Search

BACKGROUND: Individuals with precapillary pulmonary hypertension (PH) experience severely impaired quality of life. A disease-specific outcome measure for PH, the Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR) was developed and validated in the UK and subsequently adapted for use in additional countries. The aim of this study was to translate and assess the reliability and validity of the CAMPHOR for German-speaking populations. METHODS: Three main adaptation stages involved; translation (employing bilingual and lay panels), cognitive debriefing interviews with patients and validation (assessment of the adaptation's psychometric properties). The psychometric evaluation included 107 patients with precapillary PH (60 females; age mean (standard deviation) 60 (15) years) from 3 centres in Austria, Germany and Switzerland. RESULTS: No major problems were found with the translation process with most items easily rendered into acceptable German. Participants in the cognitive debriefing interviews found the questionnaires relevant, comprehensive and easy to complete. Psychometric analyses showed that the adaptation was successful. The three CAMPHOR scales (symptoms, activity limitations and quality of life) had excellent test-retest reliability correlations (Symptoms = 0.91; Activity limitations = 0.91; QoL = 0.90) and internal consistency (Symptoms = 0.94; Activity limitations = 0.93; QoL = 0.94). Predicted correlations with the Nottingham Health Profile provided evidence of the construct validity of the CAMPHOR scales. The CAMPHOR adaptation also showed known group validity in its ability to distinguish between participants based on perceived general health, perceived disease severity, oxygen use and NYHA classification. CONCLUSIONS: The CAMPHOR has been shown to be valid and reliable in the German population and is recommend for use in clinical practice.

Background A low resting heart rate (HR) is prognostically favourable in healthy individuals and in patients with left heart disease. In this study we investigated the impact of HR at diagnosis on long-term outcome in patients with differently classified precapillary pulmonary hypertension (pPH). Methods pPH patients diagnosed as pulmonary arterial (PAH) or inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) were registered and regularly followed at our centre Baseline characteristics and events defined as either death or lung transplantation were noted. The prognostic value of HR was analysed using Kaplan Meier estimates, live tables and Cox regression. Results 206 patients with PAH (148) and inoperable CTEPH (58) were included. The median HR was 82 bpm. pPH with a HR below 82 bpm had a significantly longer overall event-free survival (2409 vs.1332 days, p = .000). This advantage was similarly found if PAH and CTEPH were analysed separately. Although a lower HR was associated with a better hemodynamic and functional class, HR was a strong and independent prognostic marker for transplant free survival even if corrected for age, sex, hemodynamics and functional status. Conclusion We show that resting HR at diagnosis is a strong and independent long-term prognostic marker in PAH and CTEPH. Whether reducing HR by pharmacological agents would improve outcome in pPH has to be assessed by future trials with high attention to safety.

BACKGROUND: Martorell hypertensive ischemic leg ulcer (Martorell ulcer) is characterized by distinct alterations in the arteriolar wall of subcutaneous vessels, leading to progressive narrowing of the vascular lumen and increase of vascular resistance. These changes are similar to the alterations observed in pulmonary arterioles in patients with chronic pulmonary hypertension (PH). This study was aimed to assess an association between the two disorders. METHODS: In this case-control-study, 14 patients with Martorell ulcer were clinically assessed for the presence of pulmonary hypertension using transthoracic Doppler echocardiography. Data from patients were compared to 28 matched hypertensive controls. RESULTS: Systolic pulmonary arterial pressure (sPAP) in patients with Martorell ulcer was significantly higher than in the control group (33.8+/-16.9 vs 25.3+/-6.5 mmHg, p=0.023); the prevalence of pulmonary hypertension was 31% (5/14) in patients and 7% (2/28) in controls (p=0.031). No differences were seen in left heart size and function between patients and controls. CONCLUSION: This study provides first evidence that subcutaneous arteriolosclerosis, the hallmark of Martorell ulcer, is associated with PH. These findings suggest that patients with Martorell leg ulcer might be at significant risk to develop elevated pulmonary arterial pressure. Patients with leg ulcers who present with dyspnea should be evaluated by echocardiography for the presence of pulmonary hypertension.