Search

Índex de l'obra ressenyada: Almudena MORENO MÍNGUEZ, Familia y empleo de la mujer en los regimenes de bienestar del sur de Europa. Incidencia de las politicas familiares y laborales, Madrid : Centro de Estudios Sociologico (CIS), 2007.

International audience; L’enjeu de l’article est d’explorer les modes de répartition conjugale du travail domestique en fonction des situations des conjoints par rapport à l’emploi et ce, dans trois métropoles appartenant à des pays aux niveaux de développement comparables mais relevant de contextes institutionnels et sociétaux distincts. A partir des grilles d’Esping-Andersen et de Lewis et en exploitant une enquête internationale sur les budgets-temps menée en 2007 auprès de couples de classes moyenne et supérieure vivant dans les agglomérations de New York, Paris et Tokyo, on met en évidence des résultats à trois niveaux : une situation moins inégalitaire aux Etats-Unis que dans les autres pays avec une plus forte parité des investissements domestiques des conjoints indépendamment de leur activité professionnelle ; une plus grande proximité entre couples parisiens et tokyoïtes dans les modalités de partage du temps de travail domestique alors que les premiers se rapprochent plus des new-yorkais par leurs caractéristiques ; enfin, c’est dans les Etats-providence conservateurs comme le Japon et la France qu’à la fois la disponibilité temporelle des conjoints et la contribution de chacun aux revenus du ménage pèsent le plus sur la répartition effective de l’activité domestique.

Cet article analyse l’influence de l’Europe sur le devenir des systèmes nationaux de protection sociale. Il est possible de distinguer trois phases distinctes qui ont marqué les interactions entre construction européenne et États-providence : une première phase d’expansion (années 1950 à 1970) au cours de laquelle le niveau européen cherche à construire un marché commun tout en permettant un rattrapage vers le haut en matière de protection sociale ; une deuxième phase conflictuelle (années 1980 et 1990) pendant laquelle l’approfondissement de la construction économique européenne crée de nouvelles tensions avec les politiques sociales héritées du passé ; une troisième phase (fin des années 1990 et 2000) durant laquelle des politiques européennes tentent de réconcilier politiques économiques et nouvelles politiques sociales. L’analyse de chacune de ces phases nécessite de tenir compte des initiatives européennes susceptibles d’avoir un impact (direct ou indirect) sur les systèmes nationaux de protection sociale et nécessite aussi de tenir compte des institutions nationales de protection sociale et des stratégies adoptées. This analysis of the EU's influence on the future of national welfare states points out three distinct phases in the interactions between the building of Europe and of welfare states. During a phase of expansion (1950s–1970s), European authorities were building a common market while allowing member states that were lagging behind in welfare to catch up. During a second phase of conflict (1980s–1990s), advances in the economic construction of Europe caused tensions to flare up with social policies inherited from the past. During a third phase (starting in the late 1990s), EU authorities have been trying to reconcile economic policies with new social policies. To analyze each phase, we must take into account both the EU initiatives capable of having a direct or indirect impact on national welfare systems and the national welfare institutions and strategies that were adopted.

Cet article présente une typologie des trajectoires d’entrée dans l’âge adulte dans vingt pays en Europe, réalisée à partir de l’enquête sociale européenne de 2006. Après une convergence en Europe du Nord et de l’Ouest au cours des Trente Glorieuses, le passage à l’âge adulte s’organise pour les jeunes générations autour de deux nouveaux modèles caractérisés par une autonomie assez précoce par rapport à la famille d’orientation et la formation d’une famille plus tardive. Le passage à l’âge adulte dans les pays du sud et de l’est de l’Europe reste profondément inscrit dans l’histoire de leurs systèmes familiaux. La décohabitation est tardive dans les pays méditerranéens en intervenant au moment de la mise en couple. La tradition de la famille élargie persiste dans la plupart des pays de l’Est.

This paper compares the timing and sequencing of work-family trajectories of young adults in 20 European countries using data from the third round of the European Social Survey (2006). It addresses the question of the convergence of transitions to adulthood in Europe. The life course is derived here from five standard events – employment, leaving-home, union formation, marriage and childbearing – retrospectively observed for men and women over 35 years old (N = 26,351), over four birth cohorts (before 1935, 1935-1944, 1945-1959, and 1960-1971). We employ entropy and turbulence indicators to measure convergence and to go further, we use optimal matching and cluster analyses to build an empirical typology of the transitions to adulthood in Europe. Multigroup information theory indices and correspondence analysis reveal that these patterns are highly correlated with welfare regimes, historical family systems, and cohorts. We observe that although there was a convergence in the passage to adulthood in Northern and Western Europe following the post-war boom era, two new models have emerged with the youngest cohort that are characterised by an early independence from the family of orientation and more or less delayed couple formation and childbearing. The transition to adulthood in Southern and Eastern Europe remains marked by their respective historical family systems. Whereas the departure from the parental home is late and usually linked to couple formation in Southern Europe, the tradition of joint households is still pervasive in Eastern Europe.

accessible en ligne : http://www.cairn.info/revue-informations-sociales-2011-3-page-16.htm; Cet article présente une typologie des trajectoires d'entrée dans l'âge adulte dans vingt pays en Europe, réalisée à partir de l'enquête sociale européenne de 2006. Après une convergence en Europe du Nord et de l'Ouest au cours des Trente Glorieuses, le passage à l'âge adulte s'organise pour les jeunes générations autour de deux nouveaux modèles caractérisés par une autonomie assez précoce par rapport à la famille d'orientation et la formation d'une famille plus tardive. Le passage à l'âge adulte dans les pays du sud et de l'est de l'Europe reste profondément inscrit dans l'histoire de leurs systèmes familiaux. La décohabitation est tardive dans les pays méditerranéens en intervenant au moment de la mise en couple. La tradition de la famille élargie persiste dans la plupart des pays de l'Est.