Search

45-80 revistafcv@gmail.com

Ninety-nine uncastrated males were randomly distributed into four grazing groups to examine variation in growth and carcass traits, due to the implant regime [Implantation of 72 miligrams (mg) of Ralgro® at day (d) 0 followed by its reimplantation at d 90 versus implantation of Revalor® at d 0 followed by 72 mg of Ralgro® at d 90)], and suplementation type [mineral supplementation (MS) versus strategic supplementation (SS)]. With a 2 x 2 factorial arrangement, the analysis of variance included the treatments and their interaction (implant regimen x supplementation) as fixed effects, and the breed type as a random eff ect. The interaction was not signifi cant; neither did the implant regimen on any growth trait (P > 0.05). Compared to MS, the SS group had a greater daily weight gain (779 vs. 541 grams; P < 0.001), required a shorter (38.3 d lesser) time of fattening to reach the end point (198.3 versus 236.6 d; P < 0.001) with a heavier liveweight (498.2 vs. 474. 4 kilograms; P = 0.02) at an earlier age (29.4 vs. 30. 8 months; P < 0.001), with a higher carcass dressing percentage (59.13 vs 57.62 %; P = 0.03) and younger carcass bone maturity (P < 0.001). With the exception of thoracic depth, carcass traits did not vary with the implant regimen (P > 0.05). The use of aggressive implant regimens to improve growth or carcass characteristics of grazing bulls is not justifi ed. SS is a feasible practice to improve fattening performance of grazing bulls but no benefi cial impact on their carcass quality was expected. Noventa y nueve machos sin castrar se distribuyeron al azar en cuatro grupos a pastoreo para examinar la variación en rasgos de crecimiento y en canal, debida a régimen de implantes [72 miligramos (mg) de Ralgro® el día (d) 0 seguido de su reimplante el d 90 versus implantación de Revalor® el d 0 seguido de 72 mg de Ralgro® el d 90] y suplementación [mezcla mineral (SM) versus suplemento estratégico (SE)]. El análisis de varianza con arreglo factorial 2 x 2 incluyó, como efectos fi jos, los tratamientos y su interaccion (régimen de implantes x suplementación) y tipo racial como efecto aleatorio. En rasgos de crecimiento, la interacción no fue significativa (P > 0,05); tampoco lo fué el régimen de implante (P > 0,05). El grupo con SE, con respecto al que recibió SM, tuvo mayor ganancia diaria de peso (779 vs. 541 gramos; P < 0,001) requirió 38,3 d menos de ceba [(198,3 versus 236,6 d; (P < 0,001)] para alcanzar mayor peso vivo fi nal (498,2 versus 474,4 kilogramos; P = 0,02) a una edad más temprana (29,4 versus 30,8 meses; P < 0,001), con mayor rendimiento en canal (59,13 versus 57,62 %; P = 0,03) y una menor madurez ósea de la canal (P < 0,001). A excepción de la profundidad torácica, los rasgos en canal no variaron con el régimen de implantes (P > 0,05). La falta de respuesta en crecimiento o rasgos importantes de la canal a estos regímenes agresivos de implantes, no permite justifi car su uso para cebar toros en pastoreo. La SE es una práctica factible para mejorar el desempeño de toros en la ceba a pastoreo, pero no puede esperarse benefi cio alguno en la calidad de sus canales. 53-60 nelson.huerta@ttu.edu

1-45 revistafcv@gmail.com

Panstrongylus geniculatus es un triatomino, vector del Trypanosoma cruzi, agente etiológico de la Enfermedad de Chagas, propio de los corredores biológicos que se dan entre ciclos de transmisión urbano y periurbano en Venezuela. Los modelos de nicho ecológico y distribución potencial de especies permiten conocer la relación entre los factores climáticos y la presencia real de las especies. El modelo de distribución geográfica potencial para P. geniculatus, generado mediante MAXENT, mostró áreas con condiciones bioclimáticas próximas a su nicho ecológico; así, definió una amplia distribución potencial con énfasis en la zona norte costera de Venezuela (estados Lara, Yaracuy, Carabobo, Aragua, Miranda, Distrito Capital, Vargas, Monagas y Sucre) con probabilidades de media a muy altas (0,56 - 1). También predijo áreas con condiciones de idoneidad en estados occidentales y orientales a pesar de que los registros reales son escasos. La isotermalidad y temperatura máxima del mes más caliente contribuyeron en 43,4% al establecimiento del modelo, en tanto que variables relacionadas con la precipitación, contribuyeron en 56,6 %. Esto coincide con el hecho de que los triatominos son termo-tolerantes y se distribuyen en función de la temperatura, la cual también condiciona el número de triatominos infectados. Las áreas geográficas idóneas del país serían zonas de riesgo para la infestación triatomínica y la transmisión de T. cruzi, por coincidencia con la zona de mayor densidad de la poblacional humana, lo cual requeriría afinar estrategias de vigilancia entomológica y control epidemiológico. Panstrongylus geniculatus is a triatomine vector of Trypanosoma cruzi, an etiological agent of Chagas disease, typical of biological corridors between urban and peri-urban transmission cycles in Venezuela. Ecological niche and potential species distribution models allow to know the relationship between climatic factors and the actual presence of species. The potential geographical distribution model for P. geniculatus, generated by MAXENT showed areas with bioclimatic conditions close to their ecological niche; thus, it defined a wide potential distribution with emphasis on the Northern coastal zone of Venezuela (Lara, Yaracuy, Carabobo, Aragua, Miranda, Capital District, Vargas, Monagas and Sucre States) with medium to very high probabilities (0.56 - 1). It, also predicted areas with suitability conditions in Western and Eastern States even though actual records are scarce. The isothermality and maximum temperature of the hottest month, contributed 43.4 % to the model; variables related to precipitation contributed 56.6 %. This coincides with the fact that triatomines are thermotolerant and are distributed according to temperature, which also conditions the number of infected triatomines. The ideal geographic areas of the country would constitute risk areas for triatomine infestation and the transmission of T. cruzi, coinciding with the area with the highest density of the human population, which would consider fine-tuning strategies for entomological surveillance and epidemiological control. 7-15 herrerleidi@gmail.com

En México, el recurso pesquero más importante es Penaeus stylirostris (camarón azul), siendo aprovechado a su máximo sustentable. P. stylirostris es considerada por sus tallas máximas registradas, la especie de camarón prioritaria para la alimentación humana y muy cotizada en los mercados nacional (México) e internacional. El objetivo fue determinar las relaciones biométricas y talla de migración del camarón azul en tres zonas de pesca (bahía, ribera y altamar) del sistema lagunar Santa María La Reforma (SMLR), Sinaloa, México. Estas zonas son utilizadas como áreas de protección, alimentación y crecimiento del camarón azul. Se analizaron las temporadas 2016 a 2018. La captura de camarón en aguas protegidas se realizó mediante embarcaciones menores a 8 metros (m) de eslora utilizando atarraya suripera. En ribera, en embarcaciones de 12 m y en altamar en barcos (CRIAP Mazatlán) en la plataforma continental frente a SMLR. A los especímenes se les diferenció el sexo y se determinó la proporción sexual (X2), se les determinó la longitud total (LT) en milímetros (mm) y el peso total (PT) g. Se obtuvieron las relaciones biométricas y se estimó el tipo de crecimiento relativo del camarón azul. Por zona de pesca, se estimó la talla de longitud de migración (LT50%) de P. stylirostris por el método logístico. Se analizaron 32.346 organismos, con una variación mínima y máxima de LT de 65 y 245 mm, respectivamente, los mayores ejemplares en promedio correspondieron a altamar (183,03 mm) y los menores a bahía (144,18 mm). Se encontraron diferencias significativas en las tallas medias entre las zonas (P < 0,0001) y sexos (P < 0,001). La proporción de hembras respecto a machos, resultó mayor en casi todas las zonas. Se obtuvo una alta dependencia entre la longitud y peso, se presentó un crecimiento alométrico positivo (P = 0,05) y se estimó una talla promedio de migración de 159,2 mm, además por su tallas y abundancia de P. stylirostris, representa una especie de interés comercial y alimenticia para los pescadores de la costa de Sinaloa, México. In Mexico, blue shrimp Penaeus stylirostris the most important fishing resource, being harvested at its maximum sustainability. P. stylirostris is considered because the máximum recorded sizes, the priority shrimp specie for human consumption and therefore, highly valued in the national (Mexico) and international markets. The objetive was to analize: biometric relationships and size at migration of the blue shrimp in three catch areas (bay, litoral and marine or offshore) from Santa María La Reforma (SMLR) lagoon, Sinaloa, Mexico. The zones were, used as areas for protection, feeding and growth of blue shrimp. Shrimp catch was analyzed in three-year period (2016 – 2018 seasons). The catches in protected water were obtained by, boats smaller than 8 meters (m), using “suripera” nets. On the littoral area a 12 m boats were used at offshore zone catches were by a research vessels (CRIAP Mazatlan) on the continental zone off SMLR. In P. stylirostris organisms, sex differentiaton and sex ratio (?2) were measured. The organisms were determined by the total length (TL) in millimeters (mm) and their total weight (W) in grams. Biometric relationships were obtained and relative growth of the Blue shrimp was estimated. By fishing area, the migration size (TL50%) of P. stylirostris was estimated by the logistic method. 32.345 organisms were analyzed, the greatest value was L = 245 mm recorded at marine and lowest value was TL = 65 mm inside the bay. On average the largest specimens correspond to the offshore (183.03 mm) and the smallest one to the bay (144.18 mm). The means of TL were significant different between the fishing zone (P < 0.0001) and among sex (P < 0.001). The proportion of females with respect to the males was higher in almost all zones. High dependence between the variables (TL-W) were obtained, indicating isometric growth (P = 0.05), The mean migration size of 159.2 mm (TL) was estimated, furthermore due to its sizes and abundance of P. stylirostris, represents a species of commercial and nutritional interest for fishermen of the coast of Sinaloa, Mexico. 17-24 farzola@uas.edu.mx

O presente trabalho analisa os artigos cientícos publicados nas revistas académicas portuguesas da área do turismo entre 2004 e 2019. Através de uma abordagem bibliométrica descritiva, examinam-se as caraterísticas de cada título, a sua evolução e o respetivo perl autoral. Os resultados obtidos indiciam a existência de projetos editoriais relativamente distintos e o predomínio das proximidades linguística e geográfica em termos de representação nacional., Revista Turismo & Desenvolvimento, n.º 35 (2021)

El objetivo de este estudio fue evaluar la calidad fisicoquímica, higiénica y microbiológica en leches de un centro de acopio de Vetaquemada – Boyacá – Colombia, mediante un estudio descriptivo de corte transversal, se tomaron 42 muestras de leche cruda procedentes de 14 tanques de acopio (3 muestras por tanque). Se determinaron parámetros fisicoquímicos: proteína, grasa, lactosa, sólidos no grasos y totales; higiénicos: recuento de células somáticas (RCS) y microbiológicos: recuento de bacterias aerobias mesófilas, coliformes totales (CT) y fecales (CF). Se obtuvo proteína ≥2,9%, grasa ≥3,97%, lactosa ≥4,47%, sólidos totales ≥11,30 SNG ≥7,50. Para el RCS, el 90,9% de los tanques evaluados presentaron valores 20 x 104 UFC/mL). Los valores de CT hallados oscilaron entre 120 y >2400 (Numero más probable) NMP mL-1 y CF 3 NMP/mL. Los resultados demostraron que, para asegurar la calidad composicional e higiénica de la leche es necesario cumplir a cabalidad las normas establecidas para prácticas de ordeño, transporte y almacenamiento de la leche durante toda la cadena de producción. The objective of this study was to evaluate the physicochemical, hygienic and microbiological quality in milks of a collection center of Vetaquemada - Boyacá - Colombia, through a descriptive cross-sectional study, taking 42 samples of raw milk from 14 collection tanks (3 samples per tank). Physicochemical parameters were determined: protein, fat, lactose, non-fatty and total solids; Hygienic: somatic cell count (RCS) and microbiological: aerobic mesophilic bacteria count, total (TC) and fecal coliforms (FC). Protein ≥2.9%, fat ≥3.97%, lactose ≥4.47%, total solids (TS) ≥ 11.30 Solids-non-fat (SNF) ≥7.50 were obtained. In the RCS, 90.9% of the tanks evaluated determined values 20 x 104 CFU / mL) . Total coliform values found ranged between 120 and> 2400 most probable number (NMP) mL-1 and FC 3 NMP / mL. The results showed that, in order to guarantee the compositional and hygienic quality of milk it is necessary to fully comply with the standards established for milking, transport and storage of milk practices throughout the entire production chain. 75-81 otorres@ jdc.edu.co

A renewed AUDITIO! World Hearing Day is coming and we couldn't have chosen a better time to welcome the new AUDITIO. After many months of work, AEDA has managed to renew its journal in a unique way. A team, led by Dr. Raul Sánchez, brand new Editor-in-Chief of the journal, began to work with the aim of renovating, modernizing and adapting the journal to the needs of the 21st century. It may surprise you but AUDITIO is a pioneering journal in audiology as it was designed, by the Fundación Canaria Dr. Barajas in 2001, as a free access electronic journal. I assure you that in 2001 this format was quite a novelty and this fact has marked its existence. The distribution of AUDITIO through the internet among the Spanish-speaking community made it the most widely distributed Audiology journal in the Spanish language and therefore one of the most widely read journals. AUDITIO has always maintained its academic orientation and has successfully fulfilled its goal: the free dissemination of Audiology. So why did it have to be renewed? It was a demand from our associates and a thorn in many of us. So much so that it became a goal of my action program for the legislature of the Presidency in the 2020 elections. The reason for this demand was clear: its lack of periodicity. In the last five years AUDITIO has suffered ups and downs and a lack of regularity, due to a lower reception of publications. It has not been due to lack of work from its Editor-in-Chief, Dr. Bartolomé, who knew how to surround herself with a great team of reviewers, was able to encourage university students and masterfully handled her contacts with prestigious researchers to maintain the greatest possible regularity. We should all thank her for her effort, dedication and results, but AUDITIO was slowly getting sick and we were unable to detect it and we were unable to find solutions. And in the face of illness, renew or die. It was the cruel reality that AEDA had to face. And after delving into the reasons, we discovered that AUDITIO still had possibilities and we decided to bet on it and mark a turning point. AUDITIO and audiology in Spanish deserve it. Because audiology is one of the disciplines of science with the greatest scientific production and we must base its future development on it. AUDITIO must maintain its unique role, as a means of expression within audiology in the Spanish language. A key element in the promotion of clinical practice based on scientific evidence and the speaker of knowledge in audiology in the Spanish language where to publish new research, projects, clinical practice guides, conference summaries, etc. An agile, young and dynamic communication medium, adjusted to the highest scientific rigor. AUDITIO is worth it and must have its space in our discipline and our language (the 2nd most widely spoken mother tongue in the world). Today, World Hearing Day, begins a new era for AUDITIO. A journal whose publications will be easily found by readers, a modern journal, according to the needs of authors and readers. For this, we aspire strongly and adopt the Open Journal System (for content management, applications, reviews and production), we register all content with Digital Object Identifiers (DOI), we adapt the journal to FECYT quality standards and adjust the contents for a better indexing of Google Scholar, RedIB, PubMed, WoS, Scielo, etc. A new time, new standards, an objective within the reach of this Board of Directors, an effort by AEDA associates and a brilliant job, catalyzed by its member and editor-in-chief/managing editor of the journal, Raul Sánchez-López. Congratulations to all! ¡AUDITIO se renueva! Llega el Día Mundial de la audición y no podíamos haber elegido mejor momento para dar la bienvenida a la nueva AUDITIO. Tras muchos meses de trabajo, AEDA ha conseguido renovar de manera única su revista científica. Un equipo, liderado el Dr. Raul Sánchez, flamante Editor Jefe de la revista, empezó a trabajar con el objetivo de renovar, modernizar y adaptar la revista a las necesidades del siglo XXI. Puede que les sorprenda pero AUDITIO es una revista pionera en audiología pues fue diseñada, por la Fundación Canaria Dr. Barajas en 2001, como una revista electrónica de acceso libre. Les aseguro que en 2001 este formato era toda una novedad y este hecho ha marcado su existencia. La distribución de AUDITIO a través de internet entre la comunidad hispanohablante la convirtió en la revista de Audiología de mayor difusión en lengua española y por tanto, una de las revistas más leídas. AUDITIO siempre ha mantenido su orientación académica y ha cumplido con éxito su objetivo: la divulgación gratuita de la Audiología. Entonces, ¿por qué tenía que ser renovada?. Era una demanda de nuestros asociados y una espina clavada en muchos de nosotros. Tanto que se convirtió en un objetivo de mi programa de actuación para la legislatura de Presidencia en las elecciones del 2020. El motivo de esa demanda era claro: su falta de periodicidad. En el último lustro AUDITIO ha sufrido altibajos y la falta de regularidad, por una menor recepción de publicaciones. No ha sido por falta de trabajo de su Editora Jefe, la Dra. Bartolomé, que supo rodearse de un gran equipo de revisores, supo incentivar a los universitarios y manejó con maestría sus contactos con prestigiosos investigadores para mantener la mayor regularidad posible. Todos debemos agradecerle su esfuerzo, dedicación y resultados pero AUDITIO enfermaba lentamente y no supimos detectarlo ni fuimos capaces de encontrar soluciones. Y ante la enfermedad, renovar o morir. Era la cruel realidad que AEDA tenía que afrontar. Y tras profundizar en los motivos, descubrimos que AUDITIO aun tenía posibilidades y decidimos apostar por ella y marcar un punto de inflexión. AUDITIO y la audiologia en español lo merece. Porque la audiología es una de las disciplinas de la ciencia con mayor producción científica y en ella debemos fundamentar su desarrollo futuro. AUDITIO debe mantener su papel único, como medio de expresión dentro de la audiología en lengua española. Un elemento clave en la promoción de la práctica clínica basada en la evidencia científica y el altavoz del conocimiento en audiología en lengua española donde publicar nuevas investigaciones, proyectos, guías de la práctica clínica, resúmenes de congresos etc. Un medio de comunicación ágil, joven y dinámico, ajustado al mayor rigor científico. AUDITIO merece la pena y debe tener su espacio en nuestra disciplina y nuestra lengua (la 2ª lengua materna más hablada en el mundo). Hoy, Día Mundial de la Audición, empieza una nueva era para AUDITIO. Una revista cuyas publicaciones serán fácilmente localizables por los lectores, una revista moderna, acorde a las necesidades de autores y lectores. Para ello, aspiramos fuerte y adoptamos el sistema Open Journal System (para la gestión de contenido, postulaciones, revisiones y producción), registramos todo el contenido con Digital Object Identifiers (DOI), adecuamos la revista a los estándares de calidad de FECYT y ajustamos los contenidos para una mejor indexación de Google Scholar, RedIB, PubMed, WoS, Scielo, etc. Un nuevo tiempo, un salto de calidad, un objetivo al alcance de esta Junta Directiva, un esfuerzo de los asociados de AEDA y un brillante trabajo, catalizado por su vocal y Director Jefe de la revista, Dr. Raul Sánchez-López. ¡Enhorabuena a todos!

El objetivo del presente trabajo fue caracterizar los polimorfismos nucleótidicos simples (SNP) LepClaI (rs29004487), LepKpn2I (rs29004488), LepHphI (rs29004508) y LepSau3AI (rs29004501) del gen Leptina, en toros reproductores de la raza Carora. Se colectaron muestras de sangre y semen de 43 toros nacidos entre 2002 y 2013 para la extracción de ADN; éste se obtuvo a partir de metodologías de precipitación salina. Las genotipificaciones se realizaron a través del análisis de la longitud de los fragmentos de restricción de un producto amplificado (PCR-RFLP) y mediante un sistema de amplificación con cuatro cebadores, refractario a mutaciones (TETRA PRIMER PCR). Los productos de amplificación y digestión fueron verificados en electroforesis horizontal en geles de agarosa. Se calcularon las frecuencias alélicas y genotípicas, la heterocigosidad observada (Ho), y se probó el equilibro de Hardy – Weinberg. Las frecuencias alélicas y genotípicas fueron respectivamente 0,98(A), 0,02(T) y 0,95(AA), 0,05(AT) para el polimorfismo rs29004487; 0,59(C), 0,41(T) y 0,14(CC), 0,53(CT), 0,33(TT) para rs29004488; 0,8(C), 0,2(T) y 0,67(CC), 0,26(CT), 0,07(TT) para rs29004501; 0,94(C), 0,06(T) y 0,88(CC), 0,12(CT) para rs29004508. No se observaron desviaciones del equilibrio de Hardy-Weinberg y se evidencia la existencia de desequilibrio de ligamiento entre la mayoría de los SNP estudiados. Las frecuencias alélicas y genotípicas de los polimorfismos evaluados en la población de toros de raza Carora, son similares a las obtenidas en otras razas. Esta primera aproximación en la caracterización del gen Leptina en ganado Carora, permitirá considerar el potencial genético de la raza para la producción de leche o de carne. The objective of this work was to characterize the LepClaI (rs29004487), LepKpn2I (rs29004488), LepHphI (rs29004508) and LepSau3AI (rs29004501) single nucleotide polymorphisms (SNP) of the Leptin gene in Carora sires. Blood and semen samples were collected from 43 bulls born between 2002 and 2013 for DNA extraction; this was obtained from salting out methodologies. Genotyping was carried out through the PCR-RFLP analysis and by an amplification system with four primers, refractory to mutations (TETRA PRIMER PCR). The amplification and digestion products were verified in horizontal electrophoresis in agarose gels. Allelic and genotypic frequencies, observed heterozygosity (Ho) were calculated, and Hardy-Weinberg equilibrium was tested. Allelic and genotypic frequencies were respectively 0.98(A), 0.02(T) and 0.95(AA), 0.05(AT) for rs29004487 polymorphism; 0.59(C), 0, 41(T) and 0.14(CC), 0.53(CT), 0.33(TT) for rs29004488; 0.8(C), 0.2(T) and 0.67(CC), 0.26(CT), 0.07(TT) for rs29004501; 0.94(C), 0.06(T) and 0.88(CC), 0.12 (CT) for rs29004508. No deviations from Hardy-Weinberg equilibrium were observed and the existence of linkage disequilibrium was evident among the majority of SNPs studied. The allelic and genotypic frequencies of the polymorphisms evaluated in the Carora bull population were similar to those obtained in other breeds. This first approach in the characterization of the Leptin gene in Carora cattle will allow to consider the genetic potential of the breed for the production of milk or meat. 82-93 delarosa100@gmail.com

109 jose.rodriguez@fcv.luz.edu.ve

The tibial tuberosity advancement (TTA) is a surgical technique used to repair cranial cruciate ligament-deficient (CrCL-deficient) canine knees. The aim of this study was to assess the effect of TTA on caudal cruciate ligament (CaCL) under femoral anterior force, in a 135° joint extension angle; and the role of CaCL in an CrCLdeficient knee. Five fresh cadaveric adult canine stifle joints were tested in an apparatus in which muscle forces were simulated. Each knee was tested in three different conditions: intact, CrCLdeficient knee and with TTA surgery. Shear force (Newtons, N) and CaCL deformation (millimetres, mm) were measured using sensors and the ligament rigidity (force divided by deformation, N/mm) was calculated and compared between the three knees. The mean rigiditiy values increased from intact knee, 104.4 N/mm (SD 3.6), to CrCL-deficient knee, 136.5 N/mm (SD 7.5). However, the rigidity was even greater when applying the TTA, 257.2 N/ mm (SD 21.1). Since, stress on the CaCL in CrCL-deficient knees was greater than in intact knees, the ligament assumed a more important role. On the other hand, the TTA technique generates an overload on the CaCL until rigidity exceeds its load-bearing capacity. Although the in-vitro models are far from reality, these findings suggest the need to further study the effects of TTA on the CaCL. El avance de la tuberosidad tibial (ATT) es una técnica quirúrgica usada para reparar la lesion de Ligamento Cruzado Craneal (LCCr) en la rodilla canina. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de la ATT sobre el ligamento cruzado caudal (LCCa) con el efecto de una fuerza femoral cranial, en un ángulo de extension de la articulación de 135º; y el rol del LCCa en rodillas con lesion de LCCr. Cinco articulaciones cadavéricas de rodilla canina se sometieron a pruebas en una bancada, en la cual se simularon las fuerzas musculares. Cada rodilla fué ensayada en tres condiciones diferentes: rodilla intacta, rodilla con rotura de LCCr, y rodilla operada con la ATT. Se midieron con sensores la fuerza cortante (Newtons, N), la deformación del LCCa (milimetros, mm) y se calculó la rigidez del ligamento (fuerza dividida por deformación, N/mm) y se comparó entre las tres rodillas. Los valores promedios de la rigidez se incrementaron desde la rodilla intacta, con 104,4, N/mm (DS 3,6), a la rodilla con lesion de LCCr, con 136,5 N/mm (DS 7,5). Sin embargo, la rigidez aun fué mayor cuando se aplicó la ATT, con 257,2 N/mm (SD 21,1). Debido a que el estrés en el LCCa fué mayor en las rodillas con lesion de LCCr que en rodillas intactas, el ligamento asumió un rol más importante. Por otro lado, la técnica de la ATT genera una sobre carga al LCCa hasta alcanzar una rigidez por encima de su capacidad. Sin embargo, los modelos in-vitro siguen estando lejos de la realidad, por lo que estos hallazgos sugieren la necesidad de más estudios de los efectos del ATT sobre el LCCa. 59-64 elsa.perez@upc.edu

172 revistafcv@gmail.com

109-165

espanolEste articulo revisa y analiza la divulgacion y promocion del conocimiento de la educacion que se hace desde Ecuador e Iberoamerica con la revista Alteridad. El objeto de estudio es este organo divulgativo que desde hace 15 anos se dedica a la socializacion y debate de la produccion cientifica en la educacion. El objetivo general: develar la construccion del pensamiento abierto pedagogico de la revista Alteridad, a traves del analisis exegetico en la comprension de la realidad del otro y de la diversidad y complejidad de la realidad socioeducativa que promueve. Los referentes teoricos sobre Alteridad retoman los fundamentos de Dussel (1973) y Levinas (2001). La metodologia privilegia el analisis cualitativo de contenido propuesta por Mayring (1983), a traves del diseno de matrices, unidades de analisis, sistematizacion de contenidos y categorias axiales. Se concluye que la matriz del pensamiento divulgado se centra en el Sur: Brasil, Colombia, Mexico, Bolivia, Venezuela, Argentina, Peru, Costa Rica, Ecuador, con produccion tambien de Espana. El pais anfitrion publica en menor proporcion. El enfoque del pensamiento que circula privilegia lo sociocritico, ello significa vientos de accion y reflexion propios desde el Sur al mundo. EnglishThis article reviews and analyzes the dissemination and promotion of educational knowledge from Ecuador and Latin America, published in the Alteridad journal. Its object of study is this informative body that has been dedicated to the socialization and debate of scientific production in Education for 15 years. Its general objective is to reveal the construction of the pedagogical open thought of the Alteridad journal, through exegetical analysis about the understanding of alterity, diversity, and complexity of the socio-educational reality that it promotes. Theoretical referents in Alterity are based on the foundations of Dussel (1973) and Levinas (2001). The methodology favors the qualitative content analysis proposed by Mayring (1983) through the design of matrices, units of analysis, systematization of contents and axial categories. It is concluded that the matrix of the disclosed thought is centered in the South: Brazil, Colombia, Mexico, Bolivia, Venezuela, Argentina, Peru, Costa Rica, Ecuador, and Spain. The host country publishes to a lesser extent. The approach of thought that circulates privileges the socio-critical approaches. This means winds of action and reflection from the South to the world.

El objetivo de este trabajo fue caracterizar hutmannin-1 (hut- 1), una nueva metaloproteasa de clase P-III de ~ 62 kDa de la serpiente Porthidium lansbergii hutmanni (P.l.h) (Isla Margarita, Venezuela). Para caracterizar esta proteína, el veneno crudo de P.l.h se fraccionó mediante cromatografía de exclusión molecular, cromatografía de intercambio aniónico y cromatografía líquida del alto rendimiento (HPLC). Hutmannin-1 se identificó por espectrometría de masas MALDI-TOF / TOF, y el veneno se analizó por SDS-PAGE. Se determinó la letalidad, la dosis hemorrágica mínima (MHD), el efecto de la temperatura sobre la actividad, la actividad procoagulante en el plasma humano y las actividades anticoagulantes, desfibrinantes, fibrinolíticos gelatinolíticos y fibrinogenolíticos y de agregación plaquetaria de hut-1. Se realizaron ensayos de reconocimiento antigénico en P.l.h veneno crudo y hut-1 mediante suero anti-ofídico polivalente (PAOS) venezolano. Hut-1 tuvo una fuerte actividad fibrinolítica y fibrinolítica moderada. Estas actividades y la actividad hemorrágica de hut-1 fueron completamente inhibidas por ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). El veneno crudo de P.l.h tuvo una potente actividad anticoagulante en plasma recalcificado e inhibió la agregación plaquetaria inducida por trombina, ADP, colágeno y ristocetina. En contraste, la inhibición de la agregación plaquetaria, actividad anticoagulante y coagulante de hut-1 no se observó con ninguno de los agonistas. Este resultado sugiere que otras proteínas en el veneno crudo, afectan notablemente las funciones plaquetarias y / o los factores de coagulación. El antiveneno comercial venezolano mostró una capacidad limitada para neutralizar la actividad hemorrágica de la hut-1. The objective was to characterise hutmannin-1 (hut-1), a new ~ 62 kDa P-III-class metalloprotease from Porthidium lansbergii hutmanni (P.l.h) (Margarita Island, Venezuela). To characterise this protein, the crude venom of P.l.h was fractionated by size exclusion chromatography, anion exchange chromatography and High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Hutmannin-1 was identified by MALDI-TOF/TOF mass spectrometry, and the venom was analysed by SDS-PAGE. The lethality, minimum haemorrhagic dose (MHD), effect of temperature on the activity, procoagulant activity on human plasma, and anticoagulant, defibrinating, gelatinolytic fibrinolytic, and fibrinogenolytic and platelet aggregation activities of hut-1 were determined. Antigenic recognition assays were performed on P.l.h crude venom and hut-1 by a venezuelan polyvalent anti-ophidic serum (PAOS) Hut-1 had strong fibrinogenolytic and moderate fibrinolytic activity. These activities and the haemorrhagic activity of hut- 1 were completely inhibited by EDTA. P.l.h crude venom had potent anticoagulant activity on recalcified plasma and inhibited the platelet aggregation induced by thrombin, ADP, collagen and ristocetin. In contrast, the anticoagulant, coagulant and platelet aggregation inhibition of hut-1 were not observed with any of the agonists. This result suggests that other proteins in the crude venom, markedly impact platelet functions and/or coagulation factors. Commercial venezuelan antivenin showed limited ability to neutralise the haemorrhagic activity of hut-1. 142-156 jonasperales@gmail.com rodriguezacosta1946@yahoo.es

57-101

The aim of this study was to report a case of polycystic kidneys and ovarian cyst in a donkey. A 24-year-old female Andalusian Breed Donkey (Extremadura, Badajoz, Spain) with weight loss syndrome chronic for date six month. The eyes had sclera ecchymoses, edema and icteric. Haematology and blood biochemistry revealed an increased leukocyte count, an elevated blood lactate concentration. Serum calcium, phosphorous, and potassium concentrations were within the normal ranges. The blood urea nitrogen and the serum glutamic oxaloacetic transaminase levels (SGOT) were 75mg/dL, and 337U/L, respectively. The necropsy revealed glade with distention severed for cumulus for urine and no change in the walk. Kidney left present atrophy severed (10 centimeters). Both kidneys were polycystic diffuse of different diameters with bilateral pyelic ectasia, ureteral dilation, lack of cortico-medullary differentiation, and sponge-like appearance of the renal parenchyma. In the sections histology demonstrated marked alteration of the normal renal parenchymal architecture, bilaterally. The renal cortices contained numerous round cysts ranging in size from 150 milimeters (mm) to 2.5 mm in diameter, lined by low cuboidal to flattened epithelium, and filled with clear fluid containing a small amount of flocculent proteinaceous debris. Both ovaries had multiple cysts. In conclusion, it was reported a case of severed polycystic kidney disease and ovarian cyst in a donkey. El objetivo de este estudio fue presentar un caso de riñones poliquísticos y quistes de ovario en un burro. Un burro de 24 años de edad, de sexo hembra Raza Andaluz (Extremadura, Badajoz, España) con síndrome de pérdida de peso crónica con data de seis meses. En la mucosa ocular se observó equimosis, edema y esclerótica ictérica. Hematología y bioquímica de la sangre mostraron un aumento de recuento de leucocitos, una elevada concentración de lactato en sangre. Concentraciones de calcio, fósforo, potasio y concentraciones séricas estaban dentro de los rangos normales. El BUN en sangre y los niveles de Transaminasas séricas glutámico oxaloacético (SGOT) fueron de 75mg/dL y 337U/L, respectivamente. La necropsia evidencio la distensión quística renal por cúmulos de orina. El riñón izquierdo presentó atrofia aproximadamente 10 centímetros. Ambos riñones fueron poliquísticos, quistes difusos de diferentes diámetros con ectasia bilateral piélico, dilatación ureteral, falta de diferenciación cortico-medular y aspecto esponjoso del parénquima renal. En las secciones histológicas se evidenció marcada alteración de la arquitectura del parénquima renal normal, de forma bilateral. Las cortezas renales contienen numerosos quistes redondos que varían en tamaño desde 150milimetros (mm) a 2,5 mm de diámetro, recubierto por células cuboidales a epitelio aplanado, y llenas de un líquido claro que contiene una pequeña cantidad de residuos proteico floculante. Ambos ovarios tenían múltiples quistes. En conclusión se presenta un caso de la enfermedad renal poliquística y el quiste de ovario en un burro. 65-69 aamorales13@gmail.com

171-197 revistafcv@gmail.com

La elasticidad precio de la demanda (PED en inglés) mide la variación de la cantidad demandada debido a la variación en el precio. Un concepto íntimamente relacionado al PED es el Aumento de los Ingresos (RI en inglés). El objetivo de este trabajo fue estimar la PED y su impacto en los ingresos y la demanda de seis productos pesqueros de México, como Salmón, Atún, Sardina, Camarones y Gambas, Trucha y, Tilapia. Los datos se obtuvieron del Servicio de Agricultura Exterior del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (período 1.998-2.018) a través de las tablas proporcionadas y publicadas en Internet (datos secundarios). En este trabajo se aplicó el método de arco para calcular el PED y el RI de los productos seleccionados. Estos seis productos mostraron un precio de demanda relativamente elástico en la mayoría de los años, mientras que el RI mostró una tendencia no definida. Se encontró una correlación positivamente significativa entre el precio de referencia de exportación de la demanda y el ingreso para el Atún, y negativo significativo para la Trucha y la Sardina. Se determinó también una correlación negativamente significativa entre el volumen exportado y el precio de referencia de exportación para Camarones y Gambas, Truchas y Sardinas, y positivo significativo para Atún. Para Salmón y Tilapia, las asociaciones no fueron significativas. No se observaron efectos claros de la PED en los ingresos, aspecto que viola la teoría PED. The price elasticity of demand (PED) measures the variation of the quantity demanded due to a price variation. A concept closely related to PED is the Revenue Increase (RI) that measure weather the demand is elastic or inelastic. The main goal of this paper was to estimate PED and its impacts on the income and demand of six fishery products from Mexico, such as Salmon, Tuna, Sardine, Shrimp and Prawn, Trout and Tilapia. The data were obtained from the Foreign Agriculture Service of United States Department of Agriculture (1,998-2,018 Period) through the tables provided and published on the Internet (secondary data). In this paper, the arc method was applied to calculate both PED and RI of the selected fishery products. All of these products showed an elastic demand price in almost all years of the period under study; while the RI presented no defined trend. There was a significant positive correlation between export reference price of demand and income for Tuna and significant negative for Trout and Sardine. There was a significant negative correlation between exported volume and export reference price for Shrimp and Prawn, Trout and Sardine and significant positive for Tuna. For Salmon and Tilapia, the associations were not significant. It was observed no clear effects of the PED on income; aspect that violates the PED theory. 126-133 orozcosergio@ugto.mx

El objetivo del trabajo fue evaluar subproductos cárnicos (SC) por tres metodologías de procesamiento en dietas extrusadas para las etapas de pre-engorde y engorde de Clarias gariepinus en cultivo intensivo. Se utilizaron dos diseños de clasificación simple de cuatro tratamientos con tres repeticiones cada uno. Los tratamientos en el pre-engorde fueron tres dietas experimentales con 25,0 % de harina de pescado (HP) y subproductos deshidratados (HSC), ensilado químico elaborado con SC frescos (ESF) y SC cocidos (ESC), las que se compararon con el pienso SKRETTING® de 49,0 % de proteína (control). En el segundo bioensayo (engorde) se utilizaron las dietas con 15,0 % de HP e iguales variantes de SC y el pienso SKRETTING® de 44,0 % de proteína (control). En el pre-engorde se redujo el crecimiento de los peces cuando los SC se ensilaron frescos (71,36; 61,42; 69,98 y 68,05 gramos, g). Sin embargo, en el engorde se afectaron los pesos finales (125,11; 46,92; 49,66 y 116,90 g) y la conversión alimentaria (0,98; 3,72; 3,03 y 0,92) con ambos ensilados. La utilización de la HSC en ambas etapas de cultivo no afectó los indicadores productivos de los animales respecto a los controles. Se evidenció que la utilización de HSC fue la variante viable en la elaboración de alimentos nacionales para el desarrollo de los cultivos de bagres en sistemas de cultivo intensivo, con efecto económico positivo. To evaluate meat by-products (MB) by three processing methodologies in extruded diets for the pre-fattening and fattening stages of Clarias gariepinus in intensive cultivation was the objective of the work. Two simple classification designs of four treatments with three repetitions each were used. The prefattening treatments were three experimental diets with 25.0 % fish meal (FM) and by-products meal (MBM), chemical silage made with fresh MB (FMBS) and cooked MB (CMBS), which were compared with the SKRETTING® feed of 49.0% protein (control). In the second bioassay (fattening), the diets with 15.0 % FM and the same MB variants and the SKRETTING® feed with 44.0% protein (control) were used. In the pre-fattening stage, the growth of the fish was reduced when MB were ensiled fresh (71.36; 61.42; 69.98 and 68.05 grames, g). However, in the fattening the final weights (125.11; 46.92; 49.66 and 116.90 g) and the feed conversion (0.98; 3.72; 3.03 and 0.92) were affected with both silages. The use of MBM in both cultivation stages did not affect the productive indicators of the animals with respect to the controls. It was evidenced that the use of MBM was the viable variant in the elaboration of national foods for the development of catfish crops in intensive farming systems, with a positive economic effect. 94-101 jose@edta.alinet.cu

El objetivo del estudio fue desarrollar una metodología de alta precisión que permitiera detectar y cuantificar residuos de tetraciclina en quesos aplicando la técnica analítica de cromatografía liquida de alta eficiencia (HPLC). Como resultado se generó un método mediante el cual se detectaron residuos de tetraciclina en matrices biológicas complejas como el queso. Se establecieron condiciones de temperatura (30 °C), longitud de onda (265 nanómetros (nm)), volumen (20 microlitros (μL)) y flujo de inyección (1 mililitro (mL)/minutos(min)), así como la fase móvil utilizada con metanol: acetonitrilo: ácido oxálico (74:13:13% volumen/volumen (v/v)) para la corrida en el equipo HPLC. Se obtuvieron curvas de calibración con coeficiente de determinación (R2) próximos a 1, con concentraciones de soluciones estándar de 2,0 partes por millón (ppm), 1,5 ppm, 1,0 ppm, 0,8 ppm, 0,6 ppm, 05 ppm, para tetraciclina. El método presentó límites de cuantificación para tetraciclina de 0,1 miligramos/Litro (mg/L) y límite de detección de 0,2 mg/L, valores que se encuentran por debajo de los límites máximos permisibles por la norma colombiana para leches. Por otra parte, se establecieron condiciones para realizar el proceso de extracción de los residuos de antibióticos en matrices biológicas complejas, como buffer, tiempo y temperatura de centrifugación, tipo de cartucho para purificación y reactivo de recuperación entre otras. Se concluye que el porcentaje de recuperación fue adecuado y se evidencia que el método permite la detección de los residuos de antibióticos a partir de muestras biológicas. The aim of this study was to develop a high-precision methodology that would allow the detection and quantification of tetracycline residues in cheeses using the Liquid Chromatography High Efficiency (HPLC) analytical technique. As a result, a method was generated in which tetracycline residues were detected in complex biological matrices such as cheese. Conditions of temperature (30 ° C), wave length (265 nanometres (nm)), volume (20 microlitres (μL) and injection flow (1 millilitres mL / minutes (min)) were established, as well as the mobile phase used with methanol: acetonitrile: oxalic acid (74 : 13: 13% volume/ volume (v/v)) for the assay on the HPLC machine. Calibration curves with coefficient of determination (R2) close to 1 were obtained, with concentrations of standard solutions of 2.0 parts per million (ppm), 1.5 ppm, 1.0 ppm, 0.8 ppm, 0.6 ppm, 0.5 ppm, for tetracycline. The method presented quantification limits for tetracycline of 0.1 milligrams/Litter (mg/L) and detection limit of 0.02 mg/L, values that are below the maximum limits allowed by the Colombian standard for milk. On the other hand, conditions were established to carry out the extraction process of the antibiotic residues in complex biological matrices, such as buffer, centrifugation time and temperature, type of cartridge for purification and recovery reagent, among others. It is concluded that the recovery percentage was adequate, and it is evident that the method allows the detection of antibiotic residues from biological samples. 180-185 amaguilera@uniboyaca.edu.co

The making of antibodies in animals can be demanding due to that several antigens, mostly of low molecular masses, provoke imperceptible immune response or are even totally nonimmunogenic. The transformation of non-immunogenic molecules into effective antigens represent an important immunological tasks. The crotamine from the rattlesnake Crotalus durissus cumanensis snake venom was purified by a Mono S HR 10/10 chromatography column and used to immunise C57/B mice, after to be polymerised with glutaraldehyde. The murine polyclonal antibodies directed against native crotamine-like (NCL) treated with glutaraldehyde and their product crotamine-like polymer (CLP) were generated by immunisation injecting CLP via lymph node cells. These antibodies were capable of detecting CLP in an enzyme-linked immunosorbent assay. The SDS-PAGE of NCL and CLP showed bands of molecular masses ~ 3 kDa and ~18 kDa, respectively. These results offer evidence that the polyclonal antibodies recognise specific putative original and post-polymerisation epitopes on the CLP molecule, which were maintained following the process of polymerisation. The results are discussed in relation to the preservation of a functional postpolymerisation epitopes on CLP. La producción de anticuerpos en animales puede ser una actividad ardua, debido a que muchos antígenos, principalmente los de baja masa molecular, provocan una respuesta inmune imperceptible o aún son totalmente no-inmunogénicos. La transformación de una molécula no inmunogénica, en un antígeno efectivo representa un importante reto inmunológico. La crotamina obtenida del veneno de la serpiente de cascabel (Crotalus durissus cumanensis) fue purificada a través de una columna de cromatografía Mono S HR 10/10 (Biorad, EUA) y usada para inmunizar ratones de la cepa C57/B, luego de ser polimerizada con glutaraldehido. Los anticuerpos policlonales dirigidos contra la crotamina nativa tratada con glutaraldehido, y su producto el polímero obtenido de la crotamina (CLP) se lograron mediante inmunización vía ganglios linfáticos con polímeros de CLP. Esos anticuerpos policlonales fueron capaces de detectar el CLP, en un ensayo de ELISA. Los perfiles de migración (SDS-PAGE) de la crotamina nativa y la CLP mostraron bandas de masa molecular ~ 3 kDa y ~18 kDa, respectivamente. Estos resultados ofrecen evidencia de que los anticuerpos policlonales reconocen epítopes específicos originales y posteriores a la polimerización en la molécula de CLP, que se mantuvieron luego del proceso de polimerización. Los efectos se discuten en relación con la preservación de epítopes funcionales post-polimerización en CLP. 173-179 rodriguezacosta1946@yahoo.es

En el sector ganadero primario venezolano se han realizado esfuerzos para fomentar la producción a menor costo. Sin embargo, esta información no está regularmente disponible en la unidad de producción (UP) y en consecuencia es muy poco el análisis útil para la gestión de la empresa ganadera, para alcanzar mejores niveles de competitividad, con economía de escala. En ese sentidon se realizó esta investigación, con el objetivo de tipificar las UP de acuerdo con su ubicación en la curva de costos medios, desde el enfoque de la economía de escala. Para ello se aplicó un cuestionario a una muestra de tipo irrestricto aleatoria de 54 UP de los municipios Cañada de Urdaneta, Machiques y Rosario de Perijá, estado Zulia. Venezuela. Se procedió a tipificar las unidades por indicadores de productividad, utilizando estadística descriptiva. Así mismo, se determinó que la mayoría de las fincas (70%) se encuentran en el nivel más bajo de producción y en el área de las economías de escala dados sus bajos costos unitarios. Se obtuvo 13 grupos de UP muy diferenciados que obedecen a la combinación de factores de producción e insumos utilizados, con diferencia entre indicadores de incidencia sobre los costos. El principio de economía de escala permite realizar inferencias y estimaciones correspondientes a manejos más eficientes de las UP en sistemas ganaderos de doble propósito (DP), permitiendo calcular volumen de producción óptima, tamaño óptimo y costo unitario más bajo, lo cual debe usarse como modelo o indicador de producción deseado. In the Venezuelan primary livestock sector efforts have been made to encourage production at a lower cost. However, this information is not regularly available in the production unit (UP) and, consequently, there is very little useful analysis for the management of the livestock company and to reach better levels of competitiveness, considering the economy of scale. In this sense, this research was carried out, with the objective of classifying the UP according to their location in the average cost curve, from the scale economy approach. For this a questionnaire was applied to a sample of unrestricted random type of 54 UP of Municipalities: Cañada of Urdaneta, Machiques and Rosario of Perijá, Zulia State - Venezuela. It was proceeded to classify the UP indicators, using descriptive statistics. Likewise, it was determined that the majority of farms (70%) were in the lowest level of production and in the area of economies of scale given their low unit costs. It was 13 highly differentiated UP groups that obey the combination of production factors and inputs used, with difference between indicators of incidence on costs. The principle of economy of scale, allows to make inferences and estimates corresponding to more efficient management of UP in DP livestock systems, allowing to calculate optimum production volume, optimal size and lower unit cost, which should be used as a model or desired production. 192-197 humorales@fa.luz.edu.ve

La pythiosis cutánea (PC) es una enfermedad crónica, granulomatosa, pruriginosa y rápidamente progresiva, que ocurre en regiones con temperaturas que varían desde un clima templado a caliente, como en la selva tropical y subtropical. Causada por el Pythium insidiosum, un microorganismo clasificado en el Phylum Pseudofúngi, Clase Oomycetes, Orden Pythiales, Familia Pythiaceae y Género Pythium. Es conocida en Colombia como “espúndia equina”, en Brasil como “ferida brava, mal de los pantanos y ferida de moda “ y en otras partes del mundo como “dermatitis granular, sanguijuelas de la Florida, hongo de la costa del golfo, bursatee y hifomicosis. La PC ha sido reportada en varios países tropicales y subtropicales de todo el mundo, principalmente en el sur de Brasil, Venezuela, Colombia, Estados Unidos, entre otros. Las lesiones incapacitantes se ubican particularmente en los miembros, boca y pecho, debido a que son las áreas de mayor exposición al microorganismo, Macroscópicamente, se caracteriza por la presencia de lesiones inflamatorias ulceradas y granulomatosas, con bordes irregulares y en forma de cráter, de diferentes tamaños, húmedas en la mayoría de los casos, puede presentar trayectos fistulosos con descarga ocasional de material serosanguinolento o purulento blanco amarillento. Existen en la literatura reportes de diversas terapias con el objetivo de eliminar el agente etiológico de la enfermedad (P. insidiosum), mejorar la calidad del tejido y promover reparación tisular. El objetivo del presente estudio fue caracterizar clínicamente la PC en una burra (Equus asinus africanus) tratada con triamcinolona. Se realizó un estudio de tipo descriptivo, no probabilístico en animales de conveniencia con presencia de lesiones cutáneas piogranulomatosas compatibles con Pythiosis, diagnosticado con examen clínico y evaluaciones histopatológicas. Posterior al diagnóstico definitivo, se instauró un tratamiento con acetonida de triamcinolona, via intramusular, a dosis de 50 mg totales por dos aplicaciones con un intervalo de 15 días. El diagnóstico definitivo se basó en los resultados de las pruebas histopatológicas, donde se encontró en la coloración con con hematoxilina y eosina lesiones compatibles con pythiosis. Cutaneous pythiosis (CP) is a chronic, granulomatous, pruritic and rapidly progressive disease that occurs in regions with temperatures ranging from temperate to hot climates, such as tropical and subtropical forests. Caused by Pythium insidiosum, a microorganism classified in the Phylum Pseudofúngi, Class Oomycetes, Order Pythiales, Family Pythiaceae and Genus Pythium. It is known in Colombia as “equine espúndia”, in Brazil as “ferida brava, mal de los marshos and ferida de moda” and in other parts of the world as “granular dermatitis, leeches of Florida, fungus of the gulf coast, bursatee and pythiosis has been reported in several tropical and subtropical cuntries around the world, mainly in southern Brazil, Venezuela, Colombia, the United States of NorthAmerican, etc. Disabling injuries are located particularly in the limbs, mouth and chest, because they are the areas of greatest exposure to the microorganism, macroscopically, it is characterized by the presence of inflammatory ulcerated and granulomatous lesions, with irregular and crater-shaped edges, of different sizes, wet in most cases, may present pathways fistulous with occasional discharge of serosanguineous or purulent whiteyellow material There are reports in the literature of various therapies with the aim of imine the etiological agent of the disease (P. insidiosum), improve tissue quality and promote tissue repair. The aim of the present study was to clinically characterize CP in a donkey (Equus asinus africanus) treated with triamcinolone. A descriptive, non-probabilistic study was conducted in convenience animals with presence of pyogranulomatous skin lesions compatible with Pythiosis, diagnosed with clinical examination and histopathological evaluations. After the definitive diagnosis, a treatment with intramuscular way of triamcinolone acetonide was established at a dose of 50 mg total for two applications with an interval of 15 days. The definitive diagnosis was based on the results of the histopathological tests, where it was found in the coloration with haematoxilin and eosine lesions compatible with pythiosis. 70-74 cardonalvarez@hotmail.com mastobymvz@hotmail.com

La práctica veterinaria en Guatemala presenta un cambio en el tipo de pacientes atendidos en consulta, contemplando un incremento en la atención de mascotas. No obstante, la comprensión de las tendencias involucradas en la consulta de mascotas es desconocida en Guatemala. El presente estudio explora el flujo de consultas, de propietarios y de mascotas en una clínica veterinaria ubicada en la ciudad de Guatemala. Se describió una base de datos compilada con el software QVET durante los meses de abril a diciembre 2.019. Se estimó la cantidad de propietarios por sexo biológico, la cantidad de mascotas por especie, sexo y raza. Se exploró el comportamiento de consultas en el tiempo, las proporciones de mascotas por sexo y por especies, y la asociación entre el sexo biológico del propietario con el sexo y con la especie de la mascota. Se identificaron 1.290 propietarios (797mujeres y 493 hombres), 1.753 mascotas (931 hembras y 822 machos) siendo éstos, 1.592 de la especie Canis lupus familiaris (842 hembras y 750 machos) y 161 de la especie Felis silvestris catus (89 hembras y 72 machos). La cantidad de consultas tiende a disminuir en el tiempo, en los meses hacia el final del año. El perro domestico de sexo hembra fue la mascota más común entre los propietarios. Se evidenció asociación entre el sexo biológico del propietario y el sexo biológico de la mascota (Ji-cuadrado = 3.6619, df = 1, P=0,05567) y entre el sexo biológico del propietario y la especie animal de la mascota (Ji-cuadrado=3,7803 = 3.7803, df = 1, P= 0,05186. Según los resultados obtenidos, las mujeres están asociadas a mascotas hembras y a los gatos domésticos. Se discuten las implicaciones de estas tendencias respecto a los servicios y formación de los veterinarios para atender la demanda de consulta de mascotas en Guatemala. Veterinary practice in Guatemala presents a change in the type of patients attended in consultation, contemplating an increase in pet care. However, an understanding of the trends involved in pet consultation is unknown in Guatemala. This study explores the flow of inquiries, owners, and pets at a veterinary clinic located in Guatemala City. A database compiled with the QVET software from April to December 2,019 was described. The number of owners by biological sex, the number of pets by species, sex, and the breed was estimated. The behavior of queries over time, the proportions of pets by sex and by species, and the association between the biological sex of the owner with the sex and with the species of the pet was explored. One thousand two hundred ninty owners (797 women and 493 men), 1,753 pets (931 females and 822 males) were identified, these being one thousand five hundred ninety and two of the species Canis lupus familiaris (842 females and 750 males) and 161 of the species Felis silvestris catus (89 females and 72 males). The number of consultations tends to decrease over time, in the months towards the end of the year. The female domestic dog is the most common pet among owners. There is an association between the biological sex of the owner and the biological sex of the pet (X-squared = 3.6619, df = 1, P-value = 0.05567) and between the biological sex of the owner and the animal species of the pet (X- squared = 3.7803, df = 1, P-value = 0.05186). According the obtained results, women wereassociated with female pets and domestic cats. The implications of these trends regarding the services and training of veterinarians to meet the demand for pet consultation in Guatemala are discussed. 186-191 malepelopez@gmail.com

57-58

El objetivo de la presente investigación fue estudiar el comportamiento productivo de pollos de engorde que consumen torta de Sacha inchi (TSI) (Plukenetia volubilis) como sustituto parcial de la soya (Glycine max). Se utilizaron 240 pollos de engorde bebe, de unas horas de nacido, todos machos, de la línea Cobb 500 que fueron alojados según diseño experimental completamente aleatorizado en cuatro tratamientos: testigo (sin TSI y tres niveles (10-20-30%) de inclusión de la misma. Se emplearon 24 unidades experimentales y en cada una se alojaron 10 animales. Se elaboró alimento para las diferentes etapas de desarrollo (Inicial, crecimiento, acabado). El 10% de inclusión de TSI, fue el tratamiento que mostró una mayor ganancia de peso (GP) (P

El objetivo del estudio fue evaluar el comportamiento productivo de pollitos Cobb 500 en etapa 1-21 días (d) de edad en las condiciones andinas del Ecuador. Se emplearon un total de 315 pollos, con un d de edad, distribuidos en tres grupos de 105 animales cada uno: T1, Control (dieta basal sin aditivo); T2, dieta basal más 10 partes por millón (ppm) de ají (Capsicumm annuum Car. bremisculum) y T3, dieta basal más 50 ppm de ají. Se utilizó un diseño completamente aleatorizado donde se evaluó: grado de aceptabilidad, ganancia de peso (GP), ganancia media diaria (GMD), conversión alimenticia (CA), ocurrencia de diarreas, mortalidad y peso relativo de órganos linfoides. El grado de aceptabilidad fue superior (P0,05) no variaron entre tratamientos; la ocurrencia de diarrea fue menor (P0.05) did not vary between treatments; the occurrence of diarrhea was lower (P

El objetivo del presente trabajo fue evaluar la eficacia de la mezcla (cloruro de isometamidio al 2,4% e ivermectina al 2,0%) del laboratorio Reveex de Venezuela, en el control de infecciones por Trypanosoma vivax y nemàtodos gastrointestinales en bovinos. Dieciséis bovinos de aproximadamente 1 año de edad divididos en dos grupos, por vía de inoculación intramuscular y subcutánea, fueron tratados con la mezcla isometamidio + ivermectina a la dosis de 1 mililitro (mL)/50 kg peso corporal; antes del tratamiento los 16 animales fueron inoculados vía venosa con 5mL cada uno, de sangre con una parasitaemia de 4 parásitos por campo en frotis de sangre coloreado con Giemsa, de una cepa de Trypanosoma vivax adquirida en un bovino de Puerto Berrío, Antioquia, Colombia y multiplicada en un ternero en el Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid de Marinilla, Antioquia. La división de los grupos se hizo teniendo en cuenta los huevos de parásitos gastrointestinales tipo “strongylida” por gramo de heces, mediante la técnica de McMaster. Desde un día (d) después del tratamiento, hasta el d 63, cuando finalizaron las observaciones, en ninguno de los 16 animales se observaron tripanosomas. Con respecto al control de parásitos gastrointestinales, el producto mostró eficacias de 36; 12; 24 y 84% en los 17; 28; 42 y 63 posttratamiento (PT), respectivamente, cuando se aplicó por vía intramuscular (IM) y de 47,8; 39,1 y 78,3% en los d 21; 28 y 63 PT, respectivamente, cuando se aplicó por vía subcutánea (SC). La mezcla isometamidio+ ivermectina resultó altamente eficaz contra Trypanosoma vivax; administrada tanto por vía IM; como SC y presentó una eficacia antihelmíntica satisfactoria sólo hacia el d 63 PT. The objective of the present work was to evaluate the efficacy of the compound Hemoveex® (isometamidium chloride 2,4% and ivermectin 2,0%) of Reveex, a Venezuelan laboratory, on the control of mixed infections of Trypanosoma vivax and gastrointestinal nematodes in bovine. Sixteen one year old heifers, assigned to two experimental groups (intramuscular (IM) and subcutaneous (SC)), were treated each with Hemoveex® at the dose of 1 mililiter (mL) /50 kg of body weight (BW); previously, all 16 heifers had been inoculated with 5 mL each of bovine blood showing 4 flagellates/100X microscopic field of Trypanosoma vivax initially obtained from a cow in Puerto Berrío, Antioquia, Colombia and further multiplied in a calf at the Jaime Isaza Polytechnic of Marinilla, Antioquia. The assignment to either group, was made on the basis of the “strongylid” nematode type egg per gram (epg) of faeces, using the McMaster technique. From day (d) 1 after treatment to d 63, when observations finished, no trypanosomes were seen in any of the sixteen heifers. As for the control of gastrointestinal nematodes, the association showed efficacies of 36, 12, 24 and 84%, on d 7, 28 and 42, and 63 posttreatment (PT), respectively, when applied by the IM route and of 47.8, 39.1 and 78.3%, on d 21, 28 and 63 PT, respectively, when administered (SC). Isometamidium + ivermectin was highly efficacious against Trypanosoma vivax, given either IM or SC presented a satisfactory anthelmintic efficacy only by d 63 PT. 157-165 gulova851@gmail.com

This editorial does not contain an abstract Esta editorial no contiene resumen

En esta tesina de grado describimos la problemática de la evaluación de calidad de contenido académico en tiempos contemporáneos. Mediante un análisis sobre medios de evaluación de calidad de recursos académicos, métricas, uso de las mismas, y bases de datos que las contienen, se propuso el diseño y desarrollo de una herramienta web que busca dar respuesta a este problema. HERA es una herramienta que apunta a simplificar, agilizar y apoyar el proceso de determinar la calidad y el impacto de un recurso académico., Facultad de Informática

RESUMEN El año 2020 fue un año lleno de retos para ser superados. Lamentablemente muchos de nuestros seres queridos no consiguieron sobrevivir ante la pandemia. Aquí presentamos un resumen del comportamiento global de la COVID-19, número de individuos diagnosticados como positivos a SARS-CoV-2 y el número de muertes en el mundo. Mostramos un panorama general de las investigaciones realizadas sobre COVID-19, así como las publicaciones que han sido presentadas en Alianzas y Tendencias BUAP. Además, presentamos las noticias alentadoras de tratamiento y vacunas que se han desarrollado y que están cada vez más cerca para la población; lo que podría permitirnos retornar a una vida activa. ABSTRACT 2020 was a year full of challenges to be overcome. Unfortunately, many of our loved ones did not survive the pandemic. Here we present a summary of the global behavior of COVID-19, the number of individuals diagnosed as positive for SARS-CoV-2 and the number of worldwide deaths. We show an overview of the research carried out on COVID-19, as well as the publications that have been presented in BUAP Alliances and Trends. In addition, we present the encouraging news of treatment options and vaccines that have been developed and that are increasingly administered to the population; which could allow us to return to a more active and carefree life., {"references":["Ferretti L, Wymant C, Kendall M, Zhao L, Nurtay A, Abeler-Dörner L, et al. Quantifying SARS-CoV-2 transmission suggests epidemic control with digital contact tracing. Science (80- ) [Internet]. 2020 May 8;368(6491):eabb6936.","Li R, Pei S, Chen B, Song Y, Zhang T, Yang W, et al. Substantial undocumented infection facilitates the rapid dissemination of novel coronavirus (SARS-CoV-2). Science (80- ) [Internet]. 2020 May 1;368(6490):489 LP – 493.","Li G, Li W, He X, Cao Y. Asymptomatic and Presymptomatic Infectors: Hidden Sources of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Clin Infect Dis [Internet]. 2020 Apr 9;ciaa418.","Rtve. Coronavirus [Internet]. Mapa mundial del coronavirus. 2020 [cited 2020 Dec 23].","Fredrickson JK, Li SW, Gaidamakova EK, Matrosova VY, Zhai M, Sulloway HM, et al. Protein oxidation: key to bacterial desiccation resistance? ISME J [Internet]. 2008;2(4):393–403.","Pang J, Wang MX, Ang IYH, Tan SHX, Lewis RF, Chen JI-P, et al. Potential Rapid Diagnostics, Vaccine and Therapeutics for 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV): A Systematic Review. J Clin Med. 2020;9(3):623.","Lai C-C, Wang C-Y, Wang Y-H, Hsueh S-C, Ko W-C, Hsueh P-R. Global epidemiology of coronavirus disease 2019 (COVID-19): disease incidence, daily cumulative index, mortality, and their association with country healthcare resources and economic status. Int J Antimicrob Agents [Internet]. 2020;55(4):105946.","van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, Holbrook MG, Gamble A, Williamson BN, et al. Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1. N Engl J Med [Internet]. 2020 Mar 17;382(16):1564–7.","Gamboa-Pérez A, Escobar-Muciño E, Ramírez-Castillo ML. El origen, las características moleculares, el mecanismo de infección, la evasión de la inmunidad innata y adaptativa frente al SARS-CoV-2, la sintomatología y los marcadores moleculares de la COVID-19. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(19):105–44.","Escobar-Muciño E, Gamboa-Pérez A. Antivirales, terapias y candidatos a la vacuna contra el virus emergente del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2). Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(19):1–33.","Escobar-Muciño E, Escobar-muciño E, Gamboa-Pérez A. Métodos de detección del SARS-CoV-2 en pacientes enfermos de COVID-19. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(20):11–43.","Escobar-Muciño E, Escobar-Muciño E, Gamboa-Pérez A. Descripción del sistema CRISPR-Cas y su aplicación como metodología de punto de cuidado en la detección del SARS-CoV-2. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(2):50–98.","Muñoz-Morales JM, Luna-Sosa B, Morales-García YE, Muñoz-Rojas J. El dinero como fuente de contagio de SARS-CoV-2 en México. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(20):44–9.","Pérez-Santos M. Editorial 5(18) AyT BUAP. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(18):i.","Lurie N, Saville M, Hatchett R, Halton J. Developing Covid-19 Vaccines at Pandemic Speed. N Engl J Med [Internet]. 2020 Mar 30;382(21):1969–73.","Bojorquez M. COVID-19: México ha preparado el plan de vacunación más grande la historia, pero, ¡ojo con esto! [Internet]. Linea directa. 2020 [cited 2020 Dec 23]. Available from: https://lineadirectaportal.com/mexico/covid-19-mexico-ha-preparado-el-plan-de-vacunacion-mas- grande-la-historia-pero-ojo-con-esto_20201223-1162988/","Cox RM, Wolf JD, Plemper RK. Therapeutically administered ribonucleoside analogue MK-4482/EIDD-2801 blocks SARS-CoV-2 transmission in ferrets. Nat Microbiol [Internet]. 2021;6(1):11–8.","Kusmartseva I, Wu W, Syed F, Van Der Heide V, Jorgensen M, Joseph P, et al. ACE2 and SARS-CoV-2 Expression in the Normal and COVID-19 Pancreas. bioRxiv [Internet]. 2020 Jan 1;2020.08.31.270736.","Van Elslande J, Vermeersch P, Vandervoort K, Wawina-Bokalanga T, Vanmechelen B, Wollants E, et al. Symptomatic SARS-CoV-2 reinfection by a phylogenetically distinct strain. Clin Infect Dis [Internet]. 2020 Sep 5.","Wise J. Covid-19: New coronavirus variant is identified in UK. BMJ [Internet]. 2020 Dec 16;371:m4857.","Nueva cepa de covid-19 en Londres: lo que sabemos al respecto [Internet]. Milenio digital y Agencias. 2020 [cited 2020 Dec 23].","Cáceres-Muñoz J, Jiménez Hernández AS, Martín-Sánchez M. Cierre de Escuelas y Desigualdad Socioeducativa en Tiempos del Covid-19. Una Investigación Exploratoria en Clave Internacional . Rev Int Educ para la Justicia Soc [Internet]. 2020 Jul 23;9(3 SE-):199–221.","Rodicio-García ML, Ríos-de-Deus MP, Mosquera-González MJ, Penado Abilleira M. La Brecha Digital en Estudiantes Españoles ante la Crisis de la Covid-19. Rev Int Educ para la Justicia Soc [Internet]. 2020 Jul 16;9(3 SE-):103–25.","Pazos-Rojas LA, Marín-Cevada V, Elizabeth Y, García M, Baez A. Uso de microorganismos benéficos para reducir los daños causados por la revolución verde. Rev Iberoam Ciencias. 2016;3(7):72–85.","Morales-García YE, Baez A, Quintero-Hernández V, Molina-Romero D, Rivera-Urbalejo AP, Pazos-Rojas LA, et al. Bacterial mixtures, the future generation of inoculants for sustainable crop production. In: Maheshwari DK, Dheeman S, editors. Field Crops: Sustainable Management by PGPR [Internet]. Cham: Springer International Publishing; 2019. p. 11–44.","Muñoz-Morales JM, Luna-Sosa B, Muñoz-Rojas J. Enlaces pasados y presentes de Alianzas y Tendencias BUAP y perspectivas de la revista. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(20):1–10.","Netzahuatl-Muñoz AR, Rodríguez-Cuamatzi P. Revisión sobre la ocurrencia de triclosán en aguas subterráneas y tendencias tecnológicas para su remoción. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;2(5):99–135.","Martínez-Vargas BI, Perez-y-Terrón R. Diversidad de bacterias no fotosintéticas y sus procesos metabólicos asociados a los líquenes. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(20):155–71.","Morales-García YE, Juárez-Hernández D, Hernández-Tenorio A-L, Muñoz-Morales JM, Baez A, Muñoz-Rojas J. Inoculante de segunda generación para incrementar el crecimiento y salud de plantas de jardín. Alianzas y Tendencias BUAP [Internet]. 2020;5(20):136–54."]}

Introduction: The results of scientific research considered negative - unconfirmed hypotheses, unexpected data, inconclusive experiments and more - are always present in the flows of scientific knowledge construction, constituting an essential component for the more comprehensive and integral vision of the multiple faces of the laboratory routine. Furthermore, it is these studies that refute current ideas and consolidated hypotheses that advance science. However, negative studies do not find a high-impact formal publication medium and are not fully valued in the scientific environment and by its institutions. There are many barriers to not publishing and sharing these results. Objective: Trying to understand this phenomenon, the present study, through the observation of the scarce literature in the area, analyzes the main causes of the invisibility of negative studies. Methodology: Based on exploratory and qualitative research, the search and analysis of the scarce literature on the subject is adopted as a methodological resource, investigating and systematizing the main causes of the invisibility of negative studies. Results: As a result, the following barriers are identified and systematized: contextual, cognitive, professional, organizational and editorial. Conclusion: It is concluded that although there is a movement around the creation of journals and other platforms dedicated to negative results, these information assets still need to be valued and integrated to the scientific communication flows, providing a greater visibility to non-confirmatory studies. Introducción: los resultados de las investigaciones científicas considerados negativos - hipótesis no confirmadas, datos inesperados, experimentos no concluyentes y más -siempre están presentes en los flujos de construcción del conocimiento científico, constituyendo un componente esencial para una visión más completa e integral de las múltiples caras de las rutinas de laboratorios. Además, son estos estudios los que refutan las ideas actuales y las hipótesis consolidadas que hacen avanzar la ciencia. Sin embargo, los estudios negativos no encuentran un medio de publicación formal de alto impacto y no son completamente valorados en el entorno científico y por sus instituciones. Hay muchas barreras para no publicar y compartir estos resultados. Objetivo: Al tratar de comprender este fenómeno, el presente estudio, a través de la observación de la escasa literatura en el área, analiza las principales causas de la invisibilidad de los estudios negativos. Metodología: A partir de una investigación exploratoria y cualitativa, se adopta como recurso metodológico, la búsqueda y análisis de la escasa literatura sobre el tema, investigando y sistematizando las principales causas de la invisibilidad de los estudios negativos. Resultado: Como resultado, estas causas se categorizan y comentan en cinco categorías: barreras contextuales, cognitivas, profesionales, organizacionales y editoriales. |Conclusión: Se concluye que, aunque existe un movimiento en torno a la creación de revistas y otras plataformas dedicadas a resultados negativos, estos activos de información aún deben ser valorados e integrados con los flujos de comunicación científica, lo que proporciona una mayor visibilidad a los estudios no confirmatorios. Introdução: Os resultados de pesquisas cientificas considerados negativos – hipóteses não confirmadas, dados inesperados, experimentos não concluídos e outros mais – estão sempre presente nos fluxos de construção do conhecimento científico, constituindo um componente essencial para uma visão mais abrangente e integral das múltiplas faces da rotina dos laboratórios. Além do mais, são esses estudos que refutam as ideias correntes e hipóteses consolidadas que fazem a ciência avançar. Entretanto, os estudos negativos não encontram meio de publicação formal de alto impacto e não são plenamente valorizados no ambiente científico e pelas suas instituições. São muitas as barreiras para a não publicação e compartilhamento desses resultados. Objetivo: Tentando compreender esse fenômeno, o presente estudo tem por objetivo identificar as principais causas da invisibilidade dos estudos negativos. Metodologia: A partir de uma pesquisa exploratória e qualitativa, adota-se como recurso metodológico, a busca e a análise da escassa literatura sobre a temática, investigando e sistematizando as principais causas da invisibilidade dos estudos negativos. Resultado: Como resultado, apresenta-se essas causas categorizadas e comentadas em cinco categorias: barreiras contextuais, cognitivas, profissionais, organizacionais e editoriais. Conclusões: Conclui-se que embora haja um movimento em torno da criação de periódicos e de outras plataformas dedicadas aos resultados negativos, esses ativos informacionais ainda precisam ser valorizados e integrado aos fluxos de comunicação científica proporcionando maior visibilidade aos estudos não confirmatórios.