Search

В учебном пособии освещаются вопросы управления отношениями, возникающими на границе национальных и организационных структур. Авторская интерпретация ключевых понятий и концептов курса и конкретные примеры помогут студентам анализировать все уровни культуры, преодолевать коммуникативные барьеры и эффективно общаться с носителями различных культурных традиций. Для студентов, изучающих международный менеджмент, международные отношения, а также для специалистов в сфере коммуникаций.

В учебном пособии показаны разнообразные связи телевидения с культурой и элементами ее морфологической структуры. Рассмотрена современная культурная политика российского телевидения и спектр культурологических телепрограмм, демонстрируемых как на федеральном канале «Россия К», так и в региональном телеэфире. Затрагивается проблема профессиональной культуры тележурналиста. Даются методические указания для анализа культурной политики телеканала. Для будущих специалистов в области журналистики и массовых коммуникаций.

В пособии кратко рассматриваются несмысловые ошибки в речи (фонетические, грамматические, лексические, плеоназм): даны образцы анализа дефектных высказываний, предложены варианты правки. Основу пособия составляют упражнения по критике речи. Для студентов факультетов журналистики, изучающих курс литературного редактирования и практической стилистики русского языка, а также для специалистов в области массовых коммуникаций.

Учебное пособие содержит базовый курс русской письменной речи с опорой на необходимые теоретические сведения о языке в области фонетики, морфемики, словообразования, морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации. Особенностью этого курса является системная подача учебного материала: сведения из разных разделов науки о русском языке даются во взаимосвязи. Предназначено студентам гуманитарных (нефилологических) и негуманитарных направлений подготовки, абитуриентам, сдающим вступительные экзамены по русскому языку в форме ЕГЭ или иной форме, а также всем желающим улучшить навыки русской письменной речи.

The number of school periodicals continues to grow. They can be attributed to the media or amateur media education projects, but almost always their preparation and production is supervised by teachers of primary or secondary schools. Teachers are also the authors, heroes and attentive readers of the texts published in school periodicals. The article discusses the influence of teachers who do not have media education on creating a meaningful model of school newspapers., Количество школьных изданий продолжает расти. Их можно отнести к самодеятельной прессе или медиаобразовательным проектам, но практически всегда их подготовку и выпуск курируют педагоги основного или дополнительного образования. Учителя являются также авторами некоторых публикаций, их героями и, конечно, внимательными читателями. В статье рассматривается влияние учителей, не являющихся медиапедагогами, на содержательную модель школьных изданий и на их развитие в целом.

«Russian Army» is a concept that does not have clear boundaries in Russian media discourse. The nominations of «power structures» concept, «siloviki» (security officials) concept and the like are widespread. Nevertheless, the discursive practices of texts on the military theme are based on the concept of «Army» as a central concept. The meanings «order», «patriotism», «defense of the Motherland from external enemies» are associated with it., «Российская армия» – концепт, не имеющий четких границ в дискурсе российских СМИ. Распространены номинации концепта «силовые структуры», «силовики» и подобные. Тем не менее дискурсивные практики текстов на военную тему опираются на концепт «армия» как центральное понятие. С ним связывают смыслы «порядок», «патриотизм», «защита Родины от внешних врагов».

In the article manifestations of media violence and the verbal aggression at the level of lexemes are considered. The typology of invective (abusive) vocabulary is presented. Conclusions based on the study of newspaper media texts in quality and mass press (the printed version and the online format) and news stories (speaking on television) are drawn. The manifestation of lexical media violence is the correlation between the aggressive lexemes and the typology of invective vocabulary. The influence of aggression in the media on the mental state of society is noted., Рассматриваются проявления медианасилия и речевой агрессии на уровне лексем. Представлена типология инвективной (оскорбительной) лексики. Выводы сделаны на основе исследования газетных медиатекстов в качественной и массовой прессе (печатные версии и онлайн-формат) и новостных сюжетов (устная речь на телевидении). Проявлением лексического медианасилия считается соотносительность агрессивных лексем с обозначенными в статье классификацией и разрядами инвективной лексики. Отмечается влияние агрессии в языке СМИ на психическое состояние общества.

The article discusses the audience’s perception of the рublicistic text. The author focuses on the relationship between subjective and objective in the author’s statement on the dialogue between author and reader. Special attention is paid to subjective in the author’s statement, as well as on the impact and influence of the author’s statements on the audience. The author speaks of the diversity of perception and presents his classification of perceptions of the рublicistic texts., В статье рассматривается восприятие публицистического текста аудиторией. Внимание автора сосредоточено на взаимоотношении субъективного и объективного в авторском высказывании, на диалоге между автором и читателем. Особое внимание уделяется субъективному в авторском высказывании, а также воздействию и влиянию авторских высказываний на аудиторию. Автор говорит о поливариантности восприятия и приводит свою классификацию восприятий публицистических текстов.

We introduce a new method which forms children’s and juvenile’s media literacy – social projects. We also show the implementation of our social project named «My media safety» using the experience of press-center «VLyceum» of General Educational Municipal Budget school «Chelyabinsk Lyceum № 88»., В нашей статье мы знакомим с принципиально новым инструментом развития медиакомпетенций подростков и детей – социальным проектированием. Рассказываем о реализации социального проекта «Моя медиабезопасность» на примере опыта пресс-центра «ВЛицее» МБОУ «Лицей № 88 г. Челябинска».

В сборнике представлены материалы Студенческих научных чтений. Представлены работы студентов и магистрантов из России, Белоруссии, Казахстана, Китая и Германии.

The article examines the comment form under specific release video blog as a kind of place for the audience to express its opinions. The results of content analysis of comments on the children’s video blog are given. The author describes the process of transformation of the semantic video content as a result of the discussion with its audience., В статье рассматривается форма комментария под отдельным выпуском видеоблога как разновидность выражения мнения аудитории. Приведены результаты контент-анализа комментариев к детским видеоблогам. Описывается процесс трансформации смыслового наполнения видео в результате обсуждения его аудиторией.

The paper deals with the condition of professional culture of journalists of regional media in the ethical-and-legal aspect. The presented results were obtained during the analysis of the questionnaire materials and interviews of journalists working in the local media of Perm region. With this purpose, we reveal the link between the level of professional knowledge, perceptions, moral attitudes of journalists and the work of regional media. Material of the research consists of journalistic texts, the results of a survey of journalists of regional mass media of the Perm region, etc., В статье рассматривается состояние профессиональной культуры журналистов районных СМИ в этико-правовом аспекте. Представленные результаты получены в ходе анализа материалов анкетирования и глубоких интервью журналистов, работающих в местных СМИ районов и городов Пермского края. С целью оценки качества работы районных СМИ выявляется связь между уровнем профессиональных знаний, представлений, установок журналистов и качеством работы районных СМИ.

Currently, there are many kinds of communicative relations between the broadcasters and the audience. Departing from the tradition of simply delivering the information, TV, especially local, now activates the audience, inviting it to participate in the creative process. Communication technologies include: gaming techniques (television quizzes, raffles, contests); providing the audience with the opportunity to express its views and wishes on air; inviting ordinary viewers to participate in the program; special television projects with the participation of the ordinary representatives and others. The article substantiates the prospects of development of the system of local television on the basis of the definition of modern technologies of interaction with the audience., В настоящее время существуют множество видов коммуникативных отношений телекомпаний с аудиторией. Отходя от традиционного простого донесения информации, ТВ, особенно местное, сегодня активизирует аудиторию, приглашая ее к участию в творческом процессе. К коммуникативным технологиям относятся: игровые приемы (телевизионные викторины, розыгрыши, конкурсы); предоставление возможности высказать свое мнение и пожелание в эфире; приглашением обычных телезрителей к участию в программе; специальные телевизионные проекты с участием представителей «из народа» и др. В статье дано обоснование перспектив развития системы местного телевидения на базе определения современных технологий взаимодействия с аудиторией.

Small press helps us to understand the district, whereas city newspapers that have relatively low circulation are aimed at satisfying the needs of the local audience. Under current conditions small press is trying to survive and is focused on special projects and events. These projects become a serious competitive advantage while being carefully planned and organized. They promote the creation of the relevant content and contribute to the formation of the trustful relationship between the editors and the readers. No matter whether these are the project of social or information type, they still have a serious impact on the life of the society., Малая пресса, под которой мы понимаем районные и городские газеты, имеющие относительно невысокий тираж и работающие на локальную аудиторию, в нынешней ситуации выживания делает ставку на специальные проекты и акции. Тщательно спланированные и организованные, они становятся действительно серьезным конкурентным преимуществом. Будь то социальные или информационные (которые, впрочем, тоже ощутимо влияют на жизнь социума) проекты помогают создавать актуальный контент и способствуют формированию доверительных отношений редакции и читателя.

The article examines the changes in the radio text in terms of convergence of radio and the Internet on the basis of the analysis of the features of the transcripts of the public-political radio programmes on the website of radio station «Echo Moskvy». The author highlights the changes in the radio text published on the Internet taking into account the visual presentation of text material and specifics of the Internet. The signs of classic radio text stored in the transcript (contact and lack of preparation of speeches, amount of text) are also described, as well as the features of Internet radio, which are brought to it by the visual form of presenting the text material and posting on the Internet (the appearance of the title, lead, features of layout, creolized text, intertextuality, interactivity)., Показаны изменения, происходящие с радиотекстом в условиях конвергенции радио и интернета на основе анализа особенностей расшифровок общественно-политических радиопрограмм на сайте радиостанции «Эхо Москвы», выделены изменения, происходящие с радиотекстом при публикации в интернете с учетом визуальной формы подачи текстового материала и специфики глобальной Сети. Описаны приметы классического радиотекста, сохраняемые в расшифровке (контактность и неподготовленность речи, объем текста), а также выявлены особенности интернет-радиотекста, которые привносятся в него в связи с визуальной формой подачи текстового материала и публикацией в интернете (появление заголовка, лида, особенности верстки, креолизованность, интертекстуальность, интерактивность).

This article analyzes the presence of the regional media of the Perm region on the Internet and identifies the main problems of their online versions. Only 12 of the 70 mass media do not have a website or social networking community. Some regional mass media do not develop the online version. Some media focus on social networks, following their audience. There is a number of human, technical, organizational and financial problems regional media occur while creating the online version., Статья посвящена анализу присутствия районных СМИ Пермского края в интернете и определению их главных проблем в работе онлайн-версии. Только 12 из 70 исследованных СМИ не имеют ни сайта, ни сообществ в социальных сетях. Некоторые издания принципиально не развивают онлайн-версии. Есть издания, которые сосредоточились на работе в социальных сетях, следуя за своей аудиторией. Там они продают электронные версии изданий, размещают рекламу. Газета «Заря» (Верещагино) создала девять сообществ «ВКонтакте», дублируя рубрики печатной версии.

The author of the article formulates five key features of PR-reports on the activities of the Commissioner for Human Rights in the Chelyabinsk region in 2011 and analyzes the mechanism of work of the region’s three Internet media with their precedent texts., Автор публикации формулирует пять ключевых черт PR-сообщений о деятельности Уполномоченного по правам человека в Челябинской области в 2011 году и анализирует механизм работы трех интернет-СМИ региона с этими прецедентными текстами.

Online media development together with the mass available web versions of many periodicals not only expanded the media sphere but also enhanced the critics and commentators staff of media texts. The right to be a columnist in the field of media criticism belongs nowadays to the users of the Internet, who estimate journalistic work on any possible forums and web sites, provide advices and even become newsmakers. The observation on how semantic and notional patterns along with speech aspects make what we call the civic media criticism is presented at the bottom of the article., Развитие сетевых СМИ и размещение в интернете электронных версий периодических изданий не только расширили пространство коммуникации, но и обновили состав критиков и комментаторов медийных текстов. Право на авторство в медиакритике принадлежит сегодня и тем пользователям интернета, которые на форумах и сайтах представленных в Сети изданий оценивают журналистские материалы, дают советы и даже выступают в роли ньюсмейкеров. В основе статьи – наблюдения за тем, как формируются содержательно-смысловые и речевые приоритеты этой гражданской медиакритики.

The article examines urgent problems of information communications as «traditional» economic nature among which are various factors of market pressure, a fierce competition, concentration of property in the media sphere and others, and structural changes which are endured by journalism, the accelerating development of digital formats and new technologies, rapid growth of electronic media and specialized editions. The author analyzes how mass media accepts the current challenges and adapts to new conditions. In this context special attention is paid to generalization of domestic and foreign expert estimates and forecasts of media development., В статье рассматриваются актуальные проблемы информационных коммуникаций как «традиционного» экономического характера, среди которых как различные факторы рыночного давления, жесткая конкуренция, концентрация собственности в медиасфере и пр., так и структурные изменения, которые переживает журналистика, ускоряющееся развитие цифровых форматов и новых технологий, бурный рост электронных СМИ и специализированных изданий. Автор анализирует, как массмедиа, принимая текущие вызовы, стремятся адаптироваться к новым условиям. В этом контексте особое внимание уделяется обобщению отечественных и зарубежных экспертных оценок и перспектив медийного развития.

The study of ethnic journalism is a poorly known niche in the theoretical knowledge of journalistic practice. The author considers it a phenomenon of applied linguistics. This understanding allows us to know its socio-cultural model. Journalism in Russia is a converted form of ethnic picture of the world., Этническая журналистика является малоизученной нишей в теоретическом знании о журналистской практике. Автор считает ее феноменом прикладной филологии. Такое понимание позволяет познать ее социокультурные модели. Журналистика народов мира и России суть превращенная форма этнической картины мира.

The article provides the overview of several “Cinema Art” magazine’s publications devoted to television. The publications connected with the general problems of television as well as TV series are studied. In recent years Russian TV channels show rather low-grade content, proving the domination of it through rating indices. In this connection magazine staff write about the need of more active learning of television problems. The author of this article makes a contribution to this process., Обзор некоторых публикаций журнала «Искусство кино», посвященных телевидению. Изучаются тексты, связанные с общими проблемами телевидения и телесериалами. В последние годы российские телеканалы демонстрируют довольно низкопробный контент, аргументируя его преобладание рейтинговыми показателями. В этой связи сотрудники журнала пишут о необходимости более активного изучения проблем телевидения. Автор данной статьи вносит свой посильный вклад в данный процесс.

In the context of collapsed advertising market, changes in the structure of audience interests and emerging technology platforms, replacing the media, the media faced a situation of fierce competition for survival. In this article, we point to the basic problems of the media market and possible scenarios for their successful resolution., В условиях обрушения рекламного рынка, изменении структуры аудиторных интересов и появления технологических платформ, заменяющих медиа, СМИ оказались в ситуации жесткой конкурентной борьбы за выживание. В данной статье мы обозначаем основные проблемы на медиарынке и возможные сценарии их успешного решения.

The article describes the specificity of the Internet media of the Republic of Tatarstan, its formation and prospects. Particular attention is paid to multi-media as a factor of the development of online media at the present stage. Specificity of online media has significantly changed the nature of the feed material, the work of journalists, the target audience, as well as all means of functioning of the media system as a whole. The author has analyzed the nature of the influence of multimedia features on the operation of the regional network media., В статье говорится о специфике интернет-СМИ Республики Татарстан, об их становлении и перспективах развития. Особое внимание уделяется мультимедийности как фактору развития сетевых СМИ на современном этапе. Специфика интернетСМИ существенно изменила характер подачи материалов, работу журналистов, целевую аудиторию, а также всю систему функционирования средств массовой информации в целом. Автор проанализировала характер влияния мультимедийности на особенности функционирования региональных сетевых СМИ.

The article considers Freedom’s Journal, the first African American newspaper of the XIX c., as well as its mission, media topics, remits, columns, social responsibility. The paper has got a modern follower Freedom’s Journal Magazine. It is an ethnic on-line media having inherited not only the title but also the mission, structure, social focus and remits of the first African American paper. The research interest lies in the fact that since the first newspaper closure and slavery abolition in the USA, the Freedom’s Journal model is still popular with modern media which have recently been turning political points., В статье рассматривается первая афроамериканская газета XIX в. Freedom’s Journal, ее программа, тематика, рубрики, социальная значимость, а также современное сетевое издание – этнический ресурс Freedom’s Journal Magazine, унаследовавший не только название, но и миссию, тематику, структуру и социальную направленность своего прототипа. Это вызывает особый интерес, поскольку, спустя почти двести лет с закрытия первого печатного органа афроамериканцев и почти двух веков с отмены рабства, современное издание ставит схожую повестку дня, постепенно набирая социально-политический вес.

The article discusses the functional specificity and features of the genre model of the «Diocesan Gazette». The work shows the influence of the Synod’s policy on genre characteristics of this type of publication and typological model in general., В статье рассматривается функциональная специфика и особенности жанровой модели такого специфичного типа издания как Епархиальные ведомости. В работе прослеживается влияние синодальной политики на жанровые признаки данного типа издания и его типологическую модель в целом.

Regional media attention is focused on those aspects of social life that are almost never covered in other media. For this reason, no other media can replace regional press. The interest in the events happening in the city and district allows regional newspaper to keep abreast with local news. They are able to provide the reader with reference-type information important to him such as activities of the various local services and other official information., Внимание региональной прессы сконцентрировано на тех аспектах общественной жизни, которые практически не освещаются другими средствами массовой информации. По этой причине заменить региональную прессу не может никакое другое СМИ. Интерес к событиям, близким к городу, району позволяет региональной газете быть в курсе местных новостей. Она способна обеспечивать читателя важными для него сведениями справочного характера, своевременно сообщать о деятельности различных местных служб, публиковать официальную информацию.

On the material of the newspapers Kazak (Miass Plant, 1910–1913), Priuralye (Chelyabinsk, 1906–1909), Voice of the Urals (Chelyabinsk, 1906–1916) the question of the interaction of Russian and foreign writers with the editorial offices of provincial newspapers in pre-revolutionary Russia is raised, showing a significant potential of similar studies of regional press in the early XX century in the context of the national literary process and the development of global art trends., На материале газет «Казак» (Миасский завод, 1910–1913), «Приуралье» (Челябинск, 1906–1909), «Голос Приуралья» (Челябинск, 1906–1916) поставлен вопрос о взаимодействии известных отечественных и зарубежных писателей с редакциями провинциальных газет в дореволюционной России, показан значительный потенциал подобных исследований региональной прессы начала XX века в контексте национального литературного процесса и развития общемировых художественных тенденций.

In the article the timeline is considered as a mean of structuring a multimedia story. The authors focuses on the importance of composing a journalistic multimedia work and explores the specifics of the timeline as a way of organizing it., В статье рассматривается таймлайн как средство структурирования мультимедийной истории. Авторы акцентируют внимание на важности композиции журналистского мультимедийного произведения и исследуют специфику таймлайна как способа его организации.

The article is devoted to the paradigm of investigative journalism in the era of globalization and development of information technologies. The technology of investigative journalism is presented based on the analysis of large-scale investigation «Panama offshores» whose participants were 380 journalists from 80 countries. In this article an attempt is made to understand the state of the genre of investigative journalism and its development prospects in the context of contemporary realities., Статья посвящена парадигме проведения журналистского расследования в эпоху глобализации и развития информационных технологий. Технология проведения журналистского расследования представлена на основе анализа крупномасштабного расследования «Панамских офшоров», участниками которого были 380 журналистов из 80 стран мира. Предпринимается попытка осмыслить состояние жанра журналистского расследования и перспективы его развития в контексте современных реалий.