Search

Qui eut l’idée de demander à Albert Camus de donner une préface aux Œuvres complètes de Roger Martin du Gard dans la Bibliothèque de la Pléiade ? Peut-être Martin du Gard lui – même. « Camus a accepté de faire une Introduction », note-t-il seulement dans son Journal le 17 janvier 1955. Les nombreux états préparatoires du texte conservés au Fonds de la Bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence attestent que Camus y a mis du cœur. Il l’a fait savoir à Martin du Gard, qui lui écrit le 30 mars : [.....

La rencontre est un phénomène où l’aléatoire peut s’imposer de façon décisive sous la forme d’un coup de dés dont Mallarmé a prétendu que « jamais [il] n’abolira le hasard ». Évidemment, les « rencontres » sportives ou politiques organisées selon des programmes minutieusement mis au point, quelquefois des années à l’avance, laissent entendre que le hasard effectivement y aura peu de place. Mais on sait à quel point le diable peut en détourner le sens, les objectifs, les résultats, voire le dé...

Regardant défiler « la longue théorie de promeneuses éphémères et fascinantes », Claude Leroy recense nombre de textes de Breton, d’Aragon, de Desnos, de Soupault, jusqu’à Mandiargues. Nadja qui « sourit mystérieusement », qui met en scène ses apparitions-disparitions sur les parcours de Breton et semble au moment le plus intense de leur relation se matérialiser brusquement quand la pensée de Breton la convoque, se définit elle-même comme une « âme errante » et se dessine en sirène, Mélusine ...

C’est par une lettre audacieuse, envoyée en 1923, que le jeune critique franco-belge Géo-Charles entre pour la première fois en contact avec Blaise Cendrars : il vient tout juste de publier son premier recueil de poèmes - Sports - qu’il souhaite soumettre à un avis éclairé. Il lui faut cependant attendre quelques semaines avant de recevoir, non sans une certaine impatience, une réponse à la fois élégante et constructive. Le poète manchot, avec son style bien à lui et ses métaphores suggestive...

Dans le très beau livre qu’il a consacré au Mythe de la passante, Claude Leroy évoque l’enquête menée, à l’initiative de Breton et d’Éluard, sur la « rencontre capitale ». En tête du palmarès (on s’en serait douté), la rencontre avec l’être aimé. Dieu est plutôt absent des réponses, sauf dans celle, humoristique, de Max Jacob : « Dieu sur mon mur, 7 rue Ravignan, le 28 septembre 1900, à cinq heures de l’après-midi ». Si Claudel avait été consulté par ses ennemis jurés, il aurait à coup sûr fa...

I Le récit court allègrement, avec la fraîcheur, la vivacité, l’évidence d’un ruisseau de montagne. Me laisserai-je une nouvelle fois prendre à son charme ingénu ? En quinze chapitres brefs se dévide la vie du personnage le plus célèbre qu’ait créé le septième art. Du berceau à la tombe, nous le suivons à travers monts, vallées et villes, nous l’accompagnons dans ses émerveillements et ses déconvenues, partageons ses joies, nous alarmons de ses inquiétudes, contractons sa mélancolie. Quel adm...

Je saisis au vol l’opportunité que m’offrent Myriam Boucharenc et Marie-Paule Berranger de te remercier d’un présent, dont je fus la destinataire éminemment distinguée, quoique parmi cent, mille autres, je n’en doute pas. Tu n’as pas seulement écrit Le Mythe de la passante, tu y as théorisé un art que tu pratiques sans égal : celui de redonner aux femmes leur allure souveraine, leur incognito, leur droit – voire leur devoir – de disparition. Rares sont maintenant, parmi nos bien chers collègu...

Chapitre I « Blaise-sans-bras… » témoigne des premiers rencontres entre Claude et moi. Cette communication, présentée voici maintenant plus de 23 ans, au « International Colloquium on Twentieth Century French Studies » qui se tint dans les divins « colleges » de Claremont, en Californie, ne fut jamais reprise en volume. Nous sommes en 1988, du 5 au 7 février plus précisément, six mois après la première grande rencontre des cendrarsiens à Cerisy-la-Salle, et on peut lire mon compte rendu anecd...

Aval Le pouvoir d’un texte se mesure à la marque qu’il laisse dans la langue. Il impose un vocabulaire, une manière, un point de vue. On peut s’en assurer par une enquête systématique. Claude Leroy a parfaitement dessiné l’imaginaire ouvert par le sonnet de Baudelaire. « À une passante » suppose un espace urbain, un scénario de la rencontre, une érotique du regard et de la rêverie, une métaphysique de l’instant et de l’éternité. À défaut d’autres perspectives, une flânerie répétée dans le fou...

Il est fort improbable que Blaise Cendrars et René Char se soient un jour rencontrés et si cela même était arrivé, il est fort à parier que cela se serait traduit par le même mutisme de part et d’autre que lorsque James Joyce rencontra un jour Marcel Proust. Peut-être valait-il mieux qu’il en fut ainsi : leurs caractères très fermes et leurs verbes incisifs, malgré l’élégance courtoise dont ils pouvaient faire montre par ailleurs quand ils le jugeaient bon, auraient scellé entre eux une broui...

Le poème Le Panama ou les Aventures de mes sept oncles se clôt avec l’indication « Paris et sa banlieue », suivi de quinze noms de lieux fixant diverses phases de création entre juin 1913 et juin 1914. Cette liste imposante ne saurait être concurrencée, mais il est un bref récit de la bibliographie cendrarsienne qui a presque autant circulé, tout en occupant son auteur durant quatre ans, entre 1925 et 1929 : Une nuit dans la forêt. Sous-titré « premier fragment d’une autobiographie », ce réci...

Gabrielle Althen. Sous le nom de Colette Astier, professeur émérite de littérature comparée à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, ses travaux se sont répartis selon deux orientations principales, la narration (roman, mythe, meurtre), et, d’autre part, la poésie et la poétique ; sous le nom de Gabrielle Althen, elle possède une œuvre, de poésie et de prose (poèmes, roman, nouvelles, essais). Elle réunit actuellement ses articles universitaires sur la poésie pour les faire paraître so...

Chexbres « En ce temps-là, j’étais en mon adolescence ». J’allais vers mes quinze ans ; déjà je ne me souvenais que trop d’une enfance qui ne cessera de me harceler. J’étais à Chexbres, gros village en bordure du Dézalay, sur les aplombs du lac Léman. Nous habitions à l’Hôtel Cécil, grand chalet en bois nanti d’un agréable jardin. Le calme y régnait, au grand contentement des pensionnaires. De la terrasse, je pouvais observer, interminablement, la carte postale panoramique des Alpes où pointa...

L’hospitalité fait partie des représentations les plus étroitement associées au Brésil, et plus précisément à l’identité brésilienne. Qui plus est, il s’agit d’une représentation permanente ; depuis le xvie siècle, elle ne s’est jamais démentie, en particulier aux yeux des voyageurs français. Cette permanence comporte des inconvénients, notamment pour une étude comme celle-ci, dans la mesure où la difficulté n’est pas de trouver des textes qui traitent de l’hospitalité au Brésil, mais plutôt ...

« Au séminaire » se croisaient khâgneux, normaliens, étudiants parisiens et provinciaux, futurs agrégatifs et jeunes chercheurs dont beaucoup sont entrés dans les ordres de la culture, de l’université ou de l’écriture. La plupart suivent encore, à distance muette ou bavarde, l’évolution des autres avec la bienveillance de ceux qui ont partagé une même expérience : le séminaire de Claude Leroy. Le séminaire était le lieu d’un partage des savoirs au plus près de l’actualité littéraire. Il fut, ...

I Dans la galerie des portraits de femmes dans la production de Cendrars on rencontre d’abord des figures de femmes empruntées au modèle symboliste : cela est évident dans des œuvres poétiques comme Séquences ou Pâques mais aussi dans des textes en prose comme Moganni Nameh. Dans ces portraits ne manquent pas les détails qui mettent en relief les fonctions fondamentales de l’aspect physique de la femme et de ses vêtements. Dans Moganni Nameh, un « roman » contemporain de Séquences, José, le h...

C’est le passage plutôt que la rencontre qui fournit le leitmotiv de l’œuvre (et de la vie) de Walter Benjamin ; mais les deux phénomènes sont liés dans son esprit par une ligne de lectures qui va de Baudelaire à Aragon et que l’on va suivre tout au long de cet essai. Benjamin a été un « passeur de langues » – médiateur entre les cultures allemande et française, traducteur et théoricien de la traduction –, il est l’auteur, le compilateur, l’archéologue passionné du Livre des Passages, et à la...

se proposer d’étudier la scène de première vue dans des ouvres théâtrales du xviie siècle peut apparaître comme une gageure alors que Jean Rousset déclare dans l’introduction de Leurs yeux se rencontrèrent : « La première rencontre appartient pleinement au roman ». Le critique estime que la méthode de la dramaturgie classique s’y révèle peu favorable, la renvoie forcément au passé et consacre peu de mots à son évocation ; comme on pouvait s’y attendre, il cite alors Phèdre, mais aussi le peti...

Chaque fois qu’on ouvre les Poésies de l’édition Deman, se produit sur cette scène un Mallarmé qui pose différemment son personnage et sa voix, et presque toujours on peut y assister à une interprétation particulière. Ecoutons aujourd’hui rire dans ces poèmes. On y entendra le « vil sursaut d’hydre » du sarcasme social à l’endroit du pauvre poète, mais aussi la dérision de la poésie même exercée contre son serviteur. Ce rire silencieux gagne le corps frêle de Stéphane par un dieu secoué, et l...

L’ESSOR DES ÉTUDES SUR LE TEXTE ET L’IMAGE Parmi les différentes innovations qui ont caractérisé la recherche française en lettres et sciences humaines au cours des trois ou quatre dernières décennies du xxe siècle, l’une des plus marquantes, au titre des objets aussi bien que des méthodes, aura sans nul doute été le très large développement qu’ont connu les études sur le texte et l’image. Cette dernière dénomination est aujourd’hui la plus généralement admise : elle apparaît, par exemple, da...

ultima verba Le 8 septembre 1898, Stéphane Mallarmé est victime d’une crise d’étouffement, dont la brutalité et la violence annoncent déjà le dénouement fatal, qui surviendra, après quelques heures d’accalmie, le lendemain matin. Dès le huit, le poète sent donc venir la mort probable et, malgré la maladie et la prostration d’un mourant, il trouve la force de griffonner, à l’attention de sa femme et de sa fille Geneviève, quelques lignes pathétiques : « Mère, Vève,Le spasme terrible d’étouffem...

Plusieurs critiques du Symbolisme perçoivent les dernières années du xixe siècle comme relevant d’une « crise » quelconque : Michel Raimond parle d’une « crise du roman » et de l’intelligence, Michel Décaudin d’une « crise des valeurs symbolistes », Bertrand Marchal d’une « crise de la représentation » et Mallarmé lui-même d’une « exquise crise, fondamentale » de la littérature, doublée d’une « crise de vers ». Et il semble que le trouble ne se limite pas qu’au strict domaine de la littératur...

La contribution de Guy Rosa a pris la forme, libre et impromptue, d’un « courriel », que nous transcrivons ici tel quel, avec l’autorisation de l’auteur. Seul le titre est de notre cru. Votre idée pour le numéro initial est excellente – encore qu’elle ressemble un peu à celle qu’a eue Dix-huitième siècle. Me demander ma contribution est très aimable et flatteur. Trop et tellement que je vais garder l’amabilité et l’honneur – et ne pas faire le travail. Dans ce numéro de Dix-huitième siècle do...

Il est quelques actes de portée absolue, tremper une plume notamment, disait Mallarmé à propos de Villiers de l’Isle – Adam. Villiers écrivait pour sauver son âme, exhibant ses manuscrits comme un « talisman (...), opposant au jour issu d’un ciel douteux plusieurs signes certains, déjà lisibles dans leur immortalité, pour sauver, autant que sa dignité menacée, son âme, son antique âme à laquelle il croyait », précise Mallarmé. Pour Léon Bloy, « écrire, c’est notifier la gloire de Dieu dans de...

Si tu ne te sentais pas assez fort pour fondre ensemble au feu de ton génie les deux manières rivales, il fallait opter franchement entre l’une et l’autre, afin d’obtenir l’unité qui simule une des conditions de la vie.Balzac, Le Chef-d’œuvre inconnu Le héros romantique est par tradition un être double, partagé entre une exigence intérieure de perfection et les contraintes que lui impose la vie sociale. Mais, à cette dualité simple entre l’intime et le public, Balzac répond par une espèce d’a...

La psychanalyse, écrit Freud en 1919, est peu tournée vers l’esthétique même lorsque celle-ci, renvoyée à son champ d’origine, touche à une théorie des sensations. Cependant, poursuit-il, il existe un domaine, pour chacune aux marches de son champ, où psychanalyse et esthétique semblent pouvoir au moins se rencontrer ; cette province frontière est constituée par une question que l’une et l’autre disciplines négligent habituellement et qui concerne le sentiment de l’unheimlich, en français « l...

Culture versus rhétorique : les deux termes mis ainsi en opposition nécessitent, dès l’abord, des éclaircissements, surtout le mot de rhétorique, qui a, dans la pratique courante, deux sens différents (quoique non contradictoires). Tantôt c’est un sens restrictif, qui se réclame d’Aristote et surtout de l’enseignement jésuite : la rhétorique, c’est l’art de persuader. Tantôt c’est un sens élargi, qui remonte à Platon et à la tradition scolaire du xixe siècle : la rhétorique, c’est l’art d’écr...

Voilà pour commencer, grognera-t-on, bien des présupposés irrecevables. Autant, ou presque, que de mots énoncés. Des thèses ! Mode de discourir bon pour les philosophes, espèce pédante à jamais incapable de se dépêtrer des apories qu’elle s’ingénie à se créer, ignorante qu’elle est du bel art de discourir contradictoirement sans en nourrir un complexe d’autodestruction. Une discipline ! Et littérature au singulier, sans le moindre adjectif pour déterminer cet infini ! Quand il y a autant de l...

Il y a tout juste un siècle, au moment d’une redéfinition de l’enseignement et de l’Université liée à l’accroissement du nombre des étudiants, en un temps de redistribution des discours critiques et de recomposition du savoir entre l’histoire et la sociologie, Gustave Lanson dressait, pour la Revue de synthèse historique, un panorama de la recherche dans le domaine des études littéraires. Cherchant à constituer un savoir de la littérature tout à la fois capable de penser son objet, de légitim...

In the condition of fire, is all music and rest.W. B. Yeats Yves Bonnefoy a caractérisé la musique à l’occasion d’une réflexion sur l’image – plus précisément sur les images peintes du baroque romain – comme la « participation de tout ce qui est à une unité qui transcende et qui transfigure ». Il revient fréquemment sur cette faculté unificatrice de la musique, notamment dans son essai « Le surréalisme et la musique », en soulignant que les œuvres musicales sont le creuset dans lequel les con...

Cela ne devrait pas être une question. La pertinence et la nécessité de l’existence et du développement de Presses universitaires, c’est à dire de centres d’édition attachés à des universités, tiennent à la situation actuelle de la recherche en France et à la nécessité de faire connaître et de diffuser les travaux qui sont faits dans l’Université et dans les grands établissements scientifiques : de les faire connaître, contester et partager dans tous les milieux actifs et curieux, mais aussi,...

A – DIMANCHE : 0, 1, 7, 8 Dimanche est à rebours de la semaine, et le dit : di-manche, contre lun-di, mar-di. Cette interversion des syllabes (ce verlan) fait que la semaine en français observe la règle de l′alternance (six fois la rime masculine « -di », puis la féminine « anche »). Un sextuplé de rimes, à la queue leu leu, c′est rare en poésie, et lassant ; les jours se suivent et se ressemblent. Ils se ressemblent entre eux ; sont échangeables ; relèvent d′un genre : jour de la semaine. Qu...

Les langues sont parmi les plus belles choses au monde. [...] Celui qui, lorsqu’il parle une langue étrangère, en épouse l’esprit continue à vivre dans le même monde qu’auparavant, se trouve entouré des mêmes hommes et son destin n’est en rien modifié ; mais tout se passe comme si un anneau magique lui était glissé au doigt : il voit toutes choses légèrement changées [...]Hofmannsthal, « Expressions françaises », 1897.Le nouveau est, par définition, la partie périssable des choses. le danger ...

Il est tentant de faire arrêt sur une discipline qui semble aller de soi, qui s’est installée dans le champ de la nouvelle critique depuis une bonne trentaine d’années. Faire arrêt non pas pour dégager synthétiquement ce que la sociologie de la littérature nous a appris, mais pour l’ouvrir à de nouvelles perspectives. L’auteur de ces lignes, comme la plupart des signataires des articles ici rassemblés, est en fait un héritier, et rien n’est plus insupportable que cette position-là, parce qu’e...

À première vue, prendre la plume pour jeter à la tête de la recherche dix-neuviémiste ses quatre vérités me paraissait un exercice utile, agréable – et même, pour tout avouer, réjouissant. Il y avait tant à dire, tant de colères rentrées, de déceptions ravalées, d’illusions perdues... Puis, après la fièvre de l’excitation, est venu le temps de la réflexion et, avec lui, la crainte de manquer de recul, de fausser la perspective et d’exagérer les échelles, de confondre, sans le vouloir, le poin...

This article discusses the uses and values of objects in a Cameroon prison and in a Qatari migrant labor camp, hence in constrained contexts of high-human density. It particularly focuses on the bed. The latter serves to control individuals who are kept away from the rest of society. However, its multiple utilisations show inmates’ and migrants’ capacity to adjust to constraints and to resist the deindividuation process. By being arranged and used in a certain way, the bed becomes a place in itself within vaster spaces. Its symbolic value is part of the functioning of social and power relations, in reaction to confinement, and some­times more insidiously, to accentuate it. Overall, this article sets out to demonstrate the importance of the study of objects, of their localisation, their mise en scène and their use in order to better understand the production of space., Cet article discute des usages et des valeurs des objets dans une prison du Cameroun et dans un camp de travailleurs migrants au Qatar, institutions marquées par la contrainte, dans des contextes de forte densité. Il s’intéresse plus particulièrement au lit. Nous partons de l’hypothèse que celui-ci est au service du contrôle d’individus placés à distance du reste de la société. Cependant, dans une perspective goffmanienne, ses emplois multiples démontrent aussi la capacité des détenus et des migrants à s’adapter à résister à un processus de désindividuation. Par son aménagement et ses usages, le lit devient un lieu à part entière au sein d’espaces plus vastes. La valeur symbolique dont il est doté est révélateur des rapports sociaux et de pouvoir, en réaction à l’enfermement, et plus insidieuse­ment parfois, à son service. De manière générale, cet article souhaite démontrer l’importance de l’étude des objets, de leur localisation, de leur mise en scène et de leurs utilisations dans la compréhension plus large de la production de l’espace.

Dans le cadre de la recherche menée au Cambodge pour l'ANR-Colostrum, les chercheurs devaient fournir, en plus des enquêtes et avec l'accord et l'autorisation des parents, du personnel soignant et de l'établissement, des photographies accompagnant et illustrant les enquêtes qui ont été menées.

Dans le cadre de la recherche menée au Cambodge pour l'ANR-Colostrum, les chercheurs devaient fournir, en plus des enquêtes et avec l'accord et l'autorisation des parents, du personnel soignant et de l'établissement, des photographies accompagnant et illustrant les enquêtes qui ont été menées.

Dans le cadre de la recherche menée au Cambodge pour l'ANR-Colostrum, les chercheurs devaient fournir, en plus des enquêtes et avec l'accord et l'autorisation des parents, du personnel soignant et de l'établissement, des photographies accompagnant et illustrant les enquêtes qui ont été menées.

Phil Rickman's Merrily Watkins murder mystery series look to the 'golden age' of detective fiction to create then undo the pastoral upon which that form heavily relied. This paper examines how such a strategy might be termed post-pastoral in Terry Gifford's understanding of that term, and promotes the idea that popular fiction has a role to play in reshaping pastoral so that it speaks to and for a future, rather than an idyllic and fictional past.

This chapter examines Jane Austen’s writing life in the city of Bath, UK. Since the author’s death in 1817, Bath has established itself at the very centre of the Austen tourism industry. This chapter argues that this association of Jane Austen with Bath, and her appropriation by the city is not only problematic, but also dishonest. The topography of Bath is important to Austen’s work, but also to how she was later represented. She only resided in the city for 5 years, and wrote very little there, but Bath is now secured at the centre of an Austen tourism industry, aided and abetted by the many adaptations filmed in the area. This chapter closely examines Jane Austen’s time in Bath and in particular the two Bath novels, Northanger Abbey and Persuasion. The chapter further argues that the city of Bath takes on an ‘authorial signature’ of its own as it seeks to commodify a completely fake notion of ‘authenticity’—there is evidence to suggest Jane Austen was very depressed during her time in the city. Bath re-writes the mythology of Jane Austen completely and this re-writing continually renegotiates the Austen canon’s relationship with its global readership. ‘Jane Austen’s Bath’ then is as much an adaptation as the many films, television serials and plays based on her novels.

Description from Publisher: Sixty years after the first ascent of Mount Everest, this unique book of letters celebrates, in a very personal way, this most majestic of mountains. With exclusive access to the private archives of pioneering New Zealand climber George Lowe, this is a welcome tribute to an unsung hero. The conquest of Everest in the summer of 1953 was one of the twentieth-century's greatest triumphs of exploration. George Lowe's exploits on the mountain would become legendary. He was one of the lead climbers, forging the route up Everest's Lhotse Face without oxygen, and later cutting steps for his partners up the summit ridge. In this touching book, a trove of unpublished letters from the Lowe collection are brought together for the first time, to describe the day-by-day moments of this historic expedition as never before. In clear and elegant prose, this is a unique testimony of a superlative human achievement.

W pracy doktorskiej przestawione są badania wzbudzonych stanów elektronowych cząsteczek KLi i Li2. Po pierwsze, przedstawiono opis teoretyczny struktury energetycznej elektronowych stanów wzbudzonych cząsteczek dwuatomowych, oraz dozwolone przejścia pomiędzy różnymi stanami i wynikające z nich widma. Ze względu na dużą ilość dostępnych poziomów oscylacyjno-rotacyjnych, rzeczone widma są trudne w interpretacji i niezbędne staje się stosowanie technik eksperymentalnych umożliwiających obserwowanie tylko części przejść i uproszenie rejestrowanych widm. W opisywanych eksperymentach wykorzystana została metoda Spektroskopii Polaryzacyjnej (PLS). Dlatego, po drugie, w pracy przedstawiono opis układu optycznego umożliwiającego wykorzystanie laserów, w tym jednego przestrajalnego, do rejestracji widm metodą PLS. Opisano też układ doświadczalny pozwalający na wytworzenie par badanych cząsteczek. W dalszych częściach pracy przedstawione zostały wyniki pomiarów widm poszczególnych stanów elektronowych: około 500 poziomów energetycznych w przypadku stanów 31Пu, 41Пu i 51Пu cząsteczki Li2, oraz ok. 300 poziomów w przypadku stanów 61П i 71П w przypadku cząsteczki KLi. Na podstawie zarejestrowanych przejść i przypisanych im liczb kwantowych zostałą określona struktura energetyczna stanów elektronowych, w postaci zależności energii cząsteczki od odległości międzyjądrowej, tzw. krzywych energii potencjalnej. Tego typu opis mimo swojej zwięzłości pozwala na kompletny opis zachowania cząsteczki w danym stanie elektronowych i poprawne przewidywanie energii poziomów oscylacyjno rotacyjnych, w tym poziomów które nie były obserwowane w doświadczeniu. Krzywe energii potencjalnej uzyskano za pomocą pół-klasycznej metody Rydberga-Kleina-Reesa (RKR) oraz za pomocą w pełni kwantowej metody perturbajnej IPA (Inverted Perturbation Analysis). Uzyskane wyniki porównano z przewidywaniami teoretycznymi (obliczeniami ab-initio) dostępnymi w literaturze, oraz z wcześniejszymi badaniami doświadczalnymi. Tam gdzie było to możliwe, wykorzystano linie widmowe z prac innych autorów, poddając je ponownej interpretacji, by uzyskać bardziej kompletny opis badanych stanów elektronowych. W szczególności, pozwoliło to na włączenie do opisu poziomów oscylacyjno-rotajnych niedostępnych ze względu na ograniczenia wynikające z wykorzystywanej metody doświadczalnej. Ze wyjątkiem stanu 51Пu cząsteczki Li2, badane stany elektronowe podlegały zaburzeniom, czyli odpowiadające im poziomy oscylacyjno-rotacyjne miały energie przesunięte w stosunku do prostego modelu zakładącego rozdzielenie ruchu elektronów i ruchu oscylacyjno-rotacyjnego całej cząsteczki, oraz adiabatyczność (pełną niezależność) poszczególnych stanów elektronowych. Poprawny opis poziomów w stanach 61П i 71П w cząsteczce KLi wymagał uwzględnienia lokalnych zaburzeń przesuwających jedynie niewielkie grupy poziomów. W przypadku stanów 31Пu i 41Пu cząsteczki Li2, konieczne okazało się uwzględnienie zaburzeń globalnych, zmieniających stukturę energetyczną całego stanu elektronowego. W tym celu stworzony został program komputerowy służący do obliczania energii poziomów oscylacyjno-rotacyjnych w modelu z globalnym zaburzeniem (tzw. zaburzeniem elektrostatycznym), umożliwiający optymalizację empirycznych parametrów określających siłę zaburzenia i przez to przesunięć energii poziomów oscylacyjno-rotacyjnych. W pracy przedstawiono opis procedury matematycznej implementowanej przez program, służącej do wydajnego numerycznie obliczania energii poziomów w modelu z zaburzeniem. W pracy przedstawiono również wyniki optymalizacji, czyli wartości parametrów i energie poziomów wyliczone z uwzględnieniem zaburzenia. Porównanie wyników tak przesuniętych poziomów pokazuje, że uwzględnienie zaburzenia elektrostatycznego pozwala na wyjaśnienie różnic pomiędzy widmami obserwowanymi w doświadczeniu, a tymi wynikającymi z modelu adiabatycznego. The thesis describes the investigation of excited electronic states in the lithium and lithium-potassium dimers. Firstly, the theoretical description of the energy structure of electronic states or diatomic particles was presented, followed by the description of allowed transitions between different electronic states and resulting spectra. Unrestrained spectra of excited states are too rich to investigate directly, and it becomes necessary to employ experimental techniques which simplify the observed spectra by limiting the number of observed transitions. In the experiments described in the thesis, Polarization Labelling Spectroscopy (PLS) was used. Therefore, the theoretical intruduction was followed by a description of the experimental setup of lasers and optical elements necessary for PLS. In addtion, the system used to generate researched particles in gaseous form was described. In later parts of the thesis, experimental results for specific electronic states were described. They comprise about 500 energy levels for the 31Пu, 41Пu and 51Пu states in Li2, and around 300 levels in the 61П i 71П states in KLi. Observed transitions were assigned quantum numbers and converted to absolute energies. The energy levels of eletronic states were described by potential energy curves, i.e. the dependency of the electrostatic and electronic parts of the total energy of the particle on the internuclear distance. Such description is very concise but fully describes the behaviour of the particle in a certain electronic state and enables the calculation of the rovibrational energy levels, even those that were not observed before. Potential energy curves were calculated by the means of semi-classical Rydberg-Klein-Rees (RKR) method, and the fully quantum perturbational method IPA (Inverted Perturbation Approach). Results were compared with published theoretical (ab-initio) calculations and with the result from earlier experiments. When possible, spectral lines from earlier experiments were reevaluated and used to augment the set of experimental energy levels. In this way, the range of quantum numbers under descrption was augmented to areas inaccessible because of the experimental method employed in current experiment. Apart from the 51Пu state in Li2, electronic states under investigation were all perturbed to some degree. This means that observed spectral lines were shifted from energies expected based on the simplified model of the particle, in which the movement of the electrons is independent from the movement of the particle as a whole, and various electronic states are totally independent —adiabatic. Full description of the 61П i 71П in KLi must take into account local perturbations which appear between closely located rovibrational levels in the two states and cause strong local shifts. In the case of the 31Пu i 41Пu states in Li2, it was necessary to take into account a global perturbation which modified the energetic structure of the whole electronic state. A computer program was created to calculate energies of states in the presence of a global perturbation (an `electrostatic' perturbation), and to optimize the emprical parameters used to calculate the strength of the perturbation and thus the energies of levels. The thesis describes the mathematical procedure implemented in the program to efficiently calculate numerical solutions in the model with global perturbation. The result of the optimization, in the form of parameter values and energy levels is given. The comparison of result in the model with electrostatic perturbation shows that the electrostatic perturbation explains the discrepancy between observed levels, and levels calculated from the simplified adiabatic model. Zbigniew Jędrzejewski-Szmek

Introduction The use of support surfaces in the prevention and treatment of pressure ulcers prevention is an important part of care for a patient at risk and/or suffering from sore(s). Objectives Define which support surfaces to use in prevention and treatment of at-risk and/or pressure sore patients. Methodology A systematic review of the literature querying the several Pascal Biomed, PubMed and Cochrane Library databases from 2000 through 2010. Results (Grade A) In prevention, a structured foam mattress is more efficient than a standard hospital mattress. An alternating pressure mattress is more effective than a visco-elastic mattress limiting the occurrence heel pressure ulcers, but those that do occur are more serious. A low-air-loss bed is more efficient than a mixed pulsating air mattress in prevention of heel pressure ulcers. Some types of sheepskin can reduce sacral pressure ulcer incidence in orthopedic patients. Use of an overlay on an operating table limits the occurrence of peroperative and postoperative pressure ulcers. An air-fluidized bed improves pressure ulcer healing. Discussion The data in the literature are not always relevant and do not suffice to dictate a clinician's choices. We are compelled to recognize the methodological limitations of many studies, the lack of corporate interest in conducting such studies and the relatively small number of available trials. However, the effectiveness of some support surfaces reaches a sufficient level of evidence, especially when they are associated with postural, hydration and nutritional measures. Conclusion Support surfaces are recommended in prevention and treatment of patients at risk and/or already suffering from pressure ulcer, and their use should constitute part of an overall preventive or curative strategy.

This article explores the ways in which the comics medium enhances our understanding of literary models of the Fantastic. It examines the presence and depiction of multiple worlds in Neil Gaiman’s The Sandman, with specific reference to the role of the comics medium and its denial of mimesis when creating such alterities. \ud \ud It initially uses literature review to establish a contemporary working model of the Fantastic, taking as its basis the framework devised by Tzvetan Todorov, and incorporating the later work of Rosemary Jackson, A B Chanady, and Christine Brooke-Rose. It establishes the position of the Fantastic as a literary mode lying between the marvellous (supernatural accepted) and the uncanny (supernatural explained), and clarifies the distinction between the mode of the Fantastic (which encompasses various genres) and the genre itself. \ud \ud The article then considers the ways in which both the form and content of the comics medium sustain the mode of the fantastic. It broadly discusses the ways in which the following factors contribute to this process:\ud • subject matter: fantastic events, super powers, alternate worlds\ud • non-realistic aesthetic: pop art, stylised visuals, fiction of fonts (invoking the tension between hand-drawn and computerised artwork or lettering)\ud • authorial reticence: the possibilities for surpassing or discarding narrative voice\ud • the role of the reader: as both interpreter and co-creator.\ud \ud It then focuses more closely upon the genre of the Fantastic, establishing the ways in which this genre is opposed to both magical realism (outright fantasy) and realism (where such events are explained). It summarises the role of various qualities of the Fantastic in this regard, which include an antinomy between the natural and supernatural, author reticence, over- or under-determined language, and a defiance of absolute meaning in favour of interpretation or hesitation . \ud \ud The article then proceeds to two case studies, taken from Neil Gaiman’s The Sandman: A Game of You and The Kindly Ones. The first analyses the construction of two contrasting alterities (‘The Land’ and ‘New York’) and examines the ways in which, despite initial appearances, these two worlds are both equally removed from the referent of ‘reality’. It proceeds to discuss the use made of over- and under-determined signifiers, the transformation motif, intertextuality, and the redefinition of static notions (home, gender) as fluid and undefined. It deconstructs The Kindly Ones in similar terms, considering the ways in which its triple alterities are all simultaneously validated by the text and the role of motifs such as multiple names and duplicated characters. \ud \ud It concludes that, like the Fantastic, the comics medium exposes the notion of ‘reality’ as a constructed referent, which the text’s alterities comment on. The nature of the medium allows for the construction and sustenance of multiple worlds without recourse to a stable notion of reality. As the reader’s hesitation destabilises interpretation of reality versus fantasy, absolute meaning is denied. It therefore seems that comics offer what might be best described as a postmodern vision of the Fantastic.\ud

This is an awkward defense of print. As tactics and strategies of defending go, this is an odd one because it is not so much provoked by an attack than it is by the lack-of attack. On the one hand, it comes a little late. Proclamations of triumph, of the proverbial ‘Game Over’ have been sounding throughout the land for years. Elegies have been written. When there is nothing to defend, writing to defend comes across as being obtuse, like a raving lunatic and indeed, this has all the familiar hallmarks of madness: illogical, repetitive, fixated on a single, somewhat unrelated thing, and prone to anachronisms. Yet the most consummate raves in history were undeterred by the fact that no one’s listening (see Nietzsche) and the best defenses were never the ones directly opposed to a single attack. What follows is, in this sense, a positive defense, an affirmative spin on the negative, a series of thoughts that aims to not to win (or lose) the game, but to keep it going.

L’Oiseau vert (1765) est la neuvième des dix fables théâtrales que l’écrivain vénitien Carlo Gozzi, invente pour triompher de l’autre Carlo, Goldoni, adversaire honni contre lequel il se déchaînait depuis dix ans. Il la nomme fable philosophique pour souligner l’importance du message allégorique qu’il y développe, et répondre à ceux qui trouvaient ses intrigues de conte de fées trop puériles et « fondées sur le faux ». Il y donne un destin à la fois tragique, pathétique et burlesque aux protagonistes de sa première fable, L’Amour des trois oranges (1761), et porte à sa perfection une écriture-centaure qui traduit sur la page la subtile articulation entre dramaturgie d’auteur et dramaturgie d’acteur propre à la commedia dell’arte. Son contemporain Giuseppe Baretti voyait en Gozzi un nouveau Shakespeare. Avait-il tort ? Avait-il raison ? Cette traduction à lire et à jouer qui se démarque des versions scéniques modernes pour revenir à la lettre de l’original permettra de trancher la question.

Increased receiver temperatures of solar tower power plants are proposed to decrease the plants levelized electricity costs (LEC) due to the utilization of supercritical steam power plants and thus higher overall plant efficiency. Related to elevated receiver temperatures preliminary concept studies show a distinct LEC reduction potential of the internal direct absorption receiver (IDAR), if it is compared to liquid in tube (LIT) or beam down (BD) receiver types. The IDAR is characterized by a downwards oriented aperture of a cylindrical cavity, whose internal lateral area is illuminated from the concentrator field and cooled by a liquid molten salt film. The objective is the further efficiency enhancement, as well as the identification and assessment of the technical critical aspects. For this a detailed fluid mechanic and thermodynamic receiver model of the novel receiver concept is developed to be able to analyze the IDAR’s operating performance at full size receiver geometries. The model is used to analyze the open parameters concerning the feasibility, functionality and performance of the concept. Hence, different system management strategies are examined and assessed, which lead to the proposal of a cost optimized lead-concept. This concept involves a rotating receiver system with inclined absorber walls. The spatial arrangements of the absorber walls minimize thermal losses of the receiver and enhance film stability. The centrifugal forces acting on the liquid salt film are essential to realize the required system criteria, which are related to the maximal molten salt temperature, film stability and droplet ejection. Compared to the state of the art at a 200 MWel power level the IDAR concept can lead to a LEC reduction of up to 8 %. The cost assumptions made for the assessment are quantified with sensitivity analysis.

The importance of narratives in therapeutic processes such as convalescence, psychotherapy and counselling is well-established. Such narrative-based approaches highlight the benefit of sense-making, coping and positive affect in circumstances of illness or psychological distress. These phenomena are consistent with theories of narrative which emphasise contextualisation and the restoration of equilibrium. This paper proposes to open up further areas of enquiry by examining a range of theoretical models of narrative as an imaginative space. It will examine a selection of established models of narrative in literary and media disciplines, and identify some themes and categories which recur in the practice of story-telling – such as inevitability and agency, community and individuality, freedom and destiny, absurdity and purpose. The paper will conclude by articulating some of the major themes that narrative suggests as a discipline, and which therefore might prove fruitful in understanding not only how story-telling plays a part in therapeutic processes, but how narrative might help to formulate a more generalised notion of wellbeing.