Search

By studying residential and daily mobilities of the Fontaine d'Ouche inhabitants, we seek to measure their settling in the neighborhood. By the analysis of a questionnaire which concerned 407 individuals, we will treat this issue in two ways: residential anchor and proximity movements., Par l'étude des mobilités résidentielles et quotidiennes des habitants de la Fontaine d'Ouche, nous cherchons à mesurer le degré d'enracinement de ces derniers dans leur quartier. Par l'analyse d'un questionnaire qui a concerné 407 individus, nous aborderons cette question selon deux axes : l'ancrage résidentiel et les déplacements de proximité.

Dans la littérature scientifique (Adger, 2000 ; Dauphiné et Provitolo, 2004 ; Rose, 2007 ; Kuhlicke et Steinführer, 2010 ; Miller et al., 2010 ; Quenault et al., 2011), le développement des approches systémiques de la résilience centrées sur les systèmes socio-écologiques complexes tentent de réconcilier les dimensions physiques et sociales de la résilience, par une lecture croisée des travaux de la Résilience Alliance (Holling, 2001 ; Folke et al., 2002 ; Gallopin, 2006) associée au modèle inductif de la résilience ESO (Woloszyn, 2012). Dans le but d'offrir une flexibilité structurale de la lecture des systèmes de résilience aux interactions avec de chacun des pôles environnementaux du développement durable, nous proposons de modéliser cette double nature de la résilience en dupliquant la forme hélicoidale du processus d'induction, afin de rendre compte de ce double pilotage hiérarchique et séquentiel de l'action résiliente.

L'usage du concept de vulnérabilité remonte à une trentaine d'années. Concept polysémique, le rapport entre vulnérabilité et aléa donne la mesure d'un risque, la vulnérabilité constituant la clé d'entrée pour croiser durabilités environnementale et sociale en situation de choc systémique. En faisant émerger de manière critique la vulnérabilité sociale et écologique des populations et sociétés à un choc conjoncturel (aléa environnemental, climatique ou anthropique) ou paradigmatique (crise, ou changement brutal des conditions de fonctionnement d'un système), la notion de capacité de réponse, ou résilience, désigne dans ce cas le but à atteindre ou des processus, des politiques, qui le permettraient (Pigeon 2012). En terme de transition socio-écologique (Woloszyn & Faburel, 2010), l'utilisation du concept de résilience nous permet dès lors de passer d'une conception politique traditionnelle de la gestion des risques (aléatoires ou systémiques) par la gouvernementalité classique... à l'appréhension d'une situation de vulnérabilité territoriale remettant en question les segmentations (disciplinaires, sectorielles, instrumentales) et protections/proactions sociales traditionnelles (Hassner, 2005). C'est à la source de la conception capacitaire de la justice environnementale fondée sur la co-construction habitante des savoirs sur l'espace vécu que nous proposons de puiser (Faburel, 2013), en permettant de passer d'une vision traditionnelle de la résilience-état à une vision dynamique et multidimensionnelle de la résilience comme processus ou stratégie, opératrice d'engagements par les savoirs habitants et par la production de sens territorialisé.

The main goal of this paper is to establish the relationships between socio-cultural situations of indigenous people in Colombia and their resilience capacities, through identifying people community action against natural injury within volcanic and seismic hazard zones.; Le propos de cet article est d'établir les rapports entre les situations socio-culturelles de populations indigènes en Colombie et leurs capacités de résilience en identifiant les actions communautaires des populations vis à vis des risques naturels dans les zones sujettes aux aléas volcaniques et sismiques.

Le vieillissement de la population constitue aujourd'hui un défi majeur pour la plupart des pays d'Europe occidentale et devrait marquer profondément la structure et le fonctionnement de nos sociétés (Commission européenne, 2012a). Aux niveaux européen et nationaux, le vieillissement de la population est de plus en plus intégré aux réflexions et débats politiques, notamment en matière de politique budgétaire, car il entrainera des coûts supplémentaires pour les états (Commission européenne, 2012b). Aux niveaux locaux, le phénomène n'est par contre pas encore véritablement pris en compte, alors que ce sont les collectivités locales qui devront répondre aux impacts et besoins liés au vieillissement des populations (Mercenier et Mérette, 2001 ; Rosenberg et Everitt, 2001). Cette recherche-action, initiée par le Comité Subrégional pour l'Emploi et la Formation dans l'arrondissement de Verviers, part de ce constat et a pour ambition d'identifier les besoins et souhaits de la population vieillissante résidant dans la partie francophone de l'arrondissement de Verviers (20 municipalités et 200 000 habitants). La nécessité d'une démarche d'intelligence territoriale, orientée autour d'un modèle de gouvernance participative, s'est rapidement imposée auprès des porteurs du projet, tant la diversité des acteurs territoriaux (prestataires de services, organismes de formation et d'emplois, organismes publics, responsables politiques, transports en commun, syndicats, représentants du patronat, etc.) et des thématiques (logement, infrastructures d'accueil, services à domicile, mobilité et déplacements, etc.) liées au vieillissement est importante. De plus, l'augmentation attendue de près de 10 000 habitants de plus de 65 ans dans l'arrondissement, soit une croissance de plus de 25 % par rapport à la population actuelle, au cours des dix prochaines années (Gédap UCL et IWEPS, 2012), a justifié la pertinence du lancement de cette réflexion stratégique et proactive. C'est dans ce contexte que le SEGEFA-ULg a été intégré au projet en faisant valoir son expertise en matière d'intelligence territoriale (Breuer et al., 2009 ; Breuer et al., 2010), les apports techniques et méthodologiques potentiels du ThéMa (UFC) et de ses outils Catalyse (Girardot et Masselot, 2006; Girardot et Masselot, 2009), et plus généralement la plus-value que pourrait apporter le réseau GDRI-INTI. Le projet s'est ainsi articulé autour d'une approche collaborative entre les partenaires en vue d'identifier des pistes de développement économiquement durables et socialement équitables. La présentation discutera de la mise en place du projet, de la collaboration entre, d'une part, le SEGEFA et le ThéMa pour la mise en place des outils opérationnels, et d'autre part, entre les acteurs territoriaux impliqués, ainsi que de l'articulation entre la thématique étudiée et la méthodologie appliquée.

Souvent considérée comme une question de nature technique et une affaire de spécialistes, l'énergie est en fait une question sociétale. Elle interfère avec tous les aspects de la société et, en retour, toutes les activités humaines influencent la chose énergétique. La transition énergétique est nécessaire pour des raisons écologiques, culturelles, économiques et sociales. Elle est rendue possible par les technologies disponibles, mais celles-ci sont peu de choses si elles ne sont pas associées à de nouvelles formes de gouvernance. In fine, la transition énergétique consiste à passer des énergies de stock (fossiles et fissiles) aux énergies de flux (renouvelables) peu émettrices de carbone. Elle vise une société plus sobre en consommation et plus efficace dans l'utilisation de l'énergie, mieux à même de mobiliser des ressources renouvelables en quantité significative. Cela passera par une relation plus étroite entre solutions énergétiques et développement territorial, une meilleure connaissance du métabolisme territorial, une stimulation de l'économie endogène, l'implication des communautés humaines sur un sujet vital, un renforcement de la résilience des territoires. La transition énergétique est une composante de la transition écologique. Elle est un des défis majeurs du début de notre siècle. Comme dans toute transition, le vieux tarde à disparaître tandis que le neuf tarde à apparaître, pour paraphraser Gramcsi. Des pays sont davantage prédisposés à opérer le tournant nécessaire pendant que d'autres font de la résistance. Certains misent sur une troisième révolution industrielle basée sur l'alliance des énergies renouvelables et des technologies de l'information qui redonnerait des bases nouvelles à une croissance fatiguée. L'existence de féodalités est toujours un frein au changement et les systèmes centralisés ouvrent peu d'espace aux innovations ou à l'empowerment des sociétés et des citoyens. Cependant, un monde énergétique nouveau est en train de s'inventer, à partir d'initiatives locales, de municipalités, de régions, de communautés, d'entreprises, d'associations ou de coopératives. La question énergétique prend ainsi toute sa dimension universelle en ce sens qu'elle invite tous les niveaux de gouvernance et une multitude d'acteurs à devenir partie prenante. Cet article vise à mettre en évidence des tendances perceptibles dans les pays européens notamment. Certaines d'entre elles ne sont que des signaux faibles, à contre-courant des tendances lourdes d'un développement non durable. D'autres sont déjà transformées en politiques nationales, après que le niveau local ait pu expérimenter leur pertinence. Il a également pour objet de montrer ce que sont les facteurs-clés de la transition énergétique au niveau territorial, en particulier à partir de l'expérience des villes pour lesquelles des propositions sont esquissées. Car en définitive, la transition énergétique ne prend son sens que par rapport à la société que nous souhaitons construire.

How to read the territory in all its complexity, that is what the territorial intelligence tend to define, a reading which the theme of resilience complements. Here is exposed wherein in fact this optic is useful, and designed how the concrete method serves not only to characterize the reality of territory but also to vision its future. A bock diagram reflects the proposal included I.T. in this point of view observation., Comment lire le territoire dans toute sa complexité, c'est ce que l'I.T. tend à définir, lecture que la thématique de la résilience vient compléter. L'exposé énonce en quoi cette optique est de fait utile, et brosse la méthode concrète qui sert non seulement à caractériser la réalité du territoire mais aussi à envisager son futur. Un schéma synoptique traduit la proposition qui inscrit l'I.T. dans ce point de vue d'observation.

La nécessité de mieux connaître l'évolution et le fonctionnement des villes africaines a inspiré la réalisation du présent ouvrage. L'étude porte sur l'évolution historique d'une bourgade en Afrique subsaharienne, précisément celle de Zorgho, devenue aujourd'hui ville émergente du Burkina Faso, située non loin de la capitale Ouagadougou. Les investigations menées consistent à rechercher les formes d'organisation politique, économique et sociale et leurs conséquences, notamment en matière d'urbanisation, de même que sur l'évolution de cette localité particulière, mais tout en rendant possible pour le lecteur la juxtaposition des données recueillies à celles d'autres villages du territoire burkinabé qui ont d'abord connu le même processus de construction et qui se sont ensuite agrandis ou sont restés au stade de village. Les données compilées couvrent une large période de l'histoire. Partant d'une époque où l'on peut situer chronologiquement la mise en place des différents groupes sociaux vivant sur cet espace pour s'étendre jusqu'à une période plus contemporaine. Une méthodologie basée sur l'utilisation des sources adaptées au travail historique de façon générale dans le contexte africain a été adoptée pour mener à bien les investigations. C'est l'occasion de relever que dans leur contexte local, certaines descriptions sont faites sous forme de mythes et légendes propres à la ville. Donc, complétée par des enquêtes orales, l'étude a permis de recueillir des témoignages sur les phénomènes récents et sur les perceptions qu'ont les populations actuelles de leur environnement. Quelques tableaux, graphiques, cartes thématiques sur le relief, la géomorphologie, la situation géographique donnent des renseignements détaillés pour illustrer les propos contenus dans le texte.

The multidisciplinary Research Team on Territorial Development and Information & Communication Technologies has been studying the scientific collaboration in territorial development more than 10 years. The research integrated to number of international projects involving partners from the INTI (International Networks of Territorial Intelligence) networks. The knowledge gained and cumulated in research centres should be available and usable to ready for real territorial action. This concepts strongly connects the actors of the territories and participants involved in research. The vide variety of fields in research and action entail the international and interdisciplinary characteristics of the project. Geography, social-geography, communication studies, sociology, information technology are just a top most of fields emerged. The current research aims to realize, an IT application which can help to integrate the existing applications in an appropriate level enabling higher responsiveness and collaboration in the involved research and action communities. The operative application development and reflective scientific analysis are balanced parts of project. This research has to be connected to the practice. The base of research and also the result is also relation to the organization of the society. In term of territory it is also true. The network is not only a network of researchers, but network of territorial actors. The INTISC (International Networks of Territorial Intelligence Service Cloud) register offer possibilities to join to an international network, to make transparent the research areas, and best practices connected to territory, territorial knowledge, intelligence territory. But this is not just a directory of people and projects, but a framework of access web based territory and project specific applications, methods and databases (Service Cloud). In the same way INTISC project describes how to, and promote to build and offer web based thematic services for the INTISC society. More data we have made available about our projects raises the opportunities finding partners involved in similar fields from wide world. Now we are working on a researcher and actor registration framework, and the authentication, and authorization service for specific applications accepting it. Browse our site and register your interest.

In order to conduct a situational analysis of the needs expressed by the actors in the territory of "Trancas" in the province of Tucuman -Argentina - interviews were carried out in depth to technicians, milk producers, manufacturers and traders of that area. The topics of the interviews were jointly produced with the actors. Though this strategy we evaluated: the type of activity, its characteristics, the production and economic exchanges that occurs in the area. A qualitative analysis of the data was performed and then it has been presented to the actors in terms of tensions between the mental models and social representations of the various sectors that interact in the context of milk production. We used the Atlas.ti software support to analyze the results. This first confrontation with their own beliefs and mental models allowed the increase of the capacity of consensus between them and a rethinking of short and medium term objectives. It is expected that this intervention contribute to improve the socio-ecological transition and territorial resilience of the area under study., Con el objetivo de efectuar un diagnóstico situacional de las necesidades expresadas por los actores del territorio de Trancas, prov. de Tucumán, República Argentina, se realizaron entrevistas en profundidad a técnicos, productores lácteos, industriales y comerciantes de la localidad. Los ejes temáticos de las entrevistas fueron generados conjuntamente con los actores y fueron: el tipo de actividad, las características de la misma, la producción e intercambios económicos que se producen en la zona. Se realizó un análisis cualitativo de los datos, los cuales se presentaron a los actores en términos de tensiones entre los modelos mentales y representaciones sociales de los distintos sectores que interactúan en el marco de la producción lechera. Se utilizó el soporte técnico del software Atlas.ti Esta primera confrontación con sus propias creencias y modelos mentales permitió aumentar la capacidad de consenso entre ellos y un replanteo de objetivos a corto y mediano plazo. Se espera que esta intervención contribuya a mejorar la transición socio-ecológica y la resiliencia territorial del área bajo estudio.

The multidisciplinary Research Team on Territorial Development & Information and Communication Technologies has been studying the scientific collaboration in territorial development more than 10 years. The research integrated to number of international projects involving partners from the ENTI, INTI networks. The knowledge gained and cumulated in research centres should be variable and usable to ready for real territorial action. This concepts strongly connects the actors of the territories and participants involved in research. The vide variety of fields in research and action entail the international and interdisciplinary characteristics of the project. Geography, social-geography, communication studies, sociology, information technology are just a top most of fields emerged. The current research aims to realize, an IT application which can help to integrate the existing applications in an appropriate level enabling higher responsiveness and collaboration in the involved research and action communities. The operative application development and reflective scientific analysis are balanced parts of project.

In the context of climate change and energy diversification, the government of Quebec has made the strategic decision to start producing wind energy. This renewable resource has been very successful in Europe, and each year more and more wind power is produced in a number of countries, because it uses efficient technology that gives it a competitive production cost. New research in this field contributes to its growth. This is why we have decided to conduct a study that will develop a case for wind power from a knowledge base that takes into account the stakeholders involved and their values in wind-power projects. This knowledge base must include both local know-how and scientific and expert knowledge. This will allow wind power to be managed cooperatively and will help establish effective methods for implementing wind-power projects in a host community. Sustainable development must be kept in mind. In order to accomplish this, the study has three specific objectives: 1. Develop a conventional decision analysis tool and a multi-criteria decision analysis tool (MCDA) accompanied by a Geographic Information System (GIS); 2. Test the tool using a case study (simulation); and 3. Analyze the strengths, weaknesses, opportunities, and threats of the tool (SWOT analysis). We are conducting exploratory research, so there is no starting hypothesis. For the MCDA, we identified the stakeholders involved by analyzing public documents. Next, we selected parties who are represented in BAPE hearings, with the goal of restricting participation. After meeting with stakeholders, we defined scenarios and chose criteria and gauges. At a general meeting, essential for analyzing scenario classification, we negotiated with all stakeholders, who each had their turn to speak. GIS technology was used to decide on a solution for managing the territory where the wind-energy resource is situated. The SWOT analysis helped to identify the points to review in order to improve the tool we developed. These steps form a method that could be used in other situations with different perspectives. In this report, we present the results of developing the GIS-MCDA tool and applying it to a specific wind-power-project case study., Dans le contexte des changements climatiques et de la diversification énergétique, le gouvernement du Québec a décidé de lancer la filière éolienne dans un but stratégique. En effet, la ressource énergétique renouvelable éolienne a connu un très grand succès en Europe et sa production s'accroît chaque année dans plusieurs pays du fait qu'elle s'appuie sur une technologie performante qui lui permet d'avoir un coût de production concurrentiel. Les nouvelles recherches dans ce domaine contribuent à son expansion. C'est pourquoi nous avons décidé de réaliser une recherche qui vise à bâtir un cadre argumentaire sur une base cognitive qui tient compte des acteurs et de leurs valeurs lors du développement des projets éoliens. Cette base cognitive doit inclure autant le savoir-faire local que les connaissances de scientifiques et d'experts, comme façon d'arriver à la gestion concertée de cette ressource naturelle et comme façon d'établir des mesures d'insertion efficaces des projets éoliens dans la communauté hôte. Cela doit se faire dans un contexte de développement durable. Pour ce faire, la recherche a visé trois objectifs spécifiques: 1. Concevoir un modèle à l'aide de la démarche conventionnelle d'aide multicritère à la décision (AMCD) complété par un système d'information géographique (SIG); 2. Mettre à l'essai le modèle par une étude de cas (simulation) et 3. Analyser les forces-faiblesses et les opportunités-contraintes du modèle réalisé (analyse SWOT). Nous réalisons une recherche par objectifs et, donc, il n'y a aucune hypothèse de départ. Pour ce qui est de l'AMCD, l'analyse de documents publics nous a permis d'identifier les acteurs impliqués, ensuite, les acteurs seront choisis selon leur représentativité dans les audiences du BAPE et dans une optique de participation sociétale restreinte. Les rencontres avec les acteurs ont permis la définition des scénarios et le choix de critères et des indicateurs. Une rencontre générale, indispensable lors de l'analyse des classements des scénarios, a permis d'arriver à une négociation concertée avec tous les acteurs participant au jeu de rôles. Le caractère technologique des SIG a été exploité lors du choix d'une solution impliquant la gestion du territoire où les gisements éoliens sont situés. L'analyse SWOT a facilité l'identification des aspects à réformer pour améliorer le modèle conçu. Cette démarche représente une méthodologie qui pourrait être utilisée dans d'autres situations et à partir d'un autre angle de réflexion. Nous présentons dans cette communication les résultats de la conception du modèle AMCD-SIG et de son application à une étude de cas spécifique de projet éolien. Abstract

Podemos decir que la concienciación ambiental es un fenómeno que se gestó a principios de los años setenta del siglo pasado y se reforzó con la celebración de Conferencias Internacionales dedicadas Medio Ambiente y el Desarrollo, como la de Río de Janeiro (1992). La proliferación de estudios científicos que alertaban sobre las situación ambiental del planeta y la implicación de distintas instancias políticas para mitigar los problemas puestos de manifiesto, han contribuido a la popularización de la sostenibilidad como principio comúnmente aceptado. Dicho auge ha originado que se definan y apliquen en todos los ámbitos -desde el internacional al local- políticas prosostenibles de distinto tipo. Sin embargo, en una situación de crisis como la actual, lo que hace poco era una necesidad irrenunciable pasa a ser un conjunto de buenos propósitos necesariamente pospuestos para tiempos mejores. La Agenda Local 21, como metodología o fórmula para alcanzar el desarrollo sostenible en el ámbito local, se ha ido implantando durante casi 20 años en más de 2.800 municipios europeos, de los cuales casi 1.200 son españoles. En este trabajo se presenta un análisis evaluativo de las Agendas Locales 21 puestas en marcha en la provincia de Huelva en la última década, y análisis de los efectos inmediatos originados por la crisis en este tipo de políticas de sostenibilidad local.

International audience; Pour certains observateurs de la scène internationale issus de la pensée critique, l'avènement de la mondialisation néolibérale, à l'opposé de l'ancienne mondialisation mercantiliste, est venu bouleverser, créer et imposer de nouveaux paramètres pour la gérance du pouvoir économique, politique et même socioculturel de notre monde. Depuis la chute de l'Union Soviétique, cette mondialisation néolibérale est venue s'établir d'une façon triomphale et a su remplacer les vieux paramètres de la Guerre froide, qui avaient dominé l'ordre international depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

The crisis that has affected and still affects some countries of the western world - defined as an economic crisis or as the crisis of development understood as a consume-related growth - can find its origins in a wider frame encompassing not only the economic system but also the very culture of late modernity. The research work we intend to carry on wants to investigate the purposes of the education and training systems of an area of the Neapolitan territory, with the aim of identifying new and more congruent strategies with relation to the social realities and needs of citizens. Our aim is to investigate if, in times of crisis, education can help introducing new paths whose goal is to overcome the narrow and threadbare old ones of a reproduction without any innovative spirit. A society that wants to be characterized only in terms of its consumption, regardless of costs, does not look towards a future affecting mainly those who come after. For the current society, today is the only thing that matters, and this today erases both history and biology, past and future. Socio-cultural realities attracted only by consumerist values lack those values that can be found in social citizenship, where the sense of people's participation can not be reduced to mere consumption. It is through an educational culture that people actually live the territory in which they reside, enhancing its resources and protecting them from speculation that could call into question their life. This happened in Campania, where we now know the violence perpetrated for decades by Camorra groups on a territory defined as dead because the soils and groundwater are polluted with waste and garbage of all kinds spilled uncontrollably into fertile land. Only today the population realizes the havoc exercised over their environment, becoming aware of the enormous increase in incurable diseases that have affected children and adults in recent years. Although studies on sustainable development have in recent years been notable for management issues in specific regions (see the acts of the conventions/meeting of the GDRI INTI network on HaL-SHS), the literature on this topic has not achieved important results. We are missing a reflection aimed at understanding the links between education and participatory and sustainable development in service companies. With regard to the epistemological elements, we are lacking micro-macro analysis targeted to grasp the changes as well as the relationship between these changes and the educational settings: there is no literature analyzing or suggesting the possible education paths able to build a different sense of citizenship for the overcoming of reproductive attitudes in a society that now needs to be innovative and construct a different interpretation of contexts and social relations. The Italian sociological observation on the subject, starting from 2006, despite coming from prestigious names (Cobalti, Schizzerotto, Baron, Ribolzi), did not produce an analysis of the educational institutions able to highlight their eventual ability to modify their functions in terms of glocalization and of the building cultures of citizenship, in the face of that trend towards crossing the boundaries between local and global that Robertson described as inevitable. The present research will investigate the civic sense of a population living in a suburban area of Naples, located in the so-called "land of fires". Our final purpose is to understand the experiences of environmental education and political participation; which social policies are suggested by the tradition; to what extent the economic growth of a region results in welfare; how education helps enhancing the sense of citizen participation, with the specific aim of improving the service sector and building a more qualified action in favor of both social enterprises and those in the cultural field.

This thesis identifies and characterizes urban challenges and analyzes springs metropolitan governance. It follows from the analysis of the mechanism of urban development that several processes have contributed to metropolisation Cotonou. First, colonization transformed the once village town while the transfer of skills caused by independence contributed in a second time to shape the urban complex. Democratization of Benin and the process of decentralization in turn gave birth to the metropolis cotonoise along a continuous band of forty miles. The analysis of these mutations revealed that ultimately urban challenges are technical, economic, organizational and methodological concern both the morphology and anatomy of the city. The implementation uncontrolled populations in areas unfavorable then seems to aggravate the deficit successful planning while funding sawtooth urban services disrupts the social equilibrium and degrades the urban adaptability. The magnitude of the issues identified thus requires emergency therapy and hence auscultation of several possible solutions for improving decisions and urban actions. The use of urban engineering practices helped to highlight the skills of all authors and beneficiaries of local public action is a resource capitalizable municipal management. In this process, the need to identify and solve problems through collective repository of common actions led to governance as a point of action. The use of this concept in all directions also forced to replay as well as its history of its foundation and its practices. In this sense, the exploration of different forms of participation has not revealed the information literacy as main criticism urban collective action. Improving the acquisition and dissemination of knowledge necessary for a decision is the path identified to ensure a fair knowledge of topics to discuss. This paved the way for the instrumentation of the governance practices of several experiments. The analysis of these tools of urban governance has entered the obligation observation urban challenges over a long period to track the various trends and thus provide an information base for serious decision. Aware of the multiplicity of urban observation techniques and the delicacy of their effectiveness, the implementation of methodological reflection has led to a conceptual model and a functional model for the operationalization of the observatory of urban change in Cotonou. Cette thèse identifie et caractérise les défis urbains et analyse les ressorts de la gouvernance métropolitaine. Ainsi, de l’analyse du mécanisme de l’évolution urbaine, il se dégage plusieurs processus qui ont contribué à la métropolisation de Cotonou. En premier lieu, la colonisation transforma le jadis village en ville alors que les transferts de compétences engendrés par les indépendances ont contribué dans un second temps à façonner le système urbain complexe. La démocratisation du Bénin ainsi que le processus de décentralisation ont quant à eux donné naissance à la métropole cotonoise longeant une bande continue d’une quarantaine de kilomètres. L’analyse de ces mutations révèle in fine que les défis urbains sont d’ordre technique, économique, méthodologique et organisationnel et concernent aussi bien la morphologie que l’anatomie de la ville. L’implantation anarchique des populations dans des zones défavorables semble alors aggraver le déficit de succès de la planification alors que le financement en dents de scie des services urbains désorganise l’équilibre social et dégrade les capacités d’adaptation urbaine. L’ampleur des enjeux identifiés nécessite donc une thérapie d’urgence et de là vient l’auscultation de plusieurs pistes de solution pour l’amélioration des décisions et actions urbaines. Le recours aux pratiques de l’ingénierie urbaine et de l’intelligence territoriale a permis de mettre en évidence que les compétences de tous les auteurs et bénéficiaires de l’action publique locale sont une ressource capitalisable du management municipal. Dans cette dynamique, la nécessité d’identification et de résolution collective des problèmes grâce à un référentiel d’actions communes a conduit à pointer la gouvernance comme mode d’action. L’utilisation tous azimuts de ce concept a aussi obligé à la relecture aussi bien de son histoire que de ses fondements et de ses pratiques. Dans ce sens, l’exploration des différentes formes de participation a révélé la non maitrise de l’information urbaine comme principal reproche à l’action collective. L’amélioration de l’acquisition et la diffusion des connaissances indispensables à la décision est le chemin identifié pour assurer une connaissance équitable des sujets à débattre. Ceci a ouvert la voie à l’instrumentation de la gouvernance par l’expérimentation de plusieurs pratiques. L’analyse de ces outils de gouvernance urbaine a conclu à l’obligation d’observation des défis urbains sur une longue période afin de retracer les différentes tendances et de fournir ainsi, une base informationnelle sérieuse pour la décision. Conscient de la multiplicité des techniques d’observation urbaine et de la délicatesse de leur efficacité, la concrétisation de la réflexion méthodologique a engendré un modèle conceptuel ainsi qu’un modèle fonctionnel pour l’opérationnalisation de l’observatoire des mutations urbaines de Cotonou. (BAUR - Art de bâtir et urbanisme) -- UCL, 2013

Geographic information technologies (GIT) have changed dramatically in the last decade. Not reserved to experts, their accessibility and uses follow the pace of development of the Internet (interactive maps, virtual globes, GPS, location-based mobile services, etc..). A new form of online mapping emerges from Web 2.0 practices and technologies. This mapping 2.0, like Google Maps or OpenStreetMap allows the public to read and write the map. The passage from the consultation to the interaction with the contents has introduced the concept of voluntary geographic information (VGI), which characterizes the location content produced by users Beyond the marketing artifact, mapping 2.0 helps revolutionize approaches to mapping and more generally the role and status of the map. If the methods that underpin this new form of mapping are less stringent than those of professionals (metadata validation mechanism, graphic semiology...), they still correspond to new uses to which it is worth devoting attention. Indeed, with Web 2.0, participatory mapping initiatives (public and private) are increasing in various fields (citizen services, transportation, recreation, science, etc.). This poses many questions as to the ownership and use of these tools by local authorities as to their public interest missions (dissemination of information and new media participation) for their operational needs (databases updating, territorial diagnosis). Our paper focuses specifically on the potential of new tools and methods for mapping 2.0 to produce hybrid territorial knowledge. The goal is to explain and illustrate how the wide-public Web-GIS is able to encourage the involvement of citizens in the management and territorial planning. Through the study of a series of recent initiatives and a case study in Quebec City, we recall the main tenets of the mapping 2.0 on the technologies viewpoint and uses to put into perspective the potential for land managers and citizens in the frame of the territorial governance., Les technologies de l'information géographique (TIG) ont profondément évolué dans la dernière décennie. Non réservées aux spécialistes, leurs accessibilité et usages se démocratisent au rythme du développement de l'Internet (cartes interactives, globes virtuels, GPS, services mobiles géolocalisés, etc.). Une nouvelle forme de cartographie en ligne émerge des pratiques et technologies du Web 2.0. Cette cartographie 2.0, à l'image de Google Maps ou OpenStreetMap permet au grand public de lire et d'écrire la carte. Le passage de la consultation à l'interaction avec les contenus a introduit le concept d'information géographique volontaire (VGI) lequel caractérise les contenus géolocalisés produits par les usagers Au-delà de l'artefact marketing, la cartographie 2.0 contribue à transformer radicalement les approches de la cartographie et plus globalement le rôle et le statut de la carte. Si les méthodes sur lesquelles s'appuie cette nouvelle forme de cartographie sont moins rigoureuses que celles des professionnels (métadonnées, mécanisme de validation, sémiologie graphique...), elles correspondent néanmoins à de nouveaux usages auxquels il convient de s'intéresser. En effet, sur le Web 2.0, les initiatives de cartographie participatives (publiques comme privés) se multiplient dans divers domaines (services aux citoyens, transports, loisirs, sciences,...). Ce phénomène pose de nombreuses questions quant à l'appropriation et l'utilisation de ces outils par les collectivités territoriales tant pour leurs missions d'intérêt public (diffusion d'informations et nouveaux supports de participation) que pour leurs besoins de fonctionnement (mise à jours des bases de données, diagnostic territorial). Notre communication porte précisément sur le potentiel des nouveaux outils et méthodes de la cartographie 2.0 à produire des connaissances hybrides sur les territoires. L'objectif consiste à expliquer et illustrer en quoi la déclinaison grand public des SIG sur le Web est en mesure d'encourager l'implication des citoyens dans la gestion et la planification territoriale. À travers l'étude d'une série d'initiatives récentes et une étude de cas dans la ville de Québec, nous revenons préalablement sur les principaux fondements de la cartographie 2.0 du point de vue des technologies et des usages, afin de mettre en perspective ces potentialités pour les gestionnaires des territoires et les citoyens dans le cadre de la gouvernance territoriale.

How citizens are able to understand eco-responsible conducts and a necessary community-based action in an individual world? With the "Transition Towns MOVIDA" project, we wish to identify levers related to a most collective and sustainable consumption. How our civilization can survive to a collective sclerosis accompanied with doomsayer's messages, increasing complexity and unstable governance? The present proposal consider major terms definition and practices, which can support the bounce to socio-ecological transition. When adaptive principles and practices runs for self-sufficiency and contributes to opportunity, availability or competition in a fragmented warming world, which behavioral response and social recovery indicators we can find for the creation of well-prepared and resilient communities The proposal attend to clarify the needs and the use of what can change individual and collective perception with a beneficial voluntary action.

In a larger context defined by various social and spatial trends, and in the more specific context of the recent economic crisis, Athens is being confronted with the same well-known problems that have faced other large European cities and capitals in the past. These problems concern not only the changing city centre (aging, depopulated), but also the challenge of organizing and managing a capital and metropolis overcome by events and circumstances that are very recent in its relatively short life. In Greece, where planning has been either near non-existent or very little used/applied, the current social and spatial situation mostly results from private-sector initiatives. This has given rise to an urban identity in Athens for which social, spatial, and functional mixed use is one of the main characteristics today. This mixed use seems to be losing ground in favour of a trend towards the gentrification of the historical centre and the growing prevalence of cultural, recreational, and tourism-related uses. That said, there is a noticeable persistence of certain types of occupations, like goldsmithery and silversmithery, that were traditionally located in the city centre. This is due to the particular characteristics of their work: their need for small workspaces, their organization in clusters, the horizontal and vertical division of their work, and their special relationship with Greek social life and markets. Research on these occupations and on the future centre or centres of Athens is seeking to broaden the reflection on the future of the city and its centre by means of fieldwork and case studies. The questions that need to be answered essentially concern the choice of attitudes towards the methods and processes for developing downtown Athens. Will minimal intervention in certain key spots be enough to engender a process of renewal that will preserve the ideal character of mixed urban use and diversity in the centre of the capital?, Dans un contexte général caractérisé par diverses tendances sociales et spatiales, dans le contexte plus particulier de la crise économique récente, la ville d'Athènes se trouve face à des problèmes bien connus et auxquels ont été confrontées les autres capitales et grandes villes européennes dans le passé. Ces problèmes concernent aussi bien la crise du centre (vieilli, dépeuplé) que l'organisation et la gestion d'une capitale/métropole dépassée par des événements et des phénomènes tout neufs dans sa vie relativement courte. En Grèce, où la planification n'a quasiment pas existé ou a été très peu utilisée/appliquée, la situation actuelle aux plans social et spatial a été principalement produite par des initiatives du domaine privé. Ceci a donné naissance à une identité urbaine pour la ville d'Athènes dont une des caractéristiques principales aujourd'hui est la mixité sociale, spatiale et fonctionnelle. Cette mixité semble se perdre dans une tendance à la gentrification du centre historique et une orientation vers des fonctions dominantes à caractères culturel, touristique et de récréation. Cependant, une persistance est lisible quant à certains types de métiers comme celui des artisans de l'or et de l'argent traditionnellement localisés au centre. Elle est due à des particularités : besoin de petites surfaces, organisation en 'clusters', division du travail horizontale et verticale, rapport spécial avec la vie sociale et le marché grecs. La recherche sur ces métiers et celle concernant le(s) futur(s) centre(s) d'Athènes tentent de développer la réflexion sur l'avenir de la ville et de son centre, à travers un travail de terrain et des études de cas. Les questions qui se posent ont trait essentiellement aux choix des attitudes face aux mécanismes et processus de développement du centre-ville de la capitale. Une intervention minimale dans certains endroits-clés sera-t-elle capable de donner naissance à un processus de renouvellement qui gardera le caractère souhaité de mixité urbaine et de diversité au centre d'Athènes ?

The main topic of this presentation is a macroeconomic system using exchangeable ecological-footprint and biocapacity quotas. Since sustainable development has become a clichéd expression, we need to imagine new concepts in order to inspire change. The economic system is the only system that is shared by all human beings. A large set of local characteristics can be integrated into any system to modify our society without a violent revolution. Given this opportunity, a potential solution would be to partially modify the economic system to bring it in line with society's new values and respond to new world issues. The proposed system changes the nature of economic competition, modifies production- and consumption-based competition, and balances itself by favouring efficiency over productivity. The method involves giving an economic operation an extrinsic value based on its ecological footprint and its localization within a defined regional biocapacity. This system would not dramatically alter the current economic system, but it represents a step towards reinstating balance in society. It takes many variables into account while maintaining optimization aspects of the existing system. This approach is a compromise between the two main interpretations of sustainable development, because it proposes using market forces where financial resources are intensively exchanged. The system is still under development, but we can already state that calculations of ecological footprint and biocapacity need to be standardized. The borders of new geographical entities will have to be defined in order to reify participants to the system, and all regions of the world will have to participate in system governance so that the power of the world market can be used to establish and stimulate the system., Cette présentation porte principalement sur un système macroéconomique utilisant des quotas échangeables basés sur l'empreinte écologique et la biocapacité. Le développement durable étant désormais une expression galvaudée, de nouveaux concepts doivent être envisagés pour inspirer un changement. Le système économique est le seul système partagé par toute l'humanité et il y a une possibilité d'intégrer les nombreuses caractéristiques locales dans un système pour modifier notre société sans faire une révolution sanglante. Vu cette opportunité, une potentielle solution serait de modifier une partie de sa nature afin d'aligner le système aux nouvelles valeurs de notre société et ce, répondant aux nouveaux enjeux globaux. Le système proposé change la nature de la compétition économique, la base de la compétition basée sur la production et la consommation et s'équilibre en prenant plus en compte l'efficacité que la productivité. La méthode implique de donner une valeur extrinsèque à l'opération économique basée sur son empreinte écologique et sa localisation où une biocapacité régionale est définie. C'est un système qui ne change pas dramatiquement le système économique mais c'est une étape vers un rééquilibre de la société impliquant de nombreuses variables tout en maintenant les aspects optimisateurs du système existant. L'approche amène une solution mitoyenne entre les deux principales interprétations du développement durable car elle propose d'utiliser les forces du marché où les ressources financiarisées sont échangées intensivement. Le système est encore en développement mais on peut tout de suite exprimer la nécessité d'une normalisation des calculs d'empreinte écologique et de biocapacité. Il faudra aussi constituer les frontières de nouvelles entités géographiques pour réifier les participants au système et finalement, il faudra que toutes les régions du monde participent à la gouvernance du système afin de pouvoir utiliser la puissance du marché mondial lors de la mise en place et de la stimulation du système.

L'ORESS Franche-Comté est un outil permettant d'identifier, de caractériser l'ESS en Franche-Comté, et de la situer dans l'économie globale du territoire. A travers trois indicateurs, l'ORESS mesure combien tout un pan de l'économie franc-comtoise connaît une trajectoire plus favorable que le reste de l'économie, par le mode de fonctionnement de ses organisations coopératives, mutualistes, ou associatives. En 2012, année de lancement de l'ORESS, le premier rapport annuel a permis de mesurer le poids de l'ESS dans les territoires franc-comtois. Les territoires les plus fragilisés au cours des années 2000, et notamment par la crise économique de 2008-2009, sont également ceux où l'ESS pèse le poids économique le plus faible. Par exemple, la zone d'emploi de Saint-Claude dans le Jura affiche la plus faible part de l'ESS dans l'emploi salarié parmi les zones d'emploi franc-comtoises (7,3% fin 2009), et la pire évolution de l'emploi total au cours de la période 2000-2009 (-2,5% en moyenne annuelle) parmi les zones d'emploi franc-comtoises. L'Observatoire permet également de suivre l'évolution de la conjoncture de l'emploi dans l'ESS au niveau régional, et de comparer cette évolution au reste de l'économie privée. Pendant la crise économique de 2008-2009, alors que la Franche-Comté était la région de France métropolitaine la plus touchée, l'emploi dans l'ESS continuait de se développer, porté notamment par la dynamique du champ associatif. L'emploi dans l'ESS a subi le contrecoup de la crise de 2008-2009 seulement à la fin de l'année 2010, où pour la première fois une baisse de l'emploi associatif est observée, et de manière ponctuelle, la courbe repartant à la hausse fin 2011. Un des arguments souvent avancés pour expliquer en quoi l'ESS permet aux territoires de résister aux chocs externes est, en plus du fait de ne pas considérer l'emploi comme une variable d'ajustement, l'ancrage territorial des structures de l'ESS. Cette notion complexe est approchée, dans le cadre de l'Observatoire, par deux indicateurs : - les transferts d'établissements, qui sont plus rares dans l'ESS que dans le reste de l'économie privée, - le lien géographique entre les établissements de l'ESS localisés en Franche-Comté et leur siège social, certains établissements dépendants de sièges situés à l'extérieur de la région, principalement dans les zones d'emploi de Dijon et de Paris. Cette dépendance est toutefois plus faible que dans le reste de l'économie privée. Les indicateurs construits par l'ORESS font apparaître un lien de corrélation entre la présence d'ESS dans un territoire et la résilience de celui-ci. Cependant, la question de savoir si la présence de l'ESS est la cause ou la manifestation de cette résilience reste posée, et les outils développés par l'ORESS ne permettent pas encore d'y répondre.

OBJECTIVES AND CONTEXT Territorial intelligence is becoming a vital issue in sustainable development and territorial planning. Relevant tools are now available for compiling and analyzing different levels of data (local, provincial, national); they guide decision makers in their territorial deliberations and steer them to appropriate action. Interactive cartographic balanced scorecards, developed as part of web applications, have several advantages when it comes to understanding the issues in a territory. They combine maps, graphics, data tables, and other interactive tools and make various data available to users for analysis. APPROACH AND METHODS In the context of Web 2.0, this new way to represent statistical information aims to improve access to information while maximizing the potential for analysis, and it allows territorial data that is more and more complex to be analyzed with more precision. Representing statistical portraits in the form of balanced scorecards means highly interactive maps and graphics can be displayed on the same page. Cartographic windows are integrated into this concept to add a spatial dimension to the statistical content. Vector-based mapping offers excellent possibilities for developing high-quality, high-flexibility thematic territorial maps. Components must be open and accessible to ensure their compatibility with the existing technological infrastructure. It is important to choose a technological environment with development flexibility and easy interaction among the different balanced scorecards elements. RESULTS To better meet the growing needs of decision makers, DBx GEOMATICS developed the interactive mapping tool CartoVista. It is an efficient combination of the best of vector-based mapping and unparalleled thematic representation. CartoVista is used to develop high-quality, dynamic balanced scorecards that make territorial issues easier to understand and aid decision making. Numerous government institutions use CartoVista to create their own scorecards using the Adobe technological environment. For example, the Institut de la statistique du Québec used the software to present the issues of Quebec society in a unique way using official statistics from the province. CartoVista was the tool the New York City police needed to display operational issues and compare and analyze data on changes over time in the field of crime. In the business world, large private distribution groups, such as HSN in the US, have developed scorecard-type applications to visualize their strategic sales data. Not only do CartoVista graphic representations communicate trends and results more easily, they also make it easier to analyze territorial-level issues in product sales. CONCLUSION AND PERSPECTIVES Providing users with effective interactive tools gives them a significant strategic advantage. Being able to visualize and summarize several thematic territorial analyses using a simple environment is a considerable advantage in decision making., OBJECTIFS ET CONTEXTE L'intelligence territoriale apparaît aujourd'hui comme un enjeu primordial dans le développement durable et l'aménagement du territoire. Afin de compiler et d'analyser des données à différentes échelles (locale, provinciale, nationale), des outils pertinents sont désormais à la disposition des décideurs pour les guider dans leurs réflexions territoriales et les orienter vers des actions adaptées. Les tableaux de bord cartographiques interactifs, développés dans le cadre d'applications sur le web, présentent ainsi de nombreux atouts pour faciliter l'appropriation des enjeux du territoire. Regroupant cartes, graphiques, données tabulaires et autres outils interactifs, ils permettent de mettre à la disposition des utilisateurs des données variées à des fins d'analyse. APPROCHE ET MÉTHODES Dans le contexte du Web 2.0 et dans le but d'améliorer l'accès à l'information tout en maximisant le potentiel d'analyse, cette nouvelle façon de représenter l'information statistique permet d'analyser plus précisément des données territoriales de plus en plus complexes. La représentation de portraits statistiques sous forme de tableaux de bord offre la capacité de visualiser sur une même page des cartes et des graphiques hautement interactifs. L'ajout de fenêtres cartographiques s'intègre dans ce concept pour apporter une dimension spatiale au contenu statistique. Les possibilités offertes par la cartographie vectorielle sont de premier choix afin d'instaurer des cartes thématiques territoriales dotées d'un maximum de flexibilité et de qualité. La mise en place de composantes ayant une architecture ouverte et accessible est un aspect primordial pour s'assurer de la compatibilité avec les infrastructures technologiques existantes. De concert avec la flexibilité de développement, la facilité d'interaction entre les différents éléments du tableau de bord est un facteur déterminant afin de faire un choix d'environnement technologique. RÉSULTATS Pour répondre au mieux au besoin croissant des décideurs, DBx GEOMATICS a développé le logiciel de cartographie interactive CartoVista. Cette solution combine efficacement le meilleur de la cartographie vectorielle à une représentation thématique hors pair. CartoVista permet de développer des tableaux de bord dynamiques de grande qualité pour faciliter la compréhension des enjeux territoriaux et la prise de décision. De nombreuses institutions gouvernementales utilisent la solution CartoVista pour créer leurs propres tableaux de bord, avec l'environnement technologique de la société Adobe. Par exemple, l'Institut de la statistique du Québec a intégré le logiciel pour présenter de façon unique les enjeux de la société québécoise à partir des données statistiques officielles de la province. Pour la police de New York, CartoVista est apparu comme l'outil nécessaire pour montrer des problématiques opérationnelles et mettre en parallèle des données comparatives dans le temps à des fins d'analyse dans le domaine de la criminalité. Dans le monde des affaires, de grands groupes de distribution privés, comme HSN aux États-Unis, ont conçu des applications de type tableau de bord pour visualiser leurs données stratégiques de ventes. En plus de communiquer plus aisément les tendances et résultats, la représentation graphique de CartoVista facilite l'analyse des enjeux reliés à la vente de produits au niveau territorial. CONCLUSION ET PERSPECTIVES En fournissant aux utilisateurs des outils interactifs performants, ceux-ci disposent d'un avantage stratégique non négligeable. La possibilité de visualiser et de synthétiser plusieurs analyses thématiques territoriales à l'aide d'un environnement simple constitue un atout majeur pour la prise de décision.

International audience; In a society marked by information technology, local territories are subject to development that is increasingly shaped by top-down mechanisms, such as the global economy and sustainable development paradigms. The question then is to determine how, in such a context, these territories can also promote endogenous development that makes sense for local communities. By developing our research in the field of territorial intelligence, we explore the possible roles of the geographic dimension within Socio-Technical Information and Communication Arrangements (STICA) at the scale of inter-municipal authorities, especially to support mediation between heterogeneous actors. Our paper demonstrates that spatial representations, as STICA media products, offer a range and variety of functionalities which to date have been largely underutilized. We present an example of STICA implemented in the Thau territory (France) in order to produce a new territorial understanding and group dynamic based on local ecological knowledge.