Search

В статье рассматривается экспансия метафор из сферы-источника "неживая природа" в сферу-мишень "Движение BLM". The article examines the expansion of the metaphors of the source domain “Inanimate Nature” into the target domain of the “Black Lives Matter movement”. The study analyzes a corpus of 150 metaphors used to describe the BLM protesters by the Seattle Times journalists in the period from May to September 2020. The research methodology is based on the cognitive-discursive approach to metaphor analysis.

В статье рассматривается аргументативный потенциал метафорических выражений, способствующих оказанию манипулятивного воздействия на политическую аудиторию. The article examines the argumentative potential of metaphorical word combinations containing the lex-eme “light”, that help exercise a hidden manipulative influence on political audience. The raised issues seem to be particu-larly urgent if one takes into account that the material of the study includes newspaper articles of the American media de-voted to the topic of the complication of the US-RF relations, published over the period from 2014 to 2018.

В статье рассматривается вопрос о моделировании ценностной модели образа правоохранительных органов в русскоязычном и англоязычном газетном дискурсе. The article highlights the issue of the construction of a value-based model of the image of law enforcement agencies in Russian and English newspaper discourse.

В статье рассматриваются прагматические цели глобализма в англоязычном политическом дискурсе на материале американских и британских СМИ. The modern stage of human development is marked by the process of globalization, characterized by a contradiction between technological, economic and industrial processes and the environment, which can lead to a global catastrophe. More and more countries are involved in the process of globalization, the ideological basis of which is globalism. The scope of this study embraces the discourse of globalism, and the object is presented by its pragmatic characteristics. The purpose of the study is to examine the pragmatic goals of globalism in English-language political discourse.

В статье на материале электронных СМИ Великобритании, Соединенных Штатов и Канады рассматривается "кризис демократии" как нарушение основных принципов демократии и замена их на принципы тоталитарных режимов. It is obvious that in the modern Western world, democracy does not have those idealistic features that were described by the historians and philosophers of antiquity and the Enlightenment. Today, we have every right to say that such a social institution as the press has absolutely lost one of the fundamental democratic principles - freedom. In the political media discourse, one is likely to come across the absence of other principles of democracy, so the purpose of this article is to study the peculiarities of the political media discourse, which reveal the crisis of “democracy” as a system of state power. The “crisis of democracy” in the media discourse is seen as a violation of the basic principles of democracy and replacing them with the principles of authoritarian or totalitarian regimes.

В статье дается лингвистический анализ идеологических маркеров, несущих эмоционально-оценочную лексику в зарубежных СМИ в рамках реализации коммуникативных стратегий и примов демонизация Китая. The article is devoted to the study of ideological markers of evaluative orientation functioning in the discourses of anti-Chinese confrontational rhetoric of the mass media of the USA and the countries of the collective West.

В статье рассматривается репрезентация образа Японии, формируемого средствами массовой информации в сознании американского социума. The article is a systematic review of the history of the study of the representation of the image of Japan formed by means of the mass media in the consciousness of American society. The research describes and analyzes the works of modern domestic, as well as Western and Japanese researchers, which have not been translated into Russian before. A comprehensive analysis of the evolution of the image of Japan from the end of the 19th century to the 90s of the 20th century is proposed. To more accurately identify the causal-consecutive relationships between the events that took place and the ways of their representation, the entire period was divided into several stages: the late 19th century, the Russian-Japanese War of 1904-1905, the First and the Second World Wars, and the 70-90s of the 20th century. The author pays special attention to the specificity of the linguistic representation of the events that Japan was involved in during this period.

В статье рассматриваются вербальные средства манифестации образа Китая в массмедиа России и США сквозь призму этнокультурной специфики. The urgency of the article can be attributed to the digital opportunities of modern civilization, when the presence of a rich arsenal of language tools and information and communication technologies allows politically engaged media to have a significant impact on the dynamics of human society development, the functioning of mechanisms of public administration and interethnic interaction.

Статья посвящена анализу метафорических образов российского президента В. В. Путина, формируемых на страницах американского журнала "Foreign Affairs" в 2021 году. The paper analyses the metaphorical images of Russian President Vladimir Putin created in the American magazine "Foreign Affairs" in 2021.

В статье рассматривается специфика смыслопроизводства о Челябинске как типичном городе России в нарративе американской журналистки. The article deals with the ideologeme SOVIET UNION as a conceptual foundation of world modeling in journalistic narrative. The urgency of the study can be attributed to the need to investigate ideologically marked phenomena in media communication and their role in evaluation of the Russian reality subjects from the point of view of members of the Western civilization. The goal of the author is to identify the world modeling potential of the ideologeme SOVIET UNION in the American journalistic narrative about the city of Chelyabinsk as an element of the global society - a “typical” city of the “new Russia”.

Статья посвящена анализу метафоричности с точки зрения механизма манипуляции общественным мнением в СМИ России, Украины, Китая и США в контексте признания независимости ЛНР и ДНР российским правительством, а также начала проведения военной операции в данных регионах. The article analyzes metaphoricity from the point of view of the mechanism of manipulation of public opinion in the media of Russia, Ukraine, China and the United States in the context of the recognition of the independence of the LPR and the DPR by the Russian government, as well as the beginning of the military operation in these regions and its consequences.

Статья посвящена реконструкции образа России, создаваемого на страницах американского журнала "Foreign Affairs" в 2021 году. The paper deals with the reconstruction of the image of Russia created in the American magazine "Foreign Affairs" in 2021.

Статья посвящена изучению процесса лингвистического моделирования образа полиции США в проправительственных и оппозиционных газетах посредством вербализации компонента "жестокость" в рамках стратегии оценочной аргументации. The article is devoted to the study of the linguistic process of modeling of the image of the US Police as a social institution in pro-government and opposition newspapers through verbalization of the component "brutality" within the strategy of evaluative argumentation framework.

В статье рассматриваются способы реализации принципа диалогичности с позиции пространственно-временных характеристик текста. В качестве материала исследования используются транскрипты программ американского вечернего шоу. The article focuses on the ways of implementation of the principle of dialogism from the standpoint of the spatial-temporal characteristics of the text. Transcripts of the late-night show programs are used as research material in this study.

Проблема соотношения языка и действительности приобретает особую актуальность при изучении массмедийной репрезентации социальных и политических явлений. В публикациях газет New York Post и New York Daily News одни и те же явления внешнего мира отражаются в разных языковых единицах, семантика которых строится на когнитивной оппозиции «свой – чужой». Идеологически мотивированные единицы возникают под влиянием песенной и кинопродукции и проникают в медийное пространство из социальных сетей., A new aspect of correlation between language and reality is revealed in American mass media representation of social and political issues. The same events and facts can be denoted in New York Post и New York Daily News with the help of different linguistic units, though their semantics builds upon the same cognitive opposition we – they. Ideologically motivated words and phrases are coined under the influence of popular songs and movies and get into mass media from social networks., ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРИЯ ЯЗЫКА. ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, Выпуск 1 (41) 2021

Статья посвящена изучению процесса семантического изменения сленгизма "woke", заимствованного в язык политической коммуникации США из социолекта афроамериканцев. This article studies the process of semantic and stylistic change of the slangism "woke", borrowed into the language of political communication in the USA from the sociolect of African Americans.

The article is focused on the realisation of virtual linguistic personality on the Internet by means of hashtags. The hashtag #Coronavirus Challenge has become the unifying principle of organizing innovative projects, new programs, that were created to fight the coronavirus and as the result of collective creativity. The object of our research is the hashtag as a linguistic phenomenon; the object is the communicative-pragmatic and linguostylistic features of hashtags in the American and Russian media. We used the following research methods: the descriptive method, the method of analysing dictionary definitions and elements of contextual analysis. The article concludes that hashtags have a high graphic capacity and enormous semantic potential and are both a means of communication and a way of entailing creativity. В статье рассматривается специфика реализация виртуальной языковой личности в интернет-пространстве посредством хэштегов. Объединяющим принципом организации всех новшеств, программ, проектов, которые были созданы для борьбы с коронавирусом и явились результатом коллективного творчества, стал хэштег #Coronavirus Challenge. Объектом нашего исследования является хэштег как лингвистический феномен, объектом выступают коммуникативно-прагматические и лингвостилистические особенности хэштегов в медиапространстве англоязычных и русскоязычных СМИ. Среди методов исследования можно выделить следующие: описательный метод, метод анализа словарных дефиниций и элементы контекстуального анализа. В статье делается вывод о том, что хэштеги обладают высокой графической емкостью и огромным семантическим потенциалом и являются как средством коммуникации, так и способом реализации творческого потенциала. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Челябинской области в рамках научного проекта № 20-412-740004

В статье рассматриваются различия в композиционных моделях печатной и электронной версий газеты "The Washington Post". The article analyzes the composition of online and print versions of the Washington Post newspaper in order to discover the correlation between the newspaper genre structure and its composition model.

В статье анализируются новостные сообщения американского медиадискурса, связанные с вакцинами от коронавируса, произведенные в России и Китае. This technique has been tested on the material of the American media discourse, namely many news reports published in the USA press and devoted to news related to coronavirus vaccines produced in Russia and China.

The article presents a cognitive - discursive analysis of linguocognitive models of semantic derivation in the political worldview on the material of English and Russian derivatives chosen by the method of continuous sampling from the English and American weeklies “The Washington Times”, “The Washington Post”, “The News&Observer”, “The Guardian” and the Russian political newspapers “Argumenty i fakty”, “Komsomol'skaya Pravda”, and “Trudovaya Tyumen'” (the overall number of pages is 3000). Texts of the following genres were used as working material: analytical articles, editorials, news stories, interviews, and news columns. The method of linguocognitive modeling was used alongside linguostylistic and component analyses. The processes of semantic derivation characteristic of political vocabulary, including metaphorical change of meaning, are based on the mechanisms of identity. The cognitive metaphor theory boils down to the thesis that two structures of knowledge interact in the process of metaphorization: the cognitive structure of the “source” and the cognitive structure of the “target”. In the process of metaphorization, some goal areas are structured according to the source sample, i.e. there takes place a “metaphorical projection”. Mass media actively use metaphor to build the worldview in the political sphere. In the sphere of mass information, metaphor is a means of creation of cognitions responding to the social change that take place in society, and providing a figurative interpretation of political reality. The aim of the given article is to reveal the main linguocognitive models of semantic derivation in the dynamic political worldview. As a result of analysis of the key processes of semantic derivation in the English and Russian - language political vocabulary, the author has identified the most common and typical of the human thinking cognitive models, based on natural phenomena and human activity artifacts. A number of specific cognitive models of semantic derivation characterize the mentality and the political situation in Russia and the English - speaking countries.

В статье рассматриваются способы и приемы формирования негативного политического имиджа на примере статей о Д. Трампе в американских средствах массовой информации., The article deals with the methods and techniques of formation of a negative political image on the basis of the articles about D. Trump in American mass media., Политическая лингвистика, Issue № 3 (81), Pages 61-67

В статье рассматривается методологический алгоритм изучения текстов информационно-психологической войны на примере информационной атаки на российский спорт в британских и американских СМИ., The article describes the methodological algorithm of investigation of the texts of information-psychological warfare. In the Russian information environment, these texts are nominated by information attacks. The ap-proach worked out by the author includes three constituents: 1) identification of the target of the information attack (taking into account statements of officials characterizing a certain layer of information); 2) collection of the data correlated with the target; 3) analysis of the information attack content. Each of the above mentioned stages needs a certain research method aimed at solution of the corresponding problem. The data are collected with the help of the case method, while the content is studied using content analysis (the method of qualitative analysis of texts and text corpuses with the purpose of further con-tent interpretation of the revealed numerical regularities). Though the case method and content analysis are regarded as the main research methods, it seems feasible to use them in combination with other methodological approaches, which makes it possible to get a complete picture of the phenomenon under study. The use of the suggested algorithm is illustrated by the example of the information attack upon the Russian sport in foreign mass media in 2014-2014., Политическая лингвистика, Issue № 4 (82), Pages 53-59

The study focuses on the problem of discourse, one of the most multifaceted and complex phenomena in modern linguistics. In this article, discourse is analyzed as a medium in which the principle of dialogism is implemented, and the typical properties of discourse are viewed upon as a result of existence of dialogues within it. The purpose of the study is to identify the intrinsic character of discourse in terms of dialogism. The article suggests a model of discourse space-time on the basis of American late-night show programs. Discourse space-time is a medium in which certain sphere-sources coexist, from which the author of the late-night show “selects” certain texts. These texts are dialogically associated with the text of the late-night show. В статье рассматривается моделирование дискурсивного пространства вечернего шоу, определяющие сущностные свойства дискурса с позиции диалогичности.

Статья посвящена описанию результатов исследования речевоздействующего потенциала архетипической метафоры, выполненного в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы на материале современного американского политического медиадискурса. В работе представлена идеализированная когнитивная модель (ИКМ) архетипической бинарной оппозиции LIGHT/DARK, состоящая из набора классификационных когнитивных при-знаков (ККП), а именно: эвалюативного (оценочного); экспликативного (концепт LIGHT) / импликативного (концепт DARK); прецедентно-референтного и интегративного. Установлено, что выявленные признаки определенным образом структурированы в рамках рассматриваемой ИКМ. Анализ архетипической метафоры (АМ), репрезентирующей вышеназванные концепты, позволяет интерпретировать данное языковое явление в терминах политической ценности, под которой в рамках данной статьи понимается способность АМ оказывать определенное политическое воздействие на массовое сознание. Проведенное исследование показало, что наиболее значимая функция архетипической метафоры заключается в формировании разного рода оценочного отношения к политической реальности: объективного, субъективного или прескриптивного. Довольно активно проявляют себя экспликативный (концепт LIGHT) и импликативный (концепт DARK) потенциал АМ, представляющей рассматриваемую бинарную оппозицию. Акцентуация религиозных знаний, культурных и этических норм посредством АМ, как и обращение внимания аудитории на негативные исторические события, происходящие как в США, так и в мире, также способствует формированию определенной политической ментальности в социуме, но в наименьшей степени. Полученные выводы свидетельствуют об актуальности выбранного когнитивно-дискурсивного подхода к исследованию архетипической метафоры и позволяют прогнозировать достижение перспективных результатов при анализе речевоздействующего потенциала АМ не только в рамках политического медиадискурса, но и в других областях знаний., The article is devoted to the description of the results obtained in the course of a study of the verbal impact potential of the archetypical metaphor. The research has been conducted within the cognitive-discursive paradigm in the context of current American political media-discourse. An idealized cognitive model (ICM) of archetypical LIGHT/DARK binary opposition represented by a set of certain classification cognitive attributes (CCA) is presented in the article. Among them evaluative, explicit (the LIGHT concept) / implicit (the DARK concept), precedent-referential and integrative CCA are to be named. The identified attributes are found to be definitely structured within the framework of the ICM examined. The analysis of archetypical metaphor (АМ) representing the concepts allows revealing its cognitive potential in terms of political value. The term is supposed to indicate the ability of metaphor to have some political impact on mass consciousness. The research has shown that the most significant function of AM is to create diverse axiological attitudes to the political events. Likewise, both the explicit and the implicit potential of AM demonstrate themselves quite clearly. Emphasizing religious, cultural and ethics norms, together with attracting people’s attention to negative historical events by means of AM, also contributes to the creation of certain political mentality in the society, but to a lesser degree. The results achieved corroborate the urgency of the cognitive-discursive approach to the study of the archetypical metaphor and make it possible to anticipate perspective results while investigating the AM verbal impact potential not only within the political media-discourse but in other cognitive spheres as well., Политическая лингвистика, Issue № 2 (80), Pages 111-119

В статье рассматривается моделирование дискурсивного пространства вечернего шоу, определяющие сущностные свойства дискурса с позиции диалогичности., The study focuses on the problem of discourse, one of the most multifaceted and complex phenomena in modern linguistics. In this article, discourse is analyzed as a medium in which the principle of dialogism is implemented, and the typical properties of discourse are viewed upon as a result of existence of dialogues within it. The purpose of the study is to identify the intrinsic character of discourse in terms of dialogism. The article suggests a model of discourse space-time on the basis of American late-night show programs. Discourse space-time is a medium in which certain sphere-sources coexist, from which the author of the late-night show “selects” certain texts. These texts are dialogically associated with the text of the late-night show., Политическая лингвистика, Issue № 5 (83), Pages 108-120

В данной статье приводится сопоставление военно-политического и военно-публицистического форматов дискурса для выявления их специфики и типологических признаков., The article poses a hypothesis about the independence of hybrid discourse formats and the substantial differences between hybrid discourse formats with a common base (military-political and military-media discourses) in typo-logical discourse classification. The specificity and the typological features of military-political and military-media discours-es is investigated using the tools of critical discourse analysis, content analysis, and intent analysis. The author provides a methodology of selection of texts for a text corpus, as well as the criteria of the choice of conceptual variables for content-analysis. The author has calculated the absolute and relative frequency of occurrence of both separate texts and groups of texts within the text corpus for the same set of conceptual variables., Политическая лингвистика, Issue № 3 (75), Pages 96-105

В статье рассматривается значение стиля в структуре бренда на примере американского варианта журнала "Форбс"., The article analyses the importance of style for the brand structure considering the case of the Forbes USA magazine. It is hypothesized that strong brands have a particular style that is a special attribute of the brand and unites all its elements (name, logo, slogan, etc.) and other attributes (characteristics and associations with the brand in the minds of consumers) into a single whole which is a recognizable feature of the brand/., Политическая лингвистика, Issue № 4 (76), Pages 21-30

В данной статье на материале американских и британских СМИ приводится лингвистический анализ языковых средств ведения современной информационной войны., The author of the given article analyzes linguistic means of conducting a modern information war. The study is based on the material of American and British printed media and their online versions The New York Times, The Washington Post, The Economist, The Guardian, The Telegraph, as well as the internet-resources of the TV channel BBC News highlighting mainly the Russian-American relations and the situation in Syria and Ukraine. The analysis results make it possible to identify various linguistic techniques and means used by the Western mass media as instruments of manipulat-ing mass consciousness and also show that the main aim of information aggression consists in purposive disinformation of the audience and promotion of a certain idea meant to produce ideological impact on the audience and to achieve the desired geopolitical goals. It is linguo-stylistic analysis of the foreign English-speaking press that acquires special importance in this context. One of the main tasks of the author of any material in the press is to create an unusual sensational headline; that is why headlines often produce manipulative impact upon the emotions of the reader (the most typical methods include: emo-tional-evaluative phraseologisms, hyperbole and metaphor., Политическая лингвистика, Issue № 3 (75), Pages 77-82

В статье рассматриваются содержательные особенности англоязычных гипотекстов, входящих в новостной гипертекст.

Статья посвящена изучению лингвистических особенностей американских онлайн-новостей в зависимости от возраста целевой аудитории.

Статья посвящена исследованию репрезентаций двух деструктивных феноменов: "российская агрессия" на страницах американских СМИ и "российский след" в украинских средствах массовой информации.

Статья посвящена исследованию репрезентаций двух деструктивных феноменов: "российская агрессия" на страницах американских СМИ и "российский след" в украинских средствах массовой информации., Политическая лингвистика, Issue № 1 (67), Pages 74-81

В статье рассматриваются содержательные особенности англоязычных гипотекстов, входящих в новостной гипертекст., Политическая лингвистика, Issue № 3 (69), Pages 128-134

В статье рассматриваются особенности использования дисфемизмов в качестве языковых средств реализации стратегии дискредитации в американских и британских СМИ., Политическая лингвистика, Issue № 3 (69), Pages 63-68