Search

Au moyen âge, la mise en œuvre de l’acte public joua un rôle essentiel. « Comment et de quelle manière se répercuta-t-il sur l’espace public ? » est une réflexion fondamentale que les chercheurs ont investie ces dernières années, et dont nous voudrions examiner les conséquences concrètes sur la morphologie de la ville. Où se trouvaient ces lieux publics ? Quelles étaient leurs apparences et comment ont-ils évolué ? Des transformations architecturales furent conduites dans un contexte de mutat...

Tour à tour étape privilégiée des ducs d’Anjou jusqu’à la mort du roi René en 1480 et capitale européenne du protestantisme, Saumur peut s’enorgueillir de posséder un hôtel de ville ancien encore en activité. Le bâtiment primitif, sans doute du XIVe siècle, accueille ainsi toujours la salle du conseil municipal, le cœur battant de l’exécutif local, et marque encore fièrement les rives de la Loire par sa forme si particulière (fig. 1). La permanence d’une telle fonction au sein d’un édifice, s...

El artículo describe y analiza la relación entre los procesos de reactivación cultural mapuche urbano y la conformación de oficinas de asuntos indígenas en la Región Metropolitana, Chile. Con base en un estudio etnográfico realizado entre 2013 y 2015, proponemos que estas oficinas han introducido la demanda indígena, principalmente mapuche, en la esfera municipal y facilitado la participación de nuevos actores políticos que disputan espacios de poder al interior de la institucionalidad estatal. This article describes and analyzes the relationship between the processes of urban mapuche cultural reactivation and the constitution of indigenous affairs offices in the Metropolitan Region of Santiago, Chile. Based on ethnographic research conducted between 2013 and 2015, we propose that these offices have introduced in the municipalities the indigenous request, mainly Mapuche, and facilitated the participation of new political actors who dispute spaces of power among the state institutions. Cet article décrit et analyse le lien entre les processus de réactivation culturelle des mapuche urbains et la création de bureaux d’affaires indigènes dans la région Métropolitaine de Santiago du Chili. Cet étude ethnographique a été réalisé entre 2013 et 2015. En conclusion nous considérons que ces bureaux ont permis l’introduction de la demande indigène, principalement mapuche, dans l’espace municipale et qu’ils ont facilité la participation de nouveaux acteurs politiques reivindiquant des places de pouvoir à l’intérieur des institutions d’état. Fil: Espinoza Araya, Claudio. Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Escuela de Antropología; Chile. Fil: Espinoza Araya, Claudio. Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica. Centro de Estudios Interculturales e Indígenas; Chile. Fil: Carmona Yost, Rosario. Universidad Academia de Humanismo Cristiano; Chile.

Isabella LAZZARINI, Sandro CAROCCI; International audience

International audience; Situated in the " chic " municipality of Cocody, Riviera-Bonoumin as all the districts of the District of Abidjan, does not escape the phenomenon of the urban disorder. Faced with this unsightly landscape-level of modern times, operations of forced displacement of spaces illegally busy, works of drainage and healthiness, unexpected police visits on public domains illegally busy and in a anarchy way, takeoff of posters and wild advertising hoardings, etc. are actions carried out by the municipality with the support of The Ministry of the Urban Healthiness. These actions can be effective, if the citizens are associated as mechanism of follow-up and control in the process.; Situé dans la commune « chic » de Cocody, la Riviera-Bonoumin comme tous les quartiers du District d’Abidjan n’échappe pas au phénomène du désordre urbain. Face à cette inesthétique paysagère des temps modernes, des opérations de deguerpissement, des travaux de drainage et de salubrité, des visites policières inopinées sur les domaines publics illégalement occupés et de manière anarchique, le décollage des affiches et panneaux publicitaires sauvages, etc. sont des actions accomplies par la municipalité avec l’appui du ministère de la salubrité urbaine. Ces actions peuvent-être efficaces, si les administrés sont associés comme mécanisme de suivi et de contrôle dans le processus.

International audience; As the director of the Natural History Museum of Lyon from 1834 to 1869, the driven Claude Jourdan applied his determination to keep the museum collections for nearly a lifetime. The museum’s archive and his Journal d’Entrées, especially, are key in grasping the importance of travelling in the collecting practices of Jourdan, especially in his effort to constitute a comprehensive collection of minerals and fossils documenting the geology of the Rhone river basin. Not only does it illuminate locational patterns, but it also points to the social dimension of Jourdan’s mobility. The web of intermediaries and contacts patiently weaved together for decades informs on the supplying strategies developed by Jourdan, but also on the fabrication of his own persona within the scholarly world. As an employee of a municipal museum, Jourdan also operated as the servant of a public establishment. Therefore, the delineation of professional competences in the context of serving a public institution came about as important, as well as the negotiation with funding bodies which were also the local political authority. By looking at the prevailing and the peculiar in Jourdan’s collecting practices, the paper will emphasise situational and contextual aspects of scientific knowledge production in Lyon. Particularly, it wishes to expose the construction modalities of the museum authority as a site of scientific knowledge, and interrogate the extent to which it is hinged on the invention of the director’s own authority and persona.

This PhD analyses the forms of social protection regulation implemented by local actors in Grenoble (French Alps) in the 19th century and in the first half of the 20th century. In the eyes of the elite, who participates more or less actively in their creation according to the socio-political circumstances, this regulation needs to assure the ‘social peace’. The population considered at risk is thus concerned in the first place: craftsmen during the 19th century, and the population of industry workers in the first half of the 20th century.The specificity of this research resides in its micro historical methodology. On the one hand, it investigates individual and collective actors conceiving and managing the regulatory organisms, as well as their life’s course, knowledge and know-how. On the other hand, it enquires the beneficiaries of those organisms, their life routes and the protection strategies they deployed.This work shows that collective protection regulation emancipates from its social environment at the end of the 19th century. This emancipation is both physical and social. At the turning point of the 19th and 20th centuries, the knowledge and know-how of the popular social class are disqualified, to the benefit of a form of objectification of social policies. This objectification, conducted by the new republican elites, is implemented apart from its social terrain and the strategies of social regulation. As of the dawn of the 20th century, the popular classes still participate only marginally in the management of social policies.; Cette thèse traite des formes de régulation sociale mises en œuvre par les acteurs grenoblois au XIXe siècle et au cours de la première moitié du XXe siècle. Pour les élites, qui participent plus ou moins activement à leur élaboration en fonction du contexte sociopolitique, ces formes doivent assurer la « paix sociale ». Ces dernières s’adressent en priorité aux populations qu’ils jugent à risque : les gens de métiers au XIXe siècle, puis les populations ouvrières qualifiées de l’industrie au cours de la première moitié du XXe siècle. La spécificité de cette recherche réside dans sa démarche microhistorique. Elle s’attache, d’une part, à l’étude des individus et des acteurs collectifs qui conçoivent et administrent les organismes de régulation, à leurs parcours, savoirs et savoir-faire. Elle porte également son attention aux acteurs qui bénéficient de ces organismes, à leurs itinéraires et stratégies de protection. Ce travail montre que la régulation sociale se désencastre de ses milieux d’application à la fin du XIXe siècle. Ce désencastrement est physique et social. Au tournant des XIXe et XXe siècles, le savoir et le savoir-faire des catégories populaires sont disqualifiés au profit de l’objectivation du social, celle-ci étant jugée plus à même de régler la question sociale. Cette objectivation, conduite par les nouvelles élites républicaines, est réalisée en dehors des terrains d’application des politiques de régulation sociale. Dès le début du XXe siècle, les catégories populaires ne participent plus que marginalement à l’administration du social.

Dans le cadre de cet article j’analyse le rôle de la municipalité ottomane de Jérusalem face aux effets de la Première Guerre mondiale. Fondé sur un croisement entre les registres lacunaires du conseil municipal et des récits de soi contemporains, cet article interroge la transformation de ce pouvoir urbain entre 1914 et 1917 et ses actions face à la crise sanitaire et humanitaire grandissante. In this article I analyse the role of the Ottoman municipality of Jerusalem in the wake of the First World War. By comparing the incomplete records of the municipal council with self-narratives from this period, this article examines the transformation of this urban authority between 1914 and 1917 and its action in the face of the widening sanitarian and humanitarian crisis.

Problématique : Au cours des années 1990, certaines responsabilités populationnelles sont passées de l’État aux communautés (Bourque, 2009; MSSS, 1990; MSSS, 1992; Rochon, 1988). Par cette décentralisation du pouvoir, une nouvelle forme de gouvernance locale multisectorielle a émergé au sein des communautés québécoises, et ce, souvent sous la forme de comités de concertation (INSPQ, 2008). Ce changement organisationnel a amené certains acteurs du milieu à participer aux nouveaux processus décisionnels des politiques publiques en matière de santé (Savard, Turcotte, et Beaudoin, 2003). Ces acteurs, concernés par le sujet, sont maintenant issus de divers types d’institutions tels que les municipalités, les Agences de santé et de services sociaux (ASSS), les Centres de santé et de services sociaux (CSSS), les organismes communautaires, les sociétés de transport, les offices municipaux d’habitation (OMH), etc. En ce sens, les représentants des diverses organisations vivent certainement des tensions puisqu’ils doivent répondre d’une part à la mission de leur organisation et d’autre part à la mission du comité de concertation, soit la mise en place d’un plan d’action. Ce qui est à identifier, ce sont les conditions qui font en sorte que toutes les organisations présentes dans l’élaboration d’un plan d’action peuvent réussir à converger vers un objectif commun tout en ayant des missions différentes. L’objectif général de cette démarche de recherche consiste à mieux comprendre les facteurs permettant à des organisations ayant des missions différentes d’atteindre un objectif commun. Méthode : Le devis consiste en une étude de cas à l’intérieur duquel plusieurs partenaires sont impliqués au sein d’un comité Municipalité amie des aînés dans un milieu urbain. La collecte des données a été faite à l’aide d’entrevues semi-dirigées individuelles effectuées auprès d’un échantillon de partenaires et lors d’une rencontre finale avec l’ensemble des partenaires du comité. Résultats : Les résultats démontrent que deux principales conditions sont nécessaires à l’atteinte d’un objectif commun. Premièrement, il doit y avoir une certaine convergence entre les finalités de l’organisation et la mission du comité. Deuxièmement, le comité doit faire des choix et prendre des décisions. Autrement dit, le comité ne doit pas être dans seulement être dans un processus de recensement des besoins d’une population. Conclusion : À la lumière des résultats de cette recherche, il est possible de dire qu’une prise de conscience de la convergence ou non-convergence des finalités externes et internes d’un partenaire avec la mission d’un comité de partenaires peut l’amener à développer des stratégies qui permet à ce comité de répondre aussi à sa propre mission., Situation: During the 1990s, certain population responsibilities were downloaded from the state to the community level (Bourque, 2009; MSSS, 1990; MSSS, 1992; Rochon, 1988). With this decentralization of power, a new form of multisector local governance emerged at the heart of Quebec communities and this often takes the form of a coordinating committee (INSPQ, 2008). This organizational change prompted certain players in the field to participate in the new decision-making processes on public policies in the field of healthcare (Savard, Turcotte, & Beaudoin, 2003). These players, all interested in the subject, come from different institutions such as municipalities, Health and Social Service agencies (ASSS), Health and Social Service Centres (CSSS), community organizations, transportation corporations, Municipal Public Housing Departments (OMH), etc. As a result of this, the representatives of the various organizations experience stress as they attempt to respond on the one hand to the missions of their organizations and on the other hand to the objective of the coordinating committee, which is to develop and set up an action plan. The challenge is to identify the conditions that allow all the organizations that contribute to the development of the public policy to converge toward a common objective, in spite of their different missions. The general objective of this research is to better understand the factors that allow organizations with different missions to converge toward a common objective. Methodology: The approach consists of a case study within which numerous partners are involved as part of the Aged-Friendly cities committee in an urban environment. Data was collected through partially-directed individual interviews carried out on a sampling of the partners and during a final meeting with all partners of the committee. The Results: Two main conditions are necessary to achieve a common goal. First, there must be some convergence between the objectives of the organization and the mission of the committee. Second, the committee has to make choices and take decisions. In other words, the committee shouldn’t only be in a process of identification of needs of a population. Conclusion: In light of the results of this research, it is possible to say that an awareness of the convergence or non-convergence of external and internal objectives of a partner with the mission of a committee of partners can bring them to develop strategies participation that could lead the committee to meet its mission.

International audience

This research falls mainly into the field of political communication. It tries to comprehend cultural and patrimonial questions as essentiel political communication issue in the municipalities in France. Having chosen two fields (Nice and Dijon), established a theoretical tool and a methodology, we started to hypothesize as follows : the political communication, relating to matters of culture and heritage in the local democratic life, builds up as two differing communication systems in each city. Our work draws on a corpus composed of semi-structured interviews with elected representatives, their speeches and other additional sources (speeches in the media, public and private archives of the elected representatives, reports). The analysis of the corpus allowed to highlight substantial differences foreseen by the preliminary hypothesis. However, it shows a recent common development. As a matter of fact, in both cities, the political communication finds convergences in the shape of a pursuit, in the public space, of a consensus on cultural and patrimonial questions., Cette recherche s'inscrit principalement dans le champ de la communication politique. Elle cherche à appréhender les questions culturelles et patrimoniales en tant qu'enjeux essentiels de communication politique dans les municipalités en France. Après le choix de deux terrains (Nice et Dijon), la mise en place d'un appareil théorique ainsi que d'une méthodologie, nous avons formulé l'hypothèse de départ suivante : la communication politique concernant les questions de culture et de patrimoine dans la vie démocratique locale, se constitue en deux systèmes de communication divergents dans chacune des deux villes. Notre travail s'appuie sur un corpus constitué d'entretiens semi-directifs avec des élus, de discours d'élus et d’autres sources complémentaires (interventions dans les médias, archives publiques et personnelles des élus, rapports). L’analyse du corpus a permis la mise en évidence des différences significatives prévues lors de l’hypothèse préalable. Néanmoins, elle montre une récente évolution commune. En effet, dans les deux villes, la communication politique trouve en ensemble de convergences dans une forme de quête, dans l’espace public, du consensus sur les questions culturelles et patrimoniales.

International audience; Communicating on the offer of Guaranteed Personal Microcredit (GPM) with low income families: this is the shared ambition of the local municipalities and the « Crédit Municipal » institution in the cities of Nantes (1999) and Paris (2008). In both cases, this offer from the « Crédit Municipal » is part of a public policy of solidarity supported by the city concerned, « to strengthen the integration and reintegration » of some low-income households. Despite these microcredits being backed by a bank and partnership support structures, the number of microcredits has not noticeably increased, highlighting problems of communication. This has led to the vast communication campaign deployed by the cities of Paris and Nantes being brought into question, more especially as it demanded an investment, both in time and finance, rarely carried out elsewhere. Employing a qualitative approach, we analyzed the communication tools used for Guaranteed Personal Microcredit and the impact on the image of the banking and political organizations concerned by this offer.; Comunicar sobre la oferta de microcrédito garantizado (MPG) cerca de un público sensible: tal es la ambición compartida por la Municipalidad y el Crédito Municipal de Nantes (1999) y París (2008). En los dos casos, el dispositivo llevado por el Crédito Municipal se inscribe en el marco de una política de solidaridad ciudadana « a fin de reforzar la inserción y la reinserción social » de ciertas familias. Aunque estos créditos se hacen con una colaboración entre los bancos y las estructuras de acompañamiento, el número de microcréditos aumenta poco poniendo en evidencia los problemas de comunicación. Esta constatación pone en tela de juicio las iniciativas parisinas y nantesas que han desplegado una campaña de comunicación de gran envergadura que pide una inversión (de tiempo y gastos) llevada poco a cabo en otro lugar. Por un acercamiento cualitativo, la comunicación desplegada alrededor del microcrédito personal garantizado es analizada siendo un útil de valoración de la imagen de las organizaciones bancarias y políticas movilizadas en este dispositivo.; Communiquer sur l’offre de microcrédit personnel garanti (MPG) auprès d’un public fragilisé : telle est l’ambition partagée de la Municipalité et du Crédit Municipal des villes de Nantes (1999) et de Paris (2008). Dans les deux cas, le dispositif porté par le Crédit Municipal s’inscrit dans le cadre d’une politique publique de solidarité de la Ville « visant à renforcer l’insertion et la réinsertion sociale » de certains ménages. Bien que ces microcrédits passent par un partenariat banques et structures d’accompagnement, le nombre de microcrédits augmente peu mettant en évidence des problèmes de communication. Ce constat interroge les initiatives parisienne et nantaise, qui ont déployé une campagne de communication d’envergure demandant un investissement (temps et financier) peu réalisé par ailleurs. Par une approche qualitative, la communication déployée autour du microcrédit personnel garanti est analysée comme étant un outil de valorisation de l’image des organisations bancaires et politiques mobilisées dans ce dispositif.

Place: Paris Publisher: Classiques Garnier

Ebenezer Howard, le père de l’idée de “cité-jardin », explique à la fin de son ouvrage Les cités-jardins de demain (Garden Cities of To-morrow 1898) que son concept n’est rien d’autre que la combinaison de trois idées préexistantes dans le domaine de la réforme agraire et urbaine. L’une de ces sources est le « plan foncier » (« Land Plan ») du radical révolutionnaire Thomas Spence (1750-1814). Après avoir caractérisé le sens social et politique du « plan » de Spence, et examiné le contenu de la « combinaison unique de propositions » qu’est en théorie la cité-jardin, le présent article s’attache à examiner comment l’emprunt de Howard à Spence s’inscrit dans un projet de réponse à la « question foncière » qui traverse les 18e et 19e siècles. La tentative de Howard est plutôt socialement conservatrice et fondée sur la collaboration des classes, la coopération inter-individuelle et le mutualisme, dans le cadre d’un capitalisme apaisé (le titre original de son ouvrage était Demain ! Une voie paisible vers la réforme jusqu’en 1902). Elle semble difficilement conciliable avec les idées révolutionnaires de Spence, dont le plan foncier se fondait sur l’expropriation des grands propriétaires terriens et l’appropriation des terres par des municipalités démocratiques fondées sur les paroisses. Une lecture attentive des deux textes, et un examen rapproché de l’usage de celui de Spence par Howard, montre qu’afin d’intégrer certains aspects du plan foncier dans son montage conceptuel, le second a pris avec la pensée du premier certaines libertés qui ressemblent à de la trahison intellectuelle. Ebenezer Howard, the father of the “Garden City” idea, explains in one of the concluding chapters of his Garden Cities of To-morrow (1898) that his concept is only the combination of three pre-existing ideas in the area of land and urban reform. One of these sources is the famous “Land Plan” of the revolutionary radical Thomas Spence (1750-1814). After characterising the social and political meaning of Spence’s “plan” and examining the content of the “unique combination of proposals” that is the Garden City in theory, the article seeks to explore how Howard’s borrowing from Spence takes part in an attempt to answer the so-called “land question” that runs through the 18th and 19th centuries. Howard’s project is rather socially conservative and based on class collaboration, inter-individual co-operation and mutual aid, all within an appeased version of capitalism (the original title of his book was To-morrow! A Peaceful Path to Real Reform until 1902). As such, it seems difficult to reconcile with Spence’s revolutionary ideas, which include the dispossession of land-owners as well as the ownership and control of all parish land by democratic parish corporations. A careful reading of both sources, as well as a close examination of the handling of Spence’s text by Howard, reveal that, in order to import certain aspects of the Land Plan into his own concept, the latter took with the former’s ideas liberties that verge on intellectual betrayal.

This PhD analyses the forms of social protection regulation implemented by local actors in Grenoble (French Alps) in the 19th century and in the first half of the 20th century. In the eyes of the elite, who participates more or less actively in their creation according to the socio-political circumstances, this regulation needs to assure the ‘social peace’. The population considered at risk is thus concerned in the first place: craftsmen during the 19th century, and the population of industry workers in the first half of the 20th century.The specificity of this research resides in its micro historical methodology. On the one hand, it investigates individual and collective actors conceiving and managing the regulatory organisms, as well as their life’s course, knowledge and know-how. On the other hand, it enquires the beneficiaries of those organisms, their life routes and the protection strategies they deployed.This work shows that collective protection regulation emancipates from its social environment at the end of the 19th century. This emancipation is both physical and social. At the turning point of the 19th and 20th centuries, the knowledge and know-how of the popular social class are disqualified, to the benefit of a form of objectification of social policies. This objectification, conducted by the new republican elites, is implemented apart from its social terrain and the strategies of social regulation. As of the dawn of the 20th century, the popular classes still participate only marginally in the management of social policies., Cette thèse traite des formes de régulation sociale mises en œuvre par les acteurs grenoblois au XIXe siècle et au cours de la première moitié du XXe siècle. Pour les élites, qui participent plus ou moins activement à leur élaboration en fonction du contexte sociopolitique, ces formes doivent assurer la « paix sociale ». Ces dernières s’adressent en priorité aux populations qu’ils jugent à risque : les gens de métiers au XIXe siècle, puis les populations ouvrières qualifiées de l’industrie au cours de la première moitié du XXe siècle. La spécificité de cette recherche réside dans sa démarche microhistorique. Elle s’attache, d’une part, à l’étude des individus et des acteurs collectifs qui conçoivent et administrent les organismes de régulation, à leurs parcours, savoirs et savoir-faire. Elle porte également son attention aux acteurs qui bénéficient de ces organismes, à leurs itinéraires et stratégies de protection. Ce travail montre que la régulation sociale se désencastre de ses milieux d’application à la fin du XIXe siècle. Ce désencastrement est physique et social. Au tournant des XIXe et XXe siècles, le savoir et le savoir-faire des catégories populaires sont disqualifiés au profit de l’objectivation du social, celle-ci étant jugée plus à même de régler la question sociale. Cette objectivation, conduite par les nouvelles élites républicaines, est réalisée en dehors des terrains d’application des politiques de régulation sociale. Dès le début du XXe siècle, les catégories populaires ne participent plus que marginalement à l’administration du social.

L’objectif de ce texte est de montrer que des cas réels de réformes éthiques municipales peuvent être documentés, analysés et comparés sous l’angle de la concurrence des normativités éthique, déontologique et politique. Notre hypothèse est que toute réforme, pour aboutir, doit marginaliser l’une des trois normativités, créant ainsi un déficit régulateur qui entraînera des problèmes. La première partie décrit les normativités en cause ainsi que la manière dont elles interagissent durant le processus de réforme. La deuxième résume notre hypothèse et la méthode de validation que nous avons utilisée. La troisième décrit le phénomène de la marginalisation normative dans les six cas de réformes étudiés. Partout, une catégorie de dispositifs normatifs a effectivement été marginalisée. Pour autant, nous n’avons pas trouvé trois types symétriques de réformes ; la marginalisation du déontologique ne se traduit pas, localement, par une meilleure institutionnalisation de la normativité éthique. This article aims to show that actual cases of municipal ethics reform can be documented, analyzed and compared from the standpoint of competition between ethical, professional and political norms.We propose that the implementation of any reform inevitably marginalizes one of these three types of norms, creating a regulatory deficit that gives rise to problems. The first part of this article describes the different types of norms concerned and how they interact during the reform process.The second part summarizes our hypothesis and the validation method used.The third part looks at six cases of reform and describes how norms were marginalized in each case. Indeed, one category of normative mechanisms was marginalized each time. Nonetheless, we did not find three symmetrical types of reform.Moreover, the marginalization of rules of professional conduct does not lead, locally, to better institutionalization of ethical norms.

La crise du logement dans les grandes villes du Việt Nam est récurrente pendant toute la colonisation. Elle touche les Européens, mais surtout les populations locales qui vivent en majorité dans des habitats précaires. A partir des années 1920, face à l’ampleur de la situation, le gouvernement général décide d’adapter dans la colonie les récentes lois françaises en faveur du logement social. Si quelques prototypes d’habitations à bon marché vont être mis en place par la municipalité de Hanoi dans les années 1930, ce n’est que dans les années 1950, pour répondre à la crise sociale que les politiques de logement vont commencer à être significatives. Entre inertie et projets enthousiastes, les politiques de logement révèlent les contradictions du système colonial face à un problème aussi crucial que complexe, mettant en jeu différents acteurs à différents niveaux : le gouvernement général d’Indochine, la résidence supérieure du Tonkin, les municipalités, les associations privées et dans une moindre mesure les sociétés de construction. Du point de vue architectural, les projets mis en place sont des créations hybrides qui montrent une volonté manifeste de s’adapter au style de vie vietnamien. During the colonial period, the main cities of Việt Nam periodically experienced social housing crises. While Europeans did not remain immune from the consequences of a lack of adequate housing, local populations, who constituted the majority in these makeshift constructs, were most deeply affected. Beginning in the 1920s, faced with the urgency of this problem, the general government sought to adapt contemporaneous French laws in favor of social housing to the local colonial situation. Even though some prototypes of affordable housing were constructed by the Hanoi municipality in the 1930s, it was only in the 1950s that government efforts began to have a significant impact. The politics of housing, and in particular the struggle between inertia and enthusiasm in attitudes regarding social housing projects reveals contradictions in the colonial system when faced with a habitation crisis. Furthermore, the complexity of the situation implicated different actors at different levels, including the Governor General of Indochina, the Superior Resident in Tonkin, the municipalities, the private associations, and to a lesser degree, the construction companies. Finally, from an architectural point of view, the projects put in place were hybrid creations that clearly showed an attempt to adapt to a Vietnamese lifestyle.

Parmi les municipalités du Québec les plus souvent touchées par les inondations, on doit mentionner les municipalités de l’Estrie, qui sont régulièrement affectées par ce phénomène. Les villes de Sherbrooke, Bromptonville, Richmond et Windsor subissent régulièrement les inconvénients et les dommages associés aux inondations. Malgré les efforts consentis par les gestionnaires et responsables municipaux au cours des années, le problème demeure entier et toujours actuel pour ces municipalités riveraines. La présente étude se veut une recension historique des crues et des inondations majeures qui ont marqué les villes de l’Estrie durant la période 1900-2000. Cette recension chronologique est suivie d’une analyse sommaire des conditions hydroclimatiques associées aux événements d’inondation et les principales modifications anthropiques survenues sur ce territoire., Among the municipalities of Québec most often hit by floods, those located in the Beauce and Estrie regions, which are regularly affected by this phenomenon, deserve attention. In Estrie, towns such as Sherbrooke, Bromptonville, Richmond and Windsor regularly suffer the consequences and damage associated with flood events. Despite the efforts of local authorities and managers in the past, the problem remains whole and always current for these riverside municipalities. The present study establishes the historical chronology of flood events (high flows and major floods) which had a significant impact on the towns in the Estrie region during the period 1900-2000. A presentation of the flood data is followed by a brief analysis of hydroclimatic conditions associated with flood events and of the major anthropic modifications that have occurred in this area.

Since 1980, municipalities are in the center of decentralization policy in Côte d'Ivoire. More than thirty years later, the elected representatives are still in search of strategy to satisfy needs for the populations. In spite of the difficulties of financing, investments were realized. These boosted the local development to Alépé through the metamorphosis of the urban landscape, the dynamism of economic activities, the increase of infrastructures and equipments, etc. But, they do not take into account concerns of the populations. Where from their disappointment., Depuis 1980, les communes ivoiriennes sont au centre de la décentralisation. Plus de trente ans après, les élus sont encore à la recherche de stratégie pour satisfaire les besoins des populations. Malgré les difficultés de financement, des investissements ont été réalisés. Ceux-ci ont boosté le développement local à Alépé à travers la métamorphose du paysage urbain, le dynamisme des activités économiques, l'augmentation des infrastructures et équipements, etc. Mais, ils ne tiennent pas compte des préoccupations des populations. D'où leur déception.

El artículo aborda el proceso de adopción y precario desarrollo del principio de la asociatividad territorial. Para ello, estudia de forma previa algunos Estados europeos caracterizados por el máximo reconocimiento de la democracia y la autonomía local y por el impulso de dinámicas de cooperación territorial o de fusión o supresión de sus entidades territoriales. Se observa que ante la crisis económica, el déficit fiscal o la imposibilidad de cumplimiento de los postulados constitucionales y legales, además de la ausencia de capacidades institucionales y económicas, surgen diversas propuestas de fusión, supresión, asociatividad o cooperación de las entidades territoriales. Las posibilidades de fusión o supresión generalmente presentan mayor resistencia ante el posicionamiento histórico de la democracia y la autonomía local. The article discusses the adoption process and precarious development of the principle of territorial associativity. To do this, it previously studies some European states characterized by the highest recognition of democracy and local autonomy and the dynamic momentum of territorial cooperation or merger or abolition of their territorial entities. It is noted that faced with the economic crisis, the fiscal deficit or the inability to comply with the constitutional and legal principles, in addition to the absence of institutional and economic capacities, various proposals of arise of merging, deletion, partnership or cooperation of local entities. The possibilities of merging or suppression generally have greater resistance to the historical positioning of democracy and local autonomy. L'article vise le processus d'adoption et développement précaire du principe du partenariat territorial. À cet effet, il étudie de manière préalable quelques États européens qui sont caractérisés par la reconnaissance maximale de la démocratie et l'autonomie locale ainsi que par l'influence de dynamiques de coopération territoriale, de fusion ou de suppression de leurs autorités territoriales. On observe que face à la crise économique, le déficit budgétaire ou l'impossibilité de respecter ces principes légaux de la constitution, outre l'absence de capacités institutionnelles et économiques, des diverses propositions émergent concernant la fusion, suppression, partenariat ou coopération des autorités territoriales. Les possibilités de regrouper ou éliminer ces autorités, montrent en général une résistance supérieure face au positionnement historique de la démocratie et l'autonomie locale. O artigo aborda o processo de adoção e o precário desenvolvimento do princípio da associatividade territorial. Para isso, estuda previamente alguns Estados europeus caracterizados pelo máximo reconhecimento da democracia e da autonomia local e pela implementação de dinâmicas de cooperação territorial, quer de fusão, quer de supressão das suas entidades territoriais. Observa-se que perante a crise económica, o défice fiscal e a impossibilidade de cumprir com normas constitucionais e legais, face à ausência de incapacidade institucional e económica, estão surgindo diversas propostas de fusão, supressão, associação ou cooperação das entidades territoriais. As possibilidades de fusão ou supressão geralmente apresentam maior resistência face ao posicionamento histórico da democracia e da autonomia local.

Sustainable Urban Mobility Plan, a tool recently introduced in Spain, have been developed in the last decade in a number of municipalities. The objective of this research is to understand the territorial dimension and the impact this instrument mobility planning has had in our country between 2004 and 2014. As a result, it has been possible to describe the landscape of Sustainable Urban Mobility Plan in Spain and its evolution over the past decade in each of the Autonomous Communities. Los Planes de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) son una herramienta de reciente implantación en España que en la última década se ha desarrollado en un buen número de municipios. El objetivo es conocer cuál ha sido la dimensión territorial y el impacto que este instrumento de planificación de la movilidad ha tenido en nuestro país entre los años 2004 y 2014. Como resultado se ha logrado describir el panorama de los PMUS en España y su evolución durante esta última década en cada una de las Comunidades Autónomas. Les plans de mobilité urbaine durable, un outil récemment mis en place en Espagne, ont étédéveloppés dans la dernière décennie dans plusieurs municipalités. L'objectif de cette recherche est decomprendre la dimension territoriale et l'impact de cet instrument pour la planification de la mobilitédans notre pays entre 2004 et 2014. En conséquence, il a été possible de décrire la situation des plans enEspagne et son évolution dans la dernière décennie dans chacune des communautés autonomes.

Jean-Marie Cauchies, Marie Henrion, Philippe Bragard; International audience

Je souhaite que mon article soit publié dans la revue:URBIA, les cahiers du développement urbain durable (observatoire universitaire de la ville et du développement durable); RESUME Devant l'incapacité des sociétés prestataires à assurer la collecte des ordures et la défaillance des mécanismes de la pré-collecte d'ordures mis en place par les autorités municipales à Yopougon, on assiste à la prolifération d'une nouvelle forme de pré-collecte dont les principaux acteurs sont les précollecteurs privés informels. La régularité de leur intervention, les cadres de vie des ménages quotidiennement débarrassés des ordures, et le coût abordable de leur prestation sont autant de facteurs qui font que les précollecteurs privés informels des ordures sont très sollicités par les ménages à Yopougon. Malgré le fait que cette activité présente d'énormes risques pour les intervenants, les précollecteurs privés informels réussissent aujourd'hui mieux là où les sociétés prestataires ont échoué. Le secteur mérite d'être organisé et structuré car pourvoyeur d'emploi.

Since 1995, the elected representatives are the main actors of the local development to Taabo. The mayors who followed one another began (undertook) investments in diverse domains : town planning and housing environment, education public road network (garbage dump)and networks miscellaneous, health, purification and healthiness, the economic domain, etc. However, these investments are far from satisfying the population. The deficit of communication between elected representatives and population is the main cause. The consequences are thus enormous in the implementation of the decentralization to Taabo., Depuis 1995, les élus sont les principaux acteurs du développement local à Taabo. Les Maires qui se sont succédé ont entrepris des investissements dans divers domaines : urbanisme et habitat, éducation, voirie et réseaux divers, santé, assainissement et la salubrité, le domaine économique, etc. Toutefois, ces investissements sont loin de satisfaire la population. Le déficit de communication entre élus et population en est la principale cause. Les conséquences sont donc énormes dans la mise en œuvre de la décentralisation à Taabo. .

Avec un bureau de ville formé d'un maire et de six échevins, un conseil de notables de nature consultatif et une assemblée générale pour les élections, Nantes jouit d'un ensemble municipal complet au XVIIe siècle. Le choix d'un corps de ville étroit de modèle français en 1565, à l'opposé de Rennes, est une démarche originale dans une Bretagne plutôt fidèle aux larges conseils des bourgeois hérités du Moyen Âge. Les maire et échevins gèrent les affaires de la communauté, c'est-à-dire en priorité la police du marché de consommation, l'assistance aux pauvres et la lutte contre les épidémies, ainsi que les travaux publics (édifices, ponts et pavage) et la défense des privilèges collectifs. L'originalité nantaise réside dans la souplesse institutionnelle et la préservation du droit de vote pour tous les chefs de famille, privilège perdu dans la plupart des autres villes françaises. Unie au mythe d'autodéfense incarné dans la milice bourgeoise, une telle orientation entretient un patriotisme de cité qui est au cœur de la culture politique urbaine traditionnelle, mais que la progression de l'absolutisme monarchique et du fossé culturel entre l'élite et le peuple effrite de plus en plus. Le corps électoral ne peut qu'arbitrer les rivalités entre notables. Le poste de maire est monopolisé par les officiers de justice, tandis que ceux d'échevin sont d'abord entre les mains des gens de justice avant d'être conquis par les marchands sous le règne de Louis XIV. Cette alternance s'explique par le plus ou moins grand dynamisme des marchands dans la profonde redéfinition du commerce nantais au cours du XVIIe siècle, mais surtout par le climat politique né du grand traumatisme de la Ligue à la fin des guerres de Religion et des initiatives absolutistes qui abaissent le corps de ville tout en poussant les marchands par logique mercantiliste. Cette étude repose sur la reconstitution de 129 familles, dans leur parenté et leur fortune comme dans leur progression sociale et leur réseau d'influence. Les plus puissantes ont formé le noyau dur de l'oligarchie qui a forgé le destin de la ville au Grand Siècle. À Marie-Annick, pour sa présence À Catherine, Claire, Guillaume, qui ont grandi avec ce travail

A partir de la zonificación realizada, basada en la estructuración de la red vial, es posible evaluar la accesibilidad de los subespacios del Distrito. El objetivo es resaltar los sectores que se encuentran en una situación particularmente desfavorable en tiempo habitual y los que son susceptibles de experimentar una fuerte disminución de su accesibilidad en caso de crisis debido al daño o pérdida de operatividad de ciertos tramos de la red vial. En base a este diagnóstico se podrá posteriorm...

In a global context of climate change and energy transition, Quebec seems to be privileged, producing a large amount of cheap hydroelectricity. But aside from the established popular belief that Quebec’s energy is abundant, clean and inexpensive, Quebec’s energy future is still precarious. Within a few decades, Quebec will have to import a significant amount of electricity at a higher price than it actually produces it; the cheap exploitable hydro resources will not only get scarcer if not nonexistent; and the national hydroelectric ``cultural`` heritage even seems to quell the development of alternative energies, letting few space for local innovation coming from municipalities. While in many countries, municipalities are recognised as key figures in the energy sector, here, in Quebec, their role in the national energy system seems marginal. As main actors responsible for territorial planning, it seams that municipalities could play a more important role on Quebec’s energy scene. So they can densify their territory, develop active and collective solutions to transportation issues, they can adopt exemplary energetic habits, they can produce their own energy with wind, solar or even district heating systems. District heating and heat networks being less well know and documented in Quebec, the present study aims at explaining their low penetration level in the Quebec energy landscape. The study also attempts to understand what are the main hurdles to the implementation of district heating in Quebec’s particular energetic context. Finally, the research tries to open a discussion on the motives that could incite municipalities to adopt district heating as an energy alternative. Based on some twenty interviews with key actors of the energy and municipal sectors, the findings give some indications that the low penetration level of district heating in the Quebec municipalities could explain itself in part by : the low priced hydroelectricity, the presence of a comfortable, sufficient and pervasive Hydro-Quebec(er) culture, and also by organizational dynamic and a certain political inertia which limit the appropriation of an energy competence by local governments. In turn, the study shows that district heating solutions are more likely to develop in contexts in which : there are minimum urban or energy density levels; the development of district heating coincides with the local or regional economic structure; and where exist a mobilising local leader or local visions from a community in favor of the implementation of alternative energy systems., Dans un contexte de changements climatiques et de transition énergétique, le Québec semble jouir d’une situation privilégiée, produisant une importante quantité d'hydroélectricité à bon prix. Or, malgré la croyance populaire avérée voulant que l'énergie québécoise soit abondante, propre et peu coûteuse, l'avenir énergétique du Québec est pourtant précaire. D’ici quelques décennies, le Québec devra importer une quantité appréciable d'électricité à un prix plus élevé; les grands gisements hydroélectriques à faibles prix sont tous exploités; et la culture Hydro-Québec(oise) semble freiner le développement d'alternatives énergétiques, laissant peu de place à l'innovation locale qui pourrait notamment provenir des municipalités. Alors que dans plusieurs pays les municipalités sont reconnues comme étant des acteurs de premier plan dans le secteur énergétique, ici, au Québec, leur rôle dans le système énergétique national demeure somme toute marginal. En tant que principal acteur responsable de l'aménagement du territoire, il semble que les municipalités québécoises peuvent jouer un rôle de premier plan sur la scène énergétique. Ainsi peuvent-elles densifier leur territoire, développer les transports collectifs et actifs, adopter des pratiques énergétiques exemplaires, comme elles peuvent produire leur propre énergie à partir d'éoliennes, d’énergie solaire ou encore de systèmes de chauffage urbain. Le chauffage urbain et les réseaux thermiques étant moins bien connus et documentés au Québec, la présente étude tente d'expliquer le faible niveau de pénétration des réseaux thermiques dans le paysage énergétique québécois. L'étude tente également de comprendre quels ont été et quels sont les obstacles à son implantation dans le contexte énergétique fort particulier du Québec. Finalement, l'étude cherche à ouvrir la discussion sur les motifs qui pourraient pousser les municipalités québécoises à s'intéresser à ce type de développement énergétique. En se basant sur une vingtaine d'entrevues réalisées auprès d'acteurs-clés du secteur énergétique et municipal québécois, il ressort que le faible niveau de pénétration des réseaux thermiques dans les municipalités québécoises s'explique en partie par : la faiblesse des prix de l'hydroélectricité; par la prégnance d'une culture Hydro-Québec(oise) confortable et suffisante; ainsi que par des dynamiques organisationnelles et une certaine inertie politique qui limitent l’appropriation de la compétence énergétique au sein des municipalités québécoises. En contrepartie, il ressort de l'étude que les projets d'implantation de réseaux thermiques ont davantage de chance de se développer dans des contextes où : l'on assiste à des seuils minimaux de densité urbaine ou énergétique; le potentiel de développement d'une filière énergétique coïncide avec le développement de l'économie locale ou régionale; l'on constate la présence d'une vision concertée de la collectivité ou d'un agent mobilisateur dans la communauté locale.

Since 1995, the elected representatives are the main actors of the local development to Taabo. The mayors who followed one another began (undertook) investments in diverse domains : town planning and housing environment, education public road network (garbage dump)and networks miscellaneous, health, purification and healthiness, the economic domain, etc. How-ever, these investments are far from satisfying the population. The deficit of communication between elected representatives and population is the main cause. The consequences are thus enormous in the implementation of the decentralization to Taabo.Key words: Local development, Municipal investments, Municipality, Taabo, Needs for the population., Depuis 1995, les élus sont les principaux acteurs du développement local à Taabo. Les Maires qui se sont succédé ont entrepris des investissements dans divers domaines : urbanisme et habitat, éducation, voirie et réseaux divers, santé, assainissement et la salubrité, le domaine économique, etc. Toutefois, ces investissements sont loin de satisfaire la population. Le déficit de communication entre élus et population en est la principale cause. Les conséquences sont donc énormes dans la mise en œuvre de la décentralisation à Taabo.Mots clés : Développement local, Investissements communaux, Municipalité, Taabo,Besoins de la population.

Etude du manuscrit Berrouet La publication des mémoires manuscrites de Guillaume Berrouet, maire d’Itxassou entre 1860 et 1870 se justifie à plusieurs égards. Ce texte, signé en 1878, constitue d’une part un document de première main pour qui s’intéresse à l’exercice du pouvoir mayoral dans un village basque sous le Second Empire. Se dessine ensuite, en arrière-plan du témoignage, un portrait de la société locale, dans ses dimensions économiques, politiques, sociales et, dans une moindre mesu...

De 1589 à 1594, dans un ­contexte de guerre civile, Henri IV gouverna à distance les provinces où il ne pouvait se rendre, en écrivant aux notables sur lesquels il pouvait ­compter. En Champagne, la correspondance du souverain montre ­qu'il sut peu à peu ­construire une relation ­d'autorité et de ­confiance avec les élites : une « parole ­d'en haut » qui permit ­d'organiser la défense du territoire, de ­consolider la fidélité de la ville de Châlons et de préparer les esprits aux négociations de paix., From 1589 to 1594, in the ­context of civil war, Henri IV governed the provinces from a distance, not being able to get there. He did so by writing to the notables he trusted. In Champagne, the ­sovereign's correspondence shows us that he knew how to ­construct a relationship of authority and trust with the elites: speech “from on-high”, which allowed him to organise the defence of the territory, ­consolidate the fidelity of the city of Châlons, and prepare people for peace negotiations.

International audience

UNE VILLE ROYALE ET SES CHANTIERS En 1434, sur décision de Charles VII (1422-1461), et après confiscation à la famille d’Amboise, la ville éponyme devenait royale. Si la justice y fut rendue au nom du roi par un bailli, toutefois, le pouvoir édilitaire mis en place au cours de la décennie précédente subsista. Sur la foi des comptes de la ville − conservés depuis 1421 − Amboise était en effet administrée depuis peu par un conseil de ville dont la fonction première concernait essentiellement la...

Since 1980 the municipalities are at the center of the decentralization policy in Côte d'Ivoire. Contrary to what one might think, communalization is not an innovation in Côte d'Ivoire. During the colonial period, Côte d'Ivoire has experienced three types of municipalities: Mixed communes, average performance of municipalities and self-governing communes. From 1980 to 2011, the number of full-function communes has increased from 37 to 197; then to 1295 in 2011. Thirty three years later, local actors are still looking for an appropriate strategy to satisfy the needs expressed by the population in the municipalities. The main question is to know, that the decentralization policy initiated in 1980 improved the conditions and living environment of the populations in a context of financial crisis and socio-political and military instability? This is to analyze the effects of a policy promoted by the state under the pressure of donors. The objective is to draw up a report of the decentralization policy in local development process from the examples of communal management to Alépé, to Taabo, and to Yopougon.The investigation method was essentially qualitative, but it called at times to quantitative data and an inventory of municipal investments to facilitate understanding. This choice was guided by the need to identify the existing order to facilitate a contributory approach in improving the living and environment conditions of the population. For good visibility in the work, we formed work teams to carry out the survey research in the field. The survey covered 810 household heads (RGPH-98), selected on the basis of the criteria of number of years of residence in the municipality (minimum 5 years); age of household head (at least 30 years); the exercise of a profession permanently in the municipal area.The results obtained were recorded in tables, and then transcribed as maps and graphs. The resulting tables outline the investments in areas of intervention of the actors of community development and propose a classification of such investments in priority order. The Analysis of the results made it possible to highlight the needs expressed by the populations in order of priority.After thirty three years of implementation of the decentralization policy, mayors and their partners have created a range of facilities and infrastructure in the municipalities of Alépé, Taabo and Yopougon. The areas that have been the subject of municipal investments are education, health, the various networks and roads, electrification, water supply, sports and leisure, security, urban planning, the human and socio-economic field. However, people believe that these achievements do not adequately address their concerns. This explains their disappointment. The challenges are enormous and concern also the institutional and legal dysfunction, ineffectiveness of the accompanying measures, training of local actors, the lack of communication between elected officials and citizens, the failure of household waste management systems, endless conflict of urban land, the dwindling financial resources and above all too stifling guardianship; etc. We can finally say that the results of the decentralization policy are mitigated.However the effectiveness of this policy means building the institutional capacity of the municipalities, the consistency of local initiatives, the effectiveness of the transfer of skills, the emergence of the local economy, the adaptation of methods of intervention donors and promotion of decentralized cooperation, etc., Depuis 1980 les communes sont au centre de la politique de décentralisation en Côte d’Ivoire. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, la communalisation n’est pas une innovation en Côte d’Ivoire. Pendant la période coloniale, la Côte d’Ivoire a connu trois types de communes : Les communes mixtes, les communes de moyen exercice et les communes de plein exercice. De 1980 à 2011, le nombre des communes de plein exercice est passé de 37 à 197 ; puis à 1295 en 2011.Trente trois ans après, les acteurs locaux sont encore à la recherche d’une stratégie adéquate pour satisfaire les besoins exprimés par les populations dans les communes. La question principale est de savoir si la politique de décentralisation engagée en 1980 a-t-elle permis d’améliorer les conditions et le cadre de vie des populations dans un contexte de crise de financière et d’instabilité socio-politique et militaire ? Il s’agit d’analyser les effets d’une politique impulsée par l’Etat sous la pression des bailleurs de fonds. L’objectif est de dresser le bilan de la politique de décentralisation dans le processus de développement local à partir des exemples de gestion communale d’Alépé, de Taabo et de Yopougon. La méthode d’investigation a été essentiellement qualitative mais, elle a fait appel par moments à des données quantitatives et à l’inventaire des investissements communaux pour faciliter la compréhension. Ce choix a été guidé par le souci de cerner l’existant afin de faciliter une approche contributive dans l’amélioration des conditions et du cadre de vie des populations. Pour une bonne visibilité dans le travail, nous avons constitué des équipes de travail pour réaliser l’enquête d’opinion sur le terrain. L’enquête a porté sur 810 chefs de ménage (RGPH-98), choisis sur la base des critères du nombre d’année de résidence dans la commune (au minimum 5ans) ; l’âge du chef de ménage (30 ans au moins) ; l’exercice d’une profession de manière permanente sur le périmètre communal.Les résultats obtenus ont été consignés dans des tableaux, puis transcrits sous forme de cartes et de graphiques. Les tableaux obtenus donnent un aperçu des investissements dans les domaines d’interventions des acteurs du développement communal et proposent une classification desdits investissements par ordre de priorité. L’analyse des résultats a permis de mettre en évidence les besoins exprimés par les populations par ordre de priorité. Après trente trois ans de mise en œuvre de la politique de décentralisation, les maires et leurs partenaires ont créé de nombreux équipements et des infrastructures dans les communes d’Alépé, de Taabo et de Yopougon. Les domaines qui ont fait l’objet d’investissements communaux sont l’éducation, la santé, les réseaux divers et la voirie, l’électrification, l’adduction d’eau, les sports et loisirs, la sécurité, l’urbanisme, la promotion humaine, et le domaine socio-économique. Toutefois, les populations estiment que ces réalisations ne prennent pas suffisamment en compte leurs préoccupations. Ce qui explique leur déception. Les défis à relever sont énormes et concernent tout aussi bien le dysfonctionnement institutionnel et juridique, l’ineffectivité des mesures d’accompagnement, la formation des acteurs locaux, le déficit de communication entre élus et administrés, la défaillance des systèmes de gestion des ordures ménagères, les interminables confits de foncier urbain, l’amenuisement des ressources financières et surtout une tutelle trop étouffante ; etc. On peut finalement affirmer que le bilan de la politique de décentralisation est mitigé. Toutefois l’efficacité de cette politique passe par le renforcement de la capacité institutionnelle des communes, la cohérence des initiatives locales, l’effectivité du transfert des compétences, l’émergence de l’économie locale, l’adaptation des modes d’intervention des bailleurs de fonds et la promotion de la coopération décentralisée, etc.

Anne Jollet, Presence and Political Action of the Representatives on Mission in an Urban Microcosm : the Example ofAmboise (Indre-et-Loire) The article attempts to show, through the study of the political life of a small city in Touraine, how complex and fluid the balance of power and decision-making was, likewise during the period of the Terror. It surveys the role of the deputies on mission in this local balance of power, individuals on the move, barely au fait with local issues and conflicts, and often in competition with other sources of power, fellow-deputies and institutional bodies such as the National Assembly and the Committee of Public Safety. This approach authorizes a rereading of the relationship between the local provincial and the national Parisian authorities, and helps highlight a real, albeit contextual, margin of autonomy of local forces, themselves diverse, who were able to exploit the real diversity of national power, through letters, publications and visits, and thus bring the decision-making round to their view., L'article cherche à montrer à travers l'étude de la vie politique d'une petite ville de Touraine combien les rapports de force politiques déterminant les prises de décision politique ont pu être complexes et mouvants, y compris au cœur de la période de la Terreur. Il observe notamment le rôle des représentants en mission dans le jeu de ces rapports de force locaux, représentants qui restent des individus de passage, en partie seulement au fait des enjeux des conflits locaux, représentants dont les pouvoirs sont mis en concurrence, entre ceux de divers représentants, mais aussi avec les pouvoirs d'autres institutions telles que l'Assemblée nationale ou le Comité de salut public. Cette approche permet de relire les rapports du local et du national, de la province et du pouvoir parisien dans le sens de l'existence d'une réelle marge d'autonomie - du moins dans certains contextes - des forces locales, elles-mêmes diverses, qui savent aussi utiliser la diversité réelle des pouvoirs nationaux pour les amener à coups de courriers, de publications, de déplacements, à décider dans leur sens., Jollet Anne. Formes de présence et fonctions politiques des représentants en mission dans un microcosme urbain, l'exemple d'Amboise (Indre-et-Loire). In: Annales historiques de la Révolution française, n°330, 2002. Provinces-Paris. pp. 87-100.

In South Africa attempts are being made to address the socio-spatial distortions of the apartheid era through a more equitable distribution of resources, and the re-drawing of municipal geographical boundaries. However, boundaries are not neutral geographic lines. Boundary changes are often associated with a redistribution of political power and resources. The aim of this paper is to analyse the effects of the contemporary territorial and administrative restructuring on urban dynamics in South Africa. More specifically, the focus is on how the process of territorial restructuring impacted on metropolitan areas as well as on secondary cities and their hinterlands. Examining and elucidating the manner in which various social, economic and political forces have manifested themselves in the process of boundary delimitation in a major metropolitan centre as well as adjacent rural areas is a central theme of this paper. There were considerable contestations over the delimitation of new local government boundaries. Affluent metro authorities like that in Durban were opposed to the spatial extension of their boundaries because of the costs of the providing services and infrastructure in the deprived margins. Similarly, there was concern that incorporation of rural areas will result in increased municipal service charges being imposed on these communities. Tensions were heightened between urban and rural regions because traditional leaders believed that their territorial jurisdiction and authority were being undermined. In other parts of the country, the merger of traditionally white and black fragments of secondary cities often resulted in many black locations continuing to be marginalized. There appears to be neither the political will nor the economic capacity to upgrade these zones of marginalized urban communities. While the Municipal Demarcation Board was largely successful in eliminating the political geography of apartheid at a macro- scale, this paper suggests that the greater challenge for government and policy makers is to reduce the socio-spatial and economic inequalities which appears to be still very high and perhaps increasing.

What may be the size and the nature of the datas relating to the level of quarter which are the more adapted as the elementary social unit for a municipal development strategy ? This issue is a description and an analysis of the dynamic of the constitution of the quartier as it is seen and built by population and local authorities., Quels sont, à l’échelle des quartiers, les découpages et les informations les plus adaptés pour considérer ces espaces comme des unités élémentaires d’une stratégie d’aménagement de l’espace local par la mairie ? Cet article décrit et analyse la mise en place des découpages territoriaux à l’échelle du quartier, sous le double jeu des comportements des populations et de la mairie, dans un contexte de redéfinition des politiques de gestion et d’aménagement d’Abidjan., Dembelé Ousmane, Pottier Patrick. Évolution des structures spatiales de quartiers et aménagement de l’espace communal. In: Cahiers Nantais, n°51, 1999. Géographie ivoirienne. pp. 25-38.