Search

The feminist movement developed strongly since 1976. The Spanish situation, after more than forty years of dictatorship, determined the campaigns of the feminist movement. There were many vindications, for example, a new model of family or repeal all laws which are discriminatory for women. Some principal campaigns were to end to the penalty of so-called female adultery, legalize the contraceptive methods and the abortion, get the recognition and the reinforcement the equality between women and men in the constitution, the acceptance of a new sexuality model or a divorce law doesn´t discriminatory for women. El movimiento feminista español se desarrolló con gran fuerza a partir de 1976. La situación de España, tras más de cuarenta años de dictadura, condicionó las campañas que este movimiento llevó a cabo. A las reivindicaciones a favor de un nuevo modelo familiar se unirán las que pidan derogar todas las leyes en las que se discriminasen a las mujeres. Algunas de las principales campañas fueron acabar con la penalización del llamado adulterio femenino, la legalización de los métodos anticonceptivos y el aborto, lograr que en la nueva constitución se reconociese y se reforzase la igualdad entre mujeres y hombres, el reconocimiento de una sexualidad libre o una ley de divorcio no discriminatoria para las mujeres.

Resumen: En este trabajo se exponen, con elevado nivel de detalle, los elementos que influyeron en la redacción del Real Decreto Ley de 18 de marzo de 1977, que reguló las primeras elecciones democráticas en España, y que influyó posteriormente en la actual regulación electoral todavía vigente. Abstract In this work are exposed, with high level of detail, the elements that influenced the drafting of the Royal Decree of March 18, 1977, which regulated the first democratic elections in Spain, and which later influenced the current electoral regulation still in force.

El movimiento feminista español se desarrolló con gran fuerza a partir de 1976. La situación de España, tras más de cuarenta años de dictadura, condicionó las campañas que este movimiento llevó a cabo. A las reivindicaciones a favor de un nuevo modelo familiar se unirán las que pidan derogar todas las leyes en las que se discriminasen a las mujeres. Algunas de las principales campañas fueron acabar con la penalización del llamado adulterio femenino, la legalización de los métodos anticonceptivos y el aborto, lograr que en la nueva constitución se reconociese y se reforzase la igualdad entre mujeres y hombres, el reconocimiento de una sexualidad libre o una ley de divorcio no discriminatoria para las mujeres. The feminist movement developed strongly since 1976. The Spanish situation, after more than forty years of dictatorship, determined the campaigns of the feminist movement. There were many vindications, for example, a new model of family or repeal all laws which are discriminatory for women. Some principal campaigns were to end to the penalty of so-called female adultery, legalize the contraceptive methods and the abortion, get the recognition and the reinforcement the equality between women and men in the constitution, the acceptance of a new sexuality model or a divorce law doesn´t discriminatory for women.

En este artículo estudiamos la prensa escrita española durante los años de cambio político a partir de los actores que producían su contenido: los periodistas. Presentamos las interpretaciones que estos hacían del papel de la prensa diaria en la Transición Democrática. Los resultados han sido obtenidos mediante la realización de grupos focales (focus groups) con conjuntos diferenciados de periodistas españoles activos en medios de comunicación durante los años 1972-1982. In the present article the Spanish press throughout the years of political change is approached by means of its content producers: journalists. As such we present their interpretations of the part the Spanish daily press had throughout the years of the democratic transition. These results were achieved by carrying out focus groups with different sets of journalists, actives in newspapers between 1972 and 1982.

This article focuses on the first journey of King Juan Carlos and Queen Sofía to the United States, in 1976. Modern historiography considers this fact was crucial to get the support of the US Administration in the early days of the Spanish transition to the democracy. This work –which matches with the 40th. anniversary of this event- is based on Spanish and US primary sources. After the study of these sources, we can state this journey opened a new democratic era in the Spanish foreign policy. Este artículo se centra en el primer viaje del rey Juan Carlos y la reina Sofía a Estados Unidos, en 1976, en el que la historiografía moderna considera que se consiguió el apoyo de la Administración norteamericana a la transición española a la democracia en su etapa inicial. Este trabajo –que coincide con el 40º aniversario de ese acontecimiento- está basado en fuentes primarias españolas y norteamericanas. Tras la consulta de estas fuentes, podemos afirmar que este viaje abrió la etapa democrática de la política exterior española.

RESUMEN La cultura de la Transición, un sujeto de estudio siempre controvertido se construyó gracias a la política cultural desarrollada después de la muerte de Franco, y al surgimiento de fenómenos, en principio contraculturales, como la Movida. De esta manera, la cultura sufrió una gran transformación en orden con los cambios políticos y sociales que se estaban dando en ese momento. En el caso de Cantabria, la creación de las comunidades autónomas sacudió el panorama, centrando la discusión política entorno a la cuestión regional. Por supuesto, esto afectó a la creación cultural de la región, que se vio continuamente salpicada por reivindicaciones de tipo regionalistas. En Santander se dieron muchos de los debates regionalistas con unas instituciones, que mantenían el peso y el prestigio de años atrás. Durante ese mismo momento se dieron algunas de las manifestaciones contraculturales, que podían unir Cantabria con el Modernismo imperante en el resto de España. ABSTRACT The culture of the Spanish transition to democracy, a very controversial subject, was built thanks to the cultural policy after Francisco Franco's death and to phenomena, countercultural in principle, such as the Madrid scene. In this way, culture experienced a great transformation in order with the political and social changes of that time. In the case of Cantabria, the creation of autonomous communities shook the political scene, focussing political discussion on regionalism. Of course, this debate affected the cultural creation of the region, which was continuously sprinkled with regionalist demands. Many regionalist discussions took place in Santander with institutions that kept the weight and the prestige of past years. As a result, there were, both in the region and in its capital, some of the cultural manifestations that could link the territory with the Modernism prevailing in the rest of Spain Grado en Historia

El presente artículo es el resultado del análisis de una encuesta realizada a 79 estudiantes de 1º de Bachillerato sobre la transición española. Mediante esta investigación se quiere acreditar, con metodología cuantitativa, los conocimientos e ideas que el alumnado encuestado tiene acerca de ese periodo histórico tras la realización de la Educación Secundaria. Para ello se ha realizado una encuesta con variedad de preguntas entre las cuales se han incluido algunas relacionadas entre sí para comprobar posibles contradicciones en las respuestas. La encuesta abarca diferentes cuestiones: desde personajes históricos hasta actores más globales como diferentes organizaciones o movilizaciones sociales. El estudio revela que para el alumnado encuestado la transición fue un periodo violento, aunque se comprueban también ciertas contradicciones en su conocimiento sobre este periodo. The present article is the result of the analysis of a survey conducted among 79 first-year High School students about the Spanish transition. Through this research, we want to assess, with a quantitative methodology, the knowledge and ideas that the surveyed students have about this historical period after the completion of Secondary Education. A survey was conducted with a variety of questions, among which are included some interrelated to check possible contradictions in the answers. The survey covers different issues: from historical figures to more global actors such as different organizations or social mobilizations. This study reveals that surveyed students think that the transition was a violent period, although there are also some contradictions in their knowledge of this period.

This investigation analyzes one of the television programs that started the so-called mystery journalism in Spain: Más Allá. It was presented and directed by journalist and psychiatrist Fernando Jiménez del Oso and it was emitted on the second public Spanish channel since 1976 to 1981. The program dealt with many debates and interviews focused on the hidden sciences field (to concrete, it encompassed any theme related with mystery and unknown topics). It has been analyzed its presence during the programming (channel, day and hour of emission), the main dialed topics and the esthetic and audiovisual resources used to create a specific climate. It will be shown that Más Allá meant a cultural shock as it broke with some aspects of the “Franco regimen” dealing with topics that until that moment have been considered taboo Esta investigación analiza uno de los programas televisivos que inició el llamado periodismo de misterio en España: Más Allá. Fue presentado y dirigido por el periodista y psiquiatra Fernando Jiménez del Oso y se emitió en la segunda cadena de la televisión pública española desde 1976 hasta 1981. El programa exponía numerosos debates y entrevistas centrados, en esencia, en el campo de las ciencias ocultas (más concretamente englobaba cualquier tema relacionado con el misterio y lo desconocido). Se analiza su presencia en la programación (cadena, día y hora de emisión), los temas abordados en las diferentes ediciones del programa a lo largo de su emisión, así como la estética y los recursos audiovisuales y técnicos utilizados para crear un ambiente característico. Se mostrará que Más Allá supuso una ruptura respecto a la cultura oficial franquista, abordando, con cierta libertad, cuestiones que hasta entonces se habían considerado tabú.

El presente artículo es el resultado del análisis de una encuesta realizada a 79 estudiantes de 1º de Bachillerato sobre la transición española. Mediante esta investigación se quiere acreditar, con metodología cuantitativa, los conocimientos e ideas que el alumnado encuestado tiene acerca de ese periodo histórico tras la realización de la Educación Secundaria. Para ello se ha realizado una encuesta con variedad de preguntas entre las cuales se han incluido algunas relacionadas entre sí para comprobar posibles contradicciones en las respuestas. La encuesta abarca diferentes cuestiones: desde personajes históricos hasta actores más globales como diferentes organizaciones o movilizaciones sociales. El estudio revela que para el alumnado encuestado la transición fue un periodo violento, aunque se comprueban también ciertas contradicciones en su conocimiento sobre este periodo. The present article is the result of the analysis of a survey conducted among 79 first-year High School students about the Spanish transition. Through this research, we want to assess, with a quantitative methodology, the knowledge and ideas that the surveyed students have about this historical period after the completion of Secondary Education. A survey was conducted with a variety of questions, among which are included some interrelated to check possible contradictions in the answers. The survey covers different issues: from historical figures to more global actors such as different organizations or social mobilizations. This study reveals that surveyed students think that the transition was a violent period, although there are also some contradictions in their knowledge of this period.

La clave se estrenó en 1976 en TVE-2. Tras una primera temporada en la que el régimen controló la temática y el enfoque del primer título de debates en directo en TVE, José Luis Balbín creó un espacio multitemático en el que, durante más de 400 programas, se reunieron muchas de las figuras más importantes de la historia actual. El centro político, representado en los partidos de Unión de Centro Democrático y el Centro Democrático y Social, también estuvo muy presente. Esta investigación profundiza en el papel y evolución de los políticos pertenecientes a estas dos formaciones en la creación de José Luis Balbín durante sus casi nueve años en la parrilla de TVE. Los resultados demuestran que la participación de estos políticos en el programa estuvo relacionada con los distintos contextos político-audiovisuales y muestra los problemas internos del centro político. La clave premiered in 1976 on TVE-2. After a first season in which the postFranco regime controlled the theme and focus of the first live talk show on TVE, José Luis Balbín created a multi-thematic space in which, during more than 400 programs, many of the most important figures in current history met. The political centre, represented in Unión de Centro Democrático and Centro Democrático y Social parties, was also present. This research deepens into the role and evolution of the politicians belonging to these two political parties in the creation of José Luis Balbín during his almost nine years on air. The results show that the participation of these politicians in the programme was related to the different political-audiovisual contexts and shows the internal problems of the political center.

RESUMEN: El estudio del republicanismo durante la transición hacia la democracia en España apenas ha sido tratado historiográficamente. En líneas generales, se ha tendido a interpretar que hacia 1975 los republicanos españoles habían desaparecido y que su proyecto político carecía de vigencia para el proceso de democratización que posteriormente tuvo lugar. Sin embargo, los últimos republicanos españoles, como se verá en esta tesis doctoral, llegaron al final de la dictadura franquista con un discurso político válido y acorde al contexto sociopolítico del momento. Su desaparición final no tuvo tanto que ver con su falta de adaptación al proceso, como a los obstáculos que encontraron los últimos representantes del republicanismo para visibilizarse y poder participar en igualdad de condiciones con las demás fuerzas políticas de la oposición antifranquista. Esto, finalmente, condicionó la supervivencia del republicanismo español más allá de la transición. ABSTRACT: The historiographical work about the Spanish Transition to Democracy has barely studied Spanish republicans and republicanism. It has been mainly considered that, by the period between 1975 to 1982, the last Spanish republicans had disappeared and their political project had died with them. However, in our PhD. Thesis we will try to explain that this alternative that republicans represented was appropiate to the socio-political context of the period. Actually, the final death of Spanish republicanism was related to the political struggles of power during the Transition and, especially, the strain between post-Francoist institutions and the last republican leaders, who could not participate during the proccess as other political forces from the opposition to the regime were able to. This situation determined the survival of Spanish republicanism, whereas the political reform of the dictature turned into a representative democracy.

Questo articolo analizza e interpreta la posizione dei principali giornali di Madrid in merito alla questione della centrale nucleare di Lemóniz (Vizcaya, Spagna) tra il 1981 e il 1982. La metodologia impiegata si basa sull’analisi degli editoriali e delle prime pagine pubblicate su questo tema, che è stata utilizzato dal gruppo terroristico dell’ETA per ricattare il governo centrale e regionale, nonché la stessa società basca. Le conclusioni di questa indagine rivelano come «ABC», «Diario 16» ed «El País» abbiano agito come principali agenti politici per cercare di combattere il terrorismo e salvaguardare la democrazia, anche una volta conclusi gli anni del consenso. This article analyzes and interprets the argument of the main newspapers of Madrid regarding the Lemóniz nuclear power plant (Vizcaya, Spain) between 1981 and 1982. The methodology is based on the study of the editorial articles and the front pages that were published in around this matter, which was used by the terrorist group ETA to blackmail the central and regional government, as well as Basque society itself. The conclusions of this investigation reveal that «ABC», «Diario 16» and «El País» acted as main political agents in order to try to fight terrorism and to safeguard democracy, even after of the years of consensus had ended. El presente artículo analiza e interpreta la argumentación de los principales diarios de Madrid en lo relativo a la central nuclear de Lemóniz (Vizcaya, España) entre 1981 y 1982. La metodología se basa en el estudio de los artículos editoriales y de las portadas que se publicaron en torno a este asunto, el cual fue utilizado por la banda terrorista ETA para chantajear al Gobierno central y al autonómico, así como a la propia sociedad vasca. Las conclusiones de esta investigación revelan que «ABC», «Diario 16» y «El País» actuaron como agentes políticos de primer orden para tratar de combatir el terrorismo y para salvaguardar la democracia, también una vez finalizados los años del consenso.

Dès sa création, la revue Vindicación Feminista (1976-1979) plonge dans l’histoire du féminisme ibérique et notamment dans l’histoire des femmes républicaines que des affinités idéologiques et des liens personnels unissaient aux rédactrices de la revue. L’attachement de ces dernières à la cause républicaine se manifeste sans ambigüités dès le premier numéro afin d’inscrire Vindicación dans une continuité qui légitime sa position de revue féministe. Mais cette ligne éditoriale permet également de rétablir une sorte de justice historique vis-à-vis de celles qui les ont précédées dans la lutte et dont les combats ont été enterrés pendant la dictature franquiste. De plus, dans le contexte de la Transition, marqué par de fortes transformations sociopolitiques, les questions liées à la mémoire et aux luttes du passé pour la transformation sociale prennent une nouvelle dimension dans les pages de Vindicación Feminista où s’établit un dialogue présent-passé riche mais pas sans contradictions. Desde sus inicios, la revista Vindicación Feminista (1976-1979) apostó por bucear en la historia del feminismo ibérico y, en especial, en la historia de las mujeres republicanas con la que le unía afinidades ideológicas y vínculos personales. Su adscripción a la causa republicana, desde el primer número sin ambages, fue un medio para legitimar a Vindicación como revista feminista y fue un medio para establecer una justicia histórica con aquellas que le precedieron cuyas luchas fueron sepultadas por la dictadura franquista. Además, en el contexto de la Transición marcado por una fuerte transformación sociopolítica, cuestiones como la memoria y las luchas pasadas por la transformación social adquirieron un renovado impulso a través de las páginas de esta revista, entablándose un diálogo pasado-presente rico pero no exento de contradicciones. Since its creation magazine Vindicación Feminista (1976-1979) was committed to the history of Iberian feminism and in particular to the history of republican women due to its ideological affinities and personal ties Its unambiguously attachment to the republican cause from its first number legitimized its position as a feminist magazine. In addition, Vindicación Feminsita was a means of establishing an historical justice with those who preceded it and their fights hidden by the Franco’s dictatorship. In the Transition context filled with strong socio-political transformations, issues related to memory and to past struggles for social transformation gained importance through the pages of Vindicación Feminista allowing to a rich present-past dialogue being established not without contradictions.

The third book of the detective Carvalho series, The Angst-Ridden Executive, establishes the future format of the collection of more than 20 novels. Analysis of the implication of using hard-boiled novel in Spain and films to describe characters, including main protagonist.

La demande d’adhésion à la CEE formulée par l’Espagne a provoqué un conflit entre cette dernière et la France, centré sur des questions agricoles. Les agriculteurs français ont décidé d’agir contre les productions espagnoles par des actions violentes de faible intensité. Dans le même temps, les réactions de la société espagnole ont aggravé les relations. L’objectif de l’article est d’analyser les conflits autour des camions et des trains de fruits et légumes espagnols entre 1975 et 1982 en élargissant la perspective à une échelle communautaire et pas seulement bilatérale. La petición de España para ser miembro de la CEE provocó un conflicto entre España y Francia por motivos agrarios. Al margen de sus gobiernos, los agricultores franceses decidieron actuar contra las producciones españolas a través del uso de violencia de baja intensidad. Y eso provocó la reacción de la sociedad española. El objetivo del artículo es analizar los conflictos de los boicots a los camiones y trenes de fruta y verdura española en un contexto comunitario y no solo bilateral. Todo ello en el periodo de la transición española (1975-1982). The request made by Spain to join the EEC caused an agricultural conflict between Spain and France. Regardless of their governments, French farmers decided to act against Spanish productions using low-intensity violence. That provoked the reaction of Spanish society. The aim of this study is to analyse the conflicts of the boycotts to the trucks and trains containing Spanish fruit and vegetables in a community-based context, not only in a bilateral one. All this during the Spanish transition (1975-1982).

Este artículo analiza la evolución de la Unión Sindical Obrera en la provincia de Cádiz (España) durante los primeros años de Transición (1976-1981). Esta organización pasó en pocos años de ser la segunda fuerza sindical en España, detrás de Comisiones Obreras, a ocupar un papel secundario en la arena sindical. A partir de testimonios orales de sindicalistas en diferentes sectores industriales se reconstruyen los marcos, los dilemas y los conflictos internos de dicha organización sindical en el periodo que ha sido mencionado. Este análisis permite cubrir lagunas sobre una de las organizaciones sindicales que han sido menos estudiadas en la historiografía y en la sociología españolas. Asimismo, permite identificar los factores que han propiciado, históricamente, la hegemonía de los sindicatos mayoritarios a escala estatal. Finalmente, permite comprender cómo las representaciones sobre la autonomía sindical y el intercambio político juegan un papel importante en la configuración de la estrategia sindical en diferentes niveles. This article analyses the development of the Worker Labour Union in the province of Cádiz (Spain) during the first years of the Transition (1976-1981). This organisation passed in a few years from being the second most important trade union in Spain, after Workers Commissions, to play a secondary role in the labour arena. Drawing on oral testimonies of union organisers from different industries, the article reconstructs the frames, dilemmas and internal conflicts of this labour organisation during such a period. This analysis allows to fill in the historiographic and sociological gap about this trade union. In addition, it allows to identify the factors that have historically favoured the hegemony of the two Spanish major trade unions. Finally, the article contributes to understand how representations on trade union autonomy and political exchange play an important role in the making of trade union strategy at different scales.

Este artículo analiza la evolución de la Unión Sindical Obrera en la provincia de Cádiz (España) durante los primeros años de Transición (1976-1981). Esta organización pasó en pocos años de ser la segunda fuerza sindical en España, detrás de Comisiones Obreras, a ocupar un papel secundario en la arena sindical. A partir de testimonios orales de sindicalistas en diferentes sectores industriales se reconstruyen los marcos, los dilemas y los conflictos internos de dicha organización sindical en el periodo que ha sido mencionado. Este análisis permite cubrir lagunas sobre una de las organizaciones sindicales que han sido menos estudiadas en la historiografía y en la sociología españolas. Asimismo, permite identificar los factores que han propiciado, históricamente, la hegemonía de los sindicatos mayoritarios a escala estatal. Finalmente, permite comprender cómo las representaciones sobre la autonomía sindical y el intercambio político juegan un papel importante en la configuración de la estrategia sindical en diferentes niveles., This article analyses the development of the Worker Labour Union in the province of Cádiz (Spain) during the first years of the Transition (1976-1981). This organisation passed in a few years from being the second most important trade union in Spain, after Workers Commissions, to play a secondary role in the labour arena. Drawing on oral testimonies of union organisers from different industries, the article reconstructs the frames, dilemmas and internal conflicts of this labour organisation during such a period. This analysis allows to fill in the historiographic and sociological gap about this trade union. In addition, it allows to identify the factors that have historically favoured the hegemony of the two Spanish major trade unions. Finally, the article contributes to understand how representations on trade union autonomy and political exchange play an important role in the making of trade union strategy at different scales.

Catalan Separatism is, above all, a peaceful movement for self-government, defending the capacity for taking decisions as a nation, as a State, in an inclusive way. It defends sovereignty in all aspects, including income generated in Catalonia, and the distribution of wealth. The Spanish transition after 1975 failed to encourage the construction of a pluralist State, and the autonomic framework has proved to be unsatisfactory. The reluctance of some parties in the government to give more autonomy to Catalonia, especially in the last ten years, and to recognise it as a nation, has led to a significant increase in Catalan independence supporters. Extreme right-wing movements have emerged recently, defending the unity of Spain and attacking democracy, not only in Catalonia, and their sometimes violent riots are tolerated more permissively by Spanish authorities than actions in favour of Catalan prisoners on remand. The conflict is a challenge to the idea of Spain as it is now and also an occasion to think about what kind of political framework Europe offers to its members. Europe should perhaps offer more flexibility to communities having different languages and cultures, and therefore, the Catalan crisis is an opportunity to imagine a new European order.

Por Favor fue una revista humorística de corta vida, 1974-1978, que en gran medida restituía latradición humorística de la Barcelona modernista. La vida de la publicación iba a ser convulsa, víctima de lacerrazón del último Franquismo y de las intenciones de continuidad de los herederos del sistema. Susupervivencia siempre estuvo condicionada en un entorno de violencia por parte del poder. Presentada lanoche anterior al fusilamiento de Puig Antich, siempre estuvo sometida a la amenaza constante de la censura,en un entorno de violencia propuesto por los últimos coletazos del régimen dictatorial; en ella participaronManuel Vázquez Montalbán, Juan Marsé, Jaume Perich y Forges, entre otros muchos, siempre sometidos a lapersecución por parte de la dictadura, pero sin dejar de aportar, en ningún momento, su voz disidente.

espanolEl objetivo principal de esta investigacion es acercarnos a la figura de Juan Carlos I y al papel jugado por la prensa durante los primeros compases de la Transicion. Para ello, comprobaremos como cubrieron las principales cabeceras espanolas el viaje de SS. MM. los reyes a Estados Unidos en junio de 1976, de modo que se pueda averiguar si la cobertura ofrecida por las mismas fue acorde a la importancia que este acontecimiento tendria en el camino a la democracia en Espana. Ademas, se persigue establecer puntos en comun y divergencias mediante el estudio individualizado del tratamiento informativo de cada diario. Para ello, se ha recurrido a la hemeroteca digital de ABC, El Pais y La Vanguardia, estableciendo nuestro analisis una semana antes y ampliandolo hasta una semana despues de la llegada de los monarcas a EE. UU; esto es, del 26 de mayo al 9 de junio. Como resultado, se observa que todos los periodicos examinados otorgaron una relevancia particular a la visita real, si bien cada uno lo cubrio y lo enfoco de manera dispar. EnglishIn this paper we address the figure of Spanish King Juan Carlos I and the role played by the media during the first steps of the so-called “the Transition”. With that purpose, we analyse how the Spanish press covered the trip of Their Majesties the King and the Queen of Spain to USA in June 1976, in such a way that we find out if the coverage was in line with the importance this event would have on the road of Spain towards democracy. Furthermore, it seeks to reveal similarities and differences among the media through the analysis of each newspaper. To that end, it has been consulted the digital archive of ABC, El Pais and La Vanguardia, ranging from one week before the arrival of the monarchs to the States to one week later (from 26 May to 9 June). As a result, it is observed that all the media examined gave a distinguished relevance to this event, although each one covered it differently. francaisL’objet principal de cette recherche est d’etudier la figure du roi Juan Carlos I et le role de la presse pendant les premiers moments de la transition democratique espagnole. Pour cela, nous avons analyse comment les principaux journaux espagnols ont couvert le voyage de LL. MM. le roi et la reine aux Etats-Unis en 1976, afin que nous puissions determiner si la couverture mediatique correspondait a l’importance que cet evenement a eu sur l’evolution de l’Espagne vers la democratie. Nous avons egalement cherche a etablir des points communs et des divergences dans le traitement de l’information de chaque journal a travers une etude individualisee. Pour ce faire, nous avons utilise les archives numeriques des journaux ABC, El Pais et La Vanguardia, en commencant notre analyse une semaine avant l’arrivee des monarques aux Etats-Unis et en la prolongeant jusqu’a une semaine apres (du 26 mai au 9 juin). Nous avons observe que tous les journaux examines ont accorde une importance particuliere a cette visite, bien que chacun l'ait couverte et traitee de maniere differente.

Although it was one of the great movie blockbusters of the time, Joan the Mad... once in a while (José Ramón Larraz, 1983), received harsh criticism from the specialized public, who saw in the film a painful way of making movies. Characters, ambience, script, interpretations, etc., nothing escaped the pen of the critics, who vented their criticism on it. Even so, the public connected perfectly with it, not in vain, the Court of the Catholic Kings came to make the distant Spanish transition their own. Through the following research, we want to value this important contribution of Spanish cinema, as a document that perfectly reflects the political, social, cultural and artistic life of the Spanish Transition, offering a compendium that allows us to understand the thoroughness and intellectuality of the script in all its complexity., Aunque fue uno de los grandes taquillazos cinematográficos de la época, Juana la Loca… de vez en cuando (José Ramón Larraz, 1983), recibió unas duras críticas por parte del público especializado, que veían en la cinta una penosa manera de hacer cine. Personajes, ambientación, guion, interpretaciones, etc., nada escapó a la pluma de los críticos, que se cebaron duramente con ella. Aun así, el público conectó a la perfección con ella, no en vano, la Corte de los Reyes Católicos vino a hacer suya la lejana Transición española. Mediante la siguiente investigación, queremos poner en valor esta importante aportación del cine español, como un documento que refleja a la perfección la vida política, social, cultural y artística de la Transición española, ofreciendo un compendio que permita comprender la minuciosidad e intelectualidad del guion en toda su complejidad.