Search

Published

Published

Five field experiments on barley and wheat have been carried out in North-Eastern Spain on the same field during the cropping seasons 1999-00 to 2003-04 to compare the effect of different harrowing adjustments on weed control, weed biomass and cereal yield. The variables considered were harrowing timing (pre- or early post-emergence), one or two passes, travelling direction, harrowing depth and speed compared with an untreated control and herbicide. Excepting year 2001, with very little weed emergence, mechanical control as a whole caused a significant weed plant reduction compared to the untreated plots in all years. No influence of harrowing depth and travelling speed and of pre-emergence harrowing were found in the trials. A single harrowing treatment conducted across the sowing direction gave the same or less control compared to harrowing along the sowing direction. Two harrowing passes achieved a higher efficacy than one single pass and little differences were detected if the second pass was conducted the same day, across the sowing direction or 15 days later. Despite herbicide had generally a higher efficacy than the harrowing treatments, in three out of five years it was found a mechanical control with the same control than herbicide. The effect of the different treatments on weed biomass was lower than on weed number and no significant differences were found for grain yield. Considering that an herbicide treatment in the present conditions is three times more expensive than harrowing, a single post-emergence harrowing can be considered a valid option for low and medium-infested cereal fields. En este trabajo se muestran los resultados de cinco experimentos de campo localizados en el noreste de España desde 1999-00 hasta 2003-04. En ellos se comparó el efecto de distintas formas de control mecánico de la flora arvense con grada de varillas flexibles sobre la densidad y biomasa de la misma y sobre la producción de cereal comparado con un control sin tratar y el uso de herbicidas. Las variables consideradas fueron: momento y número de pases de grada, profundidad, dirección y velocidad de los pases. Excepto en 2001, con una baja infestación, el control mecánico redujo la densidad de arvenses en comparación con las parcelas sin tratar. La profundidad y la velocidad de la labor no tuvieron influencia clara y realizar el pase en preemergencia del cereal resultó ineficaz probablemente debido a la falta de humedad. Dos pases resultaron más eficaces que uno y se encontraron pocas diferencias si el segundo se hacía en el mismo día, perpendicular o 15 días después. Aunque el herbicida tuvo generalmente mayor eficacia que los tratamientos mecánicos, en tres años se encontró un tratamiento mecánico con eficacia similar. El efecto de los distintos tratamientos sobre la biomasa de arvenses fue menor que sobre el número de las mismas y no hubo diferencias significativas sobre la producción. Dado que el tratamiento herbicida en las condiciones del ensayo fue tres veces más caro que el tratamiento mecánico, un único pase en post-emergencia puede ser una opción válida con infestaciones medias o bajas de malas hierbas.

Published

Published

En el presente proyecto se estudian alternativas al uso de acolchado plástico con polietileno, el cual es un residuo de difícil gestión tanto en producción hortícola ecológica como en convencional. Durante los años 2006 y 2007 se han llevado a cabo diez ensayos de campo en tomate de industria regado por goteo en cinco distintos lugares de España. Se han ensayado diferentes materiales biodegradables: dos plásticos biodegradables (Mater-Bi y Biofilm), un plástico oxobiodegradable (Enviroplast), dos papeles (papel negro Mimcord y marrón Saikraft), un acolchado de paja de cebada y dos testigos (sin desherbar y con control manual de las malas hierbas). Todas las películas fueron colocadas con máquina acolchadora, y los papeles requirieron un ajuste especial para evitar roturas. En todas las localidades y en ambos años el control de la flora arvense fue bueno o muy bueno para todos los acolchados, menos para la paja. Respecto al rendimiento de tomate, éste fue muy similar para todos los acolchados en ambos años, aunque ligeramente inferior que para el polietileno. En algunas localidades fue difícil mantener la paja en el suelo debido a su dispersión con el viento, mientras que en otras se mantuvo durante todo el ciclo. A pesar del peor control de la flora arvense, la paja dio buenos rendimientos en algunas localidades. El plástico oxobiodegradable mostró un comportamiento muy irregular entre localidades en cuanto a su degradación y cabe destacar la ausencia de degradación de la parte enterrada en todos los casos. Los plásticos biodegradables se degradaron de forma correcta cuando el cultivo ya cubría parte del suelo. El papel Mimcord fue más elástico permitiendo una más fácil colocación en el suelo pero es sensiblemente más caro que el marrón. En 2007 el rendimiento fue ligeramente menor para el papel marrón en 2007, posiblemente debido a que se trató de un año más frío. Los diferentes materiales biodegradables y el papel negro han sido los tratamientos más productivos y que mejor han controlado la flora arvense. Se concluye que existen alternativas técnicamente viables para sustituir el acolchado con polietileno en el cultivo de tomate de industria. No obstante, el elevado coste de la mayoría de estos materiales es el principal factor limitante para su adopción. Published

Published

Published

Published

Published

Published

Published

Published

Published

Las plagas y enfermedades de los cultivos no están normalmente uniformemente distribuidas en las distintas zonas de cultivo del mundo, por lo que existe el riego permanente de introducción en las zonas libres de las mismas. Las normas de cuarentena son un conjunto de medidas legales y procedimientos técnicos que tiene como objetivo proteger la agricultura de una zona geográfica o un país frente a la introducción de plagas y enfermedades graves con el material vegetal importado. Estas normas impiden o dificultan la libre circulación de mercancías, lo que provoca con frecuencia importantes conflictos comerciales entre países. La protección de la agricultura frente a nuevas plagas y enfermedades que pueden causar daños muy elevados es legitima y totalmente necesaria, pero también es cierto que algunos países usan las medidas de cuarentena como una barrera comercial artificial para proteger sus producciones de la competencia de otras zonas productoras. Los cítricos son el cultivo frutal en el que se han descrito un mayor número de enfermedades que causan daños muy graves e incluso amenazan seriamente la continuidad de la citricultura en varias zonas del mundo. Por ello, el establecimiento de normas de cuarentena para proteger a este cultivo es muy importante. En España la importación de varetas, plantas y frutos cítricos estuvo prohibida durante muchos años. En 1983 se regule la importación de varetas a través de una Estación de Cuarentena y posteriormente se adapté la legislación Comunitaria que regula la importación de todo tipo de material vegetal.

La aparición de la enfermedad de la tristeza en 1957 fue la causa de un cambio histórico en la citricultura española, debido a que el naranjo amargo, muy susceptible a la enfermedad, era prácticamente el único patrón usado para la propagación comercial. En 1962 y especialmente en 1968, la enfermedad causó daños muy graves en las plantaciones y la amenaza de un grave desastre socioeconómico se hizo muy evidente. En esa época la exportación de cítricos era además la principal fuente de divisas para el país, lo que añadía una problemática adicional. A partir de 1968 se adoptaron diversas medidas legales relacionadas con la producción de plantones de cítricos para paliar en lo posible esta situación. Se prohibió la utilización de naranjo amargo como patrón de naranjos y mandarinos en nuevas plantaciones y se introdujeron patrones tolerantes a la tristeza como el citrange Troyer y el mandarino Cleopatra. Se adoptaron varias regulaciones relacionadas con los viveros de cítricos, que debían estar localizados en zonas libres de tristeza y cumplir diversas condiciones técnicas, entre las que destacaba la exigencia de una capacidad para producir un mínimo de 300.000 plantones al año. Como consecuencia, se crearon nuevos viveros y mucho de los pequeños previamente existentes se fusionaron para hacer unidades mayores. Estas medidas provocaron una reducción drástica del número de viveros, que pasaron de varios miles a sólo nueve legalmente autorizados para la producción de plantones.

10 páginas, tablas estadísticas., THE ORGANIC CONTROL OF THE OLIVE FLY: THE EFFICIENCY OF TRAPS AND FOOD LURES GENERIC TOPIC: SCIENCE AND TECHNOLOGY OR PRODUCTION The olive fly (Batrocera oleae Gmelin) is the olive production pest with the greatest economic repercussions, particularly when it comes to high quality, organically produced oils. The experiment was carried out in an olive grove located in the central part of the Iberian Peninsula, in an area with a semi-arid climate. Data regarding the population fluxes of the olive fly was collected during the vegetative period, in conjunction with relative climatic factors. The efficiency two types of traps and food lures for Batrocera oleae was studied: one trap is called “Elkofon”, and consists of a 500cc glass jar with a plastic, mushroom-shaped hood that is yellow (chromatic lure) that has a sunken entrance 35 mm in diameter; the other trap is home-made and is called “Olipe”, brainchild of the Los Pedroches Olive Grove (Córdoba), and is made from re-used soft drink bottles, which are perforated with four holes, all 4mm in diameter. The two food lures were: “entomela”, patented liquid food lure formula, and biammonium phosphate. Study results: the olive fly reached blight levels from mid-August, through the end of October, with maximum population numbers reached in October, due to favorable weather conditions. The chromatic efficiency of the “Elkofon” trap stood out. Phosphate proved to be the more efficient the two food lures, with an average of more than five flies captured per day during the course of the study.

Se analizan las causas de la declinación forestal como son los factores climáticos, la lluvia y niebla ácida, el exceso y deficiencia de nutrimentos, plagas y enfermedades, los contaminantes gaseosos y otros factores; abordándose a la vez, varias hipótesis en la relación causa-efecto. Además, se enfatizan síntomas y daños en el crecimiento de los árboles, métodos de evaluación y clasificación de los árboles de acuerdo a su salud, así como el impacto de la declinación en aspectos adaptativos de sensibilidad, tolerancia y evolución de las especies arbóreas. También, se propone la consideración del ciclo del bosque en la dinámica de la declinación forestal.

A la majoria de les 148 poblacions de Papaver rhoeas L. analitzades es va detectar resistència front als herbicides tribenuró-metil i 2.4-D. Les poblacions van ser recollides a una prospecció de camp semi-dirigida en camps de cereal d'hivern del Nord-est d'Espanya. La situació més freqüent va ser la de poblacions lleugerament resistents al 2.4-D i amb una proporció de plantes resistents a tribenuró-metil elevada. Es va desenvolupar un mètode de detecció a la resistència per a cada herbicida basats en llavors, els quals van ser considerats com a vàlids després de que els resultats van ser comprovats amb assaigs en hivernacle i en camp. Per a tribenuró-metil, el test permetia quantificar la freqüència de plantes resistents, mentre que pel 2.4-D el grau de resistència va ser expressat mitjançant un ratio basat en la longitud del hipocotil. La resistència enfront al tribenuró-metil sembla estar causada per una mutació mentre que la resistència front a 2.4-D està probablement basada en un canvi metabòlic de les plantes resistents. A la zona d'estudi, P. rhoeas va germinar a la tardor i principis d'hivern, principalment entre octubre i desembre, tot i que es va detectar germinació entre setembre i abril, depenent de la localitat i de l'any. No es van trobar diferències als hàbits de germinació entre poblacions sensibles o resistents als herbicides. En funció de les condicions climàtiques la germinació va ser d'entre 12 i 70% després de la primera tardor i hivern per a llavors recollides l'estiu anterior. Llavors que no van germinar després del primer hivern probablement van entrar en un estat de dormició secundària. Cultivar el sòl va estimular clarament la emergència de P. rhoeas i pot ser una tècnica apropiada a camp per a afavorir la germinació. Es va detectar una mortalitat natural de P. rhoeas a la majoria dels anys i a la majoria dels assaigs. Tot i així, densitats inicials elevades conduïen sovint a densitats finals de fins a 300 plantes m -2 al final del cicle de cultiu. La utilització de les arreus prèviament a la sembra del cultiu va ser un mètode efectiu per a col·locar les llavors de P. rhoeas en una posició no favorable per a germinar. Es va observar una reducció mitja del 40% en la emergència. Independentment de si la població de P. rhoeas va ser sensible o resistent, entre un 63 i 99% de les llavors van ser encara viables després de 31 mesos d'enterrat al sòl a 20 cm de profunditat. Per això, l'ús de les arreus hauria de ser restringit a un ús ocasional, ja que les llavors que tornen a ser col·locades en superfície poden germinar si ha passat poc temps després d' haver estat enterrades. La utilització de la grada de pues flexibles pot ser un mètode efectiu per al control de P. rhoeas resistent als herbicides, però requereix una observació detallada de la mida de la herba i del cultiu. L'efecte de la grada en pre-emergència va ser molt petit o inapreciable. En post-emergència es va observar que la grada va ser més eficaç sobre plantes petites de P. rhoeas, ja que aquesta espècie desenvolupa una arrel pivotant molt forta. En anys secs la eficàcia va ser més gran ja que les plantes danyades no van poder recuperar-se. En condicions més humides les plantes de P. rhoeas es van recuperar sovint després del tractament així que la eficàcia inicial va disminuir amb el temps. En poques ocasions la grada va estimular la germinació de noves plantes. El control de P. rhoeas va ser insuficient en alguns camps, però es va observar una disminució de la densitat a tots els casos. El control químic de P. rhoeas resistent a tribenuró-metil i a 2.4-D és possible amb herbicides pertanyent a diversos grups de la classificació proposada pel Comité d'Acció de Resistència als Herbicides (HRAC). En pre-emergència, pendimetalina, trifluralina + linuró i trifluralina + clortoluró van ser els herbicides més efectius i d'acció més regular. En post-emergència precoç es va obtenir un control menys constant, però també elevat amb MCPA + diflufenican, isoproturé + diflufenican i tribenuró-metil + metribuzina. A post-emergència tardana les barreges amb ioxinil o bromoxinil així com florasulam + 2.4-D van controlar les poblacions resistents a molts casos. Amb l'objectiu de prevenir i controlar la resistència a herbicides a P. rhoeas aquests diferents mètodes de control han de ser utilitzats conjuntament, definint una estratègia de control integrat., En la mayoría de las 148 poblaciones de Papaver rhoeas L. analizadas, se detectó resistencia frente a los herbicidas tribenurón-metil y 2.4-D. Las poblaciones fueron recogidas en una prospección de campo semidirigida en el Nordeste de España. La situación más frecuente fue la de poblaciones ligeramente resistentes a 2.4-D y con una proporción de plantas resistentes a tribenurón-metil elevada. Se desarrolló un método rápido de detección a la resistencia para cada herbicida basado en semillas, los cuales fueron considerados válidos después de que los resultados fueron comprobados con ensayos de invernadero y de campo. Para el caso de tribenurón-metil, el test permitió cuantificar la frecuencia de plantas resistentes, mientras que para el caso del 2.4-D el grado de resistencia fue expresado con un ratio calculado a partir de la longitud del hipocótilo. La resistencia frente a tribenurón-metil parece estar causada por una mutación mientras que la resistencia frente a 2.4-D está probablemente basada en un cambio metabólico de las plantas resistentes. En la zona de estudio, P. rhoeas germinó principalmente en otoño y principios de invierno, mayoritariamente entre octubre y diciembre, aunque fue detectada desde septiembre hasta abril, dependiendo de la localidad y del año. No se encontraron diferencias en los hábitos de germinación entre poblaciones sensibles o resistentes a los herbicidas. En función de las condiciones climáticas la germinación fue de 12 hasta 70% después del primer otoño e invierno para las semillas recogidas en el verano anterior. Semillas que no germinaron tras el primer invierno probablemente entraron en un estadio de dormición secundaria. El laboreo del suelo estimuló claramente la emergencia de P. rhoeas y puede ser una técnica apropiada en campo para favorecer la germinación. Se detectó una mortalidad natural de P. rhoeas en la mayoría de los años y en la mayoría de ensayos. A pesar de ello, a menudo densidades iniciales de las poblaciones en campo alcanzaban todavía 300 plantas m -2 al final del ciclo de cultivo. El uso de un arado de vertedera previo a la siembra del cereal fue un método efectivo para colocar las semillas de P. rhoeas en una posición no favorable para a germinar. Se observó una reducción media de 40% en la emergencia. Independientemente de si la población de P. rhoeas fue sensible o resistente, entre un 63 y 99% de las semillas fueron todavía viables tras 31 meses de enterrado en el suelo en 20 cm de profundidad. Por ello, el uso del arado de vertedera se debería restringir a un uso ocasional ya que las semillas devueltas a capas superficiales del suelo estarán capacitadas para germinar si ha transcurrido poco tiempo después de su enterrado. El uso de la grada de púas flexibles puede ser un método efectivo para el control de P. rhoeas resistente a los herbicidas pero requiere una observación detallada del tamaño de la hierba y del cultivo. El efecto del uso de la grada en pre-emergencia fue muy pequeño o inapreciable. En post-emergencia la grada fue más eficaz sobre plantas pequeñas de P. rhoeas, ya que esta especie desarrolla una raíz pivotante muy fuerte. En años secos, la eficacia fue mayor, ya que las plantas dañadas no pudieron recuperarse. En condiciones de humedad más idóneas, las plantas de P. rhoeas a menudo se recuperaron después del tratamiento así que la eficacia inicial disminuyó con el tiempo. En pocas ocasiones el uso de la grada estimuló la germinación de nuevas plantas. El control de P. rhoeas fue insuficiente en algunos campos pero se observó una disminución de la densidad en todos los casos. El control químico de P. rhoeas resistente a tribenurón-metil y a 2.4-D es posible con herbicidas pertenecientes a grupos distintos de la clasificación propuesta por el Comité de Acción de Resistencia a los Herbicidas (HRAC). En pre-emergencia, pendimetalina, trifluralina + linuron y trifluralina + clortolurón fueron los herbicidas más efectivos y de acción más regular. En post-emergencia precoz se alcanzó un control menos constante pero también elevado con MCPA + diflufenicán, isoproturón + diflufenicán y tribenurón-metil + metribuzina. En post-emergencia tardía, las mezclas conteniendo ioxinil o bromoxinil así como florasulam + 2.4-D controlaron las poblaciones resistentes en muchos casos. Con el objetivo de prevenir y manejar la resistencia a herbicidas en P. rhoeas estos diferentes métodos de control deben ser usados conjuntamente, definiendo una estrategia de control integrado., Herbicide resistance towards the herbicides tribenuron-methyl and 2.4-D was detected in most of the 148 analysed Papaver rhoeas L. populations collected in a semi-directed field survey in North-eastern Spain. The most frequent situations found were populations slightly resistant to 2.4-D and with a high frequency of resistant plants towards tribenuron-methyl. One seed-based quick-test for each herbicide on agar medium was developed and found valuable for detecting herbicide resistance after validating with greenhouse and field trials. In the case of tribenuron-methyl, the test allowed to quantify the frequency of resistant plants, while in the case of 2.4-D the resistance degree was expressed with a hipocotyl length ratio. Resistance towards tribenuron-methyl seems to be caused by a target-site mutation, while resistance towards 2.4-D is probably metabolism-based. In the study area, P. rhoeas germinated mainly in autumn and early winter, especially between October and December but was detected since September until April, depending on the locations and on the year's characteristics. No differences in germination habits were found between susceptible and resistant populations. Depending on the climatic conditions, germination was found between 12 and 70% during the first season for freshly sown seeds. Seeds, which did not germinate after the first season probably entered in a secondary dormancy stage. Cultivation clearly stimulated weed emergence and could be used in field to favour germination. A generally strong natural weed mortality was detected in most of the years and fields. In spite of this, high initial weed populations reached often still 300 plants m -2 at the end of the cropping cycle. Ploughing was found to be an effective method for placing P. rhoeas seeds in a non-favourable position for germination. An average reduction of around 40% emergence was observed. Regardless if the P. rhoeas population was susceptible or resistant, between 63 and 99% P. rhoeas seeds were still viable 31 months after burial in soil at 20 cm depth. Therefore, ploughing should be conducted occasionally only as the seeds moved upwards again were able to germinate. Harrowing can be an effective control method of herbicide resistant P. rhoeas but require an accurate observation of the weed and crop size. The effect of pre-emergence harrowing were very little or inappreciable. In post-emergence harrowing should better be conducted at early growth stages of P. rhoeas. As this species has a tap root, efficacy decreased if plants were too big. In dry years efficacy was higher as damaged plants could not recover. In better moisture conditions, P. rhoeas plants often recovered after being buried so that initial high efficacy decreased in time. In few occasions harrowing stimulated germination. Mechanical control of P. rhoeas by harrowing was insufficient in some trials but reduced weed plant number in all cases. Chemical P. rhoeas control was possible with herbicides of different classification groups defined by the Herbicide Resistance Action Commitee (HRAC). In pre-emergence, pendimethaline, trifluraline + linuron and trifluraline + chlortoluron were the most effective and most regular herbicides. In early post-emergence a less constant but quite high control efficacy was achieved with MCPA + diflufenican, isoproturon + diflufenican and tribenuron-methyl + metribuzine. In late post-emergence, mixtures containing ioxinil or bromoxinil, especially bromoxinil + MCPP, ioxinil + bromoxinil + MCPP as well as florasulam + 2.4-D often controlled the herbicide resistance populations well. In order to prevent and to manage the herbicide resistance in P. rhoeas these different control methods should be used together, defining an integrated weed control strategy.

Resumen: Dentro de los riegos naturales de la productividad, a la cual están sometidos, en el trópico, los cultivos agrícolas, las enfermedades de la plantas constituyen uno de los más evidentes, constantes y fatales, llegando a ser unas de las fuerzas de la naturaleza de mayor impacto en la agricultura. Históricamente las enfermedades de las plantas han influenciado, en variados y diversos aspectos, del desenvolvimiento de la humanidad y el progreso económico y social de cada país; el nuestro, no ha sido la excepción. La rama de las ciencias biológicas y de la producción de cultivos (agronomía o fitotecnia) que estudia las enfermedades de las plantas se llaman fitopatología (gr.phyton: vegetal, planta, pathos: enfermedades y logos: tratado, estudio), siendo su objetivo primordial evitar o minimizar el daño que las enfermedades puedan ocasionar. Las respectivas investigaciones y la aplicación de resultados prácticos, por parte de los agricultores, han contribuido al desarrollo de las ciencias agronómicas y biológicas, en el país, durante el siglo XX. Desde los comienzos de la actividade de la agricultura, los efectos, observaciones y estudio de las enfermedades de las plantas, han sido pilar fundamental para la evolución de los cultivos, de las regiones agrícolas y la sociedad. El desarrollo académico de la fitopatología, también ha sido el crisol área del avance científico en la ciencias biológicas y agronómicas del país, el cual ha estado entre los mas acelerados y prolíficos, en el mundo de las ciencias. Sin embargo la historia y su evolución, en lo referente a las enfermedades de las plantas y a la fitopatología, propiamente dicha; que comenzó desde los mismos inicios de la agricultura, no ha sido narrada en su totalidad y solo fragmentos dispersos se encuentran asociados con las enfermedades de mayor importancia en la agricultura y con la historia de las instituciones y profesionales que se han preocupado por ellas. No es la excepción, entonces, a que estando en un alto grado de madurez en Colombia, busque su pasado. De alguna manera, la presencia de las enfermedades de las plantas, en los cultivos y la evolución de la fitopatología han sido paralelas a las historia de la agricultura y al desarrollo del país. Unas veces adelante y otras atrás, pero siempre con una gran dependencia respecto a la investigación, el saber científico, la transferencia de tecnología y la comunidad de productoras para llegar a tener el bienestar social, como un ideal y objetivo final.

El Instituto Colombiano Agropocuario ICA, as Is ontidad responsablo do Pa sanidad agrlcola y pecuarla del pals a través do Is coordlnaclon, I. planoacion, dirección y ojecucion do programas do protecclon y control do todas lag situacionos do riosgo pare Is productividad agropocuaria uttlizando raclonales criterios do compotltividad, sostoniblildad y oquidad con el proposito do participar efoctivamonto on all dosarrollo economico y social del pals. En oste sontido, ontre los diforontes proyectos quo so ojecutan an al Dopartamonto del Valle del Cauca as oncuontre: Diagnostico, vigilancia y alerts fitosanitarla an los principales sistemas do producclon on 01 Valle del Cauca", quo adelantan los técnicos do Sanidad Vegetal on oats Seccional. Como resultado prollmlnar do [as acciones do Vigitancla Fltosanitarta este documento pretends ponor en conoclmlonto do los usuarlos intermediaries del departamento (ontidades del orden municipal y dopartamontal) Is situaciôn fitosanitaria do los principales sistemas do prcducclón (cane do azUcar, café, algodOn, maiz, sorgo, soya, plétano, banano y tomato) on ol Valle del Cauca durante 1997. Las especies restantos so Inoorporarén al sistema do Informaclôn do Vlgilancla fitosanitaila on Is rnedlda an quo so Involucren como fuentes do informaclón todas In entidados del sector agropecuarlo ubicadal on los municiplos del dopartamento.

Published

Published

354 Pags.- Figs.- Tabls. Tesis defendida por el autor en la Univ. Politécnica de Valencia, elaborada en Servicio de Investigación Agraria (Zaragoza). José Cavero es personal investigador en plantilla de la EEAD-CSIC.

1 Pag., 1 Tabl., 4 Fots.

Published D.L.: Z-588/92 -- 2ª edición