Search

Syntaxe et sémantique de la détermination nominale dans huit langues d'Afrique centrale

En las líneas de producción el factor que suele ser más determinante es el tiempo que requiere cada operación para ser realizada. Paros por mantenimiento de componentes o velocidades de operación lentas son los contratiempos comunes que suelen darse en los sistemas de alimentación clásicos accionados enteramente por aire a presión para las prensas de matrices progresivas. Los esfuerzos de este proyecto se han centrado en ofrecer una solución a este problema diseñando un alimentador que requiera del mínimo número de paros por mantenimiento posible y que consiga velocidades de operación deseables estudiando las tecnologías actuales y tomando las decisiones que mejor se adapten. Para ello se ha realizado una propuesta de diseño del procedimiento de control y automatización de un sistema basado en un motor y dos pinzas que realizan el movimiento de arrastre que impulsa el elemento que se quiere alimentar, en este caso una banda de chapa metálica, usando los entornos de programación visual Simulink de Matlab para el control y el lenguaje Ladder para determinar las secuencias de automatización. También, mediante la determinación de una velocidad máxima de referencia y el cálculo de los esfuerzos que se deben realizar se ha llevado a cabo el dimensionado de los componentes que deben formar la máquina. Usando el software de diseño Solidworks se ha realizado el diseño físico que describe los componentes finales que conforman el alimentador, una visión sobre su montaje y los sistemas utilizados para simplificarlo lo máximo posible, modelando las piezas que sujetan todo el conjunto dotándolo de rigidez y sobre las cuales se ha determinado un material que cumpla con las especificaciones de uso y un breve estudio económico sobre su fabricación. Para estas piezas se han realizado los planos correspondientes para su fabricación. En definitiva, se ha realizado una máquina que opera a distintos niveles de velocidad y avance haciendo su aplicación más versátil según los requisitos de funcionamiento para aumentar la eficiencia del proceso de estampación de la banda.

Cet article fait un retour sur des thèses classiques en recherche algonquiniste en noyautant la réflexion autour des conceptions de la bande déjà proposées. Il présente d’abord un bref aperçu de recherches antérieures sur une application de la théorie des maîtrises foncières et fruitières où les concepts de bande locale et de bande régionale ont été utilisés et il pose à nouveau le problème de leur définition en reprenant à Edward S. Rogers un questionnement sur des notions afférentes. En prenant pour modèle une classification de niveaux d’interactions sociales proposée par Eleanor Leacock, l’auteur tente d’illustrer la configuration de la maisonnée multifamiliale en se reportant à un récit d’« hivernement » du Père Paul Lejeune, en vue de dégager certains paramètres de conduites sociales caractérisées par l’esprit du don. La mythologie est convoquée pour témoigner de cet esprit chez les Algonquins de l’Outaouais supérieur, pour ensuite servir d’amorce au développement d’une hypothèse sur la bonne distance à établir pour se trouver un conjoint dans le cadre des relations matrimoniales. L’auteur interroge ensuite l’emploi des mots « quartier » et « district » qui auraient désigné des espaces de maîtrises foncières et fruitières étayant les rapports de collaboration entre les membres d’une unité que Leacock appelait « bande d’hiver »., This article returns to the classic theories in Algonquian studies to understand the concept of the band as already proposed. Presented first is a brief overview of previous research on the theory of land and resource management where the concepts of local and regional bands have been employed. It again presents the problem of their definition in taking from Edwards S. Rogers an examination of the related concepts. Using a classification of levels of social interaction proposed by Eleanor Leacock, the author tries to illustrate the arrangement of the multifamily household by referring to a “winter story” of Father Paul Le Jeune to identify certain guidelines for social behaviour, represented by the spirit of giving. The mythology is summoned to testify to this spirit among the Algonquins of the Upper Ottawa and then to serve as a starting point for the development of a hypothesis on the proper distance to be established in order to find a spouse within the context of matrimonial relations. The author then questions the use of the words district and quarter, which would have designated areas of land and resource management, to establish the ties of collaboration between the members of a unit that Leacock designated as the “winter band”., Este artículo vuelve a las tesis clásicas de investigación algonquinista, centrando la reflexión alrededor de las nociones de banda ya propuestas. Primero, se presenta una breve reseña de las anteriores investigaciones sobre una aplicación de la teoría de la propiedad de la tierra y usufructo, donde se utilizaron los conceptos de banda local y regional, y posiciona nuevamente el problema de su definición, retomando a Edward S. Rogers un cuestionamiento sobre los conceptos relacionados. Tomando como modelo una clasificación de niveles de interacción social propuesto por Eleanor Leacock, el autor busca ilustrar la configuración de la casa multifamiliar refiriéndose a una historia de “invernación” del Padre Paul Lejeune, con el fin de identificar algunos parámetros de conducta social caracterizada por el espíritu del don. Se convoca a la mitología para dar testimonio de este espíritu entre los algonquinos de la región del Outaouais Superior, para luego servir como impulso al desarrollo de una hipótesis sobre la distancia adecuada para encontrar un cónyuge en el marco de las relaciones matrimoniales. El autor interroga enseguida el uso de las palabras “barrio” y “distrito” que habrían designado espacios de propiedad de la tierra y usufructo apoyando las relaciones de colaboración entre los miembros de una unidad que Leacock llamaba “banda de invierno”.