Search

Статья посвящена анализу жизни в американских колониях из популярных романов Дж.Купера, М.Твена, Э.А. По, Н. Готорна и произведений других авторов 19 века. Немаловажную роль в становлении американской литературы еще в 18 веке сыграл Бенджамин Фрэнклин. Печатное дело, коммерция, дипломатия, математика, электричество, метеорология, астрономия, геология, образование, физика, химия, сельское хозяйство, медицина, навигация, аэронавтика и, конечно, литература – даже всем этим еще не исчерпывается длинный список его деятельности.

Статья посвящена выставке «Русское наследие в Бельгии», прошедшей в Брюсселе осенью 2021 г. в рамках мероприятий, посвященных 100‑летию Русского исхода. Впервые после Второй мировой войны воссоздана картина творчества русской художественной колонии, представители которой создали уникальную составляющую искусства Русского зарубежья, России и Бельгии. The article is devoted to the exhibition “Russian Heritage in Belgium” held in Brussels in the autumn of 2021 as part of the events dedicated to the 100th anniversary of the Russian Exodus. For the first time after the Second World War, a picture of the creativity of the Russian art colony is recreated, whose representatives created a unique component of the art of the Russian diaspora, Russia and Belgium.

Бельгия относится к группе небольших по размеру высокоразвитых европейских государств, которые занимают важное место в современной мировой экономике. В статье рассматривается региональный разрез ее экономики, в котором дифференцируются хозяйственные условия для ускоренного индустриального и инновационного развития. Основное внимание уделено прогнозным темпам роста доминирующих отраслей бельгийской экономики в территориальном разрезе, ориентированных на выпуск высококачественной и технически передовой продукции, на собственные ниши рыночных услуг. На основе докладов Федерального планового бюро Бельгии показано, как региональный экономический прогноз согласуется с национальным, и представлены результаты территориальной дезагрегации. Автор приходит к выводу, что перспективы региональной экономики на период 2022-2027 гг. будут связаны со слабой динамикой потенциальных международных экспортных рынков, сокращением финансовых мер, выделенных в ходе постпандемийного восстановления и неустойчивым положением в энергетической сфере. В целом, в период 2024-2027 годов рост фламандского ВРП будет выше, чем у Валлонии и Брюссельского столичного региона., Belgium belongs to the group of small highly developed European states. It occupies an important place in the modern world economy. The article considers the regional section of its economy. In the territorial aspect, economic conditions for accelerated industrial and innovative development are differentiated. The main attention is paid to the predicted growth rates of the dominant sectors of the Belgian economy by region, focused on the production of high-quality and technically advanced products for their own "marketing niches" of the world market. Based on the reports of the Belgian Federal Planning Office, it shows how the regional economic forecast is consistent with the national one and presents the results of territorial disaggregation. The author comes to the conclusion that the prospects for the regional economy for the period 2022-2027. will be related to the weak performance of potential international export markets, the reduction of financial measures allocated during the post-pandemic recovery and the fragile situation in the energy sector. In general, in the period 2024-2027, the growth of the Flemish GRP will be higher than that of Wallonia and the Brussels-Capital Region.

В последнее время в науке фиксируется интерес к трансферу колониального опыта, в частности в сфере борьбы с мятежами. Однако, как правило исследователи сосредоточены на анализе британской и французской стратегии контрпартизанской деятельности. В рамках данной статьи рассматривается генезис и трансфер бельгийского опыта борьбы с мятежами в Африке в межвоенный период. Раскрывается роль формирования стратегии и тактики антиповстанческой деятельности Форс Пюблик, начиная с их участия в Бельгийско-арабской войне. Анализируется процесс адаптации бельгийскими офицерами колониальной службы британского и французского опыта борьбы с мятежами к условиям в Конго. Делается вывод о том, что колониальная политика Бельгии в Африке характеризовалась общей логикой развития европейских империй (Британия, Франция), которую можно характеризовать переходом от стратегии малых войн к «патрулированию империи», связанной с увеличением роли полицейских сил в подавлении мятежей., Recently, interest in the transfer of colonial experience has been recorded in science, in particular in the field of combating rebellions. However, as a rule, researchers are focused on the analysis of British and French counter guerrilla strategies. Within the framework of this article, the genesis and transfer of the Belgian experience in combating rebellions in Africa during the interbellum is considered. The role of the formation of the strategy and tactics of the couterinsurgency activity of Force Publique is revealed, starting with its participation in the Congo-Arab War. The process of adaptation by the Belgian officers of the colonial service of the British and French experience in combating rebellions to the conditions in the Congo is analyzed. It is concluded that the colonial policy of Belgium in Africa was characterized by the general logic of the development of European empires (Britain, France), which can be characterized by the transition from the strategy of small wars to "patrol of the empire", associated with an increase in the role of police forces in suppressing rebellions.

Статья посвящена различным видам бельгийских исправительно-воспитательных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей. Автором говорится о земледельческих колониях, ремесленных приютах, исправительных школах, специализированных учреждениях для содержания несовершеннолетних правонарушительниц.

Статья посвящена вопросу состава администрации и персонала бельгийских исправительно-воспитательных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей. Автором говорится о роли директора колонии, помощника директора, воспитателей, надзирателей, общего персонала исправительно-воспитательных учреждений.

Статья посвящена бельгийским исправительно-воспитательным заведениям, организации воспитанников по группам и отделениям. Рассказывается о группах, их составе, управлении, воспитании, обучении и исправлении юных правонарушителей в режиме групп воспитанников.

Статья посвящена финансированию бельгийских исправительно-воспитательных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей. Рассказывается об источниках финансирования, из каких средств формировался бюджет колоний и ремесленных приютов.

В научной работе изучен опыт бюджетного планирования и прогнозирования в Бельгии. Выявлены проблемы и недостатки данных стадий бюджетного процесса в России на основе анализа исполнения национальных проектов. Разработаны рекомендации по инкорпорированию опыта Бельгии в российскую практику. Актуальность исследования объяснена необходимостью продолжения реформирования бюджетного процесса на принципах программно-целевого планирования и бюджетирования, ориентированного на результат., The scientific work examines the experience of budget planning and forecasting in Belgium. The problems and shortcomings of these stages of the budget process in Russia are identified based on the analysis of the implementation of national projects. Recommendations on the incorporation of the Belgian experience into Russian practice have been developed. The relevance of the study is explained by the need to continue reforming the budget process on the principles of program-targeted planning and result-oriented budgeting., Экономика и предпринимательство, Выпуск 3 (140) 2022, Pages 74-78

Статья посвящена обычному рабочему дню несовершеннолетнего правонарушителя-колониста в колонии для несовершеннолетних правонарушителей в Бельгии. Рассказывается о часах работы, обучения, способах воспитания через правильное чередование обучения, сельскохозяйственного и ремесленного труда, а также часах отдыха для колонистов.

Статья посвящена созданию первых бельгийских исправительно-воспитательных заведений. Рассказывается о воспитательной деятельности государства по спасению несовершеннолетних правонарушителей, начиная с середины XVI в. Приводится датировка открытия некоторых исправительно-воспитательных заведений.

Статья посвящена созданию системы патроната. Рассказывается о способах патронирования бывших воспитанников, несовершеннолетних правонарушителей земледельческих колоний и приютов в Бельгии, их дальнейшей судьбе, о возвращении в законопослушную жизнь, приводится статистика.

Статья посвящена созданию и самым первым годам существования бельгийской колонии для несовершеннолетних правонарушителей «Рюисселед». Рассказывается о развитии сети колоний и приютов для несовершеннолетних правонарушителей в Западной Европе, о создании колонии «Рюисселед», о взысканиях, о воспитательных мерах, о мерах поддержания дисциплины, о нахождении в колонии несовершеннолетних правонарушителей.

Статья посвящена воспитанию и обучению в бельгийской колонии «Рюисселед». Рассказывается об условиях и особенностях воспитательного процесса, о процессе обучения.

Статья посвящена методам воспитания трудом в бельгийской колонии Рюисселед. Автором описаны условия и особенности воспитательного процесса, а также процесс обучения.

Статья посвящена теме устройства исправительного заведения Биирнем для несовершеннолетних правонарушительниц в Бельгии во второй половине XIX в. – начале XX в. Автором говорится об устройстве заведения, содержании несовершеннолетних арестанток, их воспитании и обучении, наградах и взысканиях.

Статья посвящена устройству кораблей-приютов для несовершеннолетних преступников во второй половине XIX – начале XX в. в Бельгии. Рассказывается об устройстве кораблей-приютов, содержании несовершеннолетних арестантов, их воспитании и обучении, наградах и взысканиях.

Статья посвящена устройству кораблей-приютов для несовершеннолетних преступников во второй половине XIX в. – начале XX в. в Бельгии. Рассказывается об устройстве кораблей-приютов, содержание несовершеннолетних арестантов, их воспитании и обучении, наградах и взысканиях.

Статья посвящена рассмотрению вопросов развития социального предпринимательства на примере Бельгии. Отмечено, что субъекты социальное предпринимательства в Бельгии осуществляют свою деятельность в организационно-правовых формах некоммерческого сектора. В связи с этим рассмотрим основные показатели и направления деятельности некоммерческих организаций Бельгии в форме ISBL. В статье показано их региональное распределение на территории Бельгии. Отмечено, что некоммерческие организации Бельгии активно развиваются в различных областях, а их деятельность разнообразна, креативна и решает различные проблемы общества. Также выявлена структура источников дохода организаций данного сектора, которая отличается исходя из направления деятельности., The article deals with the development of social entrepreneurship on the example of Belgium. It is noted that the subjects of social entrepreneurship in Belgium carry out their activities in the organizational-legal forms of the non-profit sector. In this regard, let us consider the main indicators and activities of non-profit organizations in Belgium in the form of ISBL. The article shows their regional distribution in Belgium. It is noted that Belgian non-profit organizations are actively developing in various fields and their activities are diverse, creative and solve various problems of society. It also reveals the structure of income sources of organizations of this sector, which differs on the basis of the direction of activities.

The article was submitted on 24.08.2020. The role of Belgium in the reception of Fyodor Dostoevsky’s works in the West is far less known than that of France. Eugène Hins (1839–1923), a philologist, freethinker, freemason, secretary of the Belgian section of the First International, and anarchist close to Мikhail Bakunin, was a major literary translator from Russian into French in Belgium in the second half of the nineteenth century. Hins, whose ideas of Russia and its culture were close to those of the French Catholic viscount Eugène-Melchior de Vogüé (1848–1910), wrote a novel entitled Les Confessions d’un assassin (Confessions of a Murderer) (1884–1885). After the Literary Awards Committee in Brussels suspected him of having plagiarised Dostoevsky’s Crime and Punishment, the reasons which led Hins to “adapt” Dostoevsky’s novel for the Belgian cultural milieu suddenly emerged. This article focuses on Les Confessions d’un assassin in light of an unpublished document – a preface that Hins wrote in order to justify his enterprise. Just like his Parisian counterpart É. Halpérine-Kaminsky (1858–1936), translator of The Brothers Karamazov and admirer of E.-M. De Vogüé, Hins was convinced that Belgian readers were not able to understand Dostoevsky’s work. For that reason, it was necessary, according to Hins, to “recreate” Dostoevsky’s novels in a Belgian (Western European) context. However, Hins was not only the author of a “bourgeois” version of Crime and Punishment, but also one of the significant promoters of anarchism in Western Europe in the late nineteenth century. His anarchist views greatly influenced his “transfer” of Dostoevsky’s ideas to the West. In addition, this article highlights different forms of the reception and transformation of Dostoevsky’s works in France and Belgium. Роль Бельгии в процессе восприятия творчества Ф. Достоевского на Западе менее известна, чем роль Франции. Эжен Энс (1839–1923), бельгийский филолог, вольнодумец, масон, глава бельгийской секции Первого интернационала, близкий М. Бакунину анархист, был самым крупным литературным переводчиком с русского языка на французский в Бельгии во второй половине XIX в. Энс, чьи представления о России были довольно близки идеям французского католического виконта Эжена-Мельхиора де Вогюэ (1848–1910), написал роман под названием «Исповедь убийцы» (1884–1885). После того как жюри литературной премии в Брюсселе стало подозревать его в плагиате в отношении «Преступления и наказания» Достоевского, раскрылись конкретные причины, по которым Энс решил «адаптировать» роман русского писателя к бельгийской культурной среде. В статье роман «Исповедь убийцы» анализируется в свете неопубликованного документа – предисловия, которое Энс написал в целях оправдания своего поступка. Следуя вдохновленному идеями Э.-М. де Вогюэ парижскому переводчику «Братьев Карамазовых» И. Д. Гальперину-Каминскому (1858–1936), Энс был убежден в том, что роман Достоевского необходимо «пересоздать», чтобы он был более понятен бельгийским (западноевропейским) читателям. Однако Энс был не только автором «буржуазной» версии «Преступления и наказания», но и одним из важнейших поборников анархизма в Западной Европе конца XIX в. Анархистские взгляды Энса повлияли на его адаптацию идей Достоевского к западному контексту. В статье также рассматриваются формы рецепции и трансформации произведений Достоевского в Франции и Бельгии.

Статья посвящена специфике поощрений и взысканий в бельгийской колонии Рюисселед. Рассказывается о поощрениях, взысканиях, воспитательных мерах, о мерах поддержания дисциплины, о нахождении в колонии несовершеннолетних правонарушителей.

Статья внешнему и внутреннему устройству бельгийской колонии Рюисселед. Рассказывается об устройстве зданий, помещений, сельскохозяйственных угодий, о нахождении в них несовершеннолетних правонарушителей.

Статья посвящена бельгийским колониям для несовершеннолетних правонарушителей во втор. пол. XIX–нач. XX вв. Рассказывается об устройстве колоний, воспитании и обучении, исправлении малолетних преступников.

Статья посвящена устройству приютов для несовершеннолетних правонарушительниц в второй половине XIX в. – начале XX в. в Бельгии. Рассказывается об устройстве приютов, содержании несовершеннолетних арестанток, их воспитании и обучении, наградах и взысканиях.

В данной статье рассматриваются этапы формирования комьюнити мигрантов в Нидерландах и Бельгии, их этноисторический и социокультурный бэкграунд. Рассматриваются контексты идентичности и репрезентации на примере хип-хоп, прежде всего входящего в ежемесячные музыкальные чарты стран и имеющие значительное количество просмотров видеоклипов на Youtube. Особенным образом исследуются отличия и характерные черты различных по происхождению групп, особенно марокканцев в обеих странах и конголезцев в Бельгии, особенным образом в Брюсселе. Выявляются отличительные черты между марокканцами двух стран в силу близкого историко-культурного происхождения и социально-экономического положения в крупнейших городах двух стран (Амстердам и Брюссель)., This article examines the stages of formation of the migrant community in the Netherlands and Belgium, their ethnohistorical and socio-cultural background. In particular, the study touches on and examines the contexts of identity and representation on the example of hip-hop, which is primarily included in the monthly music charts of countries and has a significant number of views of video clips on Youtube. Special attention is paid to the differences and characteristics of different groups of origin, especially the Moroccans in both countries and the Congolese in Belgium, especially in Brussels. This research work reveals the distinctive features between the Moroccans of the two countries due to their close historical and cultural origin and socio-economic situation in the largest cities of the two countries (Amsterdam and Brussels).

В статье рассматриваются особенности и факторы, влияющие на формирование культурного пространства, в частности, поднимается проблема, связанная с унификацией культуры на примере поликультурного общества Королевства Бельгия. Анализируются куммуникативные аспекты взаимодействия и выделяются вопросы меж-культурных отношений, сосуществования мультикультурного и мультиязыкового общества в попытке сохранения своей этнокультурной идентичности в период со-временной тенденции объединения в союзы и всеобщей глобализации. Культурное пространство рассматривается как многозначительный атрибут человеческого бытия, не имеющий границ и конкретности.

В статье рассматриваются особенности и факторы, влияющие на формирование культурного пространства, в частности, поднимается проблема, связанная с унификацией культуры на примере поликультурного общества Королевства Бельгия. Анализируются куммуникативные аспекты взаимодействия и выделяются вопросы меж-культурных отношений, сосуществования мультикультурного и мультиязыкового общества в попытке сохранения своей этнокультурной идентичности в период со-временной тенденции объединения в союзы и всеобщей глобализации. Культурное пространство рассматривается как многозначительный атрибут человеческого бытия, не имеющий границ и конкретности.

Послевоенная жизнь белорусской эмиграции характеризовалась обостренным противостоянием двух политических центров — Рады Белорусской Народной Республики (БНР) и Белорусской Центральной Рады (БЦР). В конкуренции за влияние на белорусских беженцев они предлагали каждая свой сценарий разрешения церковно-юрисдикционного вопроса. Руководство БЦР вначале призывало белорусов к переходу в Русскую Православную Церковь Заграницей, а с 1950 г. стало содействовать открытию белорусских приходов в составе Константинопольского Патриархата. Рада БНР содействовала формированию в 1948-1949 гг. неканоничной Белорусской автокефальной православной церкви (БАПЦ). Установление представителями БНР тесных контактов с Католическим университетом Лёвена обеспечило многим белорусам возможность получения высшего образования в Бельгии. Это обстоятельство не только существенно укрепило позиции БНР в среде бельгийских белорусов, но и позволило сформировать церковную структуру БАПЦ на территории Бельгии. Настоящая статья посвящена истории организации церковной жизни белорусской диаспоры в Бельгии со времени открытия первого белорусского прихода в 1950 г. до полного прекращения деятельности белорусских церковных структур на территории страны в начале 1970-х гг.

Статья посвящена общественным ифилософским взглядам русского эмигранта вБельгии, его воззрениям натечения русской эмиграции сменовеховство иевразийство. Особый интерес представляют философские размышления Степанова ороли Православной Церкви ввозрождении России ипроблеме воспитания нового человека , который неподвержен как идеологии советской, основанной намарксизме (материализме), так эмигрантской, основанной наидеях белого движения. Одной изважных проблем мировоззрения автора является проблема свободного человека , границы свободы иэгоизм как негативное последствие этой части системы ценностей. Дана характеристика его главной работы Красное, белое иевразийство (Брюссель, 1927), которая повлияла как наразвитие эмигрантской общественной ифилософской мысли, так иприковывает внимание современных исследователей истории икультуры российской эмиграции, The article is devoted to the social and philosophical views of the Russian migr in Belgium, his views on the currents of the Russian emigration Smenonovekhovstvo and Eurasianism. Of particular interest is the philosophical reflections of Stepanov on the role of the Orthodox Church in the revival of Russia and the problem of educating the new man who is not affected by both the ideology of the Soviet, based on Marxism (materialism), and the emigrant, based on the ideas of the white movement. One of the important problems of the authors worldview is the problem of free man, the boundaries of freedom and selfishness as a negative consequence of this part of the value system. A description of his main work Red, White and Eurasianism (Brussels, 1927), which influenced the development of emigrant social and philosophical thought, and draws the attention of modern researchers of the history and culture of Russian emigration., №20(3) (2020)

Объектом исследования является национальное законодательство, регулирующее космическую деятельность. Предмет исследования – изменения, свидетельствующие о возникновении новых трендов в развитии космического права. На основе сравнительного анализа нормативных правовых актов различных стран, документов международных организаций (в частности, Юридического подкомитета Комитета ООН по использованию космического пространства в мирных целях, Управления ООН по вопросам космического пространства и др.), позиций международного экспертного сообщества рассмотрены принципиальные подходы, связанные с регулированием режима иностранных компаний, осуществляющих космическую деятельность в национальной юрисдикции других стран. Для решения поставленных задач были использованы формально-логический, компаративный (сравнительно – исторический, сравнительно – правовой) и другие методы научного исследования. Отмечено, что рост «космического сектора» экономики объективно ведет к повышению общего уровня инновационного развития страны, в связи с чем многие страны реализуют политику, нацеленную на привлечение в свою юрисдикцию иностранных компаний, осуществляющих космическую деятельность. Выявлены три модели решения этой задачи. Сделан вывод о возникновении нового тренда в космическом праве, ориентированного на создание «особо благоприятных юрисдикций» для космической деятельности. Указаны причины, влияющие на оформление этого тренда, а также связанные с ним вызовы для системы международного космического права.

Рассматривается вопрос региональных диспропорций в Бельгии, а также попытки их сглаживания в рамках программ Европейского Союза, направленных на уравнивание экономического развития регионов. На примере региональной политики ЕС в отстающем регионе Валлония показываются форма и качество данной политики в целом. Рассматриваются исторические предпосылки социально-экономической отсталости региона и эффективность проводимых в прошлом и приводящихся на сегодняшний день программ.