Search

The subject of the article is an experimented case study in the context of the pre-planned design process and the constructed final product. The research problem of the study is to determine the outputs of a design process whose phases and content are predefined by planning from the very beginning. In this context, the research questions what the outputs of a planned design process can be for both its own content that includes work, action, event and facts and the constructed product. What might be the outputs that define the characteristics and problems of the process are other research questions that need to be answered. The planned design process of the Ratıp Kazancıgil Building constitutes the case study of the research, and the scope was kept within these limits. The article aims to obtain answers to the questions of the research based on the findings determined through personal experience, examination and observation from the design process and the constructed product in the process. It includes the analysis of data on the moment of occurrence of events and phenomena over an experimental sample and tries to establish a causal link between them. The study was carried out with the qualitative research method based on the examination of the papers, documents, minutes of meeting, projects and reports on the subject, the designer's experience in the design and implementation stages, and the examinations and observations made on the constructed product. According to the findings, the rationally planned design process has the potential to produce many positive outputs for its own content and for the constructed product. Although the process has some definable characteristic features, it is understood that it also contains some problems in its content., Makalenin konusunu planlanmış tasarım süreci ve inşa edilen ürün bağlamında deneylenmiş bir örnek olay oluşturmaktadır. Çalışmanın araştırma problemi, baştan planlanarak evreleri ve içeriği önceden tanımlanmış bir tasarım sürecinin çıktılarının saptanmasına yöneliktir. Bu bağlamda araştırma, planlanmış bir tasarım sürecinin işler, eylemler, olaylar ve olgulardan oluşan kendi içeriğine ve inşa edilen ürüne yönelik çıktılarının neler olabileceğini sorgulamaktadır. Sürecin karakteristik özelliklerini ve sorunlarını tanımlayan çıktıların neler olabileceği de yanıtlanması gereken diğer araştırma sorularıdır. Araştırmanın örnek olayını Ratıp Kazancıgil Binası’nın planlanmış tasarım süreci oluşturmakta olup kapsam bu sınırlar içerisinde tutulmuştur. Makale, tasarım süreci ile süreç içerisinde inşa edilmiş olan üründen kişisel deneyim, inceleme ve gözlem yoluyla saptanan bulgulardan yola çıkarak araştırma sorularının yanıtlarının elde edilmesini amaç edinmiştir. Deneylenmiş örneklem üzerinden, olay ve olguların gerçekleşme anına ilişkin verilerin analizlerini içermekte ve bunlar arasında nedensellik bağı kurmaya çalışmaktadır. Çalışma, konuya ilişkin evrak, belge, tutanak, proje ve raporların incelemesine, tasarlama ve uygulama aşamalarına dönük tasarımcı deneyimine ve inşa edilen ürün üzerinde yapılan inceleme ve gözlemlere dayalı nitel araştırma yöntemiyle yürütülmüştür. Elde edilen bulgulara göre akılcı planlanmış tasarım süreci kendi içeriğine ve inşa edilen ürüne yönelik çok sayıda olumlu çıktı üretebilme potansiyeline sahiptir. Sürecin tanımlanabilir bazı karakteristik özelliklere sahip olmakla birlikte içeriğinde bir takım sorunları da barındırdığı anlaşılmaktadır.

For some cities like Istanbul, Rome, Paris and Cairo etc. as being the ones having natural and cultural heritage intensively, the most dominant planning data is the heritage itself. If we talk of sustainable planning, we should talk of not only the true planning regarding ecological principles, but also protection and reassesment of cultural and natural heritage at circumstances regarding sustainability, therefore this has to recognized as a true sign of ecological approach. On the other hand, one of the applied tools of Sustainability; “Sustainable Planning” as a correspondence of “Sustainable Development” in planning, is meant to use the nature and resources in the name of protecting them, for the sake of caring future generations. Today, World's energy strategies based on solid fuel and petrol, unbalanced resource consumption with least sense, consuming environment negatively, increasing rates at population, consumption and urbanization, the lack of fast regeneration in nature, and many other parameters like the ones above which will remain unmentioned, threaten ‘Sustainability' in direct. The purpose of this article, instead of consuming resources in the sense above, is to show of assessing cultural and natural heritages (for being ecological resource in essence and reflecting histo-cultural aggregation of humanity) and of using it as an input, by verifying the feasibility of it to be a paremeter providing-supporting the mentality of ecological planning and cultural sustainability. Sustainable planning must be expected to create principles and decisions regarding to protect-use balance for this heritage which is under the threat and pressure of civic developments. The use of cultural and historical heritage as an argument in Sustainable planning is given as of work and reports, International contracts and reported decisions related to these all are also given as references.