201. התגבשות סגנון העיתונות המודרני: על שלוש תופעות בלשון העיתונות בסוף המאה התשע עשרה ובראשית המאה העשרים.
- Author
-
דורון רובינשטיי& and עינת גונן
- Abstract
Hebrew journalism began in June 1856, with the publication of Hammaggid in the East Prussian city of Lyck. In its wake, other Hebrew newspapers began to emerge in Europe (Hammelis, ̣ Hasṣ ef̣ ira, among others), in Palestine (for example, Hallevanon, Ḥavasṣ elet ̣, and Hasṣ evi ̣ ), and elsewhere worldwide. The language of Hebrew journalism underwent numerous changes during the late-nineteenth and early-twentieth centuries. This paper traces changes that occurred in the language of early Hebrew journalism from 1884 to 1920 in three different linguistic categories: (1) the use of wayyiqtoḷ forms – which gradually disappeared from Hebrew journalistic language in the period under consideration; (2) the morphology of foreign words and names – as exemplified by the gradual dominance of the modern forms of the geographical names of Russia and England and of the month of December; and (3) the use of the first person plural suffix pronoun. Relatively widespread throughout the period in question, this usage disappeared over the course of the further development of Hebrew journalistic language. Analysis of these three categories enables identification of trends that shaped Hebrew journalistic language during the revival period. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2024