Search

Colloque avec actes et comité de lecture. Internationale.; International audience

International audience

Coordination services are services, possibly implemented as web services, that support the coordination of (real-world) services that a consumer would like to take. To support users of a future Internet of Services, the effect of the coordination services must be described in such a way that users are not only able to discover services but also to detect and prevent possible conflicts in their composition. In this paper, REA is applied as a solution approach to this requirement. The REA business ontology has proven to be a good foundation for the description of services, but we argue that its conceptualization of commitments can be improved.

Les partenaires de la recherche et du développement du RMT SdCi étudient aujourd’hui 59 systèmes innovants différents qui sont expérimentés dans 33 sites différents (station ou parcelle expérimentale). La plupart sont basés sur des rotations diversifiées, une alternance labour / non labour et des conduites économes. En Picardie, 8 exploitations testent des systèmes en « production intégrée ». A l’issue de 5 ans d’apprentissage en groupe, ces fermes pilotes ont en moyenne un indice de fréquence de traitement (IFT) de 3.4, pour un IFT de 4.4 au départ, et un IFT régional de référence estimé à 5.8. L’évolution conjointe de leurs performances économiques a été plus favorable que celles des autres exploitations. Un réseau national de 180 fermes pilotes est en test en 2010. Les méthodes proposées répondent à trois orientations complémentaires : production de références sur leurs performances, observatoire de la transformation des systèmes, apprentissage des agriculteurs et démonstrations., Workshops of cropping systems design were initiated by the “innovative cropping systems” Joint Network of Technology (JNT). It contributed to the development of two different experiments: (i) experimental plots where the cropping system is stable over years to study its long term effects and performances, and (ii) pilot farms with a changing cropping system to study its feasibility at farm scale, to improve it and to contribute to farmers and advisers learning. Nowadays, the JNT partners have gathered 59 innovative cropping systems which are assessed into 33 different experimental sites. Most of them are based on multicrop rotations, with alternation of ploughing and non inverting tillage, and low input crop managements. In Picardy (northern Paris basin), 8 farmers have experimented “integrated crop production”. After a five years long of collective learning, their mean treatment frequency index (TFI) reached 3.4, while they began with a 4.4 TFI, while the mean reference TFI into the Picardy region was about 5.8. The evolution of their net income was rather positive in comparison with the other farms into the region. A wide national network of pilot farms for reduction of pesticides use is being experimented in 2010. The implemented methodology aims at (i) improving available results about cropping systems performances, (ii) understanding cropping systems transformation on farm, and (iii) contributing learning to farmers and dissemination.

Une démarche multi-partenaires est engagée sur le territoire de la région Bourgogne, pour évaluer les potentiels et identifier des leviers au développement d’une filière protéagineuse. L’analyse des interactions génotype x environnement et des facteurs climatiques est appuyée par une deuxième année d’expérimentation variétale de protéagineux (pois et féveroles d’hiver et de printemps). Une étude fréquentielle sur la période 1961-2009 a permis de cartographier les risques de gel hivernal et de fortes chaleurs en fin de cycle cultural en Bourgogne et nous pouvons proposer des variétés de pois et de féveroles mieux adaptées à la région. Le volet d’évaluation multicritères de la durabilité des systèmes de culture bourguignons, comparant des systèmes avec et sans protéagineux, a permis de confirmer et de quantifier l’intérêt de l’insertion de protéagineux, qui passe notamment par une diminution de l’IFT moyen et des doses d’azote, une augmentation de la robustesse économique (économie d’engrais azotés et énergie fossile sur l’ensemble de la rotation), la diversification des rotations en offrant de nouvelles possibilités de gestion des adventices. Sur 2 sites, le volet « environnemental » a montré en conditions « in situ », que les émissions de N2O par les sols contenant des résidus de pois ne sont en général pas supérieures à celles des sols contenant des résidus de céréales. La proposition de variétés tolérantes aux principaux stress en culture et de bonne productivité sera une clef essentielle du développement des cultures protéagineuses. L’analyse économique a identifié un intérêt du développement de la contractualisation dans la filière et de la mise en place et de la promotion d’une filière de qualité, en accentuant les exigences en matière de traçabilité et d’étiquetage., A multi-partners strategy is engaged at level of Burgundy-France territory, to evaluate potentials and identify levers for the development of a chain from production to uses of grain legumes. The analysis of genotype x environment interaction and climatic factors is supported by a second year of field trials of grain legumes varieties (pea and faba bean of spring or winter sowing types. The statistical analysis of climatic data over the 1961-2009 period, has allowed to build Burgundy maps of freezing risk and late spring heat stress risk and we are able to suggest pea or faba bean genotypes, better adapted to the region. The sustainability of cropping systems involving or not grain legumes was evaluated according several criteria (agronomy, energy and other input, work organisation). It has confirmed the positive effect of inserting grain legumes, on the reduction (i) of N fertiliser, energy and pesticide uses, (ii) for easier weed control (iii) on the economic bilan assessed over whole cropping system. On 2 sites, « in situ » most measurement of N2Oemissions by soils containing grain legume crop residues were higher than those containing cereal residues. Offering to farmers varieties with good level of stress resistance and good productivity will be a key point for the development of grain legume crops. The economic analysis has identified the potential value of developing contracts between produces and collectors which will secure prices and market. The technical development of a high quality “chain” and its promotion may be valuable provided efforts on traceabilty and on labelling.

International audience; Les exercices destinés à éclairer l’avenir de l’agriculture dans le monde se sont multipliés au cours des dernières années : rapport de la Banque mondiale sur le développement dans le monde consacré à l’agriculture en 2007 (Banque mondiale, 2008), évaluation internationale des connaissances, des sciences et des techniques agricoles pour le développement (IAASTD) publiée en 2008, prospective Agrimonde en France (2008), pour ne mentionner que les opérations les plus souvent citées dans notre pays. Pourquoi cet intérêt aujourd’hui ? Quelles leçons communes peut-on tirer de ces exercices aux méthodologies si diverses ? Telles sont les deux questions auxquelles nous chercherons à répondre ici.

The Central Spain plains have a great paleoclimatic interest. They are located around 40° N and at heights of 450/650 m.a.s.l. During the Pleistocene their paleosedimentary environment developed under Mediterranean climates, degraded or separated by small hiatus. In these plains, loess represents one of the most suitable surface deposits to reconstruct past environments and for the determination of climate changes. For this study, over one hundred samples from such deposits were collected, in which the determination of physical properties was carried out through mechanical analysis. The age of the loess has been obtained by thermoluminescence and can be linked to the Oxygen isotope (OIS) 3 and 2 (Würm period and Late Glacial) phases. The loess are correlated with other cold features in this area. Among them, are the «stratified debris slope deposits» related to breakdown by seasonal freezing and thawing. Las llanuras del centro de España muestran un gran interés paleoclimático. Se sitúan en torno a los 40° de latitud Norte y entre 450-650 metros de altitud. Durante el Pleistoceno, sus condiciones sedimentarias se han desarrollado bajo climas mediterráneos, degradados o separados por pequeños hiatos. En estas llanuras, el loess es una de las acumulaciones superficiales más adecuadas para la reconstrucción de ambientes pasados y para la determinación de cambios climáticos. Se han analizado, para el presente estudio, más de un centenar de muestras en estos depósitos eólicos, en el que la determinación de las propiedades físicas se ha llevado a cabo por medio de análisis mecánicos. La edad del loess ha sido obtenida por termoluminiscencia y se puede asociar a las fases isotópicas del oxígeno (OIS) 3 y 2 (período Würm y tardiglaciar). Los loess están correlacionados con otras formaciones frías de estos ambientes y, entre ellas, con los depósitos estratificados sobre las laderas en relación con intensos fríos y bruscos cambios térmicos y estacionales.

International audience; Au cours des dernières années, libéralisation des marchés et des échanges commerciaux, nationaux et internationaux, ajustement structurel, restauration des équilibres macroéconomiques, mises à niveau ont été au cœur des principaux débats de politique économique dans de nombreux pays, y compris ceux de la région méditerranéenne. Ces préoccupations reflètent à la fois un large consensus interne sur la nécessité de réformer les politiques publiques et des pressions externes poussant à la libéralisation des échanges. Or, la paralysie actuelle des négociations commerciales internationales multilatérales, menées dans le cadre du « round de Doha » de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), implique probablement une réduction significative des pressions externes, ce qui peut bien sûr être perçu comme un soulagement par les citoyens et les responsables politiques des pays soumis à ces pressions. Mais cette réduction des pressions extérieures est-elle vraiment une bonne chose pour les pays méditerranéens ?

Inclu dans le Chapitre 11. Regards prospectifs sur les comportements alimentaires, les options technologiques et les échanges; International audience

[Departement_IRSTEA]Territoires [TR1_IRSTEA]SYNERGIE; National audience; The advent of a new generation of synthetic aperture radar (SAR) satellites, such as Advanced SAR/Environmental Satellite (C-band), Phased Array Type L-band Synthetic Aperture Radar/Advanced Land Observing Satellite (L-band), and TerraSAR-X (X-band), offers advanced potentials for the detection of urban tissue. In this letter, we analyze and compare the performance of multiple types of SAR images in terms of band frequency, polarization, incidence angle, and spatial resolution for the purpose of operational urban areas delineation. As a reference for comparison, we use a proven method for extracting textural features based on a Gaussian Markov Random Field (GMRF) model. The results of urban areas delineation are quantitatively analyzed allowing performing intrasensor and intersensors comparisons. Sensitivity of the GMRF model with respect to texture window size and to spatial resolutions of SAR images is also investigated. Intrasensor comparison shows that polarization and incidence angle play a significant role in the potential of the GMRF model for the extraction of urban areas from SAR images. Intersensors comparison evidences the better performances of X-band images, acquired at 1-m spatial resolution, when resampled to resolutions of 5 and 10 m.; La performance de différents types d'images SAR en terme de longueur d'onde, de polarisation, d'angle d'incidence, et de résolution spatiale pour l'extraction des zones urbaines a été analysée. La méthode utilisée est basée sur les paramètres de texture et en utilisant le modèle GMRF (Gaussian Markov Random Field). La comparaison inter-capteur met en évidence les meilleures performances des images en bande X, acquises à 1 m de résolution spatiale et ré-échantillonées à des résolutions de 5 et 10 m.

International audience; Agriculture and forestry remain essential elements in the European rural economy and axis 1 of the EU rural development policy offers many new opportunities to help these important rural sectors innovate, compete and modernise.

International audience

International audience; La double question - vulnérabilité à l’ouverture commerciale / performance et organisation du secteur agricole - est revenue au coeur des débats sur le développement. Elle prend la forme d’une re-formulation de la question de la « sécurité/souveraineté alimentaire » et du développement agricole. L’étude, engagée dans un contexte de forte hausse des prix agricoles sur le marché international, cherche à évaluer les réponses des pays étudiés (Maroc, Algérie, Egypte, Tunisie) et à juger de leur degré de vulnérabilité par rapport à un phénomène de volatilité des cours appelé à l’évidence à perdurer. Pour aborder ces questions, les auteurs ont adopté la démarche suivante : 1) caractériser la nature de l’aléa et spécifier les caractéristiques de cette crise alimentaire ; 2) s’interroger sur la transmission de l’instabilité des prix internationaux dans les systèmes agroalimentaires nationaux dans le cas des filières céréales et lait ; 3) caractériser l’exposition à l’aléa « marché international » des quatre situations nationales étudiées et identifier plus précisément la nature des risques encourus, par qui et sous quelle forme.

The transdisciplinary study of the EE1 pit of the Cova Colomera has provided a group of data that can bring some important information about the domestic and economical practices developed in the cave and also about the paleoenvironmental characteristics of this area of the Northeast of the peninsula during the third to second millennia cal. BC. The data show that this cave was used by small groups of people with a mixed farming economy, who also had recourse to mobile activities to complete their diet. Moreover, some structures dug in the floor of the cavity were dug by these groups and went out of use during their short stays in the Cova Colomera. The functionality of these structures is discussed in this article. They could have used them to store surpluses and later to contain refuse or to remove the domestic waste.El estudio transdisciplinar de la fosa EE1 de la Cova Colomera ha proporcionado un conjunto de datos que aportan importante información sobre las prácticas domésticas y económicas desarrolladas en ella, y sobre las características paleoambientales de esta zona del noreste peninsular en el tránsito III-II milenio cal. AC. Los resultados apuntan a que esta cueva fue ocupada por grupos reducidos, con una economía mixta agropecuaria, que recurrían también a actividades cinegéticas para completar su dieta. En sus cortas estancias en la Cova Colomera, crearon y amortizaron estructuras excavadas en el suelo de la cavidad, como la fosa EE1, bien para almacenar excedentes y después desechar basura, o bien para eliminar residuos de origen doméstico.

nc

International audience; Despite the radical differences – related to different demographic, economic and social dynamics - between the north and the south of the Mediterranean region as regards the evolution of rural areas, in recent years a strong convergence has paradoxically appeared concerning the need for a territorial approach to rural development policies in the whole region. There is extensive literature, reviewed briefly in this article, on the scientific grounds legitimising this territorial approach. Recent experiences, both in the North and in the South, show that local community organisations have a key role to play in the effective promotion of rural development for the benefit of the poorest and weakest. However, many obstacles need to be overcome for that role to be effective, both in the North and in the South. Possible failures would greatly jeopardise the current and desirable future efforts that should be undertaken to face the difficult conditions of the poorest populations in the Southern and Eastern countries of the region.; Malgré de profondes différences entre le nord et le sud de la région méditerranéenne quant à l’évolution des zones rurales - différences liées d’abord à des dynamiques démographiques, économiques et sociales contrastées - il est paradoxal qu’une forte convergence se soit dégagée au cours des années récentes sur la nécessité d’une approche territoriale des politiques de développement rural dans toute la région. Un ensemble important de travaux scientifiques, brièvement évoqués dans cet article, légitiment cette approche territoriale. Les expériences récentes, au Nord et au Sud, montrent que les organisations communautaires au niveau local ont un rôle clé à jouer dans la promotion d’un développement rural au bénéfice des plus pauvres et des plus faibles. Mais de nombreux obstacles doivent être surmontés, tant au Nord qu’au Sud, pour que ce rôle potentiel puisse être effectif. Ne pas le faire mettrait en péril les efforts actuels ou à venir pour améliorer la situation des plus pauvres dans les pays du Sud et de l’Est de la région.

International audience; L'agriculture et la sylviculture demeurent des éléments essentiels de l'économie rurale européenne. L'axe 1 de la politique de développement rural de l'Union européenne offre beaucoup de nouvelles opportunités susceptibles de favoriser l'innovation, la compétitivité et la modernisation de ces secteurs clés.

International audience

International audience

International audience

L’objecte fonamental d’aquest treball és proporcionar el marc històric necessari a la descripció de les tasques de consolidació, conservació i restauració efectuades sobre els materials arqueològics i en especial els orgànics procedents de la Cova des Pas. Aquest treball històric és preliminar, ja que gairebé tots els estudis es troben en fase d’execució. No obstant això, tractarem, tot i que de manera provisional, aspectes de fons com ara els rituals funeraris o l’estructura de la població.

International audience

International audience; L'échec de la conférence ministérielle de l'OMC en juillet 2008 est étudié dans la perspective historique du processus de libéralisation du commerce depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Remet-il en cause les négociations multilatérales au profit de négociations bilatérales ? La question de la libéralisation des échanges joue un rôle crucial dans les politiques publiques du domaine commercial mais aussi agricole et alimentaire en Méditerranée et cet échec est source de fortes tensions et frustrations.

The proliferative response of PBMC to hepatitis B virus (HBV) envelope, core, and e Ag was analyzed prospectively in 21 patients with acute self-limited HBV infection and compared with the response of patients with chronic HBV infection and different levels of HBV replication (i.e., hepatitis e Ag (HBeAg)- or anti-HBe-positive) and liver damage (i.e., chronic active hepatitis or chronic asymptomatic carriers). Our results indicate that: 1) HBV-infected subjects who develop a self-limited acute hepatitis show a vigorous PBMC response to hepatitis B core Ag and HBeAg, as expression of T cell activation; 2) appearance of a detectable lymphocyte response to HBV nucleocapsid Ag is temporally associated with the clearance of HBV envelope Ag; 3) in patients with chronic HBV infection the level of T cell responsiveness to hepatitis B core Ag and to HBeAg is significantly lower than that observed during acute infection; 4) T cell sensitization to HBV envelope Ag in acute and chronic HBV infection is usually undetectable and when measurable is expressed transiently and at low levels. These results may reflect immune events of pathogenetic relevance with respect to evolution of disease and viral clearance.

Thanks to the new SPOT/ENVISAT receiving station operated in Cayenne in the framework of the SEAS-Guyane project, a first global cloudless SPOT mosaic could be produced over French Guiana for the year 2006. This mosaic has been used to perform a first Land Use/Cover Change (LUCC) inventory for the Kyoto protocol and to provide reference data for a GSE Forest Monitoring service based on SAR data. Almost 17,000 points were laid down on the SPOT mosaic with a stratified sampling design and photo-interpretated for 2006 and for 1990 on Landsat data. LUCC statistics for the 1990-2006 period were computed and integrated in a first voluntary Kyoto inventory.

The potential of optical remote sensing for monitoring deforestation in tropical areas has been demonstrated. However, the important cloud coverage limits its application on large areas. A new receiving station for SPOT and ENVISAT images is operational in French Guiana since February 2006 in the framework of SEAS-Guyane Project coordinated by IRD. The benefits of this new ground station are decisive, for they drastically extend the capacity of acquiring images over the whole Amazonian and Caribbean region due to efficient gathering of multi-source satellite data sets in heavily clouded areas, for specific scientific, public or commercial purposes. On this basis, a very first SPOT mosaic of French Guyana was produced for year 2006, combining all available images from SPOT 2, SPOT 4 and SPOT 5 sensors. A spatio-triangulation on a block of the 46 less cloudy images was applied and images were orthorectified using the software GeoView (from IGN, French topographic institute). The result is a high resolution image covering the entire French Guiana with state-of-the-art cartographic precision. A cloud screening was applied on this mosaic, and 132 complementary scenes were used to fill the gaps of the residual clouds present in the image. The final result is a near cloud-free orthomosaic of French Guyana in 20-meter resolution which was used in partnership with IFN to estimate land use areas and changes as expected in the framework of the Kyoto protocol and the UNFCCC convention on climate change. From now on, this mosaic will be upgraded with SPOT 5 images, harvested from SEAS and which are of major interest for monitoring regional environmental conditions. The tools and methods developed to compute this first SPOT mosaic over French Guiana could be transferred to other countries confronted with the same difficulties in monitoring tropical forest evolution under heavy cloud cover.

International audience

International audience

ISBN : 2-9094-5526-2; Les articles présentés dans cet ouvrage constituent la synthèse des conférences données dans le cadre de l'Université d'hiver sur l'environnement en milieu tropical qui s'est tenue à Saint-Denis (La Réunion) du 6 au 10 mai et à Antananarivo (Madagascar) du 11 au 16 mai 1993. L'ouvrage propose une réponse régionale à quelques-unes des recommandations essentielles du Sommet de la Terre (Rio de Janeiro, juin1992) : nécessité de lier fortement protection de l'environnement et développement économique, promotion de l'éducation, de l'information et de la formation des formateurs et du public. Les thèmes traités ont notamment été : l'érosion des sols, les écosystèmes coralliens, les enjeux de la biodiversité et les stratégies de conservation.

0276-7333

International audience

International audience

When different businesses want to integrate part of their processes and IT, they need to relate their enterprise architecture frameworks. An enterprise architecture framework (EAF) is a conceptual framework for describing the architecture of a business and its information technology (IT), and their alignment. In this paper we provide an integration among some well-known EAFs (Zachman, Four-domain, TOGAF and RM-ODP) and produce an integrated EAF (IEAF) that can be used as common framework to communicate about EAFs of differrent businesses and relate them to each other.

In this paper we present an approach for specifying and prioritizing information security requirements in organizations. It is important to prioritize security requirements since hundred per cent security is not achievable and the limited resources available should be directed to satisfy the most important ones. We propose to link explicitly security requirements with the organization’s business vision, i.e. to provide business rationale for security requirements. The rationale is then used as a basis for comparing the importance of different security requirements. A conceptual framework is presented, where the relationships between business vision, critical impact factors and valuable assets (together with their security requirements) are shown.