Search

Les objectifs de cette mission étaient d'une part d'effectuer un bilan général des itinéraires techniques suivis sur des plantations de Côte d'Ivoire, d'autre part de proposer un plan d'actions et les moyens à mettre en oeuvre pour aboutir à une production plus respectueuse de l'environnement. Des investigations ont été conduites sur l'ensemble des plantations à partir d'un questionnaire qui a permis de faire l'inventaire des itinéraires suivis en insistant notamment sur les méthodes susceptibles d'avoir un impact sur l'environnement : utilisation massive de pesticides, déchets et résidus de culture non traités et non réutilisés, pertes de diversit du fait de la monoculture, dégradations des sols par érosion ou du fait de la mécanisation, pollution des eaux par les engrais. Ces observations servent de base à toute une série de propositions de mesures complémentaires, qui concernent les stratégies de lutte raisonnée, la protection du milieu naturel, la diversification variétale, la santé humaine, la surveillance (études d'impact). Un certain nombre de plantations suivent déjà des itinéraires techniques très proches de ces recommandations. Des démarches devraient être effectuées afin de mieux valoriser ces efforts, éventuellement dans le cadre d'un système de certification

* INRA Centre de Recherche d'Avignon, URD, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9 Diffusion du document : INRA Centre de Recherche d'Avignon, URD, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9

The phytotoxicity and phytoavailability of hydrocarbons (HC) were studied in soils artificially contaminated with fuel oil. The presence of HC in the soil inhibited seed germination and reduced plant growth. The germination and development of cultivated plants varied with the chemical structure of HC, the HC concentration in soil, and the plant species. The LC50 values for germination after 8 d in the presence of a fuel oil varied from 0.3 to 4% (oil/soil, w/w) for lettuce (Lactuca sativa L.), barley (Hordeum vulgare L.), clover (Trifolium repens L.), and maize (Zea mays L.) and from 4 to 9% for bean (Phaseolus vulgaris L.), wheat (Triticum aestivum L.), and sunflower (Helianthus annuus L.). Light aromatics and naphtas were the most phytotoxic HC. The inhibition of plant growth increased with HC concentration but was not linearly proportional to the loading rate. Reduction in aerial biomass was >80% for wheat and bean at a concentration of 0.3% and

Objectives: Located in the city center and surrounded by many metal pollution sources, Gounti Yena valley is an important area of vegetable crops in Niamey. This study aims to determine the trace metals concentrations of plants grown in this valley. Methods and Results: Samples of lettuce ( Lactuca sativa) and cabbage ( Brassica oleracea) were collected from three sites selected according to their proximity to metal pollution sources. Trace metals concentrations in cabbage and lettuce were analyzed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) after acid digestion. The results showed a significant accumulation of metals by cabbage and lettuce grown in Gounti Yena valley. The average metals concentrations reach 0.60, 3.73, 8.19, 2137.28, 2.85, 5.17 and 157.51 mg/kg DM, respectively, for cadmium (Cd), chromium (Cr), copper (Cu), iron (Fe), nickel (Ni), lead (Pb) and zinc (Zn) Conclusion and application of research: Detection of concentrations above permissible levels, in cabbage and lettuce of heavy metals like Cd, Cr, Fe, Zn and Pb especially, which have adverse effects on human health, requires further investigation on the causes of their transfer to grown plants. Adequate measures could then be taken by the competent authorities to limit or reduce the contamination of plants grown in the Gounti Yena valley., Située en plein centre ville et cernée par de nombreuses sources de pollution métallique, la vallée de Gounti Yena est l’une des principales zones de cultures maraîchères de la ville de Niamey. Cette étude a pour but de déterminer les teneurs en métaux des végétaux cultivés dans cette vallée. Méthodologie et résultats : Des prélèvements des échantillons de laitue (Lactuca sativa) et du chou (Brassica oleracea) ont été réalisés sur 3 sites retenus en fonction de leur proximité à des sources de pollution métallique. Les concentrations en éléments traces métalliques (ETM) des végétaux prélevés ont été analysées par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) après digestion acide. Les résultats obtenus montrent une importante accumulation des ETM par le chou et la laitue cultivés dans la vallée de Gounti Yena. En effet, les teneurs moyennes en ETM atteignent 0,60; 3,73 ; 8,19 ; 2137,28 ; 2,85; 5,17 et 157,51 mg/kg MS respectivement pour cadmium (Cd), chrome (Cr), cuivre (Cu), fer (Fe), nickel (Ni), plomb(Pb), et zinc (Zn). Conclusion et application de la recherche : La détection dans le chou et la laitue des métaux comme Cd, Cr, Fe, Zn et surtout le Pb qui ont des effets néfastes sur la santé humaine, à des concentrations supérieures aux normes autorisées, pousse à rechercher les déterminants de leurs transferts vers les plantes cultivées. Des mesures adéquates pourront alors être prises par les autorités compétentes pour limiter ou réduire la contamination des végétaux évoluant dans cette vallée. Mots Clés: Contaminations, ETM, Végétaux, Normes, Gounti Yena, Niamey

International audience; Un recensement national des sites pollués réalisé en 1994 par le ministère de l'Environnement a répertorié 669 sites contaminés, qui se répartissent en trois grands types : les anciennes décharges, qui ont été utilisées sans respecter les règles techniques actuelles et dont le sous-sol inadapté a conduit à une pollution des eaux, les dépôts de déchets, occasionnés par des faillites d'entreprises ou des pratiques frauduleuses d'importation ou d'élimination de déchets et, enfin, les sols pollués par des retombées, des infiltrations ou des déversements de substances polluantes, liés à l'exploitation d'une installation industrielle ou à un accident de transport.Cet inventaire sera réactualisé fin 1996. Cependant, on se heurte toujours à l'absence de normes fran- çaises aussi bien sur les teneurs maximales admises pour les composés organiques dans les sols que sur les techniques d'analyse permettant d'évaluer ces teneurs. Les sites pollués constituent pourtant un risque à moyen terme pour les eaux de surface et souterraines et pour l'usage même des sols (habitat, cultures, implantation d'activités).La diversité chimique apparente de la pollution d'un site est généralement faible et se limite, pour les polluants organiques, à quelques molécules (appartenant à une ou plusieurs familles chimiques) produites par l'activité industrielle exercée sur le site. En France, les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et les polychlorobyphényles (PCB) sont les plus fréquemment rencontrés. Pour les HAP, plus de 400 sites sont recensés. Sur un même site, les teneurs en ces molécules sont très hétérogènes et elles peuvent atteindre localement 1 000 à 10 000 ppm (mg/kg). Certains sites accueillant des transformateurs électriques contiennent des matériaux ou des sols pollués par les PCB à des teneurs de quelques centaines de ppm. On trouve également parmi les polluants organiques des produits pétroliers, des munitions, des explosifs, des produits à usage agro-pharmaceutique. Les contaminations peuvent survenir sur les lieux de production ou sur ceux de stockage.

Mineralization and degradation of 14C-ring-labelled isoproturon were investigated over 120 days under controlled laboratory conditions in three soils of eastern France chosen for their pH : a pelosol, a brown calcareous soil and a brown acid soil. Biological activity of the micro-flora was also measured by release of total CO2. Common metabolites of isoproturon found in the three soils were N-(4-isopropyl phenyl)-N'methylurea and N-(4-(2-hydroxyisopropylphenyl))-N'methylurea. Moreover N-(4-isopropylphenyl)urea was also found in brown acid soil. Other residues were detected ; one in the pelosol and two in the brown acid soil. Analysis of non identified product of pelosol only revealed a polar affinity by presence of hydroxy fonction. One of the residues found in brown acid soil was characterised by GC/MS as 4,4'-diisopropylazobenzene.

We have used the solid-phase MetPLA TE, an enzyme assay that is specific for heavy-metal toxicity, to investigate metal toxicity of soils that have been amended with urban wastewater sludges or contaminated with dry deposition from metal-plating industries. We have shown that soil toxicity, using MetPLA TE, ranged from 21 to 72.5% inhibition of enzyme activity. Evin soil, which displayed the highest toxicity, also had the highest concentrations of Pb and Zn. Metal uptake studies with ryegrass grown on Evin soil, showed Zn, Cd, and Pb accumulation in the plant that exceeds the standard levels reported for grasses Solid-phase MetPLA TE was also used as a tool to study the reduction of heavy-metal toxicity following soil amendments to immobilize metals in soil and thus reduce their toxicity. It was found that the addition of 1% hydrated manganese oxide significantly reduced dissolved metals in soil, their accumulation by ryegrass, and soil toxicity as shown by MetPLA TE.

L’évaluation de la biodisponibilité des métaux en traces du sol intéresse deux grands domaines d’application : d’une part, le diagnostic de fertilité chimique basé sur l’établissement de seuils de carence, employé depuis plusieurs décennies dans différents pays ; d’autre part, l’estimation du risque de phytotoxicité ou de contamination de la chaîne alimentaire qu’entraîne la pollution du sol par les éléments en traces. Dans ce cas, très peu de pays sont allés jusqu’à l’élaboration de références de diagnostic. Afin de guider le choix d’une méthode d’extraction chimique pour permettre l’ébauche de telles références en France, une synthèse bibliographique a été entreprise. Elle reprend les principaux résultats obtenus depuis les vingt dernières années concernant l’évaluation de la biodisponibilité de Cd, Cu, Zn, Pb, Cr et Ni. De cette étude, il ressort que les solutions salines non tamponnées semblent les mieux adaptées à l’estimation rapide du transfert des éléments du sol aux végétaux et à la mise au point de valeurs guides permettant de statuer quant aux risques de toxicité susceptibles d’être engendrés par des sites pollués., The prediction of soil trace metal bioavailability using extractions has two direct applications: i) evaluation of soil chemical fertility and nutrient deficiency, as has been used widely in different countries for many years; and ii) risk assessment of phytotoxicity and contamination of the food chain induced by polluted soils. In this latter case, few countries have defined guide values. In order to choose one of the extraction methods proposed in the literature, and then define such references for France, a review of research concerning the chemical estimation of Cd, Cu, Zn, Ni, Cr and Pb plant uptake in the last twenty years was undertaken. In conclusion, the use of unbuffered salt solutions seems to be the most suitable way to i) estimate trace element transfert from polluted soil to plant and ii) define guide values for risk assessment.

* INRA, URD, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9 Diffusion du document : INRA, URD, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9 Diplôme : DEA

Resume La disponibilite et la degradation de l'isoproturon dans le sol au cours du temps ont eteevaluees pendant 140 jours dans une experience de laboratoire en conditions controlees a l'aide de la molecule marquee au 14C sur le cycle. L'etat de degradation de la matiere active a ete suivi: apres 65 jours, l'isoproturon extractible ne represente plus qu'une tres faible part (0,6%). Le monodemethyl-isoproturon est mesurable des le 15eme jour (2,6%). La mesure du 14CO2 provenant de la degradation du cycle benzenique et degage au cours du temps donne un total de 13,6% d'isoproturon mineralises durant l'incubation. Parallelement, les quantites de residus extractibles (par l'eau puis par le methanol) ou subsistant dans le sol quelle que soit leur forme (dosage par combustion) ont ete successivement mesurees. Apres 140 jours, 72% de la radioactivite apportee se trouve sous forme non extractible dans le sol. La demi-vie de la matiere active isoproturon extractible est estimee a 14 jours. Summary Degradation if isoproturon and availability of residues in soil The availability and degradation of 14C-ring-labelled isoproturon in soil was investigated over 140 days under controlled laboratory conditions. Degradation of the active ingredient followed and 65 days later only a minor fraction (0.6%) of the parent molecule remained extractable. A demethylated-isoproturon metabolite was detectable in soil from day 15 (2.6%). The amount of 14CO2 derived from the 14C benzene ring label and liberated over time indicated that a total of 13.6% isoproturon was mineralized during the incubation period. In parallel, the amount of 14C residue extracted from the soil by water followed by methanol or remaining within the soil—analysed by combustion—was also determined at intervals. After 140 days, 72% of the radiolabel added remained in the soil as non-extractable residue. The degradation half-life of extractable isoproturon was an estimated 14 days.

Not available, L’objectif de ce travail est d'étudier les différents mécanismes d'interactions microorganismes-radioéléments dans des conditions proches d'un site de stockage de déchets radioactifs et de déterminer l'ensemble des mécanismes d'intervention microbienne sur la mobilité de radioéléments incorporés dans des matériaux de confinement. Ce mémoire présente les différents points suivants: une étude bibliographique sur les interactions microorganismes-radioéléments; les conditions de production de métabolites au cours de la croissance microbienne (influence de la nature de la source carbonée, effets du pH, des conditions d'aérobiose, ...); les mécanismes d'intervention directe pour déterminer l'importance du mécanisme de biosorption par les microorganismes. La biomasse microbienne peut interagir fortement avec les actinides, les métaux lourds et les radioéléments; l'intervention des microorganismes sur des materiaux du stockage (ciment et argile) contenant des radioéléments (uranium, césium); les capacités de complexation des acides organiques et minéraux produits au cours de la croissance microbienne

Not available, L’objectif de ce travail est d'étudier les différents mécanismes d'interactions microorganismes-radioéléments dans des conditions proches d'un site de stockage de déchets radioactifs et de déterminer l'ensemble des mécanismes d'intervention microbienne sur la mobilité de radioéléments incorporés dans des matériaux de confinement. Ce mémoire présente les différents points suivants: une étude bibliographique sur les interactions microorganismes-radioéléments; les conditions de production de métabolites au cours de la croissance microbienne (influence de la nature de la source carbonée, effets du pH, des conditions d'aérobiose, ...); les mécanismes d'intervention directe pour déterminer l'importance du mécanisme de biosorption par les microorganismes. La biomasse microbienne peut interagir fortement avec les actinides, les métaux lourds et les radioéléments; l'intervention des microorganismes sur des materiaux du stockage (ciment et argile) contenant des radioéléments (uranium, césium); les capacités de complexation des acides organiques et minéraux produits au cours de la croissance microbienne

Distribution and dissipation of metolachlor [2‐chloro‐N‐(2‐ethyl‐6‐methylphenyl)‐N‐(2‐methoxy‐l‐methylethyl) acetamide] in a soil of Montpellier were evaluated in laboratory conditions for 8 weeks using 100 cm PVC pipes. The half‐lives of metolachlor varied from 31 to 54 days according to the application dose (1.2, 4.5 and 9 kg a.i./ha respectivelly). The rate of herbicide migration increased with stronger dose. Adsorption and desorption of metolachlor were studied in the same soil at three difierent depths. Soil Freundlich adsorption coefficients (Kfa ) were 1.0,0.7 and 0.6 for 0 to 10, 10 to 50 and 50 to 95 cm depths respectively. Desorption coefficients (K fd ) varied more slightly (3.6 ‐ 3.9). Ratio soil quantity/water volume may influence adsorption parameters.

National audience

Although the movement of Zn from the solid to the solution phase of soils is a significant process preceding plant uptake, the quantity of metal that can be solubilised through rhizosphere processes is also extremely important. Therefore, the consequences of plant-derived organic ligands, and changes in pH on the isotopically exchangeable quantity of Zn (E value) were examined in a polluted acid and calcareous soil. Variations in pH were facilitated through the use of dilute NaOH or HNO3 solutions. The organic ligands studied included 0.25–5 mM concentrations of sodium tartrate, the free acid and sodium salt of citrate, histidine, and deoxymugineic acid. As expected, the organic ligands and a reduction in pH increased the solution concentration of Zn in these soils. Furthermore, through the application of isotopic dilution techniques, it was determined that some of these organic ligands could significantly increase the quantity of isotopically exchangeable Zn. However, with the exception of the 5 mM sodium citrate treatment in the calcareous soil, pH was the overriding parameter that effected changes in the E value. Reducing the pH by approximately 2 units increased the E value by 39 and 80%, respectively, in the acid and calcareous soil. Conversely, evidence for Zn fixation (a decrease of the E value) was observed in the acid soil when pH was increased. The exudation of organic ligands and variations of pH induced by plants have the potential to significantly vary the quantity of phytoavailable Zn in these 2 polluted soils.

*INRA, Centre de Recherches d'Avignon, URD, Domaine Saint Paul, BP 91, 84143 Montfavet cedex Diffusion du document : INRA, Centre de Recherches d'Avignon, URD, Domaine Saint Paul, BP 91, 84143 Montfavet cedex; National audience

National audience; Cultiver de la canne dédiée à la production électrique a-t-il un intérêt? Dans certains contextes spécifiques, comme en Guadeloupe sur les sols pollués à la chlordécone, une filière canne dédiée à la production électrique pourrait être une solution alternative à la production alimentaire rendue délicate sur ces sols. Elle constituerait aussi un atout pour améliorer l’autonomie énergétique de l’île. Toutefois, une telle filière doit également présenter un intérêt environnemental pour la collectivité ainsi qu’un intérêt économique pour ses futures parties prenantes (agriculteurs, industriels et usagers). Une démarche est proposée pour évaluer la rentabilité économique de cette filière et son intérêt environnemental. Elle comprend trois volets interdépendants : l’analyse de l’acceptabilité par les agriculteurs de cette nouvelle filière, l’analyse des conditions de sa rentabilité économique et son évaluation environnementale via la méthodologie de l’Analyse de Cycle de Vie. L’article se focalise sur les méthodes et les outils développés spécifiquement pour évaluer différents scénarios d’organisation de filières. A titre illustratif, les outils ont été utilisés pour tester deux scénarios hypothétiques, portant sur un cas d’étude en Guadeloupe. L’évaluation de ces scénarios se fait à la lumière des performances agronomiques, économiques et environnementales depuis la production du matériel végétal jusqu’à sa combustion. Elle permet de mettre en évidence quelques paramètres déterminants de la faisabilité de cette filière en cours d’étude. Cette étude a été réalisée dans le cadre du programme de recherche REBECCA (REcherche Biomasse Energie Canne dans la région de CApesterre) mené par le Cirad en partenariat avec un industriel (Cann’elec Développement) et l’INRA.

National audience

absent

Les sols sont le support de nos activités agricoles et sylvicoles et les garants de notre sécurité alimentaire. Ils assurent un grand nombre de services écosystémiques qui sont au coeur de grands enjeux planétaires. Pourtant ils restent encore largement méconnus, en particulier au niveau mondial. Les programmes du Groupement d’intérêt scientifique Sol ont permis de délivrer en 2011 le premier rapport sur L’état des sols de France. Ce rapport souligne les connaissances acquises ainsi que les inquiétudes et les incertitudes relatives à l’évolution de ces sols.

Les actes de ces rencontres organisées par l'ADEME ont été diffusés dans "Le cédérom des rencontres"; National audience; La lutte contre le charançon du bananier, Cosmopolites sordidus, s’est longuement appuyée sur des insecticides organochlorés aux Antilles françaises à la fin du siècle dernier : - l’hexachlorocyclohexane (HCH), dont seul l’isomère γ est insecticide, a été appliqué à des doses massives, jusqu’à plus de 300 kg/ha/an d’HCH « technique » (mélange de 5 isomères dont 20% de γ), dans les années 60 à 70 ; - la chlordécone (CLD), appliquée à 3 kg de matière active (MA)/ha/an, par les insecticides US « Kepone » (1972-78) puis français « Curlone » (1982-93) titrant 5% de MA. Au changement de siècle, plusieurs années après les derniers épandages, les eaux de sources, captées pour l’Adduction en Eau Potable dans les zones bananières se sont avérées contaminées, çà et là par l’HCH, et plus généralement par la CLD. Puis des contrôles douaniers ont révélé la présence de CLD dans des tubercules de patate douce ; une campagne de contrôle sur ignames et tarots a montré que tous les organes souterrains récoltés (OSR) étaient susceptibles d’être contaminés. Une recherche d’urgence a été mise en oeuvre pour circonscrire les zones de sols pollués, et définir l’exposition et la contamination des organismes au fil des chaînes alimentaires, pendant que les médecins entamaient l’épidémiologie humaine et l’analyse de l’éventuelle toxicité pour l’homme. Les premières questions auxquelles il a fallu répondre étaient: où et à quel degré les sols sont-ils pollués ? Combien de temps va durer cette pollution ? le fonctionnement des sols est-il affecté ? Peut-on accélérer la dépollution ? --- Où et à quel degré les sols sont-ils pollués ? --- Une collection de parcelles agricoles, sélectionnées sur une gamme d’intensivité des systèmes de culture bananiers, a été renseignée en Guadeloupe et Martinique sur les apports passés d’organochlorés. Si les épandages de CLD ont pu être reconstitués avec précision, ceux de HCH, souvent antérieurs à 1970, n’étaient plus qu’un vague souvenir dans la mémoire collective ; seules les importations globales peuvent attester que ces apports étaient massifs. Ces parcelles ont été lourdement échantillonnées en raison de la grande variabilité spatiale des résidus organochlorés. Les échantillons composites ont été soumis à un dosage du carbone organique (SOC), et des résidus d’organochlorés: en première approche, sur andosol, 90% de la variance des teneurs en CLD était expliquée par les chroniques d’apport, les teneurs en carbone, la profondeur des labours, et les pluviométries annuelles des parcelles, sans prendre en compte le temps [Figure 1 : Contaminations calculées par WISORCH dans un andosol sous bananeraie pérenne, après apport de 3kg/ha/an de chlordécone (1971-1978 et 1982-1993) et après apport de 12 kg/ha/an de HCH (1965-1975)]. Devant cette présomption d’absence de dégradation physico-chimique ou biologique de la molécule, un modèle de dispersion par le seul lessivage des eaux de drainage, WISORCH, a donc été construit. En utilisant un coefficient de partage (Koc) entre CLD sorbée sur le « carbone » du sol et CLD dissoute de 17.5 m3 kg-1, les teneurs calculées de résidu rendent compte des teneurs mesurées dans les andosols, que ce soit dans les sols ou les eaux de drainage. L’application du même modèle au HCH avec un Koc de 1.8 m3 kg-1 fournissait au contraire une teneur résiduelle calculée très supérieure aux teneurs mesurées, ce qui autorisait l’hypothèse d’une dégradation du HCH. L’analyse de l’ADN bactérien contenu dans des sols pollués prélevés sur 3 parcelles de production de bananes a permis de montrer que le gène Lin A codant pour les enzymes impliquées dans la métabolisation du HCH est bien présent dans les parcelles ayant reçu autrefois cette molécule, et est absent sur les parcelles indemnes. Il y a bien eu adaptation de la flore bactérienne à la dégradation aérobie du HCH. Aucune évidence de dégradation bactérienne aérobie de la chlordécone n’est ressortie de l’étude des parcelles ayant reçu Képone ou Curlone ; les seules pistes de dégradation concernent les milieux anaérobies. Malgré l’absence de dégradation, la persistance quantitative de la chlordécone est inégale selon les sols : l’inversion du modèle d’élution a permis de montrer que le Koc décroît des andosols (25 à 12 m3 kg-1), aux ferralsols (12 à 7.5) puis aux nitisols (3 à 2). Les teneurs des eaux de drainage corroborent ces valeurs : un nitisol 10 fois moins pollué montre une teneur en CLD dans les eaux de drainage 4 fois plus élevée qu’un andosol. Une carte des risques de pollution des sols, établie à partir des occupations du sol par des bananeraies pendant la période d’application de la chlordécone a été validée à plus de 98% par les analyses postérieures. Elle reste cependant un outil binaire, à affiner pour exprimer la capacité contaminante des sols pour les eaux et les cultures. --- Combien de temps va durer cette pollution ? --- Concernant le HCH, les quantifications sporadiques, la vitesse d’élution et l’évidence d’une biodégradation permettent de considérer la pollution résiduelle comme en voie d’achèvement. Il n’en est pas de même pour la chlordécone : on peut estimer la persistance de la pollution, au-delà d’un seuil de concentration de 10 μg kg-1 SS, à plusieurs décennies pour les nitisols, plusieurs siècles pour les ferralsols, plus d’un demi-millénaire pour les andosols. --- Le fonctionnement des sols est-il affecté ? --- Aucune modification des variables physico-chimiques n’a été constatée. Leurs niveaux sont directement reliés aux chroniques d’intrants et de rendements récentes. Les rendements des bananeraies atteignent des valeurs très élevées, que les parcelles soient contaminées ou non. Les aspects biologiques n’ont été qu’explorés. La respirométrie après ajouts de glucose et d’antibiotiques sélectifs a montré que ni l’activité microbienne, ni l’activité fongique globales n’ont été affectées. La survie et la multiplication du ver de terre Pontoscolex corethrurus ne sont pas non plus affectées par cette pollution organochlorée, alors qu’une rapide mortalité est observée sous l’impact des nématicides organophosphorés récents. Enfin, les fortes teneurs en résidu n’ont plus aucun effet contre le charançon. --- Peut-on accélérer la dépollution ? --- Un traitement par bio-augmentation microbienne pourrait être envisagé pour dégrader le HCH, mais les situations encore significativement contaminées par cette molécule sont sporadiques. S’agissant de la chlordécone, aucune solution plausible n’a encore été dégagée : - les décapages mécaniques seraient possibles sur les rares bananeraies au sol jamais travaillé. - si la biodégradation anaérobie offre une perspective pour une remédiation en conditions contrôlées locales, installer des conditions anaérobies pour le traitement de 20 000 ha de sols contaminés nécessite une réflexion approfondie et vraisemblablement des coûts de traitements prohibitifs. - la phytoremédiation n’offre pour l’instant aucune piste de résorption de la pollution : les teneurs maximales rapportées à la matière sèche des OSR testés sont majorées par les valeurs des teneurs du sol environnant ; les tubercules capturant ainsi moins d’1/5e du CLD du volume de sol qu’ils déplacent, et ce volume représentant moins de 1% de la couche arable, chaque cycle exporterait moins de 2%o du stock de CLD. --- Conclusion --- La pollution des sols des Antilles par le HCH, malgré l’importance des apports anciens, est en voie de résorption sous les effets couplés d’un lessivage rapide et d’une biodégradabilité microbienne acquise. La chlordécone pose au contraire un problème de persistance pour des décennies ou des siècles. La priorité est actuellement de comprendre et d’affiner les relations entre la pollution des sols et la contamination des eaux et des cultures, et au-delà la toxicité sur les organismes, afin de fournir des règles d’usage des sols et des milieux, sous une contrainte phytopharmaceutique malheureusement durable.