Search

Les nanosciences et nanotechnologies constituent un domaine d’activités scientifiques dont le développement s’est spectaculairement accéléré ces dernières années. Cet article l’aborde à partir d’une enquête ancrée dans les espaces de travail, s’appuyant sur des entretiens et des observations menés au sein d’un groupe de laboratoires de physique appartenant à un organisme public français. Suivant les physiciens au travail, il rappelle l’importance du rapport aux instruments, notamment à travers la valorisation des pratiques de « bricolage » qui caractérisent la culture professionnelle dont les acteurs se réclament. Cette culture professionnelle associe clairement ces pratiques instrumentales à une organisation « distribuée », et l’auteur montre comment l’attachement des chercheurs à ce type d’organisation prend un sens particulier relativement à leur perception des transformations qui touchent leur univers professionnel, dans le cadre de la politique dite « de l’innovation ». The scientific domain formed by nanosciences and nanotechnology has considerably spread out since a couple of years. This article tackles it through workspace study, drawing on a series of interviews and observations conducted in some French physics labs. Following researchers in theirs labs, it shows how “bricolage” is locally highlighted as one of the main features of the work culture they claim to favor. This culture clearly binds tinkering practices to a “distributed” organizational model, and the author analyzes the meaning of those physicists’ preferences in relation to the hopes and fears they express about their professional environment’s recent transformations, in the French “innovation policy” frame. Las nanociencias y las nanotecnologías constituyen un dominio de actividades científicas cuyo desarrollo esta espectacularmente acelerado estos últimos años. Este artículo lo aborda a partir de una encuesta anclada en los espacios de trabajo, apoyándose en entrevistas y observaciones realizadas en el seno de un grupo de laboratorios de física que pertenecen a un organismo público francés. Siguiendo los físicos en su trabajo, el artículo recuerda la importancia de la relación con los instrumentos, particularmente a través de la valorización de las prácticas de «bricolaje» que caracterizan la cultura profesional de la que los actores se reclaman. Esta cultura profesional asocia claramente estas prácticas instrumentales a una organización «distribuida», y el autor muestra cómo el apego de los investigadores a este tipo de organización toma un sentido particular respecto a su percepción de las transformaciones que tocan su universo profesional, en el marco de la política dicha «de la innovación».

Cet article porte sur les formes d’implication d’acteurs dits non scientifiques dans la recherche, et sur l’émergence de nouvelles expertises, à travers le cas des recherches linguistiques sur les langues des signes. Nous exposons en quoi les grands registres de participation de locuteurs sourds relèvent d’activités de médiations culturelle et linguistique. Nous analysons ensuite comment se déclinent les tâches et responsabilités endossées par ces personnes au sein d’un laboratoire de linguistique spécialisé dans l’analyse de la Langue des Signes Québécoise. Cet article, qui s’appuie sur une analyse ethnographique de ces activités scientifiques, montre la montée en expertise des locuteurs impliqués dans ces recherches. Il invite à une articulation des études sur la science, les formes d’actions collectives et l’émergence de nouvelles expertises, et évoque le caractère central d’une analyse des pratiques – même routinières – d’inscription et de communication scientifiques. This article concerns the forms of involvement of “not scientific” actors in research, and the emergence of new expertises, through the case of linguistic researches on sign languages. We show that the main registers of participation of deaf locutors can be described as activities of cultural and linguistic mediations. We then analyze what are the tasks and the responsibilities endorsed by these people within a laboratory of linguistics specialized in the analysis of the Quebecois Sign Language. This article, which relies on an ethnographic analysis of these scientific activities, shows how the locutors involved in these researches are becoming experts. It suggests articulating the studies on science, on forms of collective actions and on emergence of new expertises, and evokes the central character of an analysis of practices – even routine – of scientific inscription and communication. Este artículo se refiere a las formas de implicación de protagonistas dichos no científicos en la investigación, y sobre la aparición de nuevos peritajes, a través del caso de las investigaciones lingüísticas sobre las lenguas de señas. Ponemos de manifiesto que los grandes registros de participación de locutores sordos pueden describirse como actividades de mediaciones cultural y lingüística. Analizamos despuès cómo se declinan las tareas y responsabilidades asumidas por estas personas en un laboratorio de lingüística especializado en el análisis de la Lengua de Señas de Quebec. Este artículo, que se basa en un análisis etnográfico de estas actividades científicas, muestra la subida en peritaje de los locutores implicados en estas investigaciones. Invita a una articulación de los estudios sobre la ciencia, las formas de acciones colectivas y la aparición de nuevos peritajes, y menciona el carácter central de un análisis de las prácticas – incluso rutinarias – de inscripción y comunicación científicas.

Cet article étudie les effets des politiques de financements sur projets sur la recherche académique. À partir du cas d'un laboratoire de biophysique, il rend compte de l'influence de la temporalité gestionnaire courte des projets sur la trajectoire des collectifs scientifiques en considérant la dimension de politique scientifique propre à cet instrument de financement. Destiné à renforcer la collaboration entre physiciens et biologistes, le programme de financement sur projets associé au laboratoire étudié a permis de faire évoluer durablement ses orientations thématiques : des recherches initiées localement se prolongent ensuite sur des financements externes plus importants. L'article montre alors, en comparant les différentes équipes du laboratoire, que l'influence de cette temporalité gestionnaire des projets sur leurs trajectoires dépend largement de la situation des chercheurs et propose alors d'identifier différents régimes d’usage des financements sur projets en lien avec un couplage plus ou moins fort du « temps du projet » sur le déroulement des recherches. This article contributes to the exploration of the effects of project funding policies on academic research. Based on the case study of a biophysics laboratory, it investigates the influence of short-term managerial temporality on researchers' trajectories, taking into account the science policy dimension of that sort of funding. The laboratory related funding program designed to encourage joint research projects between physicists and biologists initiated a long-term evolution of the subjects covered by the laboratory : projects initiated locally extend to more important external funding. Then, by comparing the laboratory's research teams, this article shows that consequences of the managerial temporality of projects on researchers’ trajectories largely depend on the researcher's situation and distinguishes several patterns in which the funding system correlated with a more or less strong coupling with « project time ». El artículo estudia los efectos de las políticas de financiación por proyecto sobre la investigación académica. A partir del caso de un laboratorio de biofísica, el texto da cuenta de la influencia de la temporalidad gestionaria por proyecto a corto plazo sobre la trayectoria de los colectivos científicos, tomando en consideración la política científica especifica de este instrumento de financiación. Destinado a vigorizar la colaboración entre físicos y biólogos, el programa de financiación por proyectos, asociado al laboratorio estudiado, hizo evolucionar durablemente sus orientaciones temáticas y algunas investigaciones locales se prolongaron luego sobre financiaciones externas más importantes. Comparando los diferentes equipos del laboratorio, el artículo muestra que la influencia de las temporalidades de gestión por proyectos sobre las trayectorias, depende en gran parte de la situación de los investigadores. El texto identifica diferentes regímenes de uso de las financiaciones por proyecto según el grado de ajuste al “tiempo de proyecto” en el desarrollo de las investigaciones.

International audience; À partir des études ethnographiques, d'une visite partielle en 1987 et d'une préparation de longue haleine sur place, il a été possible de visiter, en peu de temps en juin 1992, l'essentiel des potiers des centres continuant la production de la poterie noire (sans dédaigner les ateliers abandonnés) du centre et du nord du Portugal. À proximité, des potiers produisant d'autres céramiques ont été vus également. La région de Zamora y a associée, où subsistent quelques centres de production de céramique modelée à la tournette (pâte claire) correspondant en de nombreux points à l'artisanat du nord-est du Portugal. Parallèlement aux enquêtes de terrain concernant les ateliers et les pratiques, les études de laboratoire ont été menées afin d'essayer de comprendre les particularités techniques des céramiques noires portugaises et, ultérieurement, d'en appliquer les enseignements à l'archéologie.