Search

This thesis paper contributes a lot to methodological advances (like electromagnetic signal, especially in infrared means, in function of vegetation characteristics) that could provide in real time spatial data during major catastrophes., Présentation de cette thèse dont le thème est d'actualité avec la mise en place d'éléments de services sur les risques majeurs (incendies, inondations, glissements de terrain, séismes ...) dans le cadre de l'initiative GMES, grâce à des financements ESA et UE/PCRD. A terme, un service opérationnel est envisagé, s'appuyant sur les services existants (comme celui de la météorologie) et sur les avancées méthodologiques auxquelles cette thèse contribue activement. Le CNES est par ailleurs déjà engagé, avec d'autres agences spatiales dans le monde, dans une charte internationale sur les risques naturels qui, dès qu'elle est déclenchée par les services de sécurité civile, vise à fournir en temps réel des données spatiales lors de catastrophes majeurs. Au-delà de l'aspect aléa feux de forêt et risque sur l'environnement et les infrastructures, ces travaux sont très utiles à la compréhension du signal électromagnétique, en particulier dans le moyen infrarouge, en fonction des caractéristiques de la végétation. La compréhension du fonctionnement des écosystèmes naturels reste un enjeu scientifique majeur, en particulier pour mieux quantifier et modéliser les cycles de l'eau et du carbone aux échelles régionales à globales.

National audience; Répondant à une demande croissante de participation citoyenne aux affaires publiques, la directive cadre européenne sur l'eau impose que le public soit consulté au cours de l'élaboration des plans de gestion par bassin hydrographique. Nous proposons que cette consultation soit initiée dès la phase d'état des lieux pour alimenter le travail d'expertise requis au titre de l'article 5 et qu'elle soit réalisée à l'échelle des masses d'eau fonctionnelles. Une méthode concrète de recueil et d'analyse des points de vue du public est proposée et illustrée à travers une application au bassin versant de l'Hérault.; Répondant à une demande croissante de participation citoyenne aux affaires publiques, la directive cadre européenne sur l'eau impose que le public soit consulté au cours de l'élaboration des plans de gestion par bassin hydrographique. Nous proposons que cette consultation soit initiée dès la phase d'état des lieux pour alimenter le travail d'expertise requis au titre de l'article 5 et qu'elle soit réalisée à l'échelle des masses d'eau fonctionnelles. Une méthode concrète de recueil et d'analyse des points de vue du public est proposée et illustrée à travers une application au bassin versant de l'Hérault.

The goal of this study is to improve localisation of fire risk by integrating information that is withdrawn from satellite images to current system of fire prevention. During 2001 summer, spatial and time evolution of water quantity of two Mediterranean oaks leaves were measured on several sites around Montpellier. These ground measures are tested to assess vegetation humidity. Along with it, some radiometric ground and lab studies are led from visible to mean infrared spectral domain to monitor water quantity parameter.; La forêt méditerranéenne est sujette chaque été à de nombreux incendies, difficiles à prévoir et à localiser. Cette étude a pour finalité d'améliorer la localisation du risque d'incendie en intégrant au système actuel de prévention des feux des informations tirées des images satellitaires. Les satellites d'observation de la Terre scrutent les milieux naturels avec une précision spatiale, spectrale et temporelle de plus en plus grande. Plusieurs paramètres physiologiques des plantes sont étudiés au travers des domaines visibles et infrarouges du spectre électromagnétique. La phase expérimentale du projet a consisté à mesurer pendant l'été 2001 l'évolution spatiotemporelle de la teneur en eau des feuilles de deux chênes méditerranéens sur plusieurs sites autour de Montpellier. Ces mesures de terrain sont testés pour évaluer l'humidité de la végétation. Conjointement, des études radiométriques de terrain et de laboratoire sont conduites sur le domaine spectral du Visible au Moyen InfraRouge pour le suivi du paramètre teneur en eau.

Used methods to estimate fire danger at short term and most of methods that are based on foliage water content have been reviewed. Most sensitive variables for this assessment are based on infrared bands and are combined with vegetation index and surface temperature., Les méthodes utilisées pour estimer le danger d'incendie à court terme et celles basées pour la plupart sur la conteneur en eau des feuillages ont été revues. Les plus sensibles des variables pour cette estimation sont basées sur les bandes à infrarouge et sont combinées avec les indices de végétation et la température de surface.

This study presents a card that represents different levels of NDII variation, which is an index of vegetation humidity. This card is constituted of 7 SPOT-HRVIR images of a high risk fire zone around Montpellier that were taken between June and October 2001., Cette étude présente une carte représentant les différents niveaux de variation du NDII, indicateur d'humidité de la végétation. Cette carte est constituée de 7 images SPOT-HRVIR d'une zone à haut risque d'incendie autour de Montpellier prises entre juin et octobre 2001.

International audience; La faisabilité économique de la fabrication de parquet en Chêne vert, essence très abondante sur le pourtour méditerranéen, a été analysée par le CIRAD-Forêt à la demande du Conseil général de l'Hérault. Le prix de revient global de la transformation a été calculé en se référant à une opération expérimentale de production et fabrication avec mise en oeuvre en conditions réelles d'utilisation. La rentabilité de l'opération a été analysée en cohérence avec des marchés déjà existants. Une analyse de sensibilité des paramètres qui caractérisent la faisabilité économique de la fabrication a mis en évidence le rôle essentiel du prix de vente du produit fini, du rendement-matière au sciage, et du prix d'achat de la matière première. Une variation de i % de chacun de ces trois paramètres peut induire une variation de plus de 35 % de la marge d'exploitation. La profitabilité de la fabrication de parquet en Chêne vert dépend directement de la construction d'un réseau de fournisseurs réguliers pour sécuriser l'approvisionnement. En effet, la réussite de l'opération est directement sous-tendue par la structuration d'une filière organisée de mobilisation des bois afin de permettre aux transformateurs d'assurer la régularité de leur production, tant sur un plan qualitatif que quantitatif.

7 Mediterranean species with sustained foliage which samples had been dried, grinded and scanned were studied. Two methods of calibration were compared., La teneur en eau dans les feuillages a été mesurée sur 7 espèces méditerranéennes à feuillage persistant pendant l'été 2001. Tous les échantillons ont été séchés, moulus, et scannés avec un spectrophotomètre NIR. Deux méthodes de calibration ont été comparées .

Almost completely destroyed at the beginning of the XIXth century, Saint Guilhem-Le-Désert cloister poses a lot of questions concerning its appearance and construction, which was realised over three periods between the XIth and the beginning of the XIVth century. In addition to vestiges still in place, the study of the retrieved stones, which originally belonged to disappeared cloister walks, allows us to furnish an explanation. Somewhat in contrast to general opinion, we suggest considering the oldest spans as deprived first of any decorative sculpture. As regards the rich decoration characterising the second period of construction, our inventory of sculptures scattered in the Herault region and in the United States shows that the “1200” cloister could not limit itself to only the first floor. Having clearly defined the proportions of the last fences, we bring to light architectural relations which allowed the three types of cloister walk to be harmonised., Presque entièrement détruit au début du XIXe siècle, le cloître de Saint-Guilhem-le-Désert suscite bien des interrogations quant à sa physionomie et sa réalisation, étalée sur trois périodes entre le XIe et le début du XIVe siècle. En plus des vestiges encore en place, l’étude des pierres déposées provenant des galeries disparues permet de lever un coin du voile. Un peu à contre-courant par rapport à l’opinion générale, nous proposons de considérer les travées les plus anciennes comme dépourvues à l’origine de toute sculpture ornementale. En ce qui concerne le riche décor caractérisant la deuxième époque de construction, notre recensement des sculptures dispersées dans l’Hérault et aux Etats-Unis montre que le cloître “1200”" ne pouvait se limiter au seul rez-de-chaussée. Après avoir clairement défini les proportions des ultimes claires-voies, nous mettons en lumière les relations architecturales ayant permis d’harmoniser les trois types de galeries., Labrosse Dominique. Le cloître de Saint-Guilhem-Le-Désert et son élévation, du XIe au XIVe siècle. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 20, 2002. pp. 1-36.

The population distribution by territories changing profoundly. The method of "six" types of demographic changes proposed by Gérard-François Dumont distinguishes, according to the departments of France, six categories of territories, among the three territories and population growth among those three types in population decline.], La répartition de la population selon les territoires évolue profondément. La méthode des " six " types d'évolution démographique proposée par Gérard-François Dumont permet de distinguer, selon les départements de la France, six catégories de territoires, soit trois types parmi les territoires en croissance démographique et trois types parmi ceux en décroissance démographique.

This document describes a French case study in which an urban water manager faces a problem of individual tubewells development., Ce rapport décrit les résultats de l'étude du cas de la commune de Canet dans laquelle la régie communale est confrontée à un très fort développement des forages individuels.

Rural tourism uses land in natural areas, it participates widely to the socio-economical development of the collectivities. What is the system of actors and its dynamics ? How and why do actors of tourism participate to environmental management, by which coordination whith the other actors ?This report presents :1- bibliography about landscape and environment management, and about rural tourism2- some case-studies :2.1 in one " pays d'accueil touristique " in Département de l'Hérault, three examples of coordination have been described : a- unachieved quality plan about canoe-kayak, b- difficulties about hiking planning, c- integrated rural development on agritourism basis2.2 in central Ardèche, a local association with cultural aims initiated a dynamic about tourism, used public aid schemes and rehabilited a part of landscape in the chestnut grove.2.3 in Périgord-Limousin, a network has been creatred around learning activities ; it gathers actors with diverse orientations (learning, tourism, agriculture) ; it offers example of coordination including functions (promotion, clientele sharing), structure (subnetwork of farms) and rules (quality assesment by PNR branding).The research work describes different links between tourisme and environment, diverses coordinations (analysed through different grids : strategies, negociation contexts, common pool resource management, economical conditions for valorisation_)., Le tourisme rural est une activité fortement liée à la gestion de l'espace naturel et bâti. S'agissant du patrimoine et particulièrement de la qualité des milieux naturels, quelles sont les caractéristiques des systèmes d'acteurs concerné ? Notamment comment et à quelles conditions les acteurs du tourisme participent-ils à la gestion du patrimoine, par quelle coordination avec les autres acteurs concernés ?Etabli dans le cadre d'une étude menée pour la DATAR Massif Central, le rapport présente : -les bases bibliographiques, notamment sur la Recherche en Gestion appliquée aux Territoires et à l'Environnement (RGTE) et sur le tourisme.- des études de cas territorialisés :2.1 dans le Pays d'accueil de la Haute Vallée de l'Hérault-Pic St Loup (34), plusieurs coordinations sont observées : a- la mobilisation inachevée autour de la pratique de canoë kayak sur le fleuve Hérault, dans une optique de Plan Qualité, b- la gestion difficile de l'activité de randonnée (aménagement, gestion des conflits) ; c- un développement local intégré, agri-touristique, à l'échelle d'une petite vallée où la viticulture de qualité est en synergie forte avec un tourisme doux, un cadre paysager réhabilité et objet d'une protection volontaire.2.2 en Ardèche centrale, une association locale à but patrimonial et touristique a initié une dynamique touristique associant restaurateurs, producteurs et artisans ; elle a mobilisé diverses procédures publiques dont celle dite "paysages de reconquête ", et a conduit une réhabilitation de châtaigneraies en vue d'une valorisation touristique du paysage associé. La création d'un PNR est une nouvelle étape de la coordination et elle devrait pérenniser l'action engagée.2.3 dans le territoire du PNR Périgord-Limousin, un réseau s'est constitué autour de l'activité d'accueil pédagogique ; ce réseau rassemble des acteurs d'orientations diverses (dominantes pédagogique, touristique, agricole_). Il donne un exemple d'imbrication, de coordination mettant en jeu des fonctions (promotion commune, renvois de clientèle_), une structuration (sous-réseau des fermes pédagogiques), des règles (règlement qualité formalisé par une marque-parc). Cette étude illustre des liens divers entre tourisme rural et milieux naturels. Elle décrit des coordinations diverses entre acteurs, analysées selon plusieurs grilles de lecture : stratégies d'acteurs, mixité d'objectifs chez les acteurs (sectoriels, environnementaux ou de régulation), contextes de négociation public/privé, facteurs favorables à une gestion " en bien commun ", facteurs favorables à une valorisation économique des " aménités rurales " .

La problématique de l'accès est centrée principalement sur une demande d'espace pour des activités de loisirs, dites ici " activités de pleine nature (APN) ", qui rencontre les autres usages, les droits et les pratiques de gestion sur ces espaces ruraux. Elle met en scène des acteurs divers. Nous avons fait l'hypothèse que les acteurs du tourisme et des loisirs ont des logiques particulières et que ces logiques, de même que le jeu de ces acteurs, gagneraient à être explicités et pris en compte pour toute réflexion sur la gestion de l'accès. En particulier la résolution de problèmes d'accès pourrait être facilitée, sous conditions, par la mobilisation des acteurs du tourisme au sein d'un système d'action localisée collective et concertée. Cette hypothèse est liée au choix d'une approche de gestion et d'analyse stratégique (BAROUCH 1989; MERMET 1992), (CROZIER et FRIEDBERG 1977). Au cours d'une recherche exploratoire effectuée sur les coordinations d'acteurs dans les relations entre tourisme, agriculture et environnement, nous avons été conduit à considérer des cas localisés comme autant de " systèmes-acteurs " (MARSAT 2000). Ainsi un même Pays d'accueil touristique en Languedoc-Roussillon présente les cas contrastés de deux activités de pleine nature qui posent problème (sur-fréquentation, conflits_) mais dont la prise en compte est différenciée du fait de plusieurs facteurs et principalement de la présence de prestataires professionnels du tourisme dans le cas de la pratique de canoë-kayak (les loueurs d'embarcations) contre une absence d'acteurs spécialisés dans le cas de la randonnée.

International audience; La prise de données phytoécologiques par l'IFN, dans le cadre des inventaires forestiers départementaux, a commencé en 1981 à l'échelon de Montpellier (inventaire floristique seulement) et en 1985 à l'échelon de Nancy. Elle a été généralisée à l'ensemble de la France à partir de 1992. Cet ensemble considérable de données (prévision d'environ 140 000 placettes pour une couverture complète de la France en 2005) est géré au sein de la base de données de l'IFN en liaison avec les données dendrométriques. L'IFN a pour souci de valoriser au mieux ces données en leur donnant une large publicité et en participant à des études scientifiques en collaboration avec d'autres organismes (INRA, ONF, ENGREF, CEMAGREF, AFOCEL...). Il s'agit ici de rappeler la méthodologie de l'inventaire phytoécologique de l'IFN.

The implementation of LMC in the department Herault leads to the question of the importance of the notion of territory in this policy. Through an analysis of collective projects in terms of concrete action systems, LMC can be understood as a stake for syndical organisations and also as a result of local development history. We chose to classify each LMC project by its co-ordination structure, which includes economical and professional organisations, agricultural networks and associations. These structures are linked to different territories that can bear strong or less strong identities. However, this diversity currently seems to have limited impacts in the contracts, due to the definition of technical proposals at the regional level., Le département de l'Hérault constitue un laboratoire particulièrement intéressant pour étudier la mise en place des CTE. L'analyse en terme de système d'action concret des trois premiers projets engagés, étendue à l'ensemble des projets territoriaux du département, permet d'ébaucher une typologie dans laquelle la nature des structures de coordination entre acteurs apparaît déterminante. Celles-ci sont tout à la fois le produit des enjeux politiques entre tendances syndicales et le produit de l'expérience collective dans la gestion du développement territorial. Aux catégories ainsi définies s'associent des modes de définition différents du " territoire de projet " qui transparaissent malgré la relative uniformité des mesures proposées, produit du lissage imposé par leur définition à l'échelle régionale.

L'objet de ce rapport est de présenter les premiers résultats issus des travaux méthodologiques de la phase 2 du projet, travaux qui s'inscrivent dans un travail de recherche à plus long terme.

Diffusion du document : INRA Unité d'Economie et Sociologie rurales Rue Adolphe Bobierre CS 61103 35011 Rennes Cedex (FRA); En France, la gestion de la pêche en eau douce est généralement confiée aux associations de pêcheurs. Regroupées en fédérations départementales, ces associations agissent sous le contrôle pour la protection du milieu aquatique et le développement de la pêche. Le Conseil supérieur de la pêche (CSP) a développé une méthode synthétique d'élaboration des plans de gestion piscicole. Depuis 1995, plus de la moitié des départements français s'est engagée dans ce programme avec l'aide technique et financière du CSP. La démarche est centrée sur l'exploitation du potentiel de production naturelle en poissons sauvages. On chiffre le montant des travaux à réaliser pour restaurer les fonctionnalités du milieu et mettre en place une gestion patrimoniale. Un calcul coût/bénéfice, prenant en compte la valeur particulière du poisson sauvage par rapport au poisson aleviné, permet d'évaluer la rentabilité sociale des plans de gestion dans l'Indre et l'Hérault, deux départements où les situations écologiques et halieutiques sont contrastées.

Ce rapport rend compte de l'évaluation qualitative de la mise en oeuvre de la prestation spécifique dependance à domicile, mise en oeuvre à la fin des années 1990 en France

A qualitative and quantitative study of "Les Olivettes" reservoir (France, Hérault) fish population was carried out in March and August 2000 before draining for dam investigation. Gillnet sampling and echosounding were used to assess both the fish species composition (Cyprinidae predominant) and total biomass present (3-8 t estimated).Then fish were completely cachted by seines while draining (total collected = 3.5 t). For biomass estimate, a new method were tested, based on a combined processing of both acoustics and gillnetting data (graphically comparing these two distribution histograms it is possible to get to an empirical correspondence between TS and weight classe) . The similarity between the weight distribution from gillnetted fish and TS distribution obtained by echosounding was showed. This end up to results coherent with what was observed at draining operation, excepted for the abundance of the least size class (allocated mean weight over 2.3 kg) which was under-estimated (Carp)., Une étude qualitative et quantitative du peuplement piscicole de la retenue des Olivettes (Hérault) a été conduite en mars et en août 2000, avant la vidange décennale de la retenue. Un échantillonnage par captures aux filets maillants, puis par écho-sondage a été mis en oeuvre pour évaluer tant la composition spécifique du peuplement (Cyprinidés dominant), sa répartition spatiale, ainsi que la biomasse totale présente (de 3 à 8 tonnes estimées). Puis un inventaire du peuplement piscicole a été réalisé pendant les opérations de récupération piscicole par pêche à la seine lors de la vidange de la retenue (total final inventorié: 3.5 tonnes). Pour l'estimation de la biomasse, une nouvelle méthode a été testée, basée sur le couplage de données acoustiques et halieutiques (la comparaison graphique des deux histogrammes de distribution, des intensités acoustiques d'un côté et des poids capturés de l'autre, permet de trouver une conversion empirique de l'intensité acoustique "TS" d'une cible isolée en poids individuel). Une similitude entre la distribution des "TS" et la distribution des poids individuels a été trouvée, mais, en ce qui concerne les abondances de poissons d'un poids supérieur à 2.3 kg, elles se sont avérées divergentes et, en conséquence, nettement sous-estimées (Carpe). Ce travail est donc une étape importante dans la mise au point de protocoles d'échantillonnages piscicole et acoustique, grâce à la validation apportée par l'inventaire de vidange, tant sur la biomasse totale que sur la composition spécifique du peuplement.

National audience

National audience

Au fil des siècles, la construction de nombreuses digues a rendu très complexe le schéma de circulation des eaux dans les plaines alluviales. La gestion de ces ouvrages vieillissants, et tout d'abord la compréhension de leur interaction avec les inondations et le risque associé, constituent aujourd'hui un enjeu majeur de l'aménagement des plaines. Dans ce contexte, nous avons élaboré une méthode d'exploitation fine de photographies aériennes d'inondation, qui permet d'accéder à une connaissance spatialisée de l'aléa inondation (cote de l'eau) intégrant pleinement les digues. Intermédiaire et complémentaire à l'approche hydrogéomorphologique et à la modélisation hydraulique, cette méthode, développée sur la basse vallée de l'Hérault, améliore la connaissance de l'aléa inondation et fournit une bonne indication du rôle réel des digues pendant la crue. Elle constitue donc une première étape vers une aide à la gestion des plaines vis à vis du risque d'inondation. / Over the centuries, the construction of several dikes has created a highly complex water circulation system in alluvial plains. The management of these ageing dikes, in particular understanding how they interact with flooding and the associated risks, is now a major consideration in land improvement work in alluvial plains. A method was drawn up to study in detail aerial flood photographs to provide information on the area covered by occasional flooding (area of water) over the whole of the dikes. This method was part of, and additional to, hydrogeomorphological studies and hydromodelling systems. It was developed in the lower Hérault valley and provided additional information about occasional flooding showing the actual role played by the dikes during the floods. It is the first stage towards flood risk management in alluvial plains.

Annotated catalog and bibliographie study of longhorn beetles of the mediterranenan French department : Hérault. A first part present the main personalities of longhorn's study who succeed one another in Languedoc : Jules and Jean Lichtenstein, Charles Marquet, Valéry Mayet, Henri Lavagne, François Picard and Léon Schaefer. New informations are given about the biography of H. Lavagne and L. Schaefer. A brief biogeographical presentation of Hérault precede the updated list of the 160 recorded species. A second list gives the names of 25 missing species probably present in the department and giving al potential of 185 species for Hérault. These lists are etablished by the study of original handwritten notes of V. Mayet and H. Lavagne and by the analysis of imposing bibliography of which more than 100 references are closed to Hérault (75 from L. Schaefer). They are completed by autors records and informations given by the study of etablished or private collections. The conclusion gives informations about some species of which the recording in Hérault is denied or cannot be absolutely excluded., Une première partie présente les principaux artisans de l'étude des Cerambycidae qui se sont succédés en Languedoc : Jules et Jean Lichtenstein, Charles Marquet, Valéry Mayet, Henri Lavagne, François Picard et Léon Schaefer. Des nouvelles informations sont données sur la biographie d' H. Lavagne et L. Schaefer. Une brève présentation biogéographique de l'Hérault précède la liste commentée des 160 espèces recensées à ce jour. Une seconde liste donne les noms de 25 espèces absentes de notre recensement mais dont la présence est probable dans le département et qui portent le potentiel de l'Hérault à 185 espèces. Ces listes sont établies sur la base de notes manuscrites inédites de V. Mayet et H. Lavagne et par l'étude d'une imposante bibliographie dont plus d'une centaine de références (75 rien que pour L. Schaefer) sont étroitement liées à l'Hérault. Elles sont complétées par les observations des auteurs et les informations issues de la consultation de collections institutionnelles et privées. La conclusion fournit des informations sur diverses espèces dont la présence dans l'Hérault est invalidée ou ne peut être totalement exclue., Sudre Jérôme, Foucart Antoine, Cocquempot Christian. Catalogue commenté et étude bibliographique des Coléoptères Cerambycidae du département de l'Hérault. In: Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 68ᵉ année, n°6, juin 1999. pp. 133-192.

International audience; Pourquoi étudier la désobéissance militaire? Une telle étude historique peut-elle encore avoir de l'intérêt à l'heure où le président de la République vient d'annoncer la disparition programmée du service national? Les deux rejetons de la conscription, que sont la désertion et l'insoumission, étaient nés du devoir de servir; alors, penseront certains, à quoi bon étudier le refus de servir au XIXe siècle, au moment précis où celui-ci, faute de service obligatoire, va disparaître? Toutes ces questions sont certainement légitimes et me paraissent appeler les réponses suivantes.

National audience; The aerial photographs of floods contain a multitude of information, of poor quality when taken one by one, but interesting when gathered in a global manner. After structuring the flood plain in hydraulic objects, we valorize this information in two steps: 1) a remote sensing step for the data collection (segmentation in boxes of the flooded area, assignment of heights attributes, and study of connexity links); 2) a globalisation step, by writing and solving a constraints system on the water levels. Results give a numerical view of the water levels at the aerial photography instant with an accuracy compatible with an hydraulic approach.; Les photographies aériennes d'inondations renferment une multitude d'informations, de qualité médiocre quand elles sont prises une à une, mais qui peuvent être valorisées quand on les rassemble dans un schéma de mise en cohérence global. En nous basant sur une structuration de la plaine en objets hydrauliques, nous proposons une valorisation de ces informations en deux temps : 1) phase de télédétection pour le recueil des données (segmentation de la plaine d'inondation en casiers, affectation d'attributs de hauteurs, et étude des relations de connexité) ; 2) phase de globalisation des informations par écriture et résolution d'un système de contraintes sur les niveaux de l'eau. Les résultats donnent une vision numérique des côtes de l'eau à l'instant de la photographie aérienne avec une précision compatible avec une approche hydraulique.

In the Midi, the genesis of the shift to quality wine can be traced to two modernising trends. In l'Aude a strong internal network developed a form of modernisation which embraced différent territorial references. In the Hérault, however, competing networkscheracterise this departe- ment's form of modernisation. In both cases, theses processes have sparked the emergence of a new professional group structured around the vocation of winemaking and marketing., Le passage au vin de qualité dans le Midi trouve son origine dans l'action de deux figures modernisatrices. Il se concrétise par une inscription territoriale différenciée dans l'Aude (modernisation de l'intérieur) et dans l'Hérault (modernisation par la bande). Ce processus conduit à l'émergence d'un nouveau groupe professionnel autour du métier de vigneron., Genieys William. Le retournement du Midi viticole. In: Pôle Sud, n°9, 1998. La "grande transformation" du Midi Rouge, sous la direction de William Genieys . pp. 7-25.

International audience; Nul plus qu'Odon ABBAL ne pouvait présenter aussi bien, c'est à dire clairement, méthodiquement, avec force et non sans un brin d'émotion, les monuments aux morts de l'Hérault. Son beau travail sur les prisonniers languedociens de la Grande Guerre disait les qualités de l'auteur. Le présent ouvrage les confirme.

International audience

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]GMA1-Fonctionnement hydrologique des bassins et des réseaux hydrographiques; Flood mapping proved to be feasible using multitemporal ERS SAR amplitude images. However, it allows to map the flood extent only at given acquisition dates, rarely corresponding to the maximal flood extent. In this paper, we report first results of a study on the use of coherence images, in order to improve the flood detection which can be difficult in some flood conditions. We focused our study on a major flood that occured in 1996 in southern France. In this area was available a large data set including water height measurements, DEM's, different thematic vector layers in a GIS and Tandem INSAR ESR images. Then, we compared the results of flood detection, obtained with using respectively amplitude and coherence images, to flood simulations derived from a simple hydraulic model. We showed that coherence images should detect areas where flood-induced surface changes occured, possibly corresponding to the maximal flood extent within the repeat-pass acquisition window.

This document presents the experimental station of Cemagref in Montpellier. The main topics of experimentations are : irrigation techniques (surface irrigation, sprinkler irrigation, microirrigation), consequences of different water regimes on crop status and irrigation scheduling. Various types of works conducted on the station are illustrated by examples. The set of collected data are used for analysis and characracterisation of the phenomenon and modelling. Researches are conducted in collaboration with a group of research and training institutes concerned with agriculture and water management., Ce document présente les infrastructures de la station expérimentale du Cemagref Montpellier sur le domaine de Lavalette. Elle est implantée au sein d'Agropolis, pôle regroupant de nombreux organismes de recherche et d'enseignement dans le domaine de l'agriculture. Les équipements permettent de mettre en oeuvre les différentes techniques d'irrigation et de caractériser le comportement de cultures sous différents régimes hydriques. Les thèmes des principaux travaux de recherches conduits depuis sa mise en place en 1989 sont illustrés par des exemples. Ils allient approche expérimentale d'analyse et de compréhension des phénomènes et une démarche de modélisation afin de produire des résultats opérationnels. Ils sont conduits en collaboration avec l'INRA, le CNRS et selon les thèmes, le CIRAD, l'ENSAM ....La station a été le support entièrement ou pour partie de 7 thèses de doctorat, 23 communications et publications et plus de 10 mémoires de DEA ou de fin d'études.

Ventilating tree shelters is a requisite to provide enough carbon dioxide to the protected foliage. A strong ventilation may endanger the tree, as a result of abnormal high transpiration rates. An intermediate option is to ventilate the shelter using a thermal chimney effect, obtained with an air inlet at the bottom of the shelter. An experimental network including 7 tree species in 5 sites scattered on the French territory was set up in 1992. Experimental treatments include 6 levels of ventilation crossed with two levels of light transmission. After three growing seasons, a 36% increase in tree diameter growth in chimney shelters is evidenced. More translucent shelters help the trees to take advantage of the ventilation. This favourable impact is still running during the first year after emergence on top of the shelter.

Valorization of domestic waste with separate collection., Cette étude est menée entre 93 et 94, sur 6 sites français qui expérimentent la collecte sélective en porte à porte avant de généraliser cette collecte à l'ensemble de leur collectivité. Elle se base sur la caractérisation des déchets ménagers résiduels, des déchets collectés sélectivement sur une période d'une semaine par la méthodologie MODECOM. Les sites étudiés ne sont pas tous homogènes, un descriptif sommaire de la collecte est fait pour chaque site. Les résultats sont présentés pour les sites réalisant une collecte de fermentescibles, puis ceux d'une collecte en propre et sec, puis ceux qui réalisent les deux (fermentescibles + propre et sec).

Cave-den research focuses on the different parts of cave Hyaena behaviour. These studies are very important for Palaeolithic archaeology, because many cave sites show some evidence, now mixed, of human and carnivore occupation. In this paper, the authors state the present knowledge about the palaeontology and archaeozoology of hyaena den fauna. Besides, modern excavations have provided new data on different issues: cave hyaena geo-chronological distribution, palaeoenvironmental reconstruction, hyaena bone frequency and cave frequentation, hyaena and prey profile mortality, and frequency of skeleton parts (for hyaena and prey)., Dans cette note les auteurs présentent un état des recherches paléontologiques et archéozoologiques sur les faunes provenant des repaires d'hyènes. D'autre part, à la lumière de données issues de fouilles récentes, ils présentent une série d'observations préliminaires permettant de dégager certaines caractéristiques éthologiques de l'Hyène des cavernes et donc de mettre en évidence les critères permettant de différencier les ensembles fauniques qui ont pour origine ce grand carnivore de ceux qui sont purement anthropiques.

Image /PaysageJ.M Place éd.; On a appris à saisir l'image au-delà de son discours flagrant. A la prendre comme objet matériel, comme surface visuelle construite, comme articulation du champ et du hors champ, comme construction d'un point de vue. L'image s'élabore méthodiquement, et nécessite des procédures de lecture empreintes de précaution et de prévenance, plus encore pour l'image des espaces habités, qu'ils soient espaces domestiques ou paysages urbains. De plus, l'image déploie ses potentialités dans la durée, dans des durées qui n'étaient même pas conçues intentionnellement. Temps de sa construction, de la prise, temps des lectures et de l'analyse, temps de sommeil, d'oubli, de résurgence qui seule fait émerger des questions inattendues.Les décennies passées ont vu fleurir ce genre d'ouvrage qui, rassemblant à propos d'un lieu, quelques-unes des innombrables cartes postales publiées au tournant du XIXe et du XXe siècles, disposent en regard la vue des mêmes lieux dans leur apparence actuelle. Cet affrontement de l'avant/après n'appelle que la nostalgie ou la désolation, sans plus de décodage. L'histoire urbaine serait pourtant à même de nous aider dans ce décryptage de transformations visibles des espaces.Mais surtout, il échappe généralement à ce type d'entreprise que cette image et ce point de vue ont été construits, et de manière plus évidente encore lorsque l'image n'est pas unique et isolée. On s'y est disposé physiquement, comme Jean-Loup Trassard rampe dans la boue du ruisseau pour faire émerger une vision si particulière de son paysage mayennais. Lire ce type d'image, interroger ce quelque chose qui coince dans son évidente simplicité, nécessite alors de retourner jusqu'à l'expérience sensorielle. Ce dont il est question, c'est d'une disposition du corps dans l'espace du paysage ou de la ville, encryptée là dans l'image, un rapport de ce corps aux murailles, aux landes, aux éboulis, aux bâtisses, aux silences et aux vacarmes, aux tensions qu'ils dressent entre eux et avec lui.La rencontre fortuite d'un recueil de gravures consacrées aux sept ponts de la petite ville de Lodève (Hérault), imprimé à la sortie de la Grande guerre nous a posé cette question saugrenue : pourquoi porter le regard sur ces ponts ? Il nous aura fallu l'épreuve physique des lieux pour le comprendre. Pourquoi dessiner, graver, photographier, imprimer, diffuser des images de ponts ? le pont, au jour le jour, c'est comme s'il n'existait pas : on le passe et puis voilà. En fait, le pont est la figure héroïque du paysage. Accomplissement de la volonté humaine, il relie ce que la nature autant que l'histoire séparaient. Il s'impose avec l'évidence d'un chemin immémorial. Il en devient invisible. Pour voir le pont, il faut le détruire, ou bien plonger au fond du lit du fleuve, dans une marge indécise de la ville.

Ce rapport étudie l'utilisation de l'imagerie satellitale pour la mise à jour de la carte forestière et pour l'enrichissement de celle-ci.

In order to access the descriptive value of subterranean organisms with regard to groundwater contamination, faunal sampling was carried out at two unimpacted sites and one sewage polluted site located in the south eastern part of the Lez karst system from 1991-1993. Invertebrates were collected by means of an air lift pump in 8 deep monitoring wells which intersected Cretaceous and/or Jurrassic limestones. Wells of the unimpacted sites had faunal assemblages dominated by crustaceans and they harboured a high number of stygobite species which usually represented a major component of the total number of invertebrates. At the sewage polluted site, the wells had significant relative abundances of oligochaetes, lowstygobite richnesses and their groundwater fauna consisted mainly of stygoxene taxa whose relative abundance could be as high as 88%. The spatio temporal distribution of organisms was related to the groundwater ans sewage flow patterns. During low water periods sewage polluted water moved preferentially through the conductive fractures of the saturated zone whose faunal assemblages were dominated by stygoxenes such as the polysaprobiont oligochaete Tubifex tubifex. When floods occured, these stygoxenes were flushed out of the site and were associated with stygophiles. As the source of sewage pollution decreased in intensity with time, preliminary signs of groundwater fauna recovery were observed. Oligochaetes became less abundant but recolonization of groundwater by stygobites was not yet observed. On the basis of our results and those of other authors we emphasize the advantages which could result from the development of biomonitoring programmes for the assessment of karstic groundwater contamination., Dans la partie sud est du système karstique du Terrieu (Hérault), des prélèvements de faune ont été effectués sur trois sites de 1991 à 1993 : deux sont exempts de pollution et un site s'avère pollué par des eaux usées domestiques. Les sites non pollués sont dominés par les crustacés et par une faune d'espèces souterraines de crustacés et d'oligochètes. Dans la zone polluée, les oligochètes se révèlent dominants et la richesse spécifique des espèces souterraines de crustacés et d'oligochètes diminue fortement. A la suite d'une réduction de la source de pollution, la restauration du milieu s'eat traduite principalement par la diminution de la densité des oligochètes. En revanche, la recolonisation du milieu par des espèces souterraines n'a pas encore été observée.

This study develops a method of agricultural landuse monitoring at the regional scale, designed for water authirities and planning agencies to make decisions and implement development projects.It aims at determining a system of spatial units corresponding to levels of organization of farming activities, relevant to assess agriculture changes. The method is based on the use of GIS and remote sensing. It is tested in the mediterranean wine-producing area around Béziers (42,000 ha partly irrigatd).Agricultural statistics identify the main crop associations at the level of the administrative unit (commune) and the main trends of cropping patterns evolution between 1970 and 1988. A supervised classification of landuse, combining SPOT images, statistics, existing maps and field data is performed. This method is very suitable for zoning, monitoring and analyzing agricultural activities. It permits also to stimulate scenarii of development and to evaluate their impact on landuse at local and regional level. It is therefore a useful tool for water agencies and planning authorities., Ce travail a consisté à élaborer une méthode de suivi des changements d'utilisation agricole du sol applicable à l'échelle d'une petite région. L'analyse spatiale de la dynamique agricole a visé à identifier un ensemble d'entités géographiques correspondant aux niveaux d'organisation de la production agricole et de l'espace adapté au suivi des transformations rapides de l'agriculture. La méthode repose sur l'utilisation d'un système d'information géographique et de la télédétection et elle a été testée sur une petite région de 42 communes partiellement irriguées de la plaine viticole de Béziers. L'analyse de l'organisation spatiale de l'occupation du sol au travers d'une image sellitaire et de statistisques permet de réaliser une stratification de l'espace régional et d'identifier les associations de cultures pratiquées par les groupes communaux d'exploitations agricoles. Une classification supervisée d'images satellitaires permet de réaliser un inventaire cartographique.L'analyse des niveaux d'organisation de la production agricole et de leur composante spatiale est ensuite effectuée à partir des statistiques, d'enquêtes et de cartes thématiques. L'utilisation combinée du système d'information géographique et des données de télédétection fournit un outil puissant de suivi, d'analyse et de zonage de la dynamique agricole susceptible d'intéresser les gestionnaires de périmètres irriguées, les agents du développement et l'ensemble des acteurs impliqués dans la gestion du territoire.

The propositions for a regional division increased in the second half of the 19 th century. The sketching of a «Languedoc Roussillon» area with a very variable geometry gets organized around a geographical pivot : the Hérault département. The different pastings are of three types : a large South, the Hérault département and a few neighbours, and finally, variations between the mountains and the coastline., Les propositions de découpage régional se sont multipliées dans la deuxième moitié du XIXe siècle. L’ébauche d’un «Languedoc-Roussillon» à géométrie très variable s’organise autour d’un pivot géographique : le département de l’Hérault. Les différents collages se ramènent à 3 types : un grand Midi, l’Hérault et quelques voisins, des variations entre montagne et littoral., Durante la última mitad del siglo XIX se han multiplicado las propuestas de recortado regional. El esbozo de un “Languedoc-Rosellón” de geometría muy variable se organiza alrededor de un eje geográfico : el departamento del Hérault. Los distintos colajes se reducen a 3 tipos : un gran Midi, el Hérault y algunos vecinos, variaciones entre mar y montaña., Ferras Robert. Projets «régionaux» en Languedoc au XIXe siècle. In: Mappemonde, 1996/4. pp. 1-7.

* INRA, URD, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9 Diffusion du document : INRA, URD, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9 Diplôme : Dr. d'Université

Le travail présenté ici s'inscrit dans un programme scientifique qui a pour objet une modélisation prédictive de la réponse trophique de lagunes peu profondes et très eutrophes à des actions de réduction des apports du bassin versant (PNOC-Eutrophisation, application à la lagune de Méjean [Programme National d'Océanographie Côtière], modèle qui a pour objectif de constituer un outil d'aide à la gestion ds interventions. Conduite simultanément aux recherches pluridisciplinaires réalisées sur la lagune expérimentale elle-même, cette étude concerne donc les apports du bassin versant (Lez-Mosson) et leur impact spatio-temporel sur le complexe palavasien comprenant la lagune du Méjean, sur une période d'environ un an démarrée en décembre 1992. Avec la modélisation issue du PNOC, elle doit permettre à terme d'appréhender de façon réaliste et, autant que possible, quantitative les flux nutritifs échangés avec la lagune et les réactions de cette dernière aux différentes interventions amonts. Pour étudier cette mise en relation quantitative des apports du bassin versant et de teneurs du milieu récepteur lagunaire, le travail est découpé en deux grandes parties : une phase d'acquisitions de données (apports en azote et phosphore minéral dissous du bassin versant Lez-Mosson et teneurs présentes dans le complexe lagunaire récepteur) et une phase de recherche d'outils de simplification de l'estimation, tant des apports que des teneurs associées présentes dans le complexe lagunaire. Mais nous proposons d'organiser le document en trois grandes parties : l'étude des apports du bassin versant (rappels bibliographiques, protocole d'acquisition des données, quantification et analyse des données), l'étude spatio-temporelle des teneurs en sels nutritifs dans le réseau lagunaire récepteur (selon une organisation interne équivalente à celle des apports du bassin versant) et une synthèse récapitulant les résultats obtenus avec l'optique de les intégrer à modélisation trophique du Méjean.

Floating cages for fish farming have been installed on a lake of Cevennes (South Mediterranean France), and fish farmers wish develop their project by introducing landlocked strains of Salmo salar. Data bases consulting about this subject show that : - no "landlocked strains are really freshwater fish they have just been adapted to the captivity. - "anadromous" or "landlocked" strains are potentially equal for first age growth but "anadromous" could reach highest size and weight. - "landlocked" strains may have a highest sensitiveness at climate stress or breeding failures., A l'initiative de pisciculteurs languedociens soutenus par le CRITT verseau et l'ITAVI, une pisciculture en cages flottantes s'est développée sur le lac Cévénol de Villefort. Le projet souhaite se poursuivre en diversifiant la production par introduction de saumon acclimatés à l'eau douce ("landlocked"). La recherche bibliographique sur ce sujet permet de dégager les informations suivantes : les souches "landlocked", (en provenance d'Ecosse ou du Canada) sont en réalité des souches adaptées à la captivité, à aptitude comparable de croissance juvénile mais, semble t-il, plus sujettes aux variations des paramètres d'élevage et plus grasses ; leur poids maximum semble être inférieur à celui des souches "anadromes" et leur longévité moindre.

The technical and economic data proposed in this document deal with the installation in its final version after: - addition of the deodorization system, - modification of the separation system of fractions, - modification of the evaporation stage and of its use, - realization of the drying bed. Some data are provided on the installation performances and on investment and operating costs., Les données technico-économiques proposées dans ce document concernent l'installation dans sa version définitive après : -ajout du poste de désodorisation, - modification du poste de séparation de phases - modification de l'étage d'évaporation et de son exploitation - réalisation du lit de séchage. Des données sur les performances de l'installation et sur les coûts d'investissement et de foncitonnement sont fournies.

A GIS is useful when developing a map of diffuse pollution risks related to agricultural practices based on three types of information: information relative to the pollution pressure (nitrogen, phosphorus and crop protection products) based on surveys conducted in small rural regions and on the soil use of each of these geographical units; information relative to the spatial organization of the receiving hydrosystems; data on the vulnerability of these hydrosystems or on factors which increase that of the environment. The results obtained from hazard maps generated by crossing these data present more or less good correlation with those presenting contamination degrees: using this information, the responsability of the agricultural practices in these contaminations can be appreciated. The quality and the precision of the data available are unequaled among the three parts of this study and the consequence of this is a more or less good validation of the applied method (good for nitrogen, average for phosphorus, very mediocre for pesticides)., L'utilisation d'un SIG permet d'établir une cartographie des risques de pollution diffuse liés aux pratiques agricoles à partir de trois grands types d'informations : des informations relatives à la pression polluante (pour l'azote, le phosphore et les produits phytosanitaires) évaluée sur la base de résultats d'enquêtes au niveau des PRA (Petite Région Agricole) et de l'utilisation du sol de chacune des ces unités géographiques ; des informations concernant l'organisation spatiale des hydrosystèmes récepteurs ; des données sur la vulnérabilité de ces hydrosystèmes ou sur les facteurs tendant à augmenter celle du milieu. Les données issues des cartes de risques générées par croisement de ces informations présentent une plus ou moins bonne corrélation avec celles présentant les degrés de contamination : ce résultat permet d'apprécier la part de responsabilité des pratiques agricoles dans ces contaminations. La qualité et la précision des informations disponibles sont inégales entre les trois parties de l'étude et ont pour conséquence une plus ou moins bonne validation de la méthode appliquée (bonne pour l'azote, moyenne pour le phosphore, très insuffisante pour les pesticides).

Riassunto. -L'autore presenta qui un' elenco illustrato e includendo 61 specie di Coleotteri Tenebrionidae raccoglieti o citati nel dipartimento del Hérault (Francia meridionale). In introduzione, ci sono anche una présentazione della regione come pure uno breve studio zoogeografico riguardandola. Le specie sono classificate secondo il sistemático del catalogo di Gebien (1937-1942) e hanno, oltre le citazioni regionali, loro spartizione in Francia., Résumé. -L'auteur présente ici une liste commentée comprenant 61 espèces de Coléoptères Tenebrionidae récoltés ou cités dans le cadre du département de l'Hérault (France méridionale). En guise d'introduction, on trouvera une présentation ainsi qu'une brève étude zoogéographique de la région étudiée. Les espèces sont répertoriées selon la classification du catalogue de Gebien (1937-1942) et sont accompagnées, en plus de leurs données régionales, de leur répartition en France., Soldati Fabien. Les Tenebrionidae de l'Hérault : inventaire et écologie (Coleoptera). In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 100 (3), août 1995. pp. 261-275.

Melon cultivation uses a high quantity of thin films. Moreover, it requires 100 kg/ha of sheaths, polyethylene drip system located under the mulching film, removed and installed together. Two treatment possibilities: incineration or recycling of the agricultural films; the choice is made depending on how filthy they are and on economic conditions. The goal of this report is to compare manual gathering to mechanical gathering., La culture du melon utilise une quantité importante de films minces. En outre, elle nécessite 100 kg à l'ha de gaines, goutte à goutte en polyéthylène placées sous le film de paillage, posées et enlevées ensemble. Deux possibilités de traitement : incinération ou recyclage des films agricoles qui dépend de leur taux de salissure et des conditions économiques. Le but du rapport est de comparer le ramassage manuel au ramassage mécanique.

An archeological survey was lead in Rec d 'Aigues Rouges cave at Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) bringing evidence of a recent Neolithic/Chalcolithic collective burial. The up to date methods of "field anthropology" permitted to observe accurately the sepulchral level composed of several individuals and a gathering of the skulls was clearly evident. An architecture closely related to the utilisation of this cavity was displayed. These arrangements concern the transformation of the cave to allow a better body circulation, an elaboration of structures for the access and reception of dead people, and the closing of the burial. These observations contribute to a better knowledge of the prehistoric mortuary practices in the Languedoc region., La grotte sépulcrale du Rec d'Aigues Rouges à Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) a fait l'objet d'une intervention archéologique de sauvetage qui a mis au jour une sépulture collective du Néolithique final/Chalcolithique. Les méthodes actuelles de l'anthropologie de terrain ont permis d'observer finement la couche sépulcrale composée de quelques individus où le rassemblement des crânes a pu être démontré. Une architecture, intimement liée à l'utilisation de cette cavité, a également été mise en évidence. Ces aménagements concernent la transformation de la grotte pour y faciliter la circulation, l'élaboration de structures d'accès et de réception des cadavres, et la condamnation de la sépulture. Ces observations contribuent à une meilleure connaissance des pratiques funéraires préhistoriques en Languedoc., Courtaud Patrice, Janin Thierry. La grotte sépulcrale chalcolithique du Rec d 'Aigues Rouges à Saint-Pons-de-Thomières (Hérault). In: Gallia préhistoire, tome 36, 1994. pp. 329-356.

Technical and economical data of 28 wine parcels from 10 Hérault farms are analysed. After presenting the sample and data, some labour time requirements, yields and direct costs are compared., Les données techniques et économiques de 28 parcelles de vigne réparties sur 10 exploitations viticoles de l'Hérault sont analysées. Après avoir présenté l'échantillon et les données recueillies, certains temps de travaux, les rendements et certains coûts directs de production sont comparés.

International audience

The use of remote sensing in the mapping of the lagoonal vegetation of the Prévost and the Thau lagoons using aerial photography gives promising results. The models developed for the Prévost lagoon, where the vegetation is mainly made of sea lettuce, show that certains radiometric indexes such as the NDVI could also be used for biomass mapping. Three plant categories were studied in the Thau lagoon: chlorophyceae, rhodophyceae, and sea grass., L'étude de l'application de la télédétection à la cartographie de la végétation lagunaire sur l'étang du Prévost et sur l'étang de Thau, par photographie aérienne donne des résultats prometteurs. Sur l'étang du Prévost où la végétation est principalement constituée d' ulves les modèles développés montrent que certains indices radiométriques tels que les NDVI pourraient permettre outre la cartographie, mais la cartographie de la biomasse. Sur l'étang de Thau, plus riche en espèces, trois catégories végétales ont pu être étudiées : les chlorophysées, les rhodophycées et des herbiers à zostères.

On many occasions, Lattes (Hérault), the antique city of Lattara, has been named by the ancient texts but we must wait until the sixties to confine the site and be the subject of an archeological searching. Since 1983, the excavations have been planned in this area which have cleared up our knowledge of the antique city, its economy and environment. If the site has been taken up since the middle Neolithic, the old city was really set up at the end of the 6th century B.C. in the delta of the Lez, next to a pond linked to the sea. From the very beginning, as attested the numerous Greek but also Etruscan discovered documents, it was surrounded by city walls, took up a wide place and was fully opened to the Mediterranean sea. In the 4th-3th centuries B.C., the city had experienced a first stage of expansion. At that time, its urban network, which was strongly organized into a hierarchy, extended over twenty kilometers. From now on, it had favoured trading relationships with Marseille. The characteristic of the 2nd and 1st centuries was the second stage of development. A settlement of new areas, maybe linked to the port installations, was admitted for the 1st century A.C. From 200 A. C., Lattara, which was dependent on Nimes, the secondary city competed with the ports of Narbonne and Arles, and was away from the Via Domitia, had been more and more left. This article, which is a summary of the history of this main southern Protohistoric site, is above all a today assessment about the knowledges of the town planning, the housing conditions and the way of domestic life (housing plans, building techniques ...) and also of the trading, hand-craft and food-producing economy resulted from the current programs of interdisciplinary investigations., Lattes (Hérault), l'antique Lattara, est citée à plusieurs reprises par les auteurs anciens mais il a fallu attendre les années 60 pour que le site soit localisé et fasse l'objet de sondages archéologiques. Depuis 1983, s'y déroulent des fouilles programmées qui éclairent d'un jour nouveau nos connaissances sur la ville antique, son économie et son environnement. Si le site est occupé depuis le Néolithique moyen, la ville indigène de Lattara est réellement fondée à la fin du VIe s. avant J.-C. dans le delta du Lez, en bordure d'un étang relié à la mer. Dès ses origines, elle est enceinte d'un rempart, occupe une large surface et est amplement ouverte vers la Méditerranée, comme en témoignent les abondants documents grecs mais également étrusques mis au jour. Aux IVe-IIIe s. avant J.-C., la ville connaîtra une première phase d'extension. Sa trame urbaine, fortement hiérarchisée, s'étend alors sur une vingtaine d'hectares. Elle entretient désormais des relations privilégiées avec Marseille. Une seconde phase de développement caractérise les IIe et Ier s. et une colonisation de secteurs nouveaux, peut-être liée à des installations portuaires, est reconnue pour le Haut-Empire. Dépendante de Nimes, cité secondaire concurrencée par les ports de Narbonne et d'Arles, et à l'écart de la voie domitienne, Lattara sera progressivement abandonnée à partir de 200 après J.-C. Résumé de l'histoire de ce site majeur de la Protohistoire méridionale, cet article est surtout un bilan actuel des connaissances sur l'urbanisme, les habitations et la vie domestique (plan des maisons, techniques de construction...) mais également sur l'économie vivrière, artisanale et commerciale issues des programmes de recherches pluridisciplinaires en cours., Py Michel, Garcia Dominique. Bilan des recherches archéologiques sur la ville portuaire de Lattara (Lattes, Hérault). In: Gallia, tome 50, 1993. pp. 1-93.