Submitted by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2019-06-13T12:09:23Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_Miriam_Beatriz_de_Souza.pdf: 1156566 bytes, checksum: 15889daaac2d125fa57af0c81b36d141 (MD5) Approved for entry into archive by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2019-06-13T13:36:26Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_Miriam_Beatriz_de_Souza.pdf: 1156566 bytes, checksum: 15889daaac2d125fa57af0c81b36d141 (MD5) Made available in DSpace on 2019-06-13T13:36:36Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_Miriam_Beatriz_de_Souza.pdf: 1156566 bytes, checksum: 15889daaac2d125fa57af0c81b36d141 (MD5) Previous issue date: 2018-12-20 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES Este estudo buscou descrever, analisar e formalizar o tratamento dado por falantes do Português do Brasil a palavras com acento marcado, expresso em dois casos: em proparoxítonas (ex.: médico) e em paroxítonas terminadas em ditongo crescente (ex.: pátio). Seguindo uma abordagem de natureza sociolinguística, o foco da pesquisa fixou-se no emprego variável do acento considerado marcado na língua, em falantes analfabetos e de baixa escolarização da região de Mostardas/RS e Tavares/RS. Os dados foram analisados à luz da Fonologia Métrica (HALLE & VERGNAUD, 1987; BISOL, 1992) e da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 1972,1994). O corpus do estudo, constituído por dados linguísticos de 12 Informantes – 6 analfabetos e 6 com baixa escolaridade –, foi obtido em entrevistas sociolinguísticas individualmente realizadas com cada informante, contando com a aplicação de instrumento específico relativo ao objeto de análise: as palavras proparoxítonas continham, nas duas últimas sílabas, as vogais i_o e i_a, separadas pelas consoantes /t/, /d/, /k/, /g/, como crédito, ácido, dívida, crítico, África, código; as palavras paroxítonas eram terminadas pelas sequências io, ia, precedidas pelas consoantes /p/, /b/, /t/, /d/, /k/ como olímpio, cópia, lábio, tíbia, pátio, hóstia, médio, colóquio, relíquia. Esses contextos foram eleitos na busca de homogeneização do ambiente fonético-fonológico, bem como de palavras existentes na língua. Os dados foram transcritos, fichados e submetidos ao programa computacional SPSS, com o controle de variáveis linguísticas e extralinguísticas. Os resultados estatísticos indicaram diferenças significativas entre os dois grupos em comparação: Informantes Analfabetos e Informantes de Escolaridade Baixa, sendo que apenas os Informantes Analfabetos aplicaram processos na produção das palavras portadoras de acento marcado. Dentre os processos de que as palavras com acento marcado foram alvo, dois foram apontados como significativos pela análise estatística: (a) o processo de elisão da última sílaba da palavra, nas proparoxítonas (crédito crédi), (b) o processo de elisão da segunda vogal do ditongo, nas paroxítonas terminadas em ditongo crescente (pátio páti), mostrando-se este ser característico da região investigada. Os dados revelaram que a síncope se fez presente como processo que tende a desfazer o acento marcado, manifestado em palavras proparoxítonas e em palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente. Os processos aplicados pelos Informantes Analfabetos da pesquisa foram formalizados sob os pressupostos da Teoria Métrica, seguindo-se a proposta de Bisol (1992) para a atribuição do acento primário aos nomes do Português. A formalização permitiu que se explicitasse e se representasse a preservação da sílaba originalmente portadora do acento primário da palavra e que também se evidenciasse que os segmentos e/ou as sílabas alvo dos processos ocupavam posição não proeminente: ou a borda fraca do pé do acento primário da palavra ou a sílaba considerada extramétrica da palavra em sua representação subjacente. Pela formalização, foi possível concluir-se que as palavras proparoxítonas e as paroxítonas terminadas em ditongo crescente foram alvo, para esses falantes, de um único processo de síncope: a síncope de sílaba subjacentemente extramétrica. Esse resultado dá suporte ao entendimento de que as palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente são proparoxítonas na representação subjacente. This study aimed to describe, analyse and formalize the linguistic behavior of Brazilian Portuguese speakers on marked stressed syllable words, which can be found in two different cases: in proparoxytone words (e.g.: “médico”) and also in paroxytone ended in rising diphthongs (e.g.: “pátio”). According to the Sociolinguistics approach, this study focused on how illiterate and low educated participants from Mostardas (RS) and Tavares (RS) considered the variable marked stress. Data were analysed based on Metrical Phonology (HALLE & VERGNAUD, 1987; BISOL, 1992) and Variationist Sociolinguistics (LABOV, 1972,1994). The corpus was constituted of linguistic data of 12 (twelve) participants – 6 illiterate and 6 with low education level. Data was collected in Sociolinguistic individual interviews and also with a specific data collection instrument, considering the main objective of this study: proparoxytone words ended in “i_o” and “i_a”, with intervenient consonants like /t/, /d/, /k/, /g/ (e.g.: “crédito, ácido, dívida, crítico, África, código”); paroxytone words ended in “io” and “ia”, preceded by /p/, /b/, /t/, /d/, /k/ (e.g.: “olímpio, cópia, lábio, tíbia, pátio, hóstia, médio, colóquio, relíquia”). These contexts were chosen in order to balance the phonetic-phonological environment, as well as existent words in the language. Data were transcribed, organized and finally statistically treated on SPSS software, considering and controlling linguistics and extralinguistic variables. Results indicated significative difference between the compared groups (illiterate versus low educated participants). It is relevant to mention that illiterate participants performed phonological processes when producing marked stressed syllable words. Among the phonological phenomena performed found in this study, two of them were considered statistically significant: (a) elision, occurring in the last syllable of words, in proparoxytone (“crédito” “crédi”); (b) elision, occurring on the second vowel in paroxytones ended in rising diphthongs (“pátio” “páti”), therefore being considered a characteristic from the analysed region. Data indicated syncope was a specific process which disrupts the marked stress, found in proparoxytones and in paroxytones ended in rising diphthongs. The processes performed by the Illiterate Participantes were formalysed under the light of the Metrical Theory, according to Bisol (1992) proposal for the attribution of primary stress given to nouns in Portuguese. This formalization allowed the emergence and also representation of the genuine primary stressed syllable. It also made clear that segments and/or syllables that were main target of these processes occupied non-proeminent syllable position: either the weak edge of the primary stress feet of the word or syllable was considered to be extrametrical from the word in its underlying representation. Through formalization, it was possible to conclude that proparoxytone words and paroxytones ending in rising diphthong were targets, for these speakers, on a single syncope process: the underlying extrametrical syllable. This result supports the idea that paroxytone words ending in rising diphthong are proparoxytone in the underlying representation.