Search

El retraso del país en obras fundamentales de infraestructura de transporte y el actual sistema portuario y ferroviario, le significan a Colombia limitaciones estructurales para salir por mar a Europa, Asia y Norteamérica, y sobre todo le resta la posibilidad de transformar su posición de privilegio en medio de las Américas y de los dos océanos de la economía planetaria. Se propone construir y unir dos puertos profundos sobre el Eje Urabá-Tribugá, para traer nuevamente hacia la región las rutas Asia Europa y salvar con éste el continente americano por Colombia, gracias a un nuevo ferrocarril costa a costa por el Chocó, en una ruta más corta que la de los FFCC de los Estados Unidos que unen los puertos profundos de Nueva York y San Francisco. Esto supone en lo interno llevar el Ferrocarril de Occidente a Urabá, antes que salvar con él la Cordillera Central por Medellín, dado que la de Cartagena es una ruta más extensa y costosa que le compite ineficientemente al rí­o Magdalena.

Fil: Servicio Geológico Minero Argentino; Argentina. Fil: Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas de Bolivia; Bolivia. Fil: Geological Survey of Canada; Canadá. Fil: Servicio Nacional de Geología y Minería; Chile. Fil: Instituto Colombiano de Geología y Minería; Colombia. Fil: Servicio Geológico Nacional; Ecuador. Esta publicación está acompañada por un afiche de divulgación destinado a las escuelas, hecho en el 2010. El mismo se escaneo, y se adjunta a la misma. Los Servicios Geológicos y Mineros Sudamericanos, participantes del Proyecto Multinacional Andino Geociencias para las Comunidades Andinas (PMA-GCA) decidieron la elaboración de un mapa regional de peligros geológicos a escala 1:7.500.000. Participaron en su elaboración los Servicios Geológicos y Mineros de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, con la coordinación general del Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR). El proyecto fue financiado por los Servicios Geológicos mencionados y por el Proyecto Multinacional Andino Geociencias para las Comunidades Andinas (PMA-GCA). El Servicio Geológico de Canadá (GSC) fue responsable de la edición cartográfica e impresión del mapa y texto explicativo. El proyecto fue presentado en Florencia, durante el XXXI Congreso Geológico Internacional (2004) y tuvo el auspicio de la Comisión de la Carta Geológica del Mundo (CCGM / CGMW). Durante las reuniones del Grupo de Trabajo Geocientífico y del Consejo Ejecutivo del Proyecto Multinacional Andino Geociencias para las Comunidades Andinas (PMA-GCA) de 2004 se aprobaron los criterios metodológicos de elaboración y se designaron los representantes institucionales para su preparación. En 2005 se generaron las bases de datos y el mapa geológico. Durante una reunión de trabajo celebrada en 2006 en Buenos Aires, con la participación de los Coordinadores Nacionales y la Coordinación General se realizó la compilación preliminar de la Memoria Explicativa y los mapas, los que fueron concluidos en 2007. Los mapas fueron generados con un sistema de información geográfico (SIG) a partir del Mapa Geológico de América del Sur en formato digital preparado por el Servicio Geológico de Brasil (CPRM), realizándose una actualización de la geología, en el marco de la realización del Mapa Metalogenético de América del Sur a escala 1:5.000.000. Los polígonos geológicos fueron reclasificados y reagrupados de acuerdo con los objetivos del proyecto. La versión digital se encuentra también en el sitio www.can.geosemantica. net para facilitar la difusión de los datos y del mapa creado. La memoria fue elaborada a partir de la información generada por cada uno de los países participantes. La lista que sigue indica para cada país los nombres de los Coordinadores Nacionales (CN), y los participantes / colaboradores que estuvieron directamente involucrados en la compilación: Argentina: Omar Lapido (CN), Maria Alejandra González, Valerie Baumann, Roxana Chávez (SEGEMAR), Carlos Costa (Universidad Nacional de San Luis – UNSL). Bolivia: Gonzalo Quenta (CN), Dardo Barrientos (SERGEOTECMIN). Chile: Luis E. Lara Pulgar (CN) (SERNAGEOMIN). Colombia: Gloria Lucía Ruiz Peña (CN), Gloria Patricia Cortés, Yolanda Calderón Larrañaga y Fernando Gil (INGEOMINAS). Ecuador: Edwin León (CN) (DINAGE), Patricia Arreaga (Instituto Oceanográfico de la Armada (INOCAR). Perú: Lionel Fidel Smoll (CN) (INGEMMET), Hernán Tavera (Instituto Geofísico del Perú – IGP). Venezuela: Jesús Gilberto Núñez (CN), Ninfa C. Montilla, Riguey Valladares (INGEOMIN). La coordinación general del proyecto estuvo a cargo de Eduardo O. Zappettini (SEGEMAR), la elaboración digital de los mapas de Federico Ferpozzi (SEGEMAR) y la producción cartográfica de Robert Cocking (GSC).

The coastal spotted dolphin (Stenella attenuata graffmani) is one of the most common species of dolphin in inshore Pacific waters of Costa Rica. We conducted surveys in protected waters of the Papagayo Gulf, Costa Rica, to determine relative abundance of dolphins in relation to environmental variables. We used Generalized Additive Models to investigate the influence of a particular set of environmental factors and determine inter-annual trends in relative abundance. School sizes ranged from 1 to 50 individuals ( mean 9.95, SD=10.28). The number of dolphins increased linearly with water depth and transparency, and non-linearly with the dissolved oxygen concentration. High variability in the relative abundance occurred during the dry season (January-April). A previous study on this population found that high number of groups are involved in foraging activities during the dry season. Seasonal changes in relative abundance probably are associated with food availability, a variable that we did not measure. Understanding local resident populations may have important implications for conservation and management strategies. Large-scale studies may overlook variables affecting the abundance of local resident populations that may be detected with studies on a smaller scale such as this one.El delfín manchado costero (Stenella attenuata graffmani) es una de las especies de delfines mas comunes de las aguas costeras del Pacifico de Costa Rica. En este estudio realizamos muestreos dentro de las aguas protegidas del Golfo de Papagayo para determinar su abundancia relativa en relación a características físico-químicas de su hábitat. Usamos modelos aditivos generalizados para investigar la influencia de un juego de variables ambientales y determinar tendencias inter-anuales en la abundancia relativa. El tamaño de los grupos varió de 1 a 50 individuos (promedio 9.95, SD=10.28). La cantidad de delfines aumentó linealmente con la profundidad y claridad del agua, y de forma no lineal con el oxígeno disuelto. Durante la época seca (enero-abril) encontramos la mayor variabilidad en la abundancia relativa. Un estudio anterior sugiere que una cantidad importante de delfines se alimenta aquí en la época seca. Ello sugiere que los cambios estacionales en la abundancia relativa de delfines manchados costeros podría estar asociada con la disponibilidad de alimento, una variable que no medimos pero que podría explicar la variación observada debido a la naturaleza productiva estacional del área. Los estudios de poblaciones locales y residentes pueden tener un mayor impacto en estrategias de conservación y manejo. Por lo general, los estudios a mayor escala geográfica pueden pasar por alto variables importantes que afectan la abundancia local de poblaciones residentes, las cuales pueden ser detectadas en estudios de menor escala como el presente.

Analyses of body size of abyssal polychaetes were made from sites experiencing different levels of nutrient flux in the Pacific and Atlantic Oceans. Measuring polychaetes was problematical due to high levels of fragmentation, and width of the first chaetiger was used as a surrogate for body size. Results indicated that polychaetes were significantly smaller in Atlantic areas experiencing seasonal or periodic input of phytodetritus. This observation held not just for comparison of sizes of the total assemblage but also when comparisons were made at the family and species level. Not all families showed a response. In the Atlantic, individuals belonging to the families Cirratulidae, Spionidae and Sabellidae indicated size differences, while in the Pacific spionids were significantly smaller from phytodetrital sites. At the species level, six species - all deposit feeders - were significantly smaller from phytodetrital sites, while two nominally predator/omnivore species showed an increase in size. Two hypotheses for the size frequency of the Atlantic populations from phytodetrital sites are suggested – the juvenile recruitment hypothesis where the smaller population body size is because of an influx of newly recruited juveniles; and the allometric plasticity hypothesis which postulates a physiological response from populations from non-phytodetrital areas delaying reproduction and putting more energy into growth, hence resulting in a larger body size. It is hypothesised that the larger size in non-phytodetrital sites may be a response to starvation., Se han realizado análisis sobre el tamaño de algunos poliquetos de zonas abisales marinas con diferentes niveles de flujo de nutrientes en los océanos Atlántico y Pacífico. Dada la tendencia a romperse, la medición de dichos poliquetos fué problemática. Por esta razon, la anchura del primer chaetígero se ha tomado como sustituto del tamaño total. Los resultados indican que los poliquetos eran notablemente más pequeños en zonas donde el flujo de nutrientes era estacional u ocasional. Ésta observación no solo se aplica a la totalidad de la población, sino también al nivel taxonómico familiar y por especies. No todas las familias mostraron dicha relación. En el océano Atlántico, individuos pertenecientes a las familias Cirratulidae, Spionidae y Sabellidae mostraron diferencias de tamaño, mientras que en el océano Pacífico las familias Paraonidae y Spionidae eran de menor tamaño en zonas con aportación nutritiva. Al nivel de especie, seis especies, todas ellas detritívoras, eran más pequeñas en zonas con flujo de nutrientes, y otras dos especies, ambas consideradas carnívoras/omnívoras, eran más grandes en dichas donas. Un análisis de frecuencia de los distintos tamaños de poliquetos en estas zonas demuestran que el alto numero de tamaños menores no ha sido causado por una afluencia de juveniles. Se especula que el mayor tamaño de poliquetos encontrados en zonas con flujo de nutrientes estacional se debe a una reacción de inanición.

RESUMEN. Se presentan los resultados del analisis taxonomico y ecologico del ictioplancton obtenido mediante arrastres superficiales en 23 estaciones de muestreo durante la campana oceanografica Pacifico XXXVIII ERFEN–XXXVI en la cuenca del Oceano Pacifico colombiano. Se identificaron estadios larvales de 19 especies pertenecientes a 18 familias, en su mayoria de interes para la pesca. Las familias mas abundantes fueron Photichthyidae (179 larvas·1000 m -3 ) y He-miramphidae (106 larvas·1000 m -3 ). Se determino la distribucion y abundancia de huevos mediante el analisis grafico de mapas de dispersion espacial. Destacaron por su frecuencia de ocurrencia y abundancia las larvas de Vinciguerria lucetia (Familia Photichthydae) con 112 larvas·1000 m -3 , Cetengraulis mysticetus (Familia Engraulidae) con 104 larvas·1000 m -3 , y Hyporhamphus sp. y Oxyporhamphus sp. (Familia Hemiramphidae) con 73 y 33 larvas·1000 m -3 respectivamente. Considerando las limitaciones del muestreo (hora, tipo de red y arrastre), es muy probable que los valores de abundancia de larvas fueron subestimados.Palabras clave: ictioplancton, huevos de peces, larvas de peces, Colombia, Oceano Pacifico.

Se presentan los resultados del análisis taxonómico y ecológico del ictioplancton obtenido mediante arrastres superficiales en 23 estaciones de muestreo durante la campaña oceanográfica Pacífico XXXVIII ERFEN-XXXVI en la cuenca del Océano Pacífico colombiano. Se identificaron estadios larvales de 19 especies pertenecientes a 18 familias, en su mayoría de interés para la pesca. Las familias más abundantes fueron Photichthyidae (179 larvas·1000 m-3) y Hemiramphidae (106 larvas·1000 m-3). Se determinó la distribución y abundancia de huevos mediante el análisis gráfico de mapas de dispersión espacial. Destacaron por su frecuencia de ocurrencia y abundancia las larvas de Vinciguerria lucetia (Familia Photichthydae) con 112 larvas·1000 m-3, Cetengraulis mysticetus (Familia Engraulidae) con 104 larvas·1000 m-3, y Hyporhamphus sp. y Oxyporhamphus sp. (Familia Hemiramphidae) con 73 y 33 larvas·1000 m-3 respectivamente. Considerando las limitaciones del muestreo (hora, tipo de red y arrastre), es muy probable que los valores de abundancia de larvas fueron subestimados We show the results of taxonomic and ecological analyses carried out on ichthyoplankton caught in 23 surface tows during the PACIFICO XXXVIII-ERFEN XXXVI oceanographic research campaign in the Colombian Pacific Ocean. Larvae of 19 fish species belonging to 18 families were identified. Most of the fish larvae were commercial value species. The most abundant family was Photichthyidae (179 larvae·1000 m-3), followed by Hemiramphidae with 106 larvae·1000 m-3. The spatial distribution and abundance of fish larvae and eggs were determined using dispersion maps (graphic analysis). Fish larvae abundances were probably underestimated due to sampling limitations (hour, type of net, and surface towing). However, larval abundances of Vinciguerria lucetia (Family Photichthydae: 112 larvae·1000 m-3), Cetengraulis mysticetus (Family Engraulidae: 104 larvae·1000 m-3), Hyporhamphus sp. (Family Hemiramphidae: 73 larvae·1000 m-3), and Oxyporhamphus sp. (Family Hemiramphidae: 33 larvae·1000 m-3) were outstanding

Un pez elefante se reporta por la primera vez del Ecuador continental. Un solo especimen del pejegallo suramericano comun, Callorhinchus callorynchus, fue recogido en Puerto Lopez en 1998. Este registro corresponde a una extension del rango de distribucion hacia el norte de por lo menos 500 km. Su ocurrencia en Ecuador podria ser ligada al acontecimiento de La Nina 1998-2001.

Un pez elefante se reporta por la primera vez del Ecuador continental. Un solo espécimen del pejegallo suramericano común, Callorhinchus callorynchus, fue recogido en Puerto López en 1998. Este registro corresponde a una extensión del rango de distribución hacia el norte de por lo menos 500 km. Su ocurrencia en Ecuador podría ser ligada al acontecimiento de La Niña 1998-2001.

Se determinó el impacto alimentario de los copépodos en nueve estaciones localizadas en la Cuenca Pacífica Colombiana durante septiembre de 2006. El contenido de pigmentos entéricos, fue medido espectrofotométricamente en tres fracciones de tamaño: pequeño (300-500 µm), mediano (500-1000 µm) y grande (> 1000 µm); y se estimó la tasa de consumo considerando una tasa de evacuación de 0.702 h-1 que fue establecida previamente de manera experimental. Considerando la abundancia de cada fracción y la concentración de clorofila-a en cada estación, se cuantificó el impacto alimentario como un porcentaje de la biomasa fitoplanctónica disponible. Los copépodos de menor tamaño fueron significativamente más abundantes en la zona de estudio (Kruskal-Wallis H=21.83; p=0.01). Aunque la tasa de ingestión de los copépodos grandes fue significativamente mayor (Kruskal-Wallis H=6.48; p= 0.04), no se detectaron diferencias significativas entre las tasas de consumo de las tres fracciones de tamaño evaluadas (Kruskal-Wallis H=3.07; p=0.21). La clorofila-a integrada (0 – 50 m) en la zona de estudio estuvo entre 4.4 a 9.5 mg Clo-a m-2, siendo el impacto alimentario promedio de los copépodos grandes de 2.57 ± 0.80 %, medianos 3.57 ± 1.89 % y pequeños 12.06 ± 5.99%.

Com o objetivo de caracterizar o início do período chuvoso (IPC), a quantidade de chuvas durante o período chuvoso (PC) e a ocorrência e duração dos veranicos em anos de ocorrência da fase quente do fenômeno climático El Niño-Oscilação Sul (ENOS), analisaram-se dados de precipitação pluvial de 123 localidades do Estado de Minas Gerais e as relações entre a duração dos períodos chuvosos (DPC) e/ou os IPCs com os veranicos de duração de três a seis dias (A) e de sete a dez dias (B), e os IPCs com os totais pluviométricos durante os PCs com os veranicos de classes A e B, respectivamente. Os resultados indicaram uma característica marcante do El Niño em ocasionar chuvas abaixo da média no nordeste do Estado e chuvas acima da média climática no sudoeste de Minas Gerais. As estiagens ao norte e nordeste do Estado corresponderam a períodos superiores a 15 dias e as chuvas acima da média, no sudoeste, foram melhor correlacionadas com os veranicos de duração de três a seis dias. Daily precipitation data from 123 locations of the State of Minas Gerais were analyzed to characterize the beginning of the rainy season (IPC), the amount of rainfall during the rainy season (PC) and the occurrence and length of the dry spell in years associated to El Niño Southern Oscillation (ENSO). The relationship between the duration of rainy season (DPC), begining of the rainy period and the dry spells from three to six days (A); from seven to ten days (B) and the IPC with the rainfall during the rainy periods with dry spells (A) and (B) were also studied. The results showed that ENSO is related to rainfall below historical average in the northeastern region of the State of Minas Gerais, and to rainfalls above the climatic average in the southwestern region. The duration of the dry spells in the northern and northeastern region of the state were higher than 15 days, and the rainfall above normal in the southwestern part of the state were better correlated to dry spells of three to six days.

El Océano Pacífico, el Mar del Sur, fue durante la centuria del quinientos un océano español por excelencia. Descubierto por Balboa en 1513, fue posteriormente atravesado por Hernando de Magallanes y por García Jofre de Loaisa. Luego vendrían las expediciones de Álvaro de Saavedra que salió en 1527 hacia las Islas Molucas, expedición costeada en su integridad por Hernán Cortés; y la de Hernando de Grijalva, con el mismo patrocinio, que entre 1536 y 1538 cruza el Océano Pacífico, llegando y perdiéndose en las Islas Molucas. Menos conocidos son los afanes de Pedro de Alvarado, Adelantado de Guatemala, por descubrir nuevas islas y tierras en el Mar del Sur. Para ello suscribiría una Capitulación con la Corona el 5 de agosto de 1532. La primera expedición marítima de Pedro de Alvarado, que salió el 23 de enero de 1534, se dirigió al Perú, no sabemos si intencionadamente o no. La armada acabaría por venderla Alvarado a Diego de Almagro por cien mil pesos de oro. No desistiría Alvarado de su afán: en 1536 sale para España y consigue de la Corona otra Capitulación, en 1538, para descubrir en el Mar del Sur. Pero el Adelantado de Guatemala moriría el 24 de junio de 1541 en Nueva Galicia, al noroeste de Méjico, en un accidente con un caballo, sin ver cumplido su sueño de descubrir y poblar en el Mar del Sur. The Pacific Ocean -the South Sea- was a Spanish ocean par excellence during the XVI century. Discovered by Balboa in 1513, it was later crossed by both, Ferdinand Magellan and García Jofre de Loaisa. Later on, there were the expedition of Álvaro de Saavedra, who set out to the Moluccas Islands in 1527, an expedition entirely funded by Hernán Cortés, and that of Hernando de Grijalva who, with the same sponsorship, crossed the Pacific Ocean between 1536 and 1538 and got lost on the Moluccas Islands. Less known are the efforts made by Pedro de Alvarado, Governor of Guatemala, to discover new islands and land in the South Sea. For that reason, he signed and Agreement with the Crown on the 5th of August of 1532. Pedro de Alvarado's first maritime expedition, on the 23d of January of 1534, set out to Peru, but we do not know whether he intended to do so. The Navy ended up selling it to Diego de Almagro at one hundred gold pesos. Alvarado was not deterred: in 1536, he set out to Spain and got the Crown to sign another Agreement, in 1538, to discover the South Sea. However, the Governor of Guatemala died in a horse accident on the 24th of June of 1541 in New Galicia, to the northwest of Mexico, and he could not see his dream of discovering and peopling the South Sea come true.

Four species of Lithodid crabs from the Solomon Islands were collected during the Solomon 1 cruise carried out off the Solomon Islands. One new species, Paralomis mendagnai, is described and illustrated. Three other species, Neolithodes nipponensis, Paralomis dawsoni and P. haigae, are reported for the first time from these islands. The new species of Paralomis closely resembles P. medipacifica Takeda, 1974, from Midway Islands (Central Pacific) and is characterised by the dorsal surface of the carapace thickly covered with rounded, more or less prominent granules of different sizes. Both species are easily distinguished by the armature of the scaphocerite and pereiopods. A key to the species of the genus Paralomis from the western and central Pacific Ocean is presented., Se estudia la presencia de cuatro especies de la familia Lithodidae en las Islas Salomón. Una especie, Paralomis mendagnai se describe como nueva especie. Las otras especies, Neolithodes nipponensis, Paralomis dawsoni y P. haigae, se citan por primera vez en las Islas Salomón. P. mendagnai se caracteriza por la superficie del caparazón y del abdomen, provista de numerosos gránulos de tamaño diferente, pero poco prominentes. La especie más próxima es P. medipacifica Takeda, 1974, de las Islas Midway (Pacífico central). Las dos especies se diferencian por la forma y ornamentación del escafocerito y de los pereiópods. Asimismo, se presenta una clave de las especies del género Paralomis del océano Pacífico occidental y central.

Se analiza la respuesta de la comunidad microfitoplanctónica a los cambios en la estructura física y química producidos por un evento de surgencia sobre una escala diaria. La época en la cual se realizó el estudio coincidió con la presencia de “El Niño” 1997-1998, pero los resultados no evidenciaron una condición anómala asociada a dicho evento. Los valores del índice de surgencia permitieron dividir el período de estudio en dos fases, la primera, entre el 26 de agosto y el 7 de septiembre, cuando las magnitudes de los eventos estuvieron centradas en los 1.000 m³s-1, y la segunda entre el 9 y el 17 de septiembre, cuando los valores superaron los 2.000 m³s-1. La estructura comunitaria del microfitoplancton estuvo fuertemente acoplada a las fluctuaciones físicas y químicas ocasionadas por la variabilidad de los eventos de surgencia. Durante la primera fase hubo una predominancia absoluta de Thalassiosira subtilis (Ostenfeld) Gran emend. Hasle, la cual contribuyó con un 82,8% al total de las abundancias celulares, resultando en una comunidad con un carácter monoespecífico. La declinación y desaparición de T. subtilis estuvieron relacionadas con un cambio en las condiciones oceanográficas de la capa superficial, producido por la intensificación de la surgencia. En la segunda fase, la diversidad se incrementó en directa relación con un cambio en la componente específica de la comunidad fitoplanctónica, que condujo a la dominancia de Detonula pumila (Cleve) Grunow y Leptocylindrus danicus Cleve. La salinidad resultó ser la variable que influyó significativamente la estructura comunitaria observada The response of the microphytoplanktonic community to the physical and chemical changes during an upwelling event is analyzed on a daily scale. The study coincided with the “El Niño” 1997-1998 presence, but the results did not show the anomalous condition associated with this event. The Upwelling Index values allowed us to divide the study period in two phases, the first one, from August 26 to September 7, when the events magnitudes were about 1,000 m³s-1, and the second from September 9 through 17, when the values were higher than 2,000 m³s-1. The microphytoplanktonic community structure was strongly coupled with the physical and chemical fluctuations caused by the variability of the upwelling events. During the first phase, Thalassiosira subtilis (Ostenfeld) Gran emend. Hasle was absolutely dominant, contributing 82.8% to the total cellular abundance, resulting in a community with a monospecific character. The decline and disappearance of T. subtilis was related to a change in the oceanographic conditions of the superficial layer, produced by the change in the upwelling intensity. In the second phase, the diversity increased in direct relation to a change in the specific composition of the microphytoplanktonic community, which led to Detonula pumila and Leptocylindrus danicus dominance. Salinity was the variable that significantly affected the observed community structure

Se analiza la respuesta de la comunidad microfitoplanctónica a los cambios en la estructura física y química producidos por un evento de surgencia sobre una escala diaria. La época en la cual se realizó el estudio coincidió con la presencia de “El Niño” 1997-1998, pero los resultados no evidenciaron una condición anómala asociada a dicho evento. Los valores del índice de surgencia permitieron dividir el período de estudio en dos fases, la primera, entre el 26 de agosto y el 7 de septiembre, cuando las magnitudes de los eventos estuvieron centradas en los 1.000 m³s-1, y la segunda entre el 9 y el 17 de septiembre, cuando los valores superaron los 2.000 m³s-1. La estructura comunitaria del microfitoplancton estuvo fuertemente acoplada a las fluctuaciones físicas y químicas ocasionadas por la variabilidad de los eventos de surgencia. Durante la primera fase hubo una predominancia absoluta de Thalassiosira subtilis (Ostenfeld) Gran emend. Hasle, la cual contribuyó con un 82,8% al total de las abundancias celulares, resultando en una comunidad con un carácter monoespecífico. La declinación y desaparición de T. subtilis estuvieron relacionadas con un cambio en las condiciones oceanográficas de la capa superficial, producido por la intensificación de la surgencia. En la segunda fase, la diversidad se incrementó en directa relación con un cambio en la componente específica de la comunidad fitoplanctónica, que condujo a la dominancia de Detonula pumila (Cleve) Grunow y Leptocylindrus danicus Cleve. La salinidad resultó ser la variable que influyó significativamente la estructura comunitaria observada

Dinámicas del clima asociadas a la deriva de la Zona de Confluencia Inter-Tropical ZCIT, y a la Oscilación Sur de las temperaturas del Pacífico como factor del Niño y La Niña, para la zona andina colombiana

El reporte incluye los estudios de los fenómenos de dispersión de contaminantes en el radio de influencia del futuro emisario submarino para la ciudad de Chimbote (a 5 km de la Bahía), en tres diferentes condiciones de marea (alta, media y baja), utilizando dos tipos de trazadores; un trazador colorante fluorescente (Rodamina B) y un trazador radiactivo (I-131), mezclados homogéneamente a fin de determinar las características de la pluma trazadora durante su desplazamiento luego de ser inyectada en un punto predeterminado, teniendo en cuenta la descarga propuesta para el futuro emisario. Se determinaron las formas y características de las curvas de dispersión del trazador, así como la rapidez de disminución de los picos de concentración del trazador inyectado. Toda esta información sirvió para calcular los coeficientes de dispersión que predeterminan la dispersión de los contaminantes vertidos a través del emisario, en las tres condiciones de marea establecidas. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Artículo científico -- Universidad de Costa Rica. Centro de Investigaciones Geofísicas, 2001 Diversos estudios han mostrado que condiciones anómalas de la temperatura superficial del mar (ATSM) de los océanos Pacífico y Atlántico Tropical, afectan la intensidad y duración de la estación lluviosa sobre Centroamérica. Con el fin de identificar en la región las estaciones pluviométricas con curvas de anomalías similares entre sí, 72 estaciones de precipitación de la región fueron sometidas a un proceso de agrupación, identificándose cinco conglomerados. Posteriormente se ajustó un modelo Vectorial Autorregresivo-Medias Móviles (VARMA), con el objetivo de cuantificar la interacción océano atmósfera entre distintos índices oceanográficos en el Pacífico y Atlántico Tropical y los regímenes de precipitación en Centroamérica, representados por las primeras EOF´S de los distintos conglomerados. Este modelo mostró que la principal influencia sobre la región la ejerce el Atlántico Tropical Norte (ATN) con correlaciones positivas. Por su parte, el índice Niño 3 mostró una influencia más débil, con correlaciones negativas sobre aquellas regiones situadas principalmente en la Vertiente Pacífica de Centroamérica. Se concluye que as TASM en el Atlántico Tropical Norte influyen más fuertemente sobre la precipitación que aquellas del Pacífico Tropical este. El primero influye sobre el grado de formación de la Vaguada Tropical troposférica Alta (VTTA) y el segundo sobre la posición de la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT). Universidad de Concepción, Chile. Departamento de Estadística Universidad de Concepción, Chile. Departamento de Oceanografía Universidad de Costa Rica, Centro de Investigaciones Geofísicas UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Básicas::Centro de Investigaciones Geofísicas (CIGEFI)

A la luz del conocimiento actual de la composición ictiofaunística del archipiélago de Juan Fernández, se relacionaron aquellas especies de hábitos netamente litorales (inter y submareales), para analizar cuáles de ellas son endémicas del archipiélago y cuáles están representadas en otras regiones. Las especies endémicas alcanzan 25,5%, aquellas representadas hacia el occidente el 19,6%, las representadas hacia el oriente 15,6%, las consideradas transpacíficas 9,8% y las comunes con el cercano archipiélago de Islas Desventuradas, 29,4%. Se reconoce que hay un vínculo ligeramente mayor con áreas polinésicas y el Pacífico Occidental, que con las costas sudamericanas propiamente tales. Esto da lugar a pensar en un respaldo a la idea que la región zoogeográfica del Pacífico Indico-Occidental, al menos en cuanto a peces, podría propagarse hasta estas islas oceánicas According to current knowledge on ichthyofaunistic composition of Juan Fernandez archipelago, those species typically littoral (inter and subtidal) were selected to analize which of them are endemic and which ones are represented in other regions. Endemic species correspond to 25.5%; those represented westward are 19.6% and the eastward ones are 15.6%. Transpacific species represent 9.8% of the total, whereas 29.4% of the species are in common with Desventuradas islands. A slightly higher link with Polynesian and West Pacific areas is recognised, if compared with the proper Southamerican coastlines. This supports to give background to the idea that the Indo-West Pacific zoogeographic region, at least in relation to fishes, can be extended to this oceanic islands

A la luz del conocimiento actual de la composición ictiofaunística del archipiélago de Juan Fernández, se relacionaron aquellas especies de hábitos netamente litorales (inter y submareales), para analizar cuáles de ellas son endémicas del archipiélago y cuáles están representadas en otras regiones. Las especies endémicas alcanzan 25,5%, aquellas representadas hacia el occidente el 19,6%, las representadas hacia el oriente 15,6%, las consideradas transpacíficas 9,8% y las comunes con el cercano archipiélago de Islas Desventuradas, 29,4%. Se reconoce que hay un vínculo ligeramente mayor con áreas polinésicas y el Pacífico Occidental, que con las costas sudamericanas propiamente tales. Esto da lugar a pensar en un respaldo a la idea que la región zoogeográfica del Pacífico Indico-Occidental, al menos en cuanto a peces, podría propagarse hasta estas islas oceánicas

France’s overseas territories in the Pacific Ocean have benefited very little from the dramatic expansion of tourism in the region as a result of East Asian economic development. Although growth of tourism flows is slow in the French overseas territories, a spatial reorganisation of tourism is evident, particularly in French Polynesia., Les outre-mers du Pacifique n’ont que peu bénéficié du spectaculaire essor du tourisme dans cette zone, lié au développement économique de l’Asie orientale. Bien que l’augmentation du flux touristique soit lente dans les TOM, on assiste à une réorganisation spatiale du tourisme, tout particulièrement en Polynésie française., Los territorios ultramarinos del Pacífico sacarón poco provecho de la espectacular expansión del turismo en esta zona, expansión vinculada al desarrollo económico de Asia oriental. A pesar del crecimiento lento del flujo turístico en los territorios ultramarinos (TOM), se asiste a una reorganización espacial del turismo, en particular en Polinesia francesa., Gay Jean-Christophe. Le tourisme dans les Outre-Mers de l’océan Pacifique. In: Mappemonde 54, 1999/2. Les outre-mers français. pp. 26-29.

Los tiburones de seis y siete aberturas branquiales pertenecientes al orden Hexanchiformes, son muy raros en capturas comerciales de América Tropical: sus especies son típicos habitantes de los fríos mares boreales, que raramente ingresan en aguas cálidas. En el presente trabajo se registra por primera vez la captura de Hexanchus griseus en aguas tropicales del Océano Pacífico. The sharks of six and seven gill openings, that belong to the order Hexanchiformes, are very rare in the commercial captures of tropical America; its species are typical inhabitants of cold boreal seas, and they rarely enter into warm waters. The capture of Hexanchus griseus, for the first time, in tropical waters of the American Pacific ocean, is presented in this record.

The study area presents a shape that approximates that of a parallelogram, occupying 335,000 Ha., Having as limits by the north with the Huaura river basin, by the East with the Mantaro river basin coinciding with the continental watershed , by the South with the Chillón river basin and by the West with the Pacific Ocean., El área de estudio presenta una forma que se aproxima a la de un paralelogramo, ocupando 335,000 Ha., teniendo como límites por el norte con la cuenca del río Huaura, por el Este con la cuenca del río Mantaro coincidiendo con la divisoria continental de aguas, por el Sur con la cuenca del río Chillón y por el Oeste con el Océano Pacífico.

The 1982-1983 El Niño in the light of the teaching of past events - Its impact in Ecuador. There are a good number of past and present studies that try to decipher El Niño puzzle and they are not always coherent among them. A critical analysis of them is presented, in a simple manner, to determine El Niño occurrence and development. The main elements of a canonical El Niño are presented and events away from this criteria are individualised. The standard ENSO corresponds to a sequence of a coastal warming of the Sea Surface Temperature followed by a warming toward West, a most frequent phenomenon because the transfer is easier in that direction. The 1982-1983, 1940-1941, and 1997-1998 ENSO type are scarce and correspond to an inverse sequence., El Niño 1982-1983 à la lumière des événements antérieurs - impacts en équateur Les études, anciennes ou récentes, qui essaient de déchiffrer l’énigme posée par El Niño, sont nombreuses et pas toujours cohérentes. L’auteur en effectue l’examen critique pour faire, le plus simplement possible, le point actuel des connaissances quant à la naissance et au développement du phénomène. Il expose les caractéristiques d’un El Niño canonique et identifie les événements qui s’éloignent de ce type. L’ENSO standard correspond à la succession d’un réchauffement côtier des SST qui se propage ensuite vers l’Ouest, ce phénomène étant plus fréquent car l’extension du réchauffement dans cette direction est plus facile. Les ENSO tels que ceux de 1982-1983, 1940-1941 et 1997-1998 sont plus rares car ils correspondent à la séquence inverse., Son numerosísimos los estudios antiguos o recientes que han tratado de descifrar el enigma de El Niño y no siempre son coherentes. El autor efectúa un análisis crítico de ellos en vista de presentar, lo más sencillamente posible, el estado actual de los conocimientos sobre la ocurrencia y desarrollo del fenómeno. En especial, se establecen los rasgos de un El Niño canónico y se individualizan los eventos que se alejan de este guión. El ENSO estándar corresponde a la sucesión de un calentamiento costero de las SST seguido por un calentamiento hacia el oeste, fenómeno más frecuente porque la traslación es más fácil cuando se efectúa en esta dirección. Los ENSO tipo 1982-1983, 1940-1941 y 1997-1998 son más escasos y corresponden a la secuencia inversa., Pourrut Pierre. El Niño 1982-1983 a la luz de las enseñanzas de los eventos del pasado - Impactos en el Ecuador. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 27, N°3, 1998. Variations climatiques et ressources en eau en Amérique du Sud. Importance et conséquences des événements El Niño. pp. 501-515.

El impresionante crecimiento económico de los países del Pacífico asiático en los últimos veinte años, que contrasta con el lento crecimiento de los países industrializados, ha llevado a muchos autores a sostener que el centro de gravedad de la economía mundial se está desplazando desde la Cuenca del Atlántico hacia la Cuenca del Pacífico y en ese sentido convertirse en el Océano del Siglo XXI. Un análisis más detallado, muestra sin embargo que en la Cuenca del Pacifico confluyen países y regiones con distintas dinámicas, y que el desplazamiento real sería hacia los países en desarrollo del Asia Pacífico, entre los que destaca el dinamismo de China, que sin lugar a dudas será una potencia mundial en el próximo siglo.

7 páginas, 4 figuras., [EN]Several specimens of a new species of lithodid crab have been discovered in the biological material collected by three expeditions on hydrothermal sites in the south-western Pacific, in 1989 and 1995: the French campaign Biolau in the Lau Basin, and the Franco-Japanese and Germano-French campaigns in the North Fiji Basin. Paralomis hirtella n.sp., described herein, is distinguished from all the others of the genus by the smooth dorsal surface of the carapace, usually entirely devoid of granules, tubercules or spines, but sparsely covered by tufts of erect setae. Members of the family Lithodidae, mainly of the genus Paralomis, have often been reported from hydrothermal environments (Chevaldonne & Olu 1996) and P. hirtella is the third species of the genus discovered in the exploration of hydrothermal sites., [FR]Paralomis hirtella est une espèce nouvelle de Décapode de la famille des Lithodidae découverte lors de campagnes d'exploration des sites hydrothermaux du Pacifique sud-occidental, en 1989 et 1995. Elle se distingue de toutes les autres formes connues du même genre par une carapace à face dorsale inerme mais revêtue d'une pilosité répartie en faisceaux de soies dressées. La présence de Lithodidae dans l'environnement hydrothermal a souvent été signalée et concerne surtout des Paralomis ; il s'agit ici de la troisième espèce du genre découverte grâce à l'exploration de ces milieux.

En este trabajo se abordan las navegaciones inglesas a lo largo del Pacífico novohispano durante la primera parte del siglo XVIII, principalmente a partir de los diarios de viaje de los expedicionarios británicos. Lo anterior evidencia el conocimiento que éstos tenían del territorio americano y la manera en la que los intereses ingleses se expandieron hacia el Pacífico. Dicho cambio forma parte de un proceso marítimo mercantil en el que distintas potencias europeas y territorios coloniales se vieron inmersos y en el que los mercados americanos fueron de gran interés para las coronas europeas, por lo que buscaban expander sus redes mercantiles por el Mar del Sur. Prueba de ello son las expediciones inglesas que incursionaron en este océano. Cada viaje abordado representa un momento determinado en las políticas navales británicas.

Se destaca la iniciativa del gobierno y del empresariado mendocino de convertir a Cuyo en un gran centro exportador e importador con proyección hacia el área Asia-Pacífico, vía Chile. También se valoriza a esta política como ejemplo de integración a ser imitado., The article remarks the initiative of government and the managers of Mendoza to convert Cuyo in an important exporting and importing center and its projection to the Asia-Pacific area, via Chile. This policy is also considered an example of integration., Instituto de Relaciones Internacionales

ENGLISH: Samples of yellowfin tuna, Thunnus albacares, collected from five areas of the Pacific Ocean (Mexico, Ecuador, Australia, Japan, and Hawaii) between January and May of 1988 and 1990 were examined for spatiotemporal variation in morphometric characters and gill-raker counts. 'Iwo-factor analysis of variance, with area and year treated as grouping factors, indicated a significant difference in the means of the total gill-raker counts among fish from different areas, but no significant difference between fish caught in different years. The morphometric data were adjusted by allometric formulae to remove size effects. The correct classification rates for the five groups, using discriminant function analysis, based on adjusted morphometric characters, were 77.60/0 for the samples from 1988 and 74.40/0 for those from 1990. These are 72.00/0 and 68.00/0 (Cohen's kappa statistic) better than would have occurred chance. The pattern of geographic variability, however, is unstable for these two years, thus requiring separate discriminant functions for each year. Although there is annual variability in the morphometric characters, these results demonstrate that the stocks examined are morphometrically distinguishable and that their phenetic relationships reflect their geographic origin. SPANISH: Se examinaron muestras de atún aleta amarilla, Thunnus albacares, tomadas de cinco áreas del Océano Pacífico (México, Ecuador, Australia, Japón, y Hawaii) entre enero y mayo de 1988 y 1990, para descubrir variaciones espaciotemporales en las características morfométricas y los conteos de branquiespinas. Un análisis de varianza de dos factores, con área y año como factores de agrupación, indicó una diferencia significativa en los promedios de los conteos de branquiespinas totales entre peces de distintas áreas, pero ninguna entre peces capturados en distintos años. Se ajustaron los datos morfométricos con fórmulas alométricas para eliminar los efectos de la talla del pez. En un análisis de función discriminante, las tasas de clasificación correcta de los cinco grupos, basadas en características morfométricas ajustadas, fueron 77.60/0 para las muestras de 1988 y 74.40/0 para aquellas de 1990. Estas cifras son 72.00/0 y 68.00/0 (estadístico de kappa de Cohen) mejores de lo que se hubiera obtenido al azar. Sin embargo, la variabilidad geográfica es inestable en estos dos años, requiriendo por lo tanto funciones discriminantes separadas para cada año. Aunque existe variabilidad anual en las características morfométricas, estos resultados demuestran que los stocks examinados son morfamétricamente distinguibles, y que su relación fenética refleja su origen geográfico.(PDF contains 31 pages.) This article is bilingual and contains both Spanish and English translations.