Search

Objetivo: Desenvolver uma intervenção educacional sobre a hanseníase para os Agentes Comunitários de Saúde (ACS) com a intenção de dar subisídios aos ACS e à Unidade Básica de Saúde (UBS) Bom sucesso objetivando melhor atendimento e controle da doença.Metodologia: Estudo quantitativo, transversal e descritivo que foi desenvolvido através da aplicação de um questionário estruturado com 10 questões objetivas sobre a doença, com intuito de quantificar e avaliar o nível de conhecimento acerca do tema em estudo. Resultados: Foi aplicado questionário com questões iniciais que tratam de conhecimentos básicos a respeito da hanseníase para 9 ACS, sendo todas do sexo feminino. Antes da palestra, constatou-se que 88,9% (n=8) já ouviram falar da doença e acham que esta tem cura e 77,8% (n=7) já declararam contato anterior com algum paciente com hanseníase. Em relação aos principais sintomas da patologia, apenas 44,4% das entrevistadas responderam corretamente. Conclusão:Verificou-se que a intervenção educativa houve uma resposta positiva em relação aos ACS. Durante a palestra houve interação, questionamentos relacionados a sua área adscrita. Sendo assim uma educação continuada para esses profissionais é fundamental para realizarem seu trabalho adequadamente e além disso transferirem os seus conhecimentos para os pacientes que estão sob sua supervisão, pois estes profissionais estão em contato diário com a população, e eles são o elo entre a comunidade e a UBS. Objective: Develop an educational intervention on leprosy for Community Health Agents (ACS) with the intention of providing subsidies to ACS and the Basic Health Unit (UBS) Good success aiming at better care and disease control.Methodology: Quantitative, cross-sectional and descriptive study that was developed through the application of a structured questionnaire with 10 objective questions about the disease, in order to quantify and assess the level of knowledge about the topic under study. Results: A questionnaire with initial questions dealing with basic knowledge about leprosy was applied to 9 ACS, all of them female. Before the lecture, it was found that 88.9% (n=8) had already heard about the disease and thought it was curable and 77.8% (n=7) had already declared previous contact with a leprosy patient. Regarding the main symptoms of the pathology, only 44.4% of the interviewees answered correctly. Conclusion: It was found that the educational intervention had a positive response in relation to the ACS. During the lecture there was interaction, questions related to their assigned area. Thus, continuing education for these professionals is essential to carry out their work properly and, in addition, to transfer their knowledge to the patients who are under their supervision, as these professionals are in daily contact with the population, and they are the link between the community. and the UBS. Objetivo: Desarrollar una intervención educativa sobre la lepra para los Agentes Comunitarios de Salud (ACS) con la intención de otorgar subsidios a la ACS ya la Unidad Básica de Salud (UBS) Buen éxito con miras a una mejor atención y control de la enfermedad. Metodología: Estudio cuantitativo, transversal y descriptivo que se desarrolló mediante la aplicación de un cuestionario estructurado con 10 preguntas objetivas sobre la enfermedad, con el fin de cuantificar y evaluar el nivel de conocimiento sobre el tema en estudio. Resultados: Se aplicó un cuestionario con preguntas iniciales sobre conocimientos básicos sobre la lepra a 9 ACS, todas del sexo femenino. Antes de la conferencia, se constató que el 88,9% (n=8) ya había oído hablar de la enfermedad y pensaba que era curable y el 77,8% (n=7) ya había declarado contacto previo con un enfermo de lepra. En cuanto a los principales síntomas de la patología, solo el 44,4% de los encuestados respondió correctamente. Conclusión: Se constató que la intervención educativa tuvo una respuesta positiva en relación a la ACS. Durante la charla hubo interacción, preguntas relacionadas con su área asignada. Por ello, la formación continua de estos profesionales es fundamental para el correcto desempeño de su trabajo y, además, para trasladar sus conocimientos a los pacientes que están bajo su supervisión, ya que estos profesionales están en contacto diario con la población, y son el nexo entre la comunidad y la UBS.

Leprosy is an infectious disease that requires continued care for its complete cure. Patients with this and other chronic diseases presented barriers in the longitudinality of treatment with the new coronavirus pandemic. The aim of this article was to assess the impact of the COVID-19 pandemic on the continued care of Hansen's disease. This is an exploratory-descriptive integrative review that researched the keywords “Leprosy”, “Continued Care” and “COVID-19” connected by the term AND in the Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences databases (LILACS), Online System of Search and Analysis of Medical Literature (MEDLINE) and Online Scientific Electronic Library (SCIELO) through the Virtual Health Library (BVS). 55 articles were found, of which, when filtered by inclusion and exclusion criteria, 07 studies were chosen for the final preparation of this document. The results showed that there was underreporting of leprosy cases during the COVID-19 crisis due to barriers to accessing health services, in addition to neglecting basic aspects of the continued treatment of Hansen's disease, namely: lack of availability of medicines , awareness campaigns and training courses. It is concluded that government sectors need to develop plans to maintain adequate care for leprosy even in pandemic situations, as the disease generates high morbidity in these patients, who need attention and comprehensiveness to resolve this chronic infection. La lepra es una enfermedad infecciosa que requiere cuidados continuos para su completa curación. Los pacientes con esta y otras enfermedades crónicas presentaron barreras en la longitudinalidad del tratamiento con la pandemia del nuevo coronavirus. El objetivo de este artículo fue evaluar el impacto de la pandemia de COVID-19 en la atención continuada de la enfermedad de Hansen. Esta es una revisión integradora exploratoria-descriptiva que investigó las palabras clave “Lepra”, “Atención Continuada” y “COVID-19” conectadas por el término AND en la base de datos de Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud Salud (LILACS), Sistema en Línea de Búsqueda y Análisis de Literatura Médica (MEDLINE) y Biblioteca Científica Electrónica en Línea (SCIELO) a través de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Fueron encontrados 55 artículos, de los cuales, filtrados por criterios de inclusión y exclusión, 07 estudios fueron seleccionados para la elaboración final de este documento. Los resultados mostraron que hubo subregistro de casos de lepra durante la crisis del COVID-19 debido a las barreras para acceder a los servicios de salud, además de descuidar aspectos básicos del tratamiento continuado de la enfermedad de Hansen, a saber: falta de disponibilidad de medicamentos, campañas de concientización y cursos de capacitación. Se concluye que es necesario que los sectores gubernamentales desarrollen planes para mantener una atención adecuada a la lepra aún en situaciones de pandemia, ya que la enfermedad genera alta morbilidad en estos pacientes, quienes necesitan atención e integralidad para resolver esta infección crónica. A hanseníase é uma doença infecciosa que necessita de cuidados continuados para sua cura completa. Pacientes com essa e outras doenças crônicas apresentaram barreiras na longitudinalidade do tratamento com a pandemia do novo coronavírus. O objetivo deste artigo foi avaliar qual o impacto da pandemia de COVID-19 no cuidado continuado ao mal de Hansen. Trata-se de uma revisão integrativa de aspecto exploratório-descritivo que pesquisou as palavras-chave “Hanseníase”, “Cuidados Continuados” e “COVID-19” conectadas pelo termo AND nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Sistema Online de Busca e Análise de Literatura Médica (MEDLINE) e Biblioteca Eletrônica Científica Online (SCIELO) por meio da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). Foram encontrados 55 artigos, dos quais, ao serem filtrados por critérios de inclusão e exclusão, foram escolhidos 07 estudos para a confecção final deste documento. Os resultados mostraram que houve subnotificação dos casos de hanseníase durante a crise do COVID-19 em decorrência das barreiras de acesso aos serviços de saúde, além de negligência a aspectos básicos do tratamento continuado do mal de Hansen, a saber: falta de disponibilidade de medicamentos, campanhas de conscientização e cursos de capacitação. Conclui-se que os setores governamentais necessitam elaborar planos para a manutenção do adequado cuidado à hanseníase mesmo em situações pandêmicas, pois a doença gera alta morbidade nesses pacientes, que necessitam de atenção e integralidade para a resolução dessa infecção crônica.

Objetivo: Verificar as taxas de detecção de casos novos de hanseníase no Estado do Pará. Metodologia: Estudo quantitativo, retrospectivo, descritivo-exploratório. Resultados e discussão: 11.687 casos novos de hanseníase foram notificados no Estado do Pará, no período de 2016 a 2020. A correlação entre a alta densidade de casos e a distribuição dos graus de incapacidade física pode indicar ineficiência da vigilância epidemiológica, uma vez que foi distribuída de forma diferenciada pelas 12 Regiões de Integração do Pará. Considerações finais: Pode-se concluir por esse estudo que as incapacidades físicas representam um desafio para o Programa Nacional de Controle da Hanseníase (PNCH) e em todos os níveis de atenção, no Estado do Pará. Objective: To verify the detection rates of new leprosy cases in the State of Pará. Methodology: This is a quantitative, retrospective, descriptive-exploratory study. Results and discussion: 11,687 new cases of leprosy were found in the State of Pará, from 2016 to 2020. The correlation between the high density of cases and the distribution of degrees of physical disability may indicate inefficiency of epidemiological surveillance of leprosy, since it was distributed differently in the IR of Pará. Final Considerations: It can be concluded from this study that physical disabilities represent a challenge for the National Leprosy Control Program (PNCH) and at all levels of care in the State of Pará. Objetivo: Verificar las tasas de detección de nuevos casos de lepra en el Estado de Pará. Metodología: Estudio cuantitativo, retrospectivo, descriptivo-exploratorio. Resultados y discusión: Se notificaron 11.687 nuevos casos de lepra en el estado de Pará entre 2016 y 2020. La correlación entre la alta densidad de casos y la distribución de los grados de discapacidad física puede indicar ineficiencia de la vigilancia epidemiológica, ya que fue distribuida de manera diferente por las 12 Regiones de Integración de Pará. Consideraciones finales: De este estudio se puede concluir que las discapacidades físicas representan un desafío para el Programa Nacional de Control de la Lepra (PNCH) y en todos los niveles de atención en el Estado de Pará.

This study aims to associate exploratory variables of nurses to the CAP survey, to assess the knowledge, attitude and practice of nurses working in Family Health Strategies about the prevention and treatment of leprosy. The research will have as a cross-sectional, analytical study method of the CAP type (Knowledge, Attitude and Practice), with a quantitative approach. To be carried out with 18 coordinator nurses responsible for the Basic Health Unit, of the primary care network. The study instrument will undergo face validation by a committee of judges, where it will be applied after obtaining a validation of 0.90, the questionnaire consists of open and closed questions. The data will pass through the statistical program Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 20.0, and Pearson's chi-square test (X²) to verify the existence of an association between the dependent and independent variables, with p value < 0, 05 significant. The project was submitted to the research ethics committee. It includes analyzing whether nurses can identify problems and plan actions through practice in order to interrupt the chain of transmission, helping to eradicate the Leprosy. Este estudio tiene como objetivo asociar variables exploratorias de enfermeros a la encuesta CAP, para evaluar el conocimiento, la actitud y la práctica de los enfermeros que actúan en las Estrategias de Salud de la Familia sobre la prevención y el tratamiento de la lepra. La investigación tendrá como método de estudio transversal, analítico, del tipo CAP (Conocimiento, Actitud y Práctica), con enfoque cuantitativo. A realizarse con 18 enfermeros coordinadores responsables de la Unidad Básica de Salud, de la red de atención primaria. El instrumento de estudio será sometido a validación presencial por un comité de jueces, donde será aplicado luego de obter uma validación de 0,90, el cuestionario consta de preguntas abiertas y cerradas. Los datos pasarán por el programa estadístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versión 20.0, y la prueba chi-cuadrado de Pearson (X²) para verificar la existencia de una asociación entre las variables dependiente e independiente, con valor p < 0,05 importante. El proyecto fue submetido al comité de ética de la investigación. Incluye analizar si los enfermeros pueden identificar problemas y planificar acciones a través de la práctica para interrumpir la cadena de transmisión, ayudando a erradicar la Lepra. Este estudo tem como objetivo associar variáveis exploratórias dos enfermeiros ao inquérito CAP, avaliar o conhecimento, atitude e prática dos enfermeiros atuantes nas Estratégias de Saúde da Família acerca da prevenção e tratamento da hanseníase. A pesquisa terá como método de estudo transversal, analítico do tipo CAP (Conhecimento, Atitude e Prática), com abordagem quantitativa. A ser realizado com 18 enfermeiros coordenador responsável pela Unidade Básica de Saúde, da rede de atenção primária. O instrumento do estudo passará por validação de face por meio de comitê de juízes, onde será aplicado após obter validação de 0,90. O questionário é constituído por questões abertas e fechadas. Os dados passarão por programa estatístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 20.0, e o teste de qui-quadrado de Pearson (X²) para se verificar existência de associação entre as variáveis dependente e independente, com valor de p < 0,05 significativas. O projeto foi submetido ao comitê de ética em pesquisa. Compreende analisar se os enfermeiros conseguem identificar os problemas e planejar ações através da prática a fim de interromper a cadeia de transmissão, auxiliando na erradicação da Hanseníase.

RESUMEN Introduccion : La lepra, una infeccion cronica, es una de las mayores causas de discapacidad prevenible. El inicio temprano del tratamiento previene el desarrollo de discapacidad. Objetivo: Identificar los factores pronostico de discapacidad en individuos con lepra multibacilar y paucibacilar que culminaron el tratamiento farmacologico entre el 2011 y 2017 en Paraguay. Pacientes y Metodos: Se realizo un estudio de casos y controles, con 34 pacientes, 9 casos, 25 controles. Los casos fueron pacientes con discapacidad Grado 1 que presentaban falta de sensibilidad en miembros inferiores o superiores, y los de Grado 2, lagoftalmos, rigidez, ulceraciones, garra pasiva, garra activa. Los controles no presentaron discapacidad. Resultados: La edad media de los pacientes fue 53±15,2 anos, el 55,9% fue de sexo masculino y 58,9% tenia educacion primaria o no tenia educacion formal. El 58,8% de los pacientes presento lepra multibacilar; y el 64,7% fue diagnosticado tras consultar con dos o mas medicos. Retraso en el diagnostico mayor a un ano fue significativamente (p=0,047) mayor en los casos que en los controles (77,8 vs 12%; OR: 7,44; IC95%: 1,02-67,86). Conclusion: El retraso en el diagnostico mayor a un ano es un factor pronostico de discapacidad.

Resumo Por meio da análise crítica do discurso, este artigo busca compreender na prática de agentes comunitários de saúde os discursos sobre a hanseníase/lepra, doença estigmatizada e envolta em saberes e práticas, tendo como premissa que esses profissionais incorporam representações preconcebidas ao trabalho. A pesquisa está estruturada de modo a familiarizar o leitor com os aspectos teóricos dessa análise e o percurso histórico dos profissionais na formação do discurso. Do corpus empírico emergiram as categorias: “comida reimosa: crenças e tabus alimentares”; “crenças e tabus relacionados ao álcool”; e “hanseníase, a doença que cai os pedaços”. Foi revelado que os agentes acreditam na existência de alimentos reimosos e na culpabilização do álcool para o prolongamento do tratamento e que ainda circula a concepção de que a doença faz cair pedaços do corpo da pessoa acometida. Os conhecimentos técnicos equivocados dos agentes podem estar relacionados à forma como se dá a educação permanente. Abstract Using critical discourse analysis, this article seeks to understand the discourses on Hansen’s disease/leprosy, a stigmatized disease surrounded by knowledge and practices, in the practice of community health agents, based on the premise that these professionals incorporate preconceived representations into their work. The research is structured so as to familiarize the reader with the theoretical aspects of this analysis and the historical path of the professionals in the formation of the discourse. The empirical corpus led to the following categories: “reimoso [harmful] food: food beliefs and taboos”; “alcohol-related beliefs and taboos”; and “leprosy, the disease that makes the body fall apart.” We found that the agents believe in the existence of reimoso [harmful] foods and in alcohol as the cause for prolonged treatment, and that the notion that the disease makes the body of affected people fall apart is still circulating. The agents’ mistaken technical knowledge may be related to how continuing education occurs. Resumen A través del análisis crítico del discurso, este artículo busca comprender los discursos sobre la enfermedad de Hansen/lepra, enfermedad estigmatizada e involucrada en conocimientos y prácticas, en la práctica de los agentes comunitarios de salud, con la premisa de que estos profesionales incorporen representaciones preconcebidas en su trabajo. La investigación se estructura con el objetivo de familiarizar al lector con los aspectos teóricos de este análisis y el recorrido histórico de los profesionales en la formación del discurso. Del corpus empírico surgieron las siguientes categorías: “alimentos remosos: creencias y tabúes alimentarios”; “creencias y tabúes relacionados con el alcohol” y “enfermedad de Hansen, la enfermedad que se desmorona”. Se reveló que los agentes creen en la existencia de alimentos remosos y que el alcohol es el culpable de prolongar el tratamiento, y que sigue circulando la idea de que la enfermedad provoca la caída de pedazos del cuerpo de la persona afectada. El conocimiento técnico erróneo de los agentes puede estar relacionado con la forma en que se desarrolla la educación permanente.

This researh aims to identify the rate of reported cases of leprosy in the elderly in a micro-region of the interior of Paraíba, as well as the state itself and the Northeast region in Brazil, in the years 2012 to 2021. Ecological study with a quantitative approach that aimed to identify the rate of reported cases of leprosy in the elderly in a micro-region of the interior of Paraíba, as well as the state and the Northeast region, in the years 2012 to 2021. The information was collected through secondary data made available by the Department of Informatics of SUS (DATASUS), on the website of the Ministry of Health. The data were obtained from the Information System of Notifiable Diseases (SINAN) and the variables chosen for analysis were: year, gender, age group, type of leprosy diagnosed, type of treatment diagnosed and type of treatment updated/performed. It was found that the main information found show a higher rate of cases in males, 60-79 years old and multibacillary, pointing to the need for training of professionals in order to facilitate the diagnosis; as well as home visits by the health team, as an important tool in maintaining control of new or existing cases, in addition to the development of educational activities in order to use the exchange of information as an aid to possible diagnosis of cases, as well as to demystify the disease for the general population. Esta investigación tiene como objetivo identificar la tasa de casos reportados de lepra en los ancianos en una microrregión del interior de Paraíba, así como el propio estado y la región Nordeste en Brasil, en los años 2012 a 2021. Estudio ecológico con enfoque cuantitativo que tuvo como objetivo identificar la tasa de casos notificados de lepra en los ancianos en una microrregión del interior de Paraíba, así como el estado y la región Noreste, en los años 2012 a 2021. La información se recogió a través de datos secundarios puestos a disposición por el Departamento de Informática del SUS (DATASUS), en el sitio web del Ministerio de Salud. Los datos se obtuvieron del Sistema de Información de Agravios y Notificaciones (SINAN) y las variables elegidas para el análisis fueron: año, sexo, grupo de edad, tipo de lepra diagnosticada, tipo de tratamiento diagnosticado y tipo de tratamiento actualizado/realizado. Se constata que los principales datos encontrados muestran un mayor índice de casos en individuos de sexo masculino, con una edad de 60-79 años y multibacilar, lo que hace necesaria la capacitación de los profesionales para facilitar los diagnósticos; así como las visitas domiciliarias del equipo de salud, como importante herramienta para el control de casos nuevos o ya existentes, además del desarrollo de acciones educativas para utilizar la búsqueda de información como ayuda para posibles diagnósticos de casos, así como para desmitificar la enfermedad para la población en general. Este estudo visa identificar a taxa de casos de hanseníase notificados em idosos numa microrregião do interior da Paraíba, bem como o próprio Estado e a região Nordeste, do Brasil, nos anos de 2012 a 2021. Estudo ecológico, de abordagem quantitativa que objetivou identificar o índice de casos notificados de hanseníase em idosos em uma microrregião do interior do estado da Paraíba, localizado na região Nordeste do Brasil, assim como em âmbito estadual e regional, nos anos 2012 a 2021. A coleta das informações ocorreu através de dados secundários dispostos pelo Departamento de Informática do SUS (DATASUS), no site do Ministério da Saúde. Os dados foram coletados do Sistema de Informação de Agravos e Notificação (SINAN) e as variáveis escolhidas para serem analisadas foram: ano, sexo, faixa etária, tipo de hanseníase diagnosticado, tipo de tratamento diagnosticado e tipo de tratamento atualizado/realizado. Constata-se que os principais achados mostram um maior predomínio de casos em indivíduos do sexo masculino, com faixa etária de 60-79 anos e multibacilar, o que torna primordiais as capacitações dos profissionais, com o intuito de descomplicar os diagnósticos, tal as visitas domiciliares da equipe de saúde, como importante mecanismo para a manutenção do manejo de casos incidentes e prevalente, além da promoção de ações educativas com intuito de utilizar a troca de conhecimentos como ferramenta para o diagnóstico de novos casos, como também para desmistificar a doença para o público em geral.

Introduction: Leprosy is an infectious disease caused by the bacillus Mycobacterium leprae. It is considered a public health problem in Brazil and in other countries because of its slow evolution, high transmission rate, and physical, sociocultural, economic, and emotional/psychological repercussions. Objective: To identify the impact of social stigmas and health vulnerabilities on the lives of leprosy patients. Method: This is an integrative literature review. The data search was conducted in April 2022 by three independent authors through the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) under the Pubmed interface and the Virtual Health Library (VHL) Regional Portal, using the descriptors: leprosy OR mycobacterium leprae AND social vulnerability AND social determinants of health. Results: The results are presented by means of synoptic tables, containing title, country and year, main findings and level of evidence of the selected articles. In total, eleven articles were selected that responded to the research problem. Conclusion: Leprosy is linked to several stigmas that surround low self-esteem, fear and social exclusion, corroborating for a great interference between the relations of leprosy patients with society, since the isolation of this population was a method used for a long time. Introducción: La lepra es una enfermedad infecciosa causada por el bacilo Mycobacterium leprae. Se considera un problema de salud pública en Brasil y en otros países por su lenta evolución, su alta tasa de transmisión y sus repercusiones físicas, socioculturales, económicas y emocionales/psicológicas. Objetivo: Identificar el impacto de los estigmas sociales y las vulnerabilidades en la salud en la vida de los portadores de lepra. Método: Se trata de una revisión bibliográfica integradora. La búsqueda de datos fue realizada en abril de 2022 por tres autores independientes a través del Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) bajo la interfaz Pubmed y el Portal Regional de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), utilizando los descriptores: lepra OR mycobacterium leprae AND social vulnerability AND social determinants of health. Resultados: Los resultados se presentan mediante cuadros sinópticos, que contienen el título, el país y el año, las principales conclusiones y el nivel de evidencia de los artículos seleccionados. En total, se seleccionaron once artículos que respondían al problema de investigación. Conclusión: La lepra está relacionada con diversos estigmas que giran en torno a la baja autoestima, el medio y la exclusión social, corroborando una gran interferencia entre las relaciones de los hansenianos con la sociedad, dado que el aislamiento de esta población fue un método utilizado durante mucho tiempo. Introdução: A hanseníase é uma doença infectocontagiosa causada pelo bacilo Mycobacterium leprae. É considerada um problema de saúde pública no Brasil e em outros países, pois apresenta evolução lenta, alta taxa de transmissão e repercussões no âmbito físico, sociocultural, econômico e emocional/psicológico. Objetivo: Identificar o impacto dos estigmas sociais e das vulnerabilidades em saúde na vida dos portadores de hanseníase. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura. A busca de dados foi realizada no mês de abril de 2022 por três autores independentes por meio da Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) sob a interface do Pubmed e do Portal Regional da Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), utilizando-se os descritores: leprosy OR mycobacterium leprae AND social vulnerability AND social determinants of health. Resultados: Os resultados são apresentados por meio de quadros sinópticos, contendo título, país e ano, principais achados e nível de evidência dos artigos selecionados. No total, foram selecionados onze artigos que respondessem ao problema de pesquisa. Conclusão: A hanseníase está associada a diversos estigmas que circundam a baixa autoestima, o medo e a exclusão social, corroborando para uma grande interferência entre as relações de hansenianos com a sociedade, visto que o isolamento dessa população foi um método utilizado durante muito tempo.

Undergraduate health education must integrate problems that influence the health situation of each territory. However, there are gaps in the training of health professionals to work in care of people with leprosy. Innovative strategies may contribute to the dissemination and approach of leprosy, as is the case of digital information and communication technologies (DICT). The objective is to identify how leprosy has been approached in the teaching-learning process in undergraduate health courses and how DICT has been integrated in this context. This is an integrative literature review, carried out in the SciELO, LILACS, BVS and MEDLINE databases, with publications between 2011 and 2020. The teaching of leprosy was proved to be limited in the training of health professionals. However, pedagogical strategies were used, such as extracurricular activities, practical experience and problematization, in Medicine, Nursing and Physiotherapy courses. There are no studies that explore the potential of DICT in teaching on leprosy. La educación en salud de pregrado debe integrar problemas que inciden en la situación de salud de cada territorio. Sin embargo, existen lagunas en la formación de los profesionales de la salud para trabajar en la atención de personas con lepra. Las estrategias innovadoras pueden contribuir a la difusión y el abordaje de la lepra, como es el caso de las tecnologías de la información y la comunicación digitales (TICD). El objetivo es identificar cómo se ha abordado la lepra en el proceso de enseñanza-aprendizaje en los cursos de pregrado en salud y cómo se ha integrado el TICD en este contexto. Esta es una revisión integrativa de la literatura, realizada en las bases de datos SciELO, LILACS, BVS y MEDLINE, con publicaciones entre 2011 y 2020. La enseñanza de la lepra se mostró limitada en la formación de los profesionales de la salud. Sin embargo, se utilizaron estrategias pedagógicas, como actividades extracurriculares, experiencia práctica y problematización, en los cursos de Medicina, Enfermería y Fisioterapia. No existen estudios que exploren el potencial de las TIC en la enseñanza de la lepra. O ensino na graduação em saúde deve integrar problemas mais frequentes que influenciam a situação de saúde do território. No caso da hanseníase, percebem-se lacunas na formação de profissionais para atuar no cuidado às pessoas com essa condição. Estratégias inovadoras poderão contribuir para a divulgação e abordagem da hanseníase, como é o caso das tecnologias digitais de informação e comunicação (TDIC). Objetiva-se identificar como a hanseníase tem sido abordada no processo de ensino-aprendizagem em cursos de graduação em saúde e como as TDIC podem ser integradas nesse contexto. Trata-se de revisão integrativa da literatura, realizada nas bases de dados SciELO, LILACS, BVS e MEDLINE, com publicações entre 2011 e 2020. O ensino da hanseníase mostra-se limitado na formação dos profissionais da saúde. No entanto, estratégias pedagógicas, como atividades extracurriculares, vivência prática e problematização, foram utilizadas em cursos de Medicina, Enfermagem e Fisioterapia. Não há estudos que explorem as potencialidades das TDIC no ensino da hanseníase.

Leprosy is a chronic, granulomatous, slowly evolving disease caused by Mycobacterium leprae, which affects the skin and peripheral nervous system, generating physical disabilities. Despite the use of multidrug therapy, the number of new cases remains constant in many countries. The possibility of global elimination of leprosy has been discussed by the WHO and by several authors, thus, the present study aims to present the challenges to be overcome in relation to its diagnosis and treatment so that this goal is achieved. For this, file searches were carried out in the SCOPUS, PUBMED, SCIELO, Google Scholar databases. Since the diagnosis of leprosy is based on a few clinical signs, many professionals have difficulty recognizing findings suggestive of the disease. One of the problems to be overcome is the absence of an exam that presents high specificity and sensitivity for all clinical forms. The development of a fast, sensitive, and non-invasive method is of great importance for the definitive diagnosis. Early diagnosis is a crucial factor for disease control and can prevent the onset of disabilities. The treatment of leprosy, its adherence and its conclusion are essential, however, the number of people who adhere to the medication has been inconsistent. In addition, the resistance of M. leprae to currently available drugs also prove to be an obstacle to be overcome. Thus, there are many obstacles that remain to be overcome so that leprosy can be eradicated in the world. La lepra es una enfermedad crónica, granulomatosa, de evolución lenta, causada por Mycobacterium leprae, que afecta la piel y el sistema nervioso periférico, generando discapacidades físicas. A pesar del uso de la terapia multimedicamentosa, el número de casos nuevos se mantiene constante en muchos países. La posibilidad de la eliminación global de la lepra ha sido discutida por la OMS y por varios autores, por lo que el presente trabajo tiene como objetivo presentar los desafíos a superar en relación con su diagnóstico y tratamiento para que se logre esta meta. Para ello se realizaron búsquedas de archivos en las bases de datos SCOPUS, PUBMED, SCIELO, Google Scholar. Dado que el diagnóstico de la lepra se basa en unos pocos signos clínicos, muchos profesionales tienen dificultad para reconocer hallazgos que sugieran la enfermedad. Uno de los problemas a superar es la ausencia de un examen que presente alta especificidad y sensibilidad para todas las formas clínicas. El desarrollo de un método rápido, sensible y no invasivo es de gran importancia para el diagnóstico definitivo. El diagnóstico precoz es un factor crucial para el control de la enfermedad y puede prevenir la aparición de discapacidades. El tratamiento de la lepra, su adherencia y su conclusión son fundamentales, sin embargo, el número de personas que se adhieren a la medicación ha sido inconsistente, además, la resistencia de M. leprae a los fármacos actualmente disponibles también resulta ser un obstáculo para superar. Así, son muchos los obstáculos que quedan por vencer para que la lepra pueda ser erradicada en el mundo. A hanseníase e uma doença crônica, granulomatosa, de evolução lenta causada pelo Mycobacterium leprae, que afeta pele e sistema nervoso periférico gerando incapacidades físicas. Apesar do uso da multidroga terapia, o número de novos casos ainda se mantém constante em muitos países. A possibilidade da eliminação global da hanseníase tem sido discutida pela OMS e por vários autores, desta forma, o presente trabalho tem como objetivo apresentar os desafios a ainda serem superados em relação ao seu diagnóstico e ao tratamento para que essa meta seja alcançada. Para isto, foram realizadas buscas de arquivos nas bases de dados SCOPUS, PUBMED, SCIELO, Google Acadêmico. Uma vez que o diagnóstico da hanseníase é baseado em alguns sinais clínicos, muitos profissionais têm dificuldade em reconhecer os achados sugestivos da doença. Um dos problemas serem contornados é a ausência de um exame que apresente especificidade e sensibilidade elevada para todas as formas clínicas. O desenvolvimento de um método rápido, sensível e não invasivo mostra-se de grande importância para o diagnóstico definitivo. O diagnóstico precoce é um fator crucial para o controle da doença e que pode prevenir o aparecimento de incapacidades. O tratamento da hanseníase, sua adesão e sua conclusão são essenciais, no entanto, a quantidade de pessoas que aderem a medicação tem sido inconstante. Além disso, a resistência do M. leprae aos fármacos atualmente existentes também se mostra como um obstáculo a ser superado. Dessa forma, muitos são os entraves que permanecem a serem superados para que hanseníase possa ser erradicada no mundo.

Objective: evaluate the epidemiology of leprosy cases in the state of Rio Grande do Norte (RN), in comparison with other states in the northeast of Brazil, from 2017 to 2021. Methodology: this is a descriptive and quantitative study realized by data collected in the Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS). The study occurred with the analysis of informations about confirmed cases from leprosy at RN and others states from northeast of Brazil in the period of 2017 until 2021, evaluating age, sex, breed and year of diagnostic. Results: there were 62,335 cases of leprosy in the northeast, in the analyzed period, with the highest incidence in the state of Maranhão with 26,91% of cases whilst RN had about 1,99% of cases. This disease was predominant in brown people under 60 years old, regardless of sex. Conclusion: therefore, in the northeast, RN did not have the highest number of cases, however it is possible that there are underreported cases, triggering a reduction in public policies for this disease. Therefore, in the face of this reality, there is still a need for health actions that train professionals and students in the health care area to properly carry out the screening, notification and early diagnosis of this disease. Objetivo: evaluar la epidemiología de casos de la lepra en Rio Grande do Norte (RN), en comparación con los otros estados de la región noreste, en el periodo de 2017 a 2021. Metodología: se trata de un estudio descriptivo y cuantitativo realizado a partir de los datos recopilados en el Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (DATASUS). De 2017 a 2021, el estudio ha analizado los datos de los casos confirmados de la enfermedad de lepra en RN y otras provincias del noreste, según edad, sexo, raza y año de diagnóstico. Resultados: se observó 62.335 casos de lepra en noreste en el periodo analizado con la mayor incidencia en Maranhão con el 26,91% de los casos, mientras que RN presentó alrededor del 1,99% de los casos. Esta enfermidade fue predominante en personas “pardas” y menores de 60 años, independientemente del sexo. Conclusión: por tanto, en la región noreste, el RN no presentó el mayor número de casos, sin embargo, puede haber infradeclaración, desencadenando una reducción de políticas públicas para esta enfermedad. Así, ante tal realidad, siguen siendo necesarias acciones sanitarias para formar a los profesionales y estudiantes de la salud para hacer correctamente el cribado, la notificación y el diagnóstico precoz de esta enfermedad. Objetivo: analisar a epidemiologia dos casos de hanseníase no estado do Rio Grande do Norte (RN), comparando com os demais estados da região Nordeste, no período de 2017 a 2021. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo e quantitativo realizado a partir de dados coletados no Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS). A análise ocorreu com base nos números confirmados da hanseníase no RN e demais estados da região supracitada entre 2017 e 2021, mediante faixa etária, sexo, raça e ano de diagnóstico. Resultados: observou-se 62.335 afetados por tal moléstia no Nordeste considerando o período estudado, sendo a maior incidência no Maranhão com 26,91% dos casos, já o RN apresentou cerca 1,99% dos casos. Tal doença foi predominante em pessoas pardas e com menos de 60 anos de idade, independente do sexo. Conclusão: portanto, o RN não apresentou o maior quantitativo de pessoas contaminadas comparado aos demais estados pesquisados, porém há a possibilidade de subnotificações, desencadeando uma redução de políticas públicas para essa enfermidade. Assim, diante de tal realidade, ainda são necessárias ações em saúde que capacitem profissionais e os estudantes da área para realizar o rastreio, notificação e diagnóstico precoce dessa doença.

Introduction: Leprosy is a chronic infectious disease caused by M. leprae, it has a predilection for affecting the skin and peripheral nerves, which becomes a characteristic sign of the disease, making it easy to identify in most cases. However, it presents neurological damage that depends on the degree and severity of the disease. Considered a public health problem, especially in emerging countries, such as Brazil and similar countries. Methods: This is a descriptive study on the profile of leprosy cases among the states of the Northeast region from 2015 to 2017. Secondary data obtained from the Notifiable Diseases Information System (SINAN) of the Department of Informatics of the Unified Health System were used. Health (DATASUS), at the website (http://www.datasus.gov.br), collected in May 2020. Results: Between 2005 and 2017, there were 186,559 new cases of leprosy in northeastern Brazil, with 52.6% ( n=98,174) in males and 47.4% (n=88,374) in females. Regarding the age group, 8.5% (n=15,879) of the cases occurred in children under 15 years old, 54.5% (n=101,534) occurred between 15 and 49 years old and 37.1% (n=69,142) in older adults. of 49 years. Conclusion: The analysis of leprosy cases notified from 2015 to 2017 showed a greater number of cases in 2016, where in this period the notifications by the male gender predominated, especially in the range from 15 to 49 years old and related injuries and disabilities are the most common. common ways in these cases. Introducción: La lepra es una enfermedad infecciosa crónica causada por M. leprae, tiene predilección por afectar la piel y los nervios periféricos, lo que se convierte en un signo característico de la enfermedad, facilitando su identificación en la mayoría de los casos. Sin embargo, presenta daño neurológico que depende del grado y severidad de la enfermedad. Considerado un problema de salud pública, especialmente en países emergentes, como Brasil y países similares. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo sobre el perfil de los casos de lepra entre los estados de la región Nordeste de 2015 a 2017. Se utilizaron datos secundarios obtenidos del Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (SINAN) del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud. Salud (DATASUS), en el sitio web (http://www.datasus.gov.br), recopilados en mayo de 2020. Resultados: Entre 2005 y 2017, hubo 186.559 nuevos casos de lepra en el noreste de Brasil, con 52,6% (n =98.174) en varones y 47,4% (n=88.374) en mujeres. En cuanto al grupo de edad, el 8,5% (n=15.879) de los casos ocurrieron en menores de 15 años, el 54,5% (n=101.534) entre 15 y 49 años y el 37,1% (n=69.142) en adultos mayores. 49 años Conclusión: El análisis de los casos de lepra notificados de 2015 a 2017 mostró un mayor número de casos en 2016, donde en este período predominaron las notificaciones por el género masculino, especialmente en el rango de 15 a 49 años y las lesiones y discapacidades relacionadas son las más formas comunes en estos casos. Introdução: A hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada pelo M. leprae, apresenta uma predileção por acometer a pele e os nervos periféricos, o que se torna um sinal característico da doença, tornando fácil sua identificação na maioria dos casos. No entanto, apresenta danos neurológicos que dependem do grau e gravidade da doença. Considerado um problema de saúde pública, principalmente em países emergentes, a exemplo do Brasil e de países afins. Métodos: Trata-se de estudo descritivo sobre o perfil dos casos de hanseníase entre os estados da região Nordeste de 2015 a 2017. Foram utilizados dados secundários obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS), no endereço eletrônico (http://www.datasus.gov.br), coletados em maio de 2020. Resultados: Entre 2005 e 2017 ocorreram 186.559 casos novos de hanseníase no nordeste brasileiro, sendo 52,6% (n=98.174) no sexo masculino e 47,4% (n=88.374) no sexo feminino. Quanto à faixa etária, 8,5% (n=15.879) dos casos ocorreram em menores de 15 anos, 54,5% (n=101.534) ocorreram entre 15 e 49 anos e 37,1% (n=69.142) em maiores de 49 anos. Conclusão: A análise dos casos de hanseníase notificados de 2015 a 2017 mostrou um maior número de casos em 2016, aonde neste período predominou as notificações pelo gênero masculino, sobre tudo na faixa que vai de 15 a 49 anos e lesões e incapacitações relacionadas são as formas comuns nestes casos.

The present work aimed to analyze the epidemiological data of leprosy available in public domains from 2008 to 2018 in the municipality of Guaraí, Tocantins. This is a cross-sectional, descriptive, retrospective and quantitative study based on secondary data. In the period from 2008 to 2018, 328 cases of leprosy were registered with a coefficient of general hyperendemic detection in the years 2008, 2009 and 2012, very high in 2010 and 2013, high in 2011, 2014, 2015, 2016, and 2017; especially 35-49 years old with 96 (29%) cases, 20–30 and 50-64 with 78 (24%) respectively. The mean detection rate of the disease in children under 15 years of age during the study period was 6.7 / 100,000 inhabitants, with 50.3% of cases classified as paucibacillary and 49.7% multibacillary. Given the above, the need for measures that reveal the epidemiological reality of leprosy is reinforced, raising aspects that may contribute to prevention, diagnosis and treatment, in order to reduce morbidity and physical disabilities. Este estudio tuvo como objetivo analizar los datos epidemiológicos de la lepra disponibles en los dominios públicos entre los años 2008 a 2018 en el municipio de Guaraí, Tocantins. Este es un estudio transversal, descriptivo, retrospectivo y cuantitativo basado en datos secundarios. En el período de 2008 a 2018, se registraron 328 casos de lepra con un coeficiente de detección hiperdemémica general en los años 2008, 2009 y 2012, muy alto en 2010 y 2013, alto en 2011, 2014, 2015, 2016 y 2017; con énfasis en los grupos de edad de 35-49 años con 96 (29%) casos, 20-30 y 50-64 con 78 (24%). La tasa de detección promedio de la enfermedad en niños menores de 15 años, durante el período de estudio fue de 6.7 / 100,000 hab., Con 50.3% de los casos clasificados como paucibacilares y 49.7% multibacilares. Dado lo anterior, se refuerza la necesidad de medidas para revelar la realidad epidemiológica de la lepra, lo que plantea aspectos que pueden contribuir a las acciones de prevención, diagnóstico y tratamiento, a fin de reducir la morbilidad y las discapacidades físicas. O presente trabalho teve o objetivo analisar os dados epidemiológicos da hanseníase disponíveis nos domínios públicos entre os anos de 2008 a 2018 no município de Guaraí, Tocantins. Trata-se de um estudo transversal, descritivo, retrospectivo e quantitativo baseado em dados secundários. No período de 2008 a 2018, foram registrados 328 casos de hanseníase com coeficiente de detecção geral hiperendêmico nos anos de 2008, 2009 e 2012, muito alto em 2010 e 2013, alto em 2011, 2014, 2015, 2016, e 2017; com destaque para as faixas etárias de 35–49 anos com 96 (29%) casos, 20–30 e 50-64 com 78 (24%). A taxa de detecção média da doença em menores de 15 anos, durante o período de estudo foi de 6,7/100.000 hab., sendo que 50,3% dos casos foram classificados como paucibacilar e 49,7% multibacilar. Diante do exposto, reforça-se a necessidade de medidas que revelem a realidade epidemiológica da hanseníase, levantando aspectos que possam contribuir para ações de prevenção, diagnóstico e tratamento, a fim de que se reduza a morbidade e as incapacidades físicas.

Objective: To track possible cases of leprosy through the active search in patients who are in vulnerable areas for transmission in the São José neighborhood, in the municipality of Imperatriz - MA. Methodology: This is a quantitative, exploratory study, which was developed based on a semi-structured questionnaire which addressed clinical symptoms along with risk factors, with objective questions personally applied to patients. Results: 53 people answered the questionnaire, with a predominance of females (74%), in addition to the majority without evident clinical manifestations (64%), although a reduced percentage of symptoms, the existence of associated risk factors such as the history of family as well as personal or residing close to patients previously diagnosed with the disease (28%). Conclusion: Based on the results obtained, it was found that some factors corroborate the spread of the disease, especially in areas with low socio economic status, however, the set of dermatological alterations presented did not result in the diagnosis of leprosy in the delimited area, however, observed different forms of dermatoses, supporting the active search as a method of early diagnosis not only in leprosy, but also in other pathologies. Objetivo: Rastrear posibles casos de lepra a través de la búsqueda activa en pacientes que se encuentran en áreas vulnerables para la transmisión en el barrio São José, en el municipio de Imperatriz-MA. Metodología: Se trata de un estudio cuantitativo, exploratorio, que se desarrolló a partir de un cuestionario semiestructurado que abordó los síntomas clínicos junto con los factores de riesgo, con preguntas objetivas aplicadas personalmente a los pacientes. Resultados: respondieron el cuestionario 53 personas, con predominio del sexo femenino (74%), además de la mayoría sin manifestaciones clínicas evidentes (64%), aunque un porcentaje reducido de síntomas, la existencia de factores de riesgo asociados como la familia y como personal o residiendo cerca de pacientes previamente diagnosticados con la enfermedad (28%). Conclusión: En base a los resultados obtenidos, se encontró que algunos factores corroboran la propagación de la enfermedad, sobre todo en zonas de bajo nivel socioeconómico, sin embargo, los conjuntos de alteraciones dermatológicas presentadas no dieron como resultado el diagnóstico de lepra en el área delimitada, sin embargo, observaron diferentes formas de dermatosis, basando la búsqueda activa como método de diagnóstico precoz no solo en la lepra, sino también en otras patologías. Objetivo: Rastrear possíveis casos de hanseníase através da busca ativa em pacientes que se encontram em áreas vulnerais para transmissão no bairro São José, no município de Imperatriz-MA. Metodologia:Trata-se de um estudo quantitativo, exploratório, que fora desenvolvido com base em um questionário semiestruturado o qual abordou sintomatologia clínica junto à fatores de risco, com perguntas objetivas aplicadas pessoalmente aos pacientes. Resultados: 53 pessoas responderam ao questionário, com predomínio feminino (74%), além de maioria sem manifestações clínicas evidentes (64%), embora porcentagem reduzida de sintomas, destacou-se ainda a existência de fato de fatores de risco associados como o histórico familiar bem como pessoal ou que residisse próximos à pacientes previamente diagnosticados para a doença (28%). Conclusão: Mediante os resultados obtidos, constatou-se que alguns fatores corroboram para a propagação da doença, sobretudo em áreas com baixo nível socioeconômico, entretanto, o conjunto de alterações dermatológicas apresentadas, não resultaram no diagnóstico da hanseníase na área delimitada, porém, observadas diferentes formas de dermatoses, fundamentando a busca ativa como método de diagnóstico precoce não somente na hanseníase, mas como também em outras patologias.

Leprosy is a chronic, infectious disease whose etiologic agent is Mycobacterium leprae, an intracellular parasite with tropism for cutaneous macrophages and Schwann cells of the peripheral nervous system. Worldwide, 210,758 new cases were diagnosed in 2015. The present study aims to analyze leprosy and its clinical management. This is an integrative literature review, carried out through the Virtual Health Library (VHL) in Pubmed databases, using the crossings of the English descriptors “Leprosy”, “Epidemiology”. To evaluate the research problem and its stratification, the PVO strategy (Population/Problem, Variable/Results and Outcomes/Outcomes) was used, with the following strategy being formulated. The aforementioned strategy allowed us to formulate the following guiding question: "How is the clinical management of leprosy performed?". Leprosy can present in different ways, depending on the immune response of the infected individual. The main signs and symptoms of leprosy are: areas of skin, or whitish (hypochromic), brownish or reddish patches, with changes in sensitivity to heat and/or painful, and/or to touch; it hurts without realizing it; Papules, tubercles and nodules (lumps), usually without symptoms; Decreased or shedding of hair, localized or diffuse, especially in the eyebrows (madarosis); Infiltrated (reddish) skin, with decrease or absence of sweat at the site. Measures against leprosy must continue and be intensified in regions with the greatest aggravations, aiming at an effective homogeneous control of the disease. La lepra es una enfermedad infecciosa crónica cuyo agente etiológico es Mycobacterium leprae, un parásito intracelular con tropismo por macrófagos cutáneos y células de Schwann del sistema nervioso periférico. A nivel mundial, se diagnosticaron 210.758 casos nuevos en 2015. El presente estudio tiene como objetivo analizar la lepra y su manejo clínico. Se trata de una revisión integrativa de la literatura, realizada a través de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) en bases de datos Pubmed, utilizando los cruces de los descriptores en inglés “Leprosy”, “Epidemiology”. Para evaluar el problema de investigación y su estratificación, se utilizó la estrategia PVO (Población/Problema, Variable/Resultados y Desenlaces/Resultados), siendo formulada la siguiente estrategia. La estrategia antes mencionada nos permitió formular la siguiente pregunta orientadora: "¿Cómo se realiza el manejo clínico de la lepra?”. La lepra se puede presentar de diferentes formas, dependiendo de la respuesta inmune del individuo infectado. Los principales signos y síntomas de la lepra son: áreas de la piel, o manchas blanquecinas (hipocrómicas), parduscas o rojizas, con cambios de sensibilidad al calor y/o dolorosas, y/o al tacto; duele sin darse cuenta; Pápulas, tubérculos y nódulos (bultos), generalmente sin síntomas ; Disminución o caída del cabello, localizada o difusa, especialmente en las cejas (madarosis); Piel infiltrada (rojiza), con disminución o ausencia de sudor en el sitio. Las medidas contra la lepra deben continuar e intensificarse en las regiones con mayores agravamientos, buscando un control homogéneo eficaz de la enfermedad. A Hanseníase é uma doença crônica, infectocontagiosa, cujo agente etiológico é o Mycobacterium leprae, um parasita intracelular com tropismo para macrófagos cutâneos e células de Schwann do sistema nervoso periférico. Em todo o mundo, 210.758 novos casos foram diagnosticados em 2015. O presente estudo tem como objetivo analisar a hanseníase e seu manejo clínico. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada através da Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) nas bases de dados do Pubmed, usando os cruzamentos dos descritores em inglês “Leprosy”, “Epidemiology”. Para a avaliação do problema de pesquisa e sua estratificação foi utilizada a estratégia PVO (População/ Problema, Variável/Resultados e Outcomes/ Desfechos) sendo formulada a seguinte estratégia. A estratégia supracitada permitiu formular a seguinte questão norteadora: "Como é realizado o manejo clínico da hanseníase?”. A hanseníase pode se apresentar de diferentes formas, dependendo da resposta imune do indivíduo infectado. Os principais sinais e sintomas da hanseníase são: áreas da pele, ou manchas esbranquiçadas (hipocrômicas), acastanhadas ou avermelhadas, com alterações de sensibilidade ao calor e/ou dolorosa, e/ou ao tato; Formigamentos, choques e câimbras nos braços e pernas, que evoluem para dormência – a pessoa se queima ou se machuca sem perceber; Pápulas, tubérculos e nódulos (caroços), normalmente sem sintomas; Diminuição ou queda de pelos, localizada ou difusa, especialmente nas sobrancelhas (madarose); Pele infiltrada (avermelhada), com diminuição ou ausência de suor no local. Medidas contra a hanseníase devem continuar e ser intensificadas nas regiões de maiores agravos, visando um efetivo controle homogêneo da doença.

Leprosy is considered a public health problem, caused by the bacillus Mycobacterium leprae has a predilection for the skin and peripheral nerves and can cause deficiencies and disabilities even after healing. Thus, the study aims to describe the degree of disability of patients affected by leprosy after its cure in Brazil between the years 2019 to 2021. This is a descriptive and quantitative study carried out from secondary data obtained through the Notifiable Diseases Information System - SINAN Net. During the analyzed period, there were a total of 84,449 registered cases of leprosy, where in relation to the clinical type, borderline was the most frequent, there was also a predominance of males, mixed race and age group above 15 years. As for the Degree of Physical Disability, grade zero prevailed, followed by grade 1 and grade 2. Early diagnosis and adequate treatment of the disease and its complications, and the practice of self-care, are the main ways of preventing physical disabilities resulting from leprosy. Thus, it is important to emphasize that the continuity of care provided to the patient should be encouraged, and the patient should be followed up even after healing. La lepra es considerada un problema de salud pública, causada por el bacilo Mycobacterium leprae, tiene predilección por la piel y los nervios periféricos y puede causar deficiencias y discapacidades incluso después de la curación. Así, el estudio tiene como objetivo describir el grado de discapacidad de los pacientes afectados por la lepra después de su curación en Brasil entre los años 2019 a 2021. Se trata de un estudio descriptivo y cuantitativo realizado a partir de datos secundarios obtenidos a través del Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria - SINAN Net. Durante el período analizado, se registraron un total de 84.449 casos de lepra, donde en relación al tipo clínico, el borderline fue el más frecuente, también hubo predominio del sexo masculino, mestizo y grupo etario mayor de 15 años. En cuanto al Grado de Discapacidad Física, prevaleció el grado cero, seguido del grado 1 y el grado 2. El diagnóstico precoz y el tratamiento adecuado de la enfermedad y sus complicaciones, y la práctica del autocuidado, son las principales formas de prevención de las discapacidades físicas derivadas de la lepra. Por lo tanto, es importante enfatizar que se debe alentar la continuidad de la atención brindada al paciente y se debe seguir al paciente incluso después de la curación. A hanseníase é considerado um problema de saúde pública, causada pelo bacilo Mycobacterium leprae possui uma predileção pela pele e nervos periféricos e pode provocar deficiências e incapacidades mesmo após a cura. Assim o estudo tem como objetivo descrever o grau de incapacidade de pacientes acometidos pela hanseníase após sua cura no Brasil entre os anos de 2019 a 2021. Trata-se de um estudo descritivo e quantitativo realizado a partir de dados secundários obtidos através do Sistema de Informação de Agravos de Notificação - SINAN Net. Durante o período analisado houve um total de 84.449 casos registrados da hanseníase, onde em relação ao tipo clínico a dimorfa foi a mais frequente, houve também predominância do sexo masculino, cor parda e faixa etária acima de 15 anos. Quanto ao Grau de Incapacidade Física prevaleceu o grau zero, seguido pelo grau 1 e grau 2. O diagnóstico precoce e o tratamento adequado da doença e de suas complicações, e a prática do autocuidado, configuram as principais formas de prevenção das incapacidades físicas decorrentes da hanseníase. Assim é importante ressaltar que devem ser incentivados a continuidade do cuidado prestado ao paciente, devendo este ser acompanhado mesmo após a cura.