Search

The development of domestic (or national) tourism in Thailand in the second half of the 20th century relied on a new kind of relationship between the state and local cultures. Rural spaces have been reinvented and transformed into appealing visual and conceptual archetypes which sustain discourses on both local and national identity and history. Thai tourism allows a kind of pacification of the relations between the centre and the periphery, but it also perpetuates an internal colonialism, both towards Tai and non-Tai populations. This article investigates the social significance of domestic tourism in Chiang Mai and the links between non-Western representation of travel, nationalism and localized identity. It focuses on three attractions scattered along the road going up to the mountain of Suthep (Doi Suthep), one of the most famous tourist destinations in northern Thailand: a Buddhist temple, a royal palace and an ethnic village. These three attractions provide crucial insights into the history of domestic tourism in Thailand: its similarities to and differences from previous forms of travel, its relations to the idealization of the rural and its role in the pacification of the relations between the Thai state and its geographic and social margins.

At the end of the 1980's, mostly British, but also German, Belgian, and Dutch purchasers have invested in rural real estate in Brittany. These purchases have rather been linked — more or less successfully — to some projects dealing with the creation of tourism and leisure facilities. Presently this trend is considerably slowing down., À la fin des années 1980, principalement des Britanniques, mais aussi des Allemands, Belges ou Hollandais ont investi dans l’immobilier rural en Bretagne. Ces achats ont assez souvent été liés avec plus ou moins de succès à des projets de création d’équipements de tourisme et de loisirs. Ce mouvement s’est considérablement ralenti aujourd’hui., A finales de la década de los 80, se realizaron un gran número de inversiones en viviendas rurales de Bretaña, llevadas a cabo, sobre todo, por Británicos, seguidos en número por Alemanes, Belgas y Holandeses. A menudo esas compras iban asociadas, con resultados más o menos buenos, a proyectos de creación de equipamientos de turismo y ocio. Hoy en día esa tendencia ha amainado considerablemente., Cheval Janig. Les investissements étrangers en Bretagne de 1988 à 1994. In: Mappemonde, 1996/1. pp. 12-17.

A Maurice, le tourisme s'est fortement développé depuis les années 1970. Les autorités et les investisseurs privés privilégient un tourisme balnéaire hôtelier de qualité. On note toutefois un manque d'intégration des équipements touristiques dans une politique globale d'aménagement. Cette étude situe la place du littoral sud-est dans l'ensemble du développement touristique. L'A. s'intéresse ensuite aux projets d'aménagements relatifs à cette région. La dernière partie rassemble des conclusions et suggestions en vue de la gestion intégrée d'un littoral sur lequel on peut encore tenter de créer un équilibre entre développement et préservation.

For decades, the tourist consumption has evolved and the formula of a short multi-activity stay, proposing various leisure activities, has replaced the real estate product which first and foremost used to provide accommodation or residential flats. Coastal tourism has changed dimension, spreading over new places, taking on the most varied forms and generating the setting up of specialised infrastructures. Currently, tourism planning policies present and use facilities as elements of spatial structuring, customer focusing and economic development of seaside resorts through the creation of brand images and new identities., Au fil des décennies, la consommation touristique a évolué et la formule du court séjour pluriactif, proposant des loisirs variés, s’est substituée au produit immobilier offrant un hébergement ou une résidence avant tout. Le tourisme littoral a changé de dimensions, investissant de nouveaux espaces, revêtant différentes formes et générant la mise en service d’infrastructures spécifiques. Actuellement, les politiques d’aménagement touristique présentent et utilisent les équipements comme des éléments de structuration de l’espace, de polarisation des clientèles et de valorisation des stations balnéaires par la création d’images de marque et d’identités nouvelles., L'hôte Valérie. Évolutions récentes des équipements touristiques du littoral entre Vilaine et baie de l’Aiguillon / New evolutions in coastal tourism facilities between La Vilaine and the bay of l’Aiguillon (France). In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°47-48, 1997. Littoral 95 - Actes du Colloque International Continuités et ruptures sur les littoraux européens. pp. 148-156.

Urbanization in Guam. Guam is the largest and most southern of the Mariana Islands. It is composed of three physical units. It is subject to earthquakes. Discovered in 1521 by Magellan, it was already thickly populated at the time. A trust territory of the American union since 1950, its economy has grown considerably since the end of World War II. A policy adopted in 1960 to attract foreign capital was at the origin of a veritable real estate boom, the promotors being mainly Japanese. The present state of urban planning -residential space, tourist facilities, acquisition of land buinesses and light industry, construction a large facilities and of a military net work -has influenced population distribution and the organization of activities., Guam est la plus vaste et la plus méridionale des îles Mariannes. Elle présente trois unités physiques. Elles est sensible aux tremblements de terre. Découverte en 1 52 1 par Magellan, elle était déjà densément peuplée. Territoire de l'union américaine depuis 1950, son économie a beaucoup évolué depuis le fin de la Seconde Guerre mondiale. Une politique d'attrait des capitaux étrangers depuis 1960, est à l'origine d'un véritable «boom» immobilier, les promoteurs étant essentiellement des Japonais. L'état actuel de l'organisation urbaine -espace résidentiel, équipements touristiques, emprise du commerce et de l'industrie légère, développement des grands équipements et des infrastructures militaires -a eu des conséquences sur la répartition de la population et l'organisation des activités., Doumenge Jean-Pierre. L'urbanisation à Guam. In: Cahiers d'outre-mer. N° 191 - 48e année, Juillet-septembre 1995. Iles tropicales. pp. 347-380.

We have chosen to focus our efforts on the analysis of the changes that are taking place all over withmore or less brutal and mechanisms which govern the transformation of agrarian structures. Our approach is, from this point of view, "modernist". It is clear however, that it could not neglecting to use the structure of facts essential to the understanding of these realities.Conceived in this way, the subject appears dominated by two major themes in the heart of the reality of the current rural world in these regions. First, the campaigns of the Mediterranean Andalusia are characterized in a very original way unusual in the Andalusian area. They define, in effect, by intimate association of two phenomena, according to popular belief, it is hardly expected to meet in Andalusia: the existence almost exclusively a peasant society extremely tiny almost always confined to microfundisme; omnipresence of a mountain nature thankless and difficult to hard forced all human activities.The second theme which also appears as a logical extension of the previous is the deep crisis in these campaigns today. The traditional building was falling apart, piece by piece collapses. The empty emigration these poor villages, threatens to ruin the old peasant society, disrupts the economy. The study of the campaigns of the Mediterranean Andalusia boils down essentially today on account of a precipitous decline of traditional systems., Nous avons de choisi de porter nos efforts sur l'analyse des changements qui s'opèrent un peu partout avec plus ou moins de brutalité et des mécanismes qui président aux transformations des structures agraires. Notre optique est donc, de ce point de vue, "moderniste". Il est clair toutefois, que l'on ne pouvait négliger pour autant de recourir aux faits de structure, indispensables à la compréhension des réalités présentes. Conçu de la sorte, le sujet apparait dominé par deux thèmes essentiels, au coeur de la réalité du monde rural actuel de ces régions. En premier lieu, les campagnes de l'Andalousie méditerranéenne se caractérisent de façon fort originale, inhabituelle au sein du domaine andalou. Elles se définissent, en effet, par l'association intime de deux phénomènes que, en fonction d'idées reçues, l'on ne s'attend guère à rencontrer en Andalousie: l'existence à peu près exclusive d'une société paysanne extrmement menue qui confine presque toujours au microfundisme; omniprésence d'une nature montagnarde, ingrate et difficile qui contraint durement toutes les activités humaines. Le second thème qui apparaît d'ailleurs comme un prolongement logique du précédent est celui de la crise profonde qui secoue aujourd'hui ces campagnes. L'édifice traditionnel se lézarde, s'effondre par pans entiers. L'émigration vide ces pauvres villages, menace de ruiner la vieille société paysanne, en bouleverse l'économie. L'étude des campagnes de l'Andalousie méditerranéenne se résume donc, pour l'essentiel aujourd'hui, au récit d'un déclin précipité des systèmes traditionnels.