Search

In this communication, we show that the growth of isolate H6 of the dermatophyte Trichophyton rubrum on non-buffered medium and under saturating phosphate conditions is dependent on the initial growth pH, with an apparent optimum at pH 4.0. In addition, irrespective of the initial growth pH, the pH of the medium alteredduring cultivation reaching values that ranged from 8.3 to 8.9. Furthermore, this isolate synthesized and secreted almost the same levels of an alkaline phosphatase with an apparent optimum pH ranging from 9.0 to 10.0 when grown on both low- and high-phosphate medium. Also, this alkaline phosphatase is activated by Mg2+ and is EDTA-sensitive. On the other hand, the very low levels of the enzyme retained by the mycelium grown on buffered medium at pH 5.0-5.2 suggest that this enzyme is encoded by an alkaline gene, i.e., a gene responsive to ambient pH signaling. Nesta comunicação nós mostramos que o crescimento do isolado H6 do dermatófito T. rubrum em meio não tamponado e sob condição saturante de fosfato, é dependente do pH inicial de cultivo, com um ótimo aparente em pH 4,0. Além disto, independente do pH inicial, o pH do meio se altera durante o cultivo alcançando valores que variam de 8,3 a 8,9. Verificou-se também que este isolado sintetiza e secreta quase os mesmos níveis de fosfatase alcalina, com um ótimo de atividade aparente entre os valores de pH 9,0 e 10,0, independentemente da concentração de fosfato no meio. Também mostramos que essa fosfatase alcalina é inibida por EDTA e ativada por Mg2+. Por outro lado, o nível dessa enzima retida no micélio cultivado em meio tamponado em pH 5,0-5,2 é baixo, sugerindo que ela seja codificada por um gene alcalino, isto é, um gene responsivo à sinalização pelo pH ambiente.

Introduccion: La dermatofitosis son micosis cutaneas causadas por distintos hongos queratinofilicos con capacidad de invadir la capa cornea de la piel, pelo y unas. Microsporum canis es un dermatofito geofilico que afecta ninos y adolescentes causando tinea capitis y tinea corporis, principalmente. Para esta infeccion estan disponibles diferentes tratamientos de uso topico o sistemico, sin embargo, su efectividad es minima dada su baja permeacion, ademas, toxicidad y diferentes efectos adversos principalmente con los medicamentos sistemicos son descritos. De acuerdo con lo anterior, la busqueda de nuevas moleculas activas, es necesaria. Objetivo: Evaluar la actividad antifungica y citotoxica de derivados semisinteticos del eugenol frente a Microsporum canis y celulas de mamifero. Materiales y metodos: El efecto antifungico y citotoxico del aceite esencial (AE) de Syzygium aromaticum (aceite de clavo), eugenol y dos derivados semisinteticos del eugenol (metiliso-eugenol e iso-eugenol) fue evaluado mediante la prueba de sustrato impregnado determinando la inhibicion del crecimiento micelial de M. canis y la toxicidad en celulas Vero por el metodo colorimetrico usando la sal de tetrazolio MTT. Los resultados fueron expresados como porcentajes de inhibicion y concentracion citotoxica 50 (CC50), respectivamente. Resultados: La inhibicion del crecimiento micelial de M. canis luego del tratamiento con el AE y todos los compuestos en estudio, mostro ser de un 100% cuando fueron probadas concentraciones de 300mg/mL. Adicionalmente, nuestros derivados mostraron ser parcialmente toxicos para las celulas de mamifero con CI50 entre 60-100 g/mL. Conclusiones: Estudios complementarios para la determinacion de la inhibicion de la germinacion y concentracion fungicida, asi como otros estudios de toxicidad, son pertinentes.

Las enfermedades fúngicas superficiales que afectan la piel y sus faneras son motivo de consultas en los servicios básicos de triaje y en dermatología. Se encuentran distribuidas en Venezuela con una incidencia de 92,9%. El objetivo del presente estudio fue conocer los géneros y especies que causan dermatomicosis en pacientes residentes del estado Anzoátegui, Venezuela, en el período 2002-2012. Se estudiaron 4257 pacientes con edades entre 7 meses y 79 años. La prevalencia general fue de 30,9%. Las más frecuentes fueron las dermatofitosis (44,7%). M. canis produjo 148 casos de tiña de la cabeza. Tres agentes dermatofiticos representaron el 95% de todos los casos, con predominio significativo de T. mentagrophytes representado por un 50%. La candidosis se presentó en 28,4%. C. albicans, y el complejo C. parapsilosis, fueron responsables del 80% de los casos. Otras especies identificadas fueron C. tropicalis (n = 41; 11,0%), C. glabrata (n = 10; 2,7%), C. guilliermondii (n = 6; 1,6%), C. krusei (n = 4; 1,1%). Pitiriasis versicolor se presentó en (22,4%), y en menor frecuencia la onicomicosis por mohos no dermatofitos, dominando Fusarium oxysporum (n = 34; 65,4%), Aspergillus terreus (n = 16; 30,8%) y Scytalidium dimidiatum (2; 3,8%). Raros casos de onicomicosis por Trichosporon (0,5%) y un caso de tinea negra. Estos resultados revelan una alta frecuencia de las micosis superficiales con predominio de las dermatofitosis indicando la existencia de un problema de salud pública. Superficial fungal diseases that affect the skin and its appendages are frequently seen in basic triage and in dermatology services. These diseases are distributed in Venezuela with an incidence of 92.9%. The aim of this study was to determine the genera and species that cause dermatomycoses in residents of Anzoátegui state, Venezuela, during the period 2002-2012. A total of 4257 patients with a presumptive diagnosis of superficial mycoses were studied, with ages from 7 months to 79 years. The overall prevalence was 30.9%. The most frequent were dermatophytosis (44.7%). M. canis produced 148 cases of tinea capitis. Three dermatophytic agents represented 95% of all cases, with a significant predominance of T. mentagrophytes with 50%. Candidosis occurred in 28.4%. C. albicans, and the C. parapsilosis complex, were responsible for 80% of the cases. The other species identified were C. tropicalis (n = 41, 11.0%), C. glabrata (n = 10, 2.7%), C. guilliermondii (n = 6, 1.6%), C. krusei (n = 4, 1.1%). Pityriasis versicolor occurred in 22.4% of the cases studied, and less frequently were present onychomycosis produced by a non dermatophytic mold: Fusarium oxysporum (n = 34, 65.4%), Aspergillus terreus (n=16, 30.8%) and Scytalidium dimidiatum (n=2; 3.8%). Rare cases of Trichosporon onychomycosis (0.5%) and one case of black tinea were also found. Health education in the population is recommended to promote measures to prevent transmission of these fungi and prevent the spread of this silent public health problem.

In order to establish the health status of the villagers in Monterrico and La Candelaria, Taxisco, SantaRosa in Guatemala, we assessed the following health indicators: microbiological quality of waterwells from the villagers houses, malaria and anemia analysis, fungal dermatophytes, prevalence ofdengue antibodies (IgG and IgM) and prevalence of antibodies against Helicobacter pylori (IgG) ineach of the habitants on the selected houses, and body mass index (BMI) and presence of intestinalparasite infections in scholars. Sampling and data collection was conducted using a cluster randomizeddesign, where 26 houses in the village of La Candelaria and 30 houses in the village of Montericowe selected and all the residents of such houses where included in the study. The results indicatedtotal coliform contamination in wells from both villages in a proportion of 70% in La Candelaria and80% in Monterrico, and also fecal coliform contamination in 30% in the village La Candelaria and53.3% in Monterrico. Prevalence of dermatophyte fungal infections was 34.2% in Monterrico and37.1% in La Candelaria, and the presence of intestinal parasites in schoolchildren was 13.6% inMonterrico and 18.7% in La Candelaria, indicating poor community health. Prevalence of denguein the community was established to be equivalent as to what occurs in other regions of the country,opposite to the result for the prevalence of Helicobacter pylori antibodies, which were below to thelevels shown in other populations. It was also found, that preventive measures against malaria havehad an effective effect in both villages since no positive cases were revealed. This study contributeswith the communities in the villages of Monterrico and La Candelaria, to become aware of the healthstatus of their people, to plan intervention measures and to monitor health conditions in the villages.Keywords: water well, anemia, health status, health indicators, dermatophytes, antibodies againstH. pylori and dengue., Estado de salud de los habitantes de las aldeas Monterrico y La Candelaria, Taxisco,Santa Rosa, GuatemalaGallardo, V., Albanés, E., Rivera, D., Flores, C., Vásquez, O., Ruano, M., Alvarado, E., Muñoz, A., Chiguaque,A., Recinos, B, Díaz, A., Ortiz, D. y Arroyo, G.Departamento de Citohistología, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos deGuatemala.gerarroyo@gmail.com ResumenCon el propósito de establecer el estado de salud de los habitantes de las aldeas Monterrico y LaCandelaria, Taxisco, Santa Rosa en Guatemala, se evaluaron los siguientes indicadores de salud:calidad microbiológica del agua de los pozos de las viviendas de las aldeas, análisis de malaria yanemia, infecciones de los pies por hongos dermatofitos, prevalencia de anticuerpos contra dengue(IgG e IgM) y prevalencia de anticuerpos contra Helicobacter pylori (IgG) en los habitantes de lasviviendas, e índice de masa corporal (IMC) y presencia de parásitos intestinales en escolares. Laobtención de muestras y recolección de datos se realizó en ambas aldeas mediante un diseño aleatoriopor conglomerados, donde se seleccionaron 26 casas en la aldea La Candelaria y 30 casas de la aldeaMonterico, incluyendo en el estudios todos los habitantes de dichas viviendas. Los resultados indicaroncontaminación por coliformes totales en los pozos de ambas aldeas en una proporción de 70% enLa Candelaria y 80% en Monterrico así como contaminación por coliformes fecales en un 30% enla aldea La Candelaria y 53.3% en Monterrico. La frecuencia de infecciones por hongos dermatofitosfue de 34.2% en Monterrico y 37.1% en La Candelaria y la presencia de parásitos intestinales enescolares fue de 13.6% en Monterrico y de 18.7% en La Candelaria, indicando deficientes nivelesde salud comunitaria. La prevalencia de dengue en la comunidad fue establecida como equivalentea la que se presenta en otras regiones del país, no así la prevalencia de anticuerpos contra Helicobacterpylori , que resultó por debajo de los niveles demostrados en otras poblaciones. Se pudo constatarasí mismo, que las medidas preventivas en contra de la malaria han sido efectivas en ambas aldeaspues no se evidenció ningún caso positivo. Este estudio contribuye con las comunidades de las aldeasde Monterrico y La Candelaria, brindando conocimiento del estado de salud de sus habitantes el cualpodrá servir para planificar medidas de intervención y realizar un monitoreo de las condiciones desalud en las aldeas.Palabras clave: agua de pozo, anemia, estado de salud, indicadores de salud, dermatofitos, anticuerposcontra H. pylori y anticuerpos contra dengue.

Título en español: Actividad antifúngica de extractos de biomasa celular de neem sobre aislamientos de dermatofitos Título en ingles: Antifungal activity of neem cellular biomass extracts on dermatophytes isolates Título corto: Actividad antifúngica de extractos de biomasa celular de neem Resumen: Las líneas celulares de neem (Azadirachta indica A. Juss.) cultivadas en suspensión líquida han demostrado producir metabolitos secundarios bioactivos, particularmente triterpenoides. En consecuencia, se han realizado estudios para el control de microorganismos de importancia médica, como los hongos dermatofitos. El objetivo principal de este trabajo fue evaluar a través de un método de referencia in vitro la actividad antifúngica de diferentes extractos de cultivos celulares de neem sobre varios aislamientos de Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton rubrum y Epidermophyton floccosum. Se realizó un escalado de cultivos de suspensiones celulares de neem, a partir de los cuales se obtuvo un extracto crudo metanólico. Éste extracto fue fraccionado posteriormente por cromatografía en columna de silica gel. Con los extractos obtenidos se determinó la Concentración Mínima Inhibitoria (CMI), siguiendo el método de microdilución en caldo M38-A2, con cinco aislamientos de T. mentagrophytes, cinco de T. rubrum y tres de E. floccosum. Se usó como control positivo el antimicótico Terbinafina. Los resultados mostraron que el extracto crudo de biomasa celular de neem inhibe el crecimiento hasta en 100 % de T. mentagrophytes, T. rubrum y E. floccosum. Al evaluar las fracciones por separado, se observó que las de menor polaridad exhibieron en general mayor actividad antifúngica (CMI=109 µg/mL) que el extracto crudo per se (CMI=2500 µg/mL) y las fracciones más polares (CMI=7000 µg/mL). Lo anterior indica que las células de neem cultivadas en suspensión producen compuestos con actividad antifúngica, siendo más bioactivos los presentes en las fracciones de menor polaridad. Palabras clave: método de microdilución en caldo, cromatografía, cultivo de células en suspensión, concentración mínima inhibitoria, compuestos bioactivos. Abstract: Cell lines of neem (Azadirachta indica A. Juss.) grown in liquid suspension have shown to produce bioactive secondary metabolites, particularly triterpenoids. In consequence, its use as a control of medical microorganisms (like dermatophytes) is proposed. The main goal of this study was to assess the antifungal activity of methanolic extracts from neem cultured cell suspensions on several isolates of Trichophyton mentagrophytes (five isolates), Trichophyton rubrum (five isolates) and Epidermophyton floccosum (three isolates). Neem cell suspension cultures were scaled up, from which a raw methanolic extract was obtained. This extract was fractionated by silica gel column chromatography. The raw methanolic extract and its fractions were used in order to determine the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) on the dermatophytes isolates by following M38-A2 broth microdilution method. Antimycotic Terbinafine was used as positive control. The results shown that neem raw cellular biomass extract inhibits the growth of T. mentagrophytes, T. rubrum and E. floccosum in at least 100%. In the evaluations of the separated fractions, it was observed that the low polarity fractions had higher antifungal activity (MIC=109 μg/mL) than the raw extract per se (MIC=2500 μg/mL) and the most polar ones (MIC=7000 μg/mL). The latter suggest that neem cells cultured in liquid suspension produces compounds with antifungal activity, being more active those present in the low polarity fractions. Key words: broth microdilution method, chromatography, suspension cell culture, minimal inhibitory concentration, bioactive compounds. Recibido: marzo 10 de 2014 Aprobado: octubre 22 de 2014

Objectives: To determine dermatomycoses epidemiological evolution in outpatients during the period 1976-2005. Design: Descriptive, retrospective, and analytical study. Setting: Daniel Alcides Carrion Institute of Tropical Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Participants: Patients positive to dermatomycoses. Interventions: Medical records of 7 185 (55.3%) dermatomycoses-positive patients were reviewed. Main outcome measures: Etiologic agent, season, gender, age, and clinical forms. Results: Females (52.1%) and the 16 to 30 year-old group (42.7%) were the most affected. Most frequent dermatomycoses was onychomycosis (43.6%). Most prevalent pathogens were Trichophyton rubrum (33.2%), Candida albicans (15.3%), Candida non albicans (11.8%), Trichophyton mentagrophytes (9.4%), Malassezia spp. (9.1%), and mixed infections (7.2%). The fungal scalp infection showed steady increase during the period studied. Epidermophyton floccosum dermatophyte was isolated for the last time in the 1990s. Since 1995 prevalence of Candida non albicans has increased and Candida tropicalis yeast species are re-emerging. Conclusions: Epidemiological changes in dermatomycoses clinical forms and etiology were found between 1976 and 2005. Objetivos: Determinar la evolución epidemiológica de las dermatomicosis en pacientes de consultorio externo durante el periodo 1976-2005. Diseño: Estudio descriptivo, retrospectivo y analítico. Lugar: Instituto de Medicina Tropical ‘Daniel Alcides Carrión’, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Participantes: Pacientes positivos a dermatomicosis. Intervenciones: Se revisó las historias clínicas de 7 185 (55,3%) casos positivos a dermatomicosis. El instrumento de investigación empleado fue la ficha de levantamiento de información. Principales medidas de resultados: Agente etiológico, estación del año, sexo, edad y forma clínica. Resultados: El estudio demostró que los más afectados fueron del grupo etario de 16 a 30 años (42,7%) y sexo femenino (52,1%). La dermatomicosis más frecuente fue la onicomicosis (43,6%). Los agentes patógenos de mayor prevalencia fueron Trichophyton rubrum (33,2%), Cándida albicans (15,3%), Cándida no albicans (11,8%), Trichophyton mentagrophytes (9,4%), Malassezia spp (9,1%) y las infecciones mixtas (7,2%). Las micosis de cuero cabelludo muestran continuo aumento durante todo el estudio. El dermatofito Epidermophyton floccosum fue aislado por última vez en la década del 90. A partir de 1995 ha aumentado la prevalencia de Cándida no albicans y se encontró como especie re-emergente a la levadura Cándida tropicalis. Conclusiones: Entre los años 1976 y 2005 hubo importantes variaciones epidemiológicas en relación a las formas clínicas y a la etiología de las dermatomicosis.

Grande parte da população já sofreu de infeções fúngicas superficiais facilmente tratáveis. Contudo, milhões de indivíduos são vítimas de infeções fúngicas invasivas potencialmente fatais, de difícil diagnóstico e tratamento. A incidência de infeções fúngicas invasivas em pacientes imunodeprimidos e/ou hospitalizados tem vindo a aumentar nos últimos anos, originando elevadas taxas de morbilidade e mortalidade. A Candida spp, Cryptococcus neoformans e Aspergillus spp. são os fungos mais frequentemente isolados neste tipo de infeções. Por outro lado, as micoses superficiais afetam cerca de 25% da população sendo as infeções fúngicas mais comuns em todo o mundo. Trichophyton rubrum representa o agente etiológico da maioria dos casos de tinea unguium, tinea cruris, tinea corporis e tinea pedis. Não menos importantes, destacam-se o Microsporum canis e Trichophyton tonsurans responsáveis por tínea capitis principalmente em crianças.

The in vitro activity of antifungal and antiseptic agents were evaluated against dermatophytes isolated from patients with tinea pedis. The antifungals studied were: ciclopirox olamine, cetoconazole, tolciclate and terbinafine, and the antiseptics were: povidine iodine (PVPI), propolis, Fungol®, Andriodermol®, and boric acid. The minimum inhibitory concentration (MIC) or the minimal dilution concentration (MDC) was determined by an agar dilution method using modified yeast nitrogen agar base, and the minimum fungicidal concentration (MFC) or minimum fungicidal dilution (MFD) was determined with subcultures on Sabouraud dextrose agar. All drugs studied were active against the dermatophytes at lower concentrations than those used in products and/or pharmaceutical preparations for topical use. Some antifungal agents, mainly terbinafine and tolciclate, presented higher efficacy than the other drugs, with lower MICs and MFCs values. It was concluded that the use of these antiseptic drugs represent an excellent alternative for the topical treatment of tinea pedis. For the treatment of severe cases these are the antifungal agents of choice. A atividade in vitro de antifúngicos e anti-sépticos foram avaliadas frente a dermatófitos isolados de pacientes com tinea pedis. Os antifúngicos estudados foram: ciclopirox olamine, cetoconazol, tolciclato e terbinafina, e os anti-sépticos foram: iodo povidine (PVPI), própolis, Fungol®, Andriodermol®e ácido bórico. A concentração inibitória mínima (CIM) ou a diluição inibitória mínima (DIM) foi determinada pelo método de diluição em ágar utilizando "yeast nitrogen" base modificado, e a concentração fungicida mínima (CFM) ou diluição fungicida mínima (DFM) foi determinada por subcultura em Saboraud dextrose ágar. Todas as drogas estudadas foram ativas frente aos dermatófitos em concentrações menores do que as utilizadas em produtos e/ou preparações farmacêuticas para uso tópico. Alguns antifúngicos, principalmente a terbinafina e o tolciclato, foram mais eficazes do que outras drogas estudadas, apresentando CIMs e CFMs mais baixos. Concluíu-se que os anti-sépticos representam uma ótima alternativa para tratamento tópico de vários casos de tinea pedis sendo, entretanto, os antifúngicos reservados para formas severas de tinea.

The in vitro activity of antifungal and antiseptic agents were evaluated against dermatophytes isolated from patients with tinea pedis. The antifungals studied were: ciclopirox olamine, cetoconazole, tolciclate and terbinafine, and the antiseptics were: povidine iodine (PVPI), propolis, Fungol®, Andriodermol®, and boric acid. The minimum inhibitory concentration (MIC) or the minimal dilution concentration (MDC) was determined by an agar dilution method using modified yeast nitrogen agar base, and the minimum fungicidal concentration (MFC) or minimum fungicidal dilution (MFD) was determined with subcultures on Sabouraud dextrose agar. All drugs studied were active against the dermatophytes at lower concentrations than those used in products and/or pharmaceutical preparations for topical use. Some antifungal agents, mainly terbinafine and tolciclate, presented higher efficacy than the other drugs, with lower MICs and MFCs values. It was concluded that the use of these antiseptic drugs represent an excellent alternative for the topical treatment of tinea pedis. For the treatment of severe cases these are the antifungal agents of choice.A atividade in vitro de antifúngicos e anti-sépticos foram avaliadas frente a dermatófitos isolados de pacientes com tinea pedis. Os antifúngicos estudados foram: ciclopirox olamine, cetoconazol, tolciclato e terbinafina, e os anti-sépticos foram: iodo povidine (PVPI), própolis, Fungol®, Andriodermol®e ácido bórico. A concentração inibitória mínima (CIM) ou a diluição inibitória mínima (DIM) foi determinada pelo método de diluição em ágar utilizando "yeast nitrogen" base modificado, e a concentração fungicida mínima (CFM) ou diluição fungicida mínima (DFM) foi determinada por subcultura em Saboraud dextrose ágar. Todas as drogas estudadas foram ativas frente aos dermatófitos em concentrações menores do que as utilizadas em produtos e/ou preparações farmacêuticas para uso tópico. Alguns antifúngicos, principalmente a terbinafina e o tolciclato, foram mais eficazes do que outras drogas estudadas, apresentando CIMs e CFMs mais baixos. Concluíu-se que os anti-sépticos representam uma ótima alternativa para tratamento tópico de vários casos de tinea pedis sendo, entretanto, os antifúngicos reservados para formas severas de tinea.

Three cases of dermatophytosis in free living brown-throated three-toed sloths (Bradypus variegatus) in the Zona da Mata, North of Pernambuco State, Brazil, were studied. Two animals presented areas of alopecia on the pelvic member and thorax and one animal on the pelvic member only. The three animals presented scabs. Hair and scabs samples were submitted to microscopical examination after treatment with a 30 % KOH and cultivated in Mycosel Agar. The direct examination indicated the presence of arthrospores in the hair. Colonies grown after seven days of culture were confirmed as Microsporum based on examination of the structure of the macroconidia. This is the first observation of dermatophytosis caused by Microsporum canis and Microsporum gypseum in free living sloths in the State of Pernambuco.Foram estudados três casos de dermatofitose em preguiças-de-garganta-marrom (Bradypus variegatus) de vida livre na Zona da Mata, Norte do Estado de Pernambuco, Brasil. Dois animais apresentavam áreas de alopecia nos membros pélvicos e torácicos e um apenas no membro pélvico. Em todos os animais foi observada a presença de crostas. As amostras de pêlos e crostas foram submetidas ao exame microscópico direto com KOH a 30% e cultivo em Ágar Mycosel. Ao exame direto foram observados artrosporos nos pêlos e sete dias após o cultivo foram observadas colônias sugestivas do gênero Microsporum, confirmadas através da observação da estrutura dos macroconídeos. Trata-se do primeiro relato de ocorrência de dermatofitose por Microsporum canis e Microsporum gypseum em preguiças de vida livre no Estado de Pernambuco.

Este trabalho teve como objetivo, avaliar a presença de dermatófitos, especificamente em unhas, pés e mãos de estudantes universitários com e sem lesões sugestivas de dermatofitose. Foram coletadas 280 amostras dessas regiões, das quais 31 (11,1%) apresentaram positividade apenas pelo exame direto, e 20 (7,1%) tiveram, além do exame direto positivo, crescimento de dermatófito, mediante cultivo da amostra biológica. T. rubrum foi o dermatófito isolado com maior freqüência (80%), seguido por T. mentagrophytes (20%). Considerando os sítios analisados neste trabalho, a ocorrência de dermatófitos foi observada em 10,4% nas unhas dos pés, 5% nas escamas de pés, 2,5% nas unhas das mãos e apenas 0,4% nas escamas das mãos. The objective of this paper was to evaluate the occurrence of dermatophytes, specifically in the nails, feet and hands of university students with and without lesions. Two hundred and eighty samples were collected; 31 (11.1%) were positive by direct examination, while only 20 (7.1%) showed dermatophyte growth in culture, as well as direct positive examination. Trichophyton rubrum was the most frequently isolated (80%) dermatophyte followed by T. mentagrophytes (20%). Considering the sites analyzed, dermatophyte occurrence was: 10.4% in toenails, 5% in foot skin, 2.5% in fingernails and 0.4% in hand skin.

pdf En Ecuador la incidencia de onixis por onicomicosis se ha incrementado en los últimos años. Las onicomicosis son infecciones de las uñas producidas por tres tipos de agentes etiológicos: levaduras, dermatofitos, y mohos no dermatofitos. El Objetivo de esta investigación fue evaluar la etiología de las onicopatías micóticas en pacientes VIH seropositivos, para un mejor conocimiento de su incidencia, y para determinar otros agentes causales no comunes y aislar los gérmenes causantes de onicomicosis. También determinamos características comunes de las onicomicosis en los pacientes con VIH y compararlos con la onixis en los pacientes no portadores de VIH. Se procedió a tomar muestras de las uñas de manos y pies de pacientes con onicopatías portadores del virus de inmunodeficiencia, que fueron tratados en el Hospital de Infectología y que después acudieron al laboratorio del Hospital Oswaldo Jervis Alarcón a realizarse exámenes de laboratorio mensualmente. Se realizaron exámenes en fresco, cultivo y diferenciaciones bioquímicas. Se entrevistó al paciente para determinar hábitos de vida, edad, tiempo y lugar de la lesión, así también otros factores de riesgos. El universo lo constituyó los pacientes con VIH que acuden al área 31 y la muestra fue de los pacientes con las lesiones ungueales. Los resultados obtenidos fueron puestos a consideración del Hospital de Infectología, al área 31 y difundidos a los diferentes laboratorios clínicos de colegas Tecnólogos, Licenciados y Químicos Farmacéuticos. Fue viable porque trabajo con personas que viven con VIH/SIDA (PVVIH/SIDA) y soy jefe de laboratorio del Área 31. In Ecuador onixis for onychomycosis incidence has increased in recent years. Onychomycosis nail infections are caused by three types of etiologic agents: yeasts, dermatophytes and non-dermatophyte molds. The objective of this research was to evaluate the etiology of fungal onicopatías in HIV seropositive patients, for a better understanding of their impact, and to identify other common causative agents not isolate the germs that cause onychomycosis. We also determine common characteristics of onychomycosis in HIV patients and compare them with the onixis in patients not infected with HIV. He proceeded to take samples of the nails of hands and feet of patients with onicopatías immunodeficiency virus carriers who were treated in the Infectious Diseases Hospital and then went to the laboratory of Hospital Oswaldo Alarcon Jervis lab exams monthly. Examinations were performed on fresh, cultivation and biochemical differentiation. We interviewed the patient to determine lifestyle, age, time and place of the injury, so also other risk factors. The universe was the HIV patients who come to the area 31 and the sample of patients with nail lesions. The results were submitted to the consideration of the Hospital of Infectious Diseases, the area and broadcast to 31 different clinical laboratories colleagues Technologists, Licensed and Pharmacists. Was feasible because I work with people living with HIV / AIDS (PLHIV / AIDS) and I am head of the laboratory of Area 31.

Se estudió la relación entre onicomicosis en mujeres universitarias y el uso de instrumentos pedicuristas. Esto se realizó a partir del análisis de información bibliográfica y de la información obtenida de las encuestas que se realizaron a 60 mujeres estudiantes de la carrera de Bioquímico de la Unidad Académica Multidisciplinaria Zona Huasteca, de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, en México. Se encontró que 1 de cada 3 universitarias han utilizado el servicio de pedicura en los últimos años. El 90% de las encuestadas piensan que hay una relación estrecha entre la onicomicosis y el servicio de pedicura. A pesar de ello, un gran porcentaje sigue utilizando este servicio (51%) o comparten los utensilios de pedicura con otras personas (32%), lo que implica un riesgo alto de contagio. Los instrumentos mal esterilizados de pedicura pueden transmitir Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes y Epidermophyton floccosum a mujeres que recurren al servicio de pedicura y causar onicomicosis.

Antecedentes: Los hongos dermatofitos se agrupan en geofílicos (suelo), zoofílicos (animales) y antropofílicos (humanos), dependiendo de la fuente de queratina que pueden utilizar como sustrato nutritivo energético. Objetivos: Se ha estudiado la sensibilidad in vitro de aislamientos clínicos de hongos dermatofitos pertenecientes a los 3 grupos ecológicos frente a antifúngicos utilizados para el tratamiento tópico de las dermatofitosis, con el fin de conocer la influencia del grupo en esta actividad. Métodos: Mediante un micrométodo de dilución en medio líquido se determinó la actividad antifúngica in vitro de 9 antifúngicos de uso tópico: amorolfina (AMR), bifonazol (BFZ), clotrimazol, econazol, ketoconazol, miconazol, oxiconazol, terbinafina (TRB) y tioconazol frente a 124 aislamientos clínicos de hongos dermatofitos pertenecientes a los 3 grupos ecológicos (antropofílicos, zoofílicos y geofílicos). Resultados: La actividad antifúngica in vitro mostró diferencias según el grupo ecológico en el que se dividen los hongos dermatofitos, observándose también un patrón especie dependiente. Conclusiones: Los derivados azólicos mostraron un patrón de actividad similar entre ellos, con mayor actividad frente a los antropofílicos > zoofílicos > geofílicos. La actividad de TRB y AMR, por el contrario, fue: zoofílicos > antropofílicos > geofílicos. TRB y AMR fueron las más activas frente a los 3 grupos y BFZ la menos activa. Background: Dermatophytes can be divided into geophilic (soil), zoophilic (animals) and anthropophilic (humans) strains, depending on the source of the keratin that they use for nutritional purposes. Aims: The in vitro susceptibility of clinical isolates of dermatophyte fungi has been studied in the 3 ecological groups with several antifungal agents for the topical management of dermatophytoses in order to determine their relationship with the ecological group. Methods: A standardised dilution micromethod in a liquid medium was used for the determination of the in vitro antifungal activity of 9 topical antifungal drugs: amorolfine (AMR), bifonazole (BFZ), clotrimazole, econazole, ketoconazole, miconazole, oxiconazole, terbinafine (TRB) and tioconazole. The in vitro activity was obtained against 124 clinical isolates of dermatophyte moulds from the anthropophilic, zoophilic and geophilic ecological groups. Results: The in vitro antifungal activity was different depending on the ecological group, although a species-dependent profile was also observed. Fil: Carrillo Muñoz, Alfonso Javier . ACIAM. Departamento de Microbiología; España Fil: Tur Tur, Cristina. Centre d’Atenció Primària Manso; España Fil: Cárdenes, Delia. ACIAM. Departamento de Microbiología; España Fil: Rojas, Florencia Dinorah. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Medicina Regional; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Nordeste; Argentina Fil: Giusiano, Gustavo Emilio. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Medicina Regional; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Nordeste; Argentina

CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior As dermatofitoses são infecções fúngicas que acometem o ser humano e os animais. São causadas principalmente por fungos filamentosos dermatófitos, cuja presença provoca alterações nos tecidos queratinizados. O tratamento destas doenças é longo e recidivas são frequentes. Isto posto, os objetivos deste trabalho foram identificar os componentes do óleo essencial de Baccharis trimera Less (D.C.) e investigar in vitro seu potencial antifúngico frente a seis linhagens: Trichophyton rubrum CCT 5507 URM 1666, Trichophyton mentagrophytes ATCC 9533, Trichophyton mentagrophytes ATCC 11481 e Trichophyton mentagrophytes ATCC 11480, Microsporum gypseum ATCC 14683 e Microsporum canis ATCC 32903. Foi realizada a análise da composição química do óleo essencial por cromatografia gasosa (CG) e os ensaios antifúngicos por meio da triagem microbiológica, da determinação das concentrações inibitória mínima (CIM) e fungicida mínima (CFM). Foi empregada a microscopia eletrônica de varredura (MEV) a fim de avaliar as alterações morfológicas nas linhagens fúngicas de interesse submetidas aos tratamentos propostos. Os resultados cromatográficos demonstraram a presença de vinte constituintes, sendo o β-pineno (23,4%) o majoritário. Os valores da CIM para o óleo essencial de B. trimera foram de 0,03 a 125 μg.mL-1 para cinco linhagens de fungos filamentosos avaliados com destaque para sua ação frente a linhagem de T. rubrum CCT 5507 URM 1666 que teve seu crescimento inibido na menor concentração. Para o T. mentagrophytes ATCC 11481 a CIM foi ≥ 1.000 μg.mL-1. A ação deste óleo essencial foi considerada fungicida após realização da CFM que ficou na faixa de 0,06 a 125 μg.mL-1. Através das eletromicrografias foi possível evidenciar alterações morfológicas nas estruturas fúngicas das cinco espécies submetidas à ação do óleo essencial de B. trimera. Os resultados apresentados neste trabalho permitem atribuir ao óleo essencial de carqueja ação antifúngica frente a fungos filamentosos dermatófitos, o que pode representar uma nova alternativa para o tratamento de dermatofitoses. Dermatophytoses are fungal infections that affect humans and animals. These are mainly caused by filamentous fungi dermatophytes, whose presence causes changes in keratinized tissues. The treatment of this illness is long, and recurrences are frequently detected. In this context, the purpose of the present work was to identify the components of the essential oil of Baccharis trimera Less (DC) and to investigate their in vitro antifungal activity against six strains: Trichophyton rubrum CCT 5507 URM 1666, Trichophyton mentagrophytes ATCC 9533, Trichophyton mentagrophytes ATCC 11481 e Trichophyton mentagrophytes ATCC 11480, Microsporum gypseum ATCC 14683 e Microsporum canis ATCC 32903. The chemical composition of the oil was subjected to analysis by gas chromatography (GC) and the antifungal assay by microbial screening, determining its minimum inhibitory concentrations (MIC) and minimum fungicidal concentration (MFC). Scanning electron microscopy (SEM) was used to investigate morphological changes in the strains of interest submitted to the treatments. The chromatography results demonstrated the presence of twenty compounds, with β-pinene being responsible for the majority (23.4%) of its constitution. The MIC values for the essential oil of B. trimera were 0.03 to 125 μg.mL-1 for five strains of filamentous fungi evaluated highlighting on the strain of action against T. rubrum CCT 5507 URM 1666 that had their growth inhibited at lower concentrations. For T. mentagrophytes ATCC 11481 the MIC was ≥ 1,000 μg.mL-1. The oil was considered to have fungicide potential after completion of CFM which was in the range from 0.06 to 125 μg.mL-1. Through the images of scaning electron microscopy it was possible to verify the morphological changes in the structures of the five fungal species subjected to the action of the essential oil of B. trimera. The results presented in this work allows us to assign the essential oil of carqueja as having antifungal activity against filamentous fungi dermatophytes, which may represent a new alternative for the treatment of dermatophytoses.

Durante o período de janeiro de 1999 a julho de 2002 um total de 164 casos de tinha do couro cabeludo foram diagnosticados através de exames micológicos, realizados no Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública da Universidade Federal de Goiás. Destes pacientes, 94 (57,3%) pertenciam ao sexo masculino, com idades variando de 3 meses a 13 anos. O diagnóstico e identificação dos agentes de dermatofitoses do couro cabeludo foram feitos utilizando-se exame direto com KOH a 20% e cultivo em ágar Mycobiotic e em ágar Sabouraud dextrose acrescido de cloranfenicol. As seguintes espécies foram identificadas: Microsporum canis (71,3%), Trichophyton tonsurans (11%), Trichophyton mentagrophytes (7,9%), Trichophyton rubrum (6,7%) and Microsporum gypseum (3%). Nossos estudos mostraram que o fungo de habitat natural no animal (zoofílico), Microsporum canis foi o agente mais comum de lesões no couro cabeludo em humanos.

Objetivo: Determinar la capacidad diagnóstica del examen directo y estudio histopatológico de lámina ungueal en relación al cultivo micológico en el diagnóstico de Onicomicosis. Metodología: Estudio observacional, transversal, que involucró 108 pacientes que acudieron a la consulta externa del Hospital Luis Vernaza en el periodo octubre 2009 a septiembre 2010 con hallazgos clínicos de Onicomicosis, los cuales se realizaron examen directo, cultivo micológico y estudio histopatológico de las láminas ungueales afectadas Análisis estadístico: Representación de los resultados a través de tablas estadísticas. Resultados: La localización predominante de las lesiones ungueales fue los pies (69.44%), con afección primordial del primer dedo (97.5%). El tipo de presentación fue la forma distal y lateral con un 53.57% en las manos y 73.75% en los pies. El examen directo de las láminas ungueales mostró positividad en el 49.07% con una sensibilidad frente al cultivo micológico del 62,5%, una especificidad del 77,77%, un valor predictivo positivo del 84, 91% y un valor predictivo negativo del 50,91%. El cultivo micológico presentó positividad del 67.59%, con predominio de la infección originada por levaduras (89.04%); seguido por dermatofitos (9.59%) y mohos no dermatofitos (1.37%); en la infección por levaduras, se observó preponderancia del género Cándida con un 75,38%, seguida del género Trichosporon al cual le correspondió el 24,62% de los casos. Dentro del género Cándida, la especie albicans originó el 55,38% de los casos, seguido de la especie parasilopsis con un 12, 31%. De los dermatofitos únicamente se aislaron 6 Tricophyton de la especie spp y un solo caso de rubrum, el cual correspondió a una lesión ungueal en manos. En el grupo de mohos no dermatofitos se aisló un solo caso originado por Fusarium, el cual también correspondió a distrofia ungueal en manos. Objective: To determine the diagnostic potential of direct examination and histopathological study of nail plate relative to the mycological culture in the diagnosis of onychomycosis. Methods: Observational, transversal, which involved 108 patients who attended the outpatient Vernaza Luis Hospital in the period October 2009 to September 2010 with X clinical findings of onychomycosis, which were conducted direct examination, mycological culture and histopathological examination of the plates affected nail. Statistical analysis: Representation of the results through statistical tables. Results: The predominant location was the foot nail lesions (69.44%), with primary involvement of the first toe (97.5%). The type of presentation was distal and lateral shape with a 53.57% in 73.75% hands and feet. Direct examination of nail plates showed positivity in 49.07% with a sensitivity to the mycological culture 62.5%, a specificity of 77.77%, positive predictive value of 84, 91% and a negative predictive value of 50 , 91%. The mycological culture showed positivity of 67.59%, with prevalence of infection caused by yeast (89.04%), followed by dermatophytes (9.59%) and non-dermatophyte molds (1.37%) in the yeast infection, there was a preponderance of the genus Candida with 75.38%, followed by the genus Trichosporon which accounted for 24.62% of cases. Within the genus Candida albicans species originated 55.38% of cases, followed by the species parasilopsis with 12, 31%. Of dermatophytes were isolated only 6 of the species Trichophyton spp and one case of rubrum, which corresponded to a lesion in the hands nail. In the group of non-dermatophyte molds isolated a single case caused by Fusarium, which also corresponded to nail dystrophy of the hand.

Resumen: se determinó mediante un método de referencia in vitro la actividad antifúngica del extracto crudo de biomasa celular de Azadirachta indica A. Juss., sobre cinco especies de hongos dermatofitos, así como la de extractos de hojas y semillas de esta misma especie. El extracto de biomasa celular fue fraccionado y analizado por HPLC con el fin de comparar en sus perfiles cromatográfico la presencia de triterpenoides con posible actividad antifúngica. Los resultados mostraron un efecto inhibitorio en el crecimiento de los dermatofitos en el siguiente orden: extracto de hojas (CMI: 100μg/mL), semillas (CMI: 625μg/mL) y biomasa celular (CMI: 2500μg/mL). Algunas de las fracciones exhibieron una menor CMI que el extracto crudo en sí. Los extractos con mayor actividad antifúngica revelaron en su perfil cromatográfico una concentración más alta de compuestos triterpenoides, lo cual puede explicar su mayor poder inhibitorio; adicionalmente, estos resultados son un nuevo reporte sobre el potencial antifúngico de extractos de biomasa de suspensiones celulares de neem Abstract: Objective: to assess antifungal activity of methanolic extracts of A. indica against five species of dermatophytes by a reference microdilution method. Methods: antifungal activity of A. indica was measured in vitro by M38-A2 CLSI method. Minimal Inhibitory Concentration (MIC) of A. indica extracts from leaves, seed oil and cellular biomass against five species of clinically isolated dermatophytes were determined. In addition, the cellular biomass extract was fractioned and analized by HPLC to compare their possible antifungal-triterpenoids-like compounds. Results: A. indica extracts exhibit inhibitory effect against dermatophytes as follows: leaves (MIC = 100μg/mL), seed oil (MIC = 625μg/mL) and cellular biomass (MIC = 2500μg/mL). The HPLC profiles revealed the presence of triterpenoids, and some fraccions exhibit lower MIC than the whole extract. Conclusions: A. indica possess antifungal activity against dermatophytes, including a novel report of cellular biomass extracts Maestría

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:32:08Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2012-08-27Bitstream added on 2014-06-13T19:42:28Z : No. of bitstreams: 1 rodrigues_er_dr_arafcf_parcial.pdf: 82944 bytes, checksum: d8e59c3f056be42a478830eed671d862 (MD5) Bitstreams deleted on 2014-10-03T16:24:35Z: rodrigues_er_dr_arafcf_parcial.pdf,Bitstream added on 2014-10-03T16:27:34Z : No. of bitstreams: 2 rodrigues_er_dr_arafcf_parcial.pdf.txt: 16571 bytes, checksum: 0165939e1f8fe9d053d770c2858c3d56 (MD5) 000700975.pdf: 959634 bytes, checksum: 7ebb3387cc84e153fb9132de9cefe765 (MD5) Bitstreams deleted on 2014-10-03T16:33:12Z: 000700975.pdf,Bitstream added on 2014-10-03T16:43:25Z : No. of bitstreams: 2 rodrigues_er_dr_arafcf_parcial.pdf.txt: 16571 bytes, checksum: 0165939e1f8fe9d053d770c2858c3d56 (MD5) 000700975.pdf: 959634 bytes, checksum: 7ebb3387cc84e153fb9132de9cefe765 (MD5) Bitstreams deleted on 2014-10-03T16:48:51Z: 000700975.pdf,Bitstream added on 2014-10-03T16:49:44Z : No. of bitstreams: 1 000700975.pdf: 959634 bytes, checksum: 7ebb3387cc84e153fb9132de9cefe765 (MD5) Bitstreams deleted on 2014-10-27T11:47:02Z: 000700975.pdf,Bitstream added on 2014-10-27T11:48:02Z : No. of bitstreams: 1 000700975.pdf: 959634 bytes, checksum: 7ebb3387cc84e153fb9132de9cefe765 (MD5) Bitstreams deleted on 2017-05-12T12:18:31Z: Ressalva.pdf, rodrigues_er_dr_arafcf.pdf,. Added 1 bitstream(s) on 2017-05-12T12:19:17Z : No. of bitstreams: 1 000700975.pdf: 958359 bytes, checksum: 48a4ed7aabcf7c8f04f6f151e7c562ec (MD5) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Universidade Estadual Paulista (UNESP) Dermatófitossão um grupo especial de fungos que afetam tecidos queratinizados de humanos e outros vertebrados causando infecções superficiais. O crescimento na incidência dessas infecções tem gerado problemas na terapêutica. A disponibilidade de antifúngicos na prática médica é relativamente pequena, algumas vezes ineficiente e a maioria deles apresenta certa toxicidade. Além do crescimento das infecções fúngicas o problema da resistência microbiana também sofreu um aumento acentuado. Plantas medicinais têm sido usadas por vários propósitos incluindo efeitos antimicrobianos e podem apresentar inibição do crescimento de fungos. Pothomorphe umbellata (L.) Miq., planta própria da flora Brasileira,conhecida popularmente como pariparoba ou caapeba, apresenta entre seus constituintes, sitosterol, estigmasterol. 4-nerolidilcatecol (4-NC) e sesquiterpenos. Neste trabalho estudamos a ação antifúngica dos extratos e óleos essenciais de P. umbellata além de alterações ocorridas no fungo relacionadas à ação do extrato vegetal, frente a linhagens de Trichophyton rubrum (Tr1 e Tr FOC), Trichophyton mentagrophytes e Microsporum canis. Os resultados demonstraram boa ação para a fração hexano (FHex) do extrato etanólico com CIM de 9,76 μg/mL e do 4-nerolidilcatecol com CIM de 31,25 μg/mL frente à linhagem Tr1. O teste de citotoxicidade in vitro demonstrou um IC50 de40,05 μg/mL para a fração hexano e

Made available in DSpace on 2016-09-23T15:19:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PIB-A_0103_2012_Mozanil.pdf: 710498 bytes, checksum: 63489e0ff16ce77cf3f5a5b48848f599 (MD5) Previous issue date: 2012-07-31 FAPEAM Dermatófitos são fungos com capacidade de invasão dos tecidos queratinizados tanto de animais como humanos. As micoses geradas são classificadas de acordo com sua localização no hospedeiro, podendo ser superficiais ou profundas. No Estado do Amazonas a maioria dos animais são criados de modo extensivo, sujeitos às intempéries do tempo bem como a ambientes diversos. Com o objetivo de conhecer a micobiota fúngica em bovinos, suínos e caprinos, animais criados na Fazenda Experimental da Universidade Federal do Amazonas serão investigados. A metodologia aplicada será o isolamento dos dermatófitos em lesões aparentes ou de ocorrência subclínica ou seja, estão presentes mas não apresentam sintomas aparentes. Para tanto, escamas da pele e pelo serão retirados e inoculados em meio de cultura Sabouraud. Os microrganismos isolados serão identificados por meio de suas estruturas de reprodução sexual e assexual.

Justificación y objetivos: Entre las onicodistrofias, la onicomicosis es la afección más frecuente. Esta infección no solo representa un problema estético para el paciente, sino que puede afectar sus actividades diarias. Para el dermatólogo se hace indispensable realizar el diagnóstico diferencial, por lo que el laboratorio de micología médica es de gran ayuda para este propósito. En cuanto a los agentes etiológicos incriminados, los dermatofitos son los más frecuentes; sin embargo, otros hongos filamentosos no dermatofitos se han aislado, cuya sensibilidad a los antimicóticos es menor. En este trabajo se estudió la frecuencia de las onicomicosis diagnosticadas en el laboratorio de Micología Médica de la UCR durante cuatro años, según edad y sexo de los pacientes, así como agentes etiológicos identificados. Métodos: Se incluyó a todos los pacientes que solicitaron el servicio de acción social que brinda la sección de Micología Médica, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, entre enero del 2007 a diciembre del 2010 y que presentaban alteraciones ungueales sospechosas de onicomicosis. Se registró la edad y sexo de los pacientes y las muestras se procesaron por examen directo y cultivo. Resultados: Se procesaron 431 muestras de uñas, el 85,4% eran de pie y el 14,6% de mano, la edad promedio de los pacientes fue de 49 años, el 64% eran mujeres y el 36% eran hombres. En el 73,4% se diagnosticó onicomicosis, ya sea por examen directo positivo y cultivo positivo, o solo con el examen directo, de las cuales 89,4% eran uñas de pie y 10,6% uñas de manos. De las uñas de los pies se aisló más frecuentemente Trichophyton rubrum y en segundo lugar Fusarium spp. En uñas de manos C. albicans fue el agente etiológico más frecuente. Conclusión: En el diagnóstico de las onicomicosis se debe considerar tanto la clínica como los hallazgos de laboratorio. En la población estudiada se identificaron dermatofitos, levaduras y hongos filamentosos no dermatofitos, lo que es importante tener en cuenta por las implicaciones en la elección del tratamiento. Background and aim: Among the onychodistrophies, onychomycosis are the most frequently encountered. This infection not only constitutes an esthetic problem for the patients, but can also affect their daily activities. For dermatologists, it is crucial to make a differential diagnosis; thus, the medical mycology laboratory plays an important role to achieve this purpose. The fungal agents most frequently encountered are the dermatophytes, however, other filamentous non-dermatophyte fungi have been isolated and are known to be less susceptible to antifungals. In the present work, the frequency of onychomycosis among patients attending the medical mycology laboratory, UCR, was studied during four years, according to the age and sex of the patients, as well as the isolated etiological agents identified. Methods: The study included all patients that requested the community service provided by the Department of Medical Mycology, School of Microbiology, UCR, between January 2007 and December 2010 and that showed nail alterations suspicious for onychomycosis. The age and sex of each patient were registered and samples were processed for direct microscopy and culture. Results: A total of 431 nail samples were collected, of which 85.4% were toenails and 14.6% fingernails. The mean age of the patients was 49 years, of which 64% were females and 36% males. Onychomycosis was diagnosed, either by direct microscopy and culture, or only with positive direct microscopy, in 73.4% of the sample population, of which 89.4% were toenails and 10.6% fingernails. Trichophyton rubrum was the etiological agent most frequently isolated from toenails, followed by Fusarium spp. C albicans was the most frequent fungal agent observed in fingernails. Conclusion: The diagnosis of onychomycosis relies upon both the clinical and laboratory diagnosis. Dermatophytes, yeasts and non-dermatophyte filamentous fungi were identified in the population studied. These findings should be considered due to their implications to the choice of the most appropriate treatment.

As plantas e seus metabólitos secundários são uma grande fonte de inovação de agentes terapêuticos para inúmeras enfermidades, incluindo doenças infecciosas. Plantas de uso popular apresentam atividade biológica em potencial, sendo que devem ser consideradas a importância da aplicação clínica e a compatibilidade com o organismo humano. Hymenaea courbaril Linnaeus var. stilbocarpa uma árvore conhecida como jatobá, possui produtos químicos obtidos de suas folhas, tronco, frutos e sementes que são usadas na medicina popular, no entanto atividade antifúngica e a citotoxicidade desta planta ainda é pouco conhecida. Uma triagem inicial foi realizada para avaliação da suscetibilidade in vitro com a seiva e compostos de H. courbaril sobre isolados de dermatófitos e Cryptococcus. A seiva e o composto fisetina apresentaram-se mais ativos e desta forma foram usados para determinar a suscetibilidade de dezoito isolados de dermatófitos e vinte e seis de Cryptococcus. A seiva de H. courbaril apresentou concentrações inibitórias mínima (CIMs) que variaram de 32 a 128 μg/mL para os dermatófitos e de 8 a 256 μg/mL para as leveduras do complexo C. neoformans. O composto fisetina foi capaz de inibir os dermatófitos em CIMs que variaram de 4 a 128μg/mL e as leveduras do complexo C. neoformans em CIMs que variaram de 8 a 128 μg/mL. A avaliação da citotoxicidade in vitro com fibroblastos 3T3-A31 foi realizada para a seiva e o composto fisetina usando a técnica de absorção do corante vermelho neutro. Por este método foi possível verificar que a seiva de H. courbaril apresentou um IC50 de 109 μg/mL e o composto de 158μg/mL Os resultados encontrados neste estudo são relevantes e promissores, pois mostram que esta planta apresenta uma boa atividade biológica para fungos, além de possuir um composto isolado biocompatível com celulas basais de mamíferos. Produtos com tais concentrações de CIM e IC50 podem ser considerados de grande valor para posteriores estudos farmacológicos. Secondary metabolites that have been discovered from the plant kingdom are major sources of innovative therapeutic agents for infectious diseases. Plants have been demonstrated to present important biological activities and are considered as potential clinical application when show compatibility with the human organism. Hymenaea courbaril Linnaeus var. stilbocarpa a tree known as jatoba, presents chemicals products obtained from their leaves, stem, fruit and seeds that are used in folk medicine. Antimicrobial and cytotoxic activity of this plant is little known. An initial screening was performed to evaluate the in vitro susceptibility to sap and compounds of H. courbaril against dermatophytes and Cryptococcus isolates. The sap and the compound fisetin were more active and thus they were used to determine the in vitro susceptibility against eighteen dermatophytes and twenty-six Cryptococcus isolates. The results of in vitro susceptibility assay showed antifungal activity of H. courbaril against all fungi studied. The sap of H. courbaril showed minimal inhibitory concentrations (MIC) ranging between 32-128 μg/mL for dermatophytes and 8-256 μg/mL for complex C. neoformans yeast. The compound of H. courbaril fisetin inhibited the growth of dermatophytes and of Cryptococcus in concentration of 4-128 μg/ml, and of 8 a 128 μg/ml, respectively. In vitro cytotoxicity assays of sap and compound were performed with fibroblast 3T3-A31 by using the technique of absorption of the dye neutral red. Cytotoxicity assays showed that sap and compound have an low toxicity on these cells. The sap and the compound showed IC50 values of 109 μg/mL of 158μg/mL, respectively. The results of this study are relevant and promising because they show that the “fisetin” present a good biological activity for fungi, and is a compound biocompatible with basal cells of mammals. Products with such concentrations of MIC and IC50 can be considered of great value for further pharmacological studies. Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq

Made available in DSpace on 2014-08-20T14:37:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao_angelita_reis_gomes.pdf: 850060 bytes, checksum: 1f4da5ff7cd0955fa9cc9d07431a3c49 (MD5) Previous issue date: 2012-02-27 This study aims to get to know potential risk factors for dogs and cats presenting positive pathogenic fungus culture diagnosis. A retrospective observational study on fungus infections diagnosed in dogs and cats in southern Brazil between 1980 and 2011 was performed. One thousand seven hundred and thirty-nine clinical sample records of dogs and cats a with suspicion of fungal infections from the Diagnostic and Research Center in Veterinary Mycology (MICVET) and the Regional Diagnosis Laboratory (RDL), both belonging to the Veterinary School of the Pelotas Federal University (FAVET UFPel) were analyzed. Fungal growth was detected in 52,85 % of the samples, of which 37,49 % were pathogenic-related. The winter season presented a 29,49 % pathogenic fungus diagnosis positivity; of these, 48,76 % of the samples were from female animals and 44,11 % of male, whereas 7,13 % were unidentified; also, 79,30 % of the positive samples were of dogs and 20,70 % of cats; the highest positivity rate (26,80 %) occurred in young animals up to two years old. The three most common fungus infections were malasseziosis at a 59,98 % incidence rate, dermatophytosis 18,56 % and sporotrichosis 14,26 %. The species Malassezia Pachydermatis was isolated from 100 % of malasseziosis cases, and 78,98 % malasseziosis cases were otitis-related, most of which in dogs (94,88 %). 24,49 % of dogs were up to two years old, and 54,7 % of canine cases occurred in females. Cocker Spaniel (10,24 %) and Poodle (8,89 %) were the most affected breeds. Dermatophytes were isolated in 18,56 % fungal infections, and Microsporum canis was the most commonly isolated species (57,78 % of dogs and 77,42 % of cats). Dogs presented a 74,38 % rate of cases and the one 24 month age group encompassed 56,67 % of records in dogs and 64,52 % in cats. The most affected breeds were Yorkshire Terrier (10%) and Persian (29,03 %). Sporothrix schenckii infection showed a 13,98 % rate in dogs and an 80,02 % rate in cats. Isolation occurred in 71,25 % cases in male cats; as to dogs, a significant gender-related difference was not found. The two to four year age group showed a 23,75 % occurrence rate. Crossbred animals corresponded to 82,50 % of the cases in cats and 53,85 % in dogs. These data demonstrated that most cats and dogs with fungal infections are young animals, with females showing a greater predisposition; however, no significant differences as to breed, animal fur or seasonality were found. The three most frequently isolated fungi in dogs and cats in southern Brazil were Malassezia pachydermatis, dermatophytes and Sporothrix schenckii. O objetivo deste trabalho foi conhecer possíveis fatores de risco para cães e gatos com resultados positivos para cultura de fungos patogênicos. Foi realizado um estudo observacional de caráter retrospectivo das infecções causadas por fungos, diagnosticadas em cães e gatos na região Sul do Brasil, no período de 1980 a 2011. Foram analisados 1.739 registros de amostras clínicas de caninos e felinos com suspeitas fúngicas, provenientes dos bancos de dados do Centro de Diagnóstico e Pesquisa em Micologia Veterinária (MICVET) e do Laboratório Regional de Diagnóstico (LRD), ambos da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (FAVET- UFPel). Houve crescimento fúngico em 52,85% das amostras, das quais 37,49% corresponderam ao crescimento de fungos patogênicos. O inverno 29,75% de frequência nos diagnósticos positivos para fungos patogênicos, 48,76% das amostras positivas eram de fêmeas, 44,11% machos e 7,13% não identificados, das amostras positivas 79,30 pertenciam a caninos 20,70% a felinos. A maior frequência, 26,80%, de casos positivos ocorreu em animais jovens, com até dois anos de idade. As três infecções fúngicas de maior ocorrência foram a malasseziose 59,98%, dermatofitose 18,56% e esporotricose 14,26%. Em 100% dos casos de malasseziose foi isolada a espécie Malassezia pachydermatis, em 78,98% dos casos a malasseziose era relacionada à otite, a maioria de 94,88% ocorreram em caninos. Nos caninos 20,49% tinham até dois anos de idade e 54,72% dos casos eram de fêmeas. As raças definidas Cocker Spaniel (10,24%) e Poodle (8,89%) foram as mais afetadas. O isolamento de dermatófitos ocorreu em 18,56% das infecções fúngicas, Microsporum canis foi a espécie mais isolada em caninos 57,78% e felinos 77,42%. Os caninos tiveram frequência de 74,38% dos casos e a faixa etária entre um e 24 meses teve 56,67% dos registros em caninos e 64,52% nos felinos, as raças Yorkshire Terrier 10%, e Persa 29,03% foram as mais afetadas. A infecção por Sporothrix schenckii teve frequência de 14,26%, sendo 13,98% em caninos e 86,02% em felinos. Em 71,25% o isolamento se deu em machos felinos, em caninos não houve diferença significativa relacionada ao sexo. A idade entre dois e quatro anos teve ocorrência de 23,75%. Os animais SRD corresponderam a 82,50% dos casos em felinos e 53,85% em caninos. Conclui-se que os dados gerais demonstram que a maioria de caninos e felinos com infecções fúngicas são animais jovens, com maior predisposição de fêmeas, não havendo diferença significativa para raça, comprimento do pelo e sazonalidade. Os três fungos com maior frequência de isolamentos em caninos e felinos na região sul do Rio Grande do Sul foram Malassezia pachydermatis, dermatófitos e Sporothrix schenckii.

De este trabajo sobre la colonización por especies del género Malassezia de la piel sana de individuos con diferentes características demográficas del Estado Zulia de Venezuela y estados de salud, se concluye que: Este hongo se aisla en la microbiota de individuos mestizos sanos de todas las edades analizadas con predominio en los ancianos y adolescentes y de forma minoritaria en recién nacidos y sin diferencias entre ambos géneros. Esta levadura se aisló en las diferentes localizaciones anatómicas estudiadas (cuero cabelludo, pabellón auricular, pecho y espalda) Se aislaron las especies M.furfur, M. sympodialis, M.globosa y M. Slooffaiae sindo M.furfur la predominante y con mayor presencia en adolescentes y ancianos y en la localización anatómica del tronco. M. Sympodialis únicamente se aisló en adolescentes y ancianos, M Globosa en estos grupos etarios y también en niños y M sooffiae en niños y ancianos. En los niños sanos de la etnia Añu la colonización por Malassezia está aumentada con respecto a los mestizos sanos de similar edad, siendo la especie predominante M. furfur y también se observó la colonización por M. sympodialis. En los niños mestizos desnutridos la colonización Malassezia está incrementada con respecto a los sanos de similar edad, con predominio en el de sexo masculino y de especie M. furfur. En los niños mestizos con SIDA se observa u patrón de colonización similar a los sanos con la excepción de ser la única especie aislada M. sympodialis.

Dermatophytosis is one of the most common health problems worldwide, with greater incidence in tropical and subtropical countries, most often in males. Athletes are constantly predisposed to suffering from fungal infections due to the variability of individual and environmental conditions. The objective was to determine the prevalence of etiological agents causing superficial mycosis in athletes from the School of Educational Sciences at the University of Carabobo. The sample was represented by 71 athletes from different disciplines that had lesions suspected of being surface mycosis on skin and nails; a direct examination was made with KOH, adhesive tape and cultivation on Lactrimel agar. The obtained isolates were examined directly with lactophenol blue and microculture to identify the etiologic agent. It was found that 63.4% of the athletes had lesions by dermatophytes, identifying the species T. rubrum (23.9%), T. mentagrophytes (19.7%) and E. floccosum (19.7%); in 36.6% of lesions, the yeast Malassezia furfur (29.6%) and Malassezia ovalis (7.1%) were identified; males were the most affected. The findings are relevant because these agents take advantage of adverse conditions to colonize and cause lesions that could decrease athletic performance. Resumen: Las dermatofitosis constituyen uno de los problemas de salud más frecuente a nivel mundial, con mayor incidencia en países tropicales y subtropicales, más frecuentemente en el sexo masculino. Los atletas están en constante predisposición a sufrir de infecciones micóticas por la variabilidad de las condiciones individuales, así como ambientales. El objetivo fue determinar la prevalencia de los agentes etiológicos causantes de micosis superficiales en los atletas de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Carabobo. La muestra estuvo representada por 71 atletas de diferentes disciplinas que presentaban lesiones sospechosas de micosis superficiales en piel y uñas, realizándoles un examen directo con KOH, Cinta adhesiva, cultivo en Agar Lactrimel. Los aislados obtenidos se les practicó un examen directo con azul de lactofenol y microcultivo para identificar el agente etiológico. Se encontró en los atletas 63,4% de lesiones por dermatofitos identificando las especies T. rubrum (23,9%), T. mentagrophytes (19,7%) y E. floccosum (19,7%) y 36,6% de lesiones por levaduras identificando Malassezia furfur (29,6%) y Malassezia ovalis (7,1%) siendo el sexo masculino el más afectado. Estos hallazgos son relevantes debido a que estos agentes se aprovechan de condiciones desfavorables para colonizar y ocasionar lesiones que pudiesen disminuir el rendimiento deportivo del atleta.

A tinea capitis, uma infecção por fungos dermatófitos do couro cabeludo, é uma patologia rara no adulto, mesmo em áreas geográficas onde a doença é prevalente. Nestes casos está muitas vezes, mas não exclusivamente, associada a imunodepressão e habitualmente surge por exposição ao agente infeccioso em contactantes próximos. São fundamentais uma história clínica e um exame objectivo minuciosos que permitam equacionar a tinha do couro cabeludo como hipótese diagnóstica e proceder à colheita de amostras para exame micológico. Esta metodologia pode evitar a realização de exames complementares exaustivos ou a prescrição de tratamentos inadequados. Os autores descrevem três casos de tinea capitis em mulheres adultas – dois casos de infecção por Microsporum audouinii e um caso por Trichophyton soudanense. É apresentado o registo iconográfico dos casos e é efectuada breve revisão da literatura.

Ethanolic extracts from leaves of Hyptis ovalifolia, H. suaveolens, H. saxatilis, Hyptidendrum canum, Eugenia uniflora, E. dysenterica, Caryocar brasiliensis and Lafoensia pacari were investigated for their antifungal activity against dermatophytes. The most effective plants were H. ovalifolia and E. uniflora, while Trichophyton rubrum was the most sensitive among the four dermatophytes species evaluated. This study has demonstrated antifungal properties of Brazilian Cerrado plant extracts in "in vitro" assays.A atividade antifúngica de extratos etanólicos de folhas de Hyptis ovalifolia, H. suaveolens, H. saxatilis, Hyptidendrum canum, Eugenia uniflora, E. dysenterica, Caryocar brasiliensis e Lafoensia pacari sobre isolados de dermatófitos foi verificada. Os extratos mais ativos foram os de H. ovalifolia e E. uniflora, enquanto que Trichophyton rubrum foi o dermatófito mais sensível a ação das plantas. Estes dados demonstram as propriedades antifúngicas de plantas do Cerrado em ensaios in vitro.

Compounds present in marine algae can play important biological functions, such as: antimicrobial activity, antifungal, cytotoxicity, larvicidal, molluscicidal, direct “in vivo” or indirectly, activating the defense mechanisms of the hosts. The objective of this study was to evaluate the biological activity of marine benthic algae extracts collected from a beach located on the north coast of Alagoas called Praia de Riacho Doce. Extracts and fractions obtained from algae: Dictyota dichotoma, Padina gymnospora, Digenea simplex, Hypnea musciformis, Sargassum vulgare, Ulva lactuca, Gracilaria caudata, Galaxaura rugosa and Gellidium pusillum were all tested. After collecting, sorting and identifying the dried and powdered seaweed (500g), they were submitted to an extraction with solvents: dichloromethane, chloroform, methanol, ethanol and water. The dichloromethane extracts of H. musciformis and P. gymnospora were selected for fractioning because they presented better yielding. A cytotoxicity evaluation was done facing the human cancerous cells: NCI-H292 - human lung cancer, HEp-2 - epidermoide carcinoma of human larynx, K562 - chronic myelocytic leukemia; facing the dermatophytic fungi: Trichophyton rubrum, T. tonsurans, T. mentagrophytes, Microsporum canis, M. gypseum, Epidermophyton flocossum - and four species of Candida (C. albicans, C. krusei, C. guilliermondii, C. parapsilosis) as well as the evaluation of larvicidal activity against Aedes aegipty, molluscicidal against Biomphalaria glabrata and toxic against Artemia salina. The cytotoxicity activity was done by colorimetric MTT-Methyl Tetrazolium Triazole according to the National Cancer Institute (NCI) protocol. For the fungicidal activity, the methodology outlined in document M27-A2 and M38A was used by the Clinical and Laboratory Standard Institute appropriate for dermatophytes and by M44A standards for Candida. In the bioassays for the control of Aedes aegipty, larvae from the fourth instar in two repetitions were used and extracts that had a mortality rate of less than 50% followed for the tests found. Toxicity assay against brine shrimp nauplii were performed according to the methodology given in literature with some modifications, to obtain mean lethal concentrations (LC50). We note that extracts with higher anticancer action are from species H.musciformis, D. simplex, P. gymnospora, S. vulgare, D. dichotoma, particularly the extracts dichloromethane, chloroform and chloroform fraction. The test results with A. saline showed a low toxicity of the crude extracts of marine algae tested, since, except the ethanolic extract of H. musciformis, all extracts showed LC50> 10-3. Regarding B. glabrata, only the chloroform fractions of the species H. musciformis and P. gymnospora showed molluscicidal activity. Regarding dermatophytes and Candida, dichloromethane and ethanol extracts were the best that have antifungal activity. The results showed that the algae from the coast of Alagoas have a potential that this was not explored until allowing a very promising future use. Compostos presentes em algas marinhas podem desempenhar importantes funções biológicas, entre elas: atividade antimicrobiana, antifungica, citotóxica, larvicida, moluscicida, de forma direta “in vivo” ou indireta, ativando mecanismos de defesa dos hospedeiros. O objetivo deste trabalho foi avaliar atividade biológica de extratos de algas marinhas bentônicas. Foram testados extratos brutos e frações obtidas de algas: Dictyota dichotoma, Padina gymnospora, Digenia simplex, Hypnea musciformis, Sargassum vulgare, Ulva lactuca, Gracilaria caudata, Galaxaura rugosa e Gellidium pusillum coletadas na Praia de Riacho Doce, litoral norte do Estado de Alagoas. Apos coleta, triagem e identificação, as algas secas (500g) e pulverizadas foram submetidas à extração com os solventes: diclorometano, clorofórmio, metanol, etanol e água. Os extratos em diclorometano de H. musciformis e P. gymnospora foram selecionados para fracionamento, por apresentaram melhores rendimentos. Foi realizada avaliação citotóxica frente a células cancerígenas humanas: NCI-H292 - câncer de pulmão humano, HEp-2-carcinoma epidermóide de laringe humana; K562 -leucemia mielocítica crônica; frente aos fungos dermatófitos: Trichophyton rubrum, T. tonsurans, T. mentagrophytes, Microsporum canis,M. gypseum, Epidermophyton flocossum- e quatro espécies de Candida(C. albicans;C. krusei;C. guilliermondi; C. parapsilosis) bem como, avaliação da atividade larvicida contra larvas de Aedes aegipty, moluscicida contra Biomphalaria glabrata e toxica contra Artemia salina. A avaliação da citotoxicidade foi realizada pelo método colorimétrico do MTT-Metil Triazol Tetrazolio de acordo com o Protocolo do National Câncer Institute (NCI). Para atividade fungicida empregou-se a metodologia descrita no documento M27-A2 e M38A pelo Clinical and Laboratory Standard Institute adequado para dermatófitos e pela norma M44A para Candida. Nos bioensaios para controle do Aedes aegipty, foram utilizadas larvas do quarto ínstar em duas repetições e os extratos que tiveram um percentual de mortalidade igual ou superior a 50% seguiram para estudo. Ensaio de toxicidade contra nauplius de Artemia salina foram realizados de acordo com a metodologia descrita na literatura com algumas modificações, para obtenção de concentrações letais médias (LC50). Verificamos que os extratos das espécies H.musciformis, D. simplex, P. gymnospora, S. vulgare, D. dichotoma possuem maior ação anticâncer sobretudo nos extratos obtidos com diclorometano, clorofórmio e fração clorofórmica. Os resultados obtidos no ensaio com A. salina indicaram uma baixa toxicidade dos extratos brutos de algas marinhas testados, uma vez que, excetuando-se o extrato etanolico de H. musciformis, todos os extratos apresentaram LC50> 103. Em relação a B. glabrata, apenas as frações em clorofórmio da espécie H. musciformis e P. gymnospora apresentaram atividade moluscicida. Em relação aos dermatófitos e Candida, os extratos diclorometano e etanol foram os que melhor apresentaram atividade antifúngica.Os resultados permitiram concluir que as algas do litoral alagoano possuem um potencial que até o presente momento não foi explorado sugerindo uma utilização futura bastante promissora.

O tegumento de bovinos pode albergar uma grande diversidade de fungos filamentosos, potencialmente capazes de causar dermatoses, incluindo fungos do grupo dos dermatófitos. O presente estudo teve por objetivos caracterizar a microbiota de fungos filamentosos do tegumento hígido de bovinos de corte, verificar a presença de dermatófitos como parte integrante da microbiota, assim como avaliar a ocorrência de dermatófitos no solo dos estabelecimentos estudados. Durante o período de um ano, 56 bovinos sadios de quatro propriedades da fronteira Oeste do RS foram submetidos a coletas mensais de pelos e raspado cutâneo. No mesmo período, foram obtidas amostras de solo para pesquisa de dermatófitos. As análises dos resultados indicaram uma microbiota de fungos filamentosos classificada em 30 gêneros, dos quais os mais frequentes foram (nesta ordem): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces e Trichoderma. Nas amostras de pelame, obteve-se o isolamento de Trichophyton mentagrophytes (0,4%), Microsporum gypseum (0,3%) e Trichophyton verrucosum (0,1%). M. gypseum foi o dermatófito mais frequentemente isolado do solo. Os resultados obtidos evidenciaram que a microbiota fúngica do tegumento hígido de bovinos de corte comporta-se de maneira transitória e que bovinos sadios não atuam como portadores assintomáticos de T. verrucosum, sugerindo que esta espécie de dermatófito é não residente no tegumento dos animais. The tegument of cattle may harbor a great diversity of filamentous fungi that can potentially cause skin diseases, including fungi belonging to the dermatophyte group. This study aimed to characterize the population of filamentous fungi from a healthy coat of cattle, checking for dermatophytes as part of the microbiota, as well as evaluating the presence of dermatophytes in the soil occupied by the animals. During the period of one year, 56 healthy cattle in four properties in the western boundary of the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil, were subjected to monthly samples of hair and skin scrapings. In the same period soil samples were obtained for the detection of dermatophytes. The results indicated a fungal biota classified into 30 different genera, among which the most frequent were (in order of frequency): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces and Trichoderma. Isolates of Trichophyton mentagrophytes (0.4%), Microsporun gypseum (0.3%), and T. verrucosum (0.1%) were obtained in the samples of skin scrapings. M. gypseum was the dermatophyte most frequently isolated from soil. The results showed that the fungal biota of the external tegument of healthy cattle is transient. Moreover, it was shown that healthy cattle do not act as asymptomatic carriers of T. verrucosum, suggesting that this species of dermatophytes is not resident in the tegument of animals.

Objetivo. Establecer las características clínicas, epidemiológicas y microbiológicas de la onicomicosis en pacientes mayores de 16 años de Manizales. Método. Se llevó a cabo un estudio descriptivo y prospectivo de 232 pacientes con diagnóstico clínico de onicomicosis, remitidos de los diferentes centros de atención de Manizales en el año 2009. Se recolectaron las muestras y se hizo examen directo en KOH al 20 % y en dimetil-sulfóxido al 36 %, cultivo en agar Sabouraud y agar Sabouraud con antibióticos, en todos los casos. Se identificaron los 146 aislamientos obtenidos con métodos específicos para dermatofitos, levaduras y mohos. Resultados. La presentación más frecuente fue la forma distal de la enfermedad, la cual se asoció con mayor frecuencia a calzado oclusivo y predominio del sexo femenino; el número de casos de lesiones ungulares indicativas de onicomicosis fue menor en mayores de 70 años de edad; los agentes más frecuentemente aislados fueron Trichophyton rubrum (26,7 %), Fusarium spp. (14,4 %), T. mentagrophytes (11 %), Candida tropicalis (11 %), Candida krusei (6 %) y Geotrichum candidum (6 %). Conclusiones. La onicomicosis es más frecuente en las mujeres de Manizales. Hay una alta frecuencia de aislamientos de hongos no dermatofitos. Trichophyton rubrum fue el hongo dermatofito más frecuentemente aislado. La frecuencia de personas con examen directo o cultivo positivo es mayor de 70 % en todos los grupos de edad, y la edad no se encontró como un factor de riesgo para la enfermedad. Introduction: Onychomycosis is the leading cause of nail disease and represents 30% of superficial fungal infections. The fungi that cause the condition vary according to geographic location and individual risk factors. Even with the identification of the causative agent, the treatment failure rate is high. Objective: To establish the clinical, epidemiological and microbiological causes of onychomycosis in patients over 16 years old in the city of Manizales. Materials and methods: A prospective descriptive study in 232 patients with clinical diagnosis of onychomycosis sent from different medical centers of Manizales in 2009. A sample collection, direct examination with KOH 20% and dimethyl sulfoxide 36%, culture in Saboreaud agar with antibiotics in all cases were performed. Identification was done for the 146 obtained isolates with specific methods for dermatophytes, yeasts and molds. Results: The most common presentation of the disease was the distal; the disease is more commonly associated with occlusive footwear, for females. The clinical manifestations was the type subungual distal in patients over 70 years old; the most frequently isolated agents were Trichophyton rubrum (26.7%), Fusarium spp (14.4%), T. mentagrophytes (11%), Candida tropicalis (11%), Candida krusei (6%) and Geotrichum candidum (6%). Conclusions: There was a female predominance of onychomycosis in Manizales and a the high frequency of non-dermatophyte fungi; T. rubrum was the most frequently isolated dermatophyte; the frequency of patients with KOH or positive culture is higher than 70% in all age groups. It was found that age is not a risk factor for the disease.

Objetivo. Determinar la prevalencia de las alteraciones dermatológicas, óticas y oftalmológicas clínicamente presuntivas de ser causadas por hongos y analizar demográficamente su presentación. Materiales y métodos. Se realizó un estudio retrospectivo en una clínica para pequeños animales en Bogotá; se revisaron historias clínicas de pacientes que consultaron por alteraciones dermatológicas, óticas y oftalmológicas durante 2009 y 2010. Resultados. En el período evaluado la prevalencia de las alteraciones dermatológicas en caninos fue de 7,8%, las óticas de 4,2% y las oftalmológicas de 3,3%. Dentro de las alteraciones dermatológicas, la sospecha etiológica principal por diagnóstico clínico fueron los dermatofitos con 86,9%, en las alteraciones óticas fue Malassezia con 86,5% y para las oftalmológicas fue Candida con 83,3%. El análisis estadístico de variables no mostró asociación con los síntomas ni con los agentes etiológicos diagnosticados clínicamente; sin embargo, la evaluación categorizada evidenció asociaciones entre razas y edades con las etiologías por diagnóstico clínico. El diagnóstico de las etiologías micóticas se estableció en la mayoría de los casos por hallazgos clínicos y con menor frecuencia por raspado de piel y citología ótica; en ninguno de los casos se realizó cultivo micológico. La población felina no presentó alteraciones dermatológicas, óticas y oftalmológicas clínicamente compatibles con etiología fúngica. Conclusión. En caninos, la prevalencia de las alteraciones dermatológicas clínicamente compatibles con dermatofitos fue de 86,9%, los procesos óticos asociados con Malassezia de 86,5% y los oftalmológicos sospechosos de Candida con 83,3%. Los diagnósticos definitivos se establecieron por hallazgos clínicos sin la realización de metodologías diagnósticas estándar como el cultivo. Objective. To determine the prevalence of dermatological, ear and ophthalmological alterations clinically presumptive to be caused by fungi and to analyze their occurrence demographically. Materials and methods. We carried out a retrospective study in a clinic in Bogota for small animals. We reviewed the medical histories of patients who requested medical appointments due to dermatological, ear and ophtalmological alterations in 2009 and 2010. Results. In the assessed period, the prevalence of dermatological alterations in dogs was of 7.8%, 4.2% of ear alterations and of 3.3% of ophtalmological alterations. The main etiological suspects through clinical diagnosis were: dermatophytes with an incidence of 86.9% among dermatological alterations, Malassezia with an 86.5% of incidence in ear alterations, and Candida with 83.3% of incidence in ophtalmological alterations. Statistical analysis of variables showed no association with symptoms or clinically diagnosed etiological agents, but the categorized evaluation showed associations of races and ages with the etiologies through clinical diagnosis. The diagnosis of fungal etiologies was accomplished in most cases by clinical findings and less frequently by skin scrapings and ear cytology; in none of the cases a mycological culture was done. The feline population showed no dermatological, ear or ophtalmological alterations compatible with a fungal etiology. Conclusion. In canines, the prevalence of dermatological alterations clinically compatible with dermatophytes was of 86.9%; ear alterations associated with Malassezia were of 86.5%; and ophtalmological alterations Candida-suspected were 83.3%. Final diagnoses were accomplished with the help of clinical findings without following standard diagnostic methodologies such as cultivation. Objetivo. Determinar a prevalência das alterações dérmicas, óticas e oftálmicas clinicamente presuntivo de serem causadas por fungos e analisar demograficamente sua apresentação. Materiais e métodos. Foi realizado um estudo retrospectivo numa clínica para pequenos animais em Bogotá; foram revisadas as histórias clínicas de pacientes com alterações dérmicas, óticas e oftalmicas em 2009 e 2010. Resultados. Durante o período de avaliação a prevalência das alterações dérmicas em cães foi de 7,8%, as óticas de 4,2% e as oftálmicas de 3,3%. Dentro das alterações dérmicas, a principal suspeita etiológica por diagnóstico clínico foram os dermatófitos com 86,9%, nas alterações óticas foi Malassezia com 86,5% e para as oftálmicas foi Candida com 83,3%. A análise estatística das variáveis não apresentou associação com os sintomas ou com os agentes etiológicos diagnosticados clínicamente; embora, a avaliação categorizada evidenciou associações entre raças e idades com as etiologias por diagnóstico clínico. O diagnóstico das etiologias micóticas foi estabelecido na maioria dos casos pelos achados clínicos e, menos freqüentemente por raspados de pele e citologia ótica, em nenhum dos casos foi realizada uma cultura micótica. A população felina não apresentou alterações dérmicas, óticas e oftálmicas clinicamente compatíveis com etiologia fúngica. Conclusão. Em cães, a prevalência das alterações dérmicas clinicamente compatíveis com dermatófitos foi de 86,9%, os processos óticos associados com Malassezia foi de 86,5% e os oftálmicos suspeitos de Candida foi de 83,3%. Os diagnósticos definitivos foram estabelecidos pelos achados clínicos sem a realização de métodos diagnósticos padroes, como o cultivo.

Made available in DSpace on 2016-12-23T13:56:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao de Adrielle Hoffmann.pdf: 1434617 bytes, checksum: 427eb50baa714de01ab9deab183c0308 (MD5) Previous issue date: 2011-08-10 As onicomicoses, infecções fúngicas de unhas, são causadas por fungos filamentosos dermatófitos e não-dermatófitos e leveduras e representam as micoses superficiais mais difíceis de serem diagnosticadas e tratadas. O tratamento é através do uso tópico e/ou oral com drogas antifúngicas e pode ainda envolver a remoção da unha. O uso de agentes tópicos concomitante à terapia sistêmica leva à melhores resultados clínicos e micológicos. A eficácia da associação medicamentosa pode estar associada à ação complementar entre as drogas, envolvendo diferentes níveis de penetração ungueal e, dependendo dos antifúngicos, de diferentes alvos de ação na célula fúngica. O objetivo do presente estudo consistiu em estabelecer a ocorrência de fungos filamentosos na etiologia das onicomicoses e a suscetibilidade in vitro destes às drogas terbinafina, ciclopirox olamina, cetoconazol e itraconazol, conforme o documento M38-A2 (2008) do CLSI. Foi tambem avaliada a combinação entre estas drogas antifúngicas através do cálculo do índice fracionário de concentração inibitória (IFCI). Nossos resultados demonstraram que prevalência das onicomicoses, no período de janeiro de 2009 a abril de 2011, em Vitória, ES, foi de 50% dentre as dermatomicoses. A maioria dos isolados (77%) foi obtido de pacientes do sexo feminino e o local de maior acometimento foram as unhas dos pés para ambos os sexos. As unhas das mãos foram mais acometidas por leveduras e as unhas dos pés, por fungos filamentosos. Em geral, os gêneros de fungos filamentosos mais predominantes na etiologia das onicomicoses foram Trichophyton spp (21,7%), Fusarium spp. (11,2%) e Scytalidium spp.(8,4%). Para fungos filamentosos, os testes de suscetibilidade in vitro mostraram que isolados de dermatófitos foram mais sensíveis que isolados do grupo não-dermatófitos. Entre os nãodermatófitos, Fusarium spp. foi menos inibido que Scytalidium spp., que por sua vez, foi menos inibido que o dermatófito Trichophyton spp. Dentre as combinações testadas não houve nenhum efeito antagônico e,, com exceção daquela entre itraconazol e cetoconazol, as demais apresentaram efeito sinérgico sobre algum isolado. A combinação entre drogas apresentou maiores índices de sinergismo para o gênero Scytalidium spp. O melhor resultado para este gênero foi também obtido pela combinação itraconazol e terbinafina The onychomycosis, fungal nail infections, are caused by filamentous fungi dermatophytes and non-dermatophytes and yeasts and represent the most difficult superficial mycosis to be diagnosed and treated. Treatment involves use of topical and/or oral antifungal drugs, as well as removal of the nail. The use of topical agents concomitant to systemic therapy leads to better clinical and mycological results. The efficacy of combination therapy may be associated with a complementary action between the drugs, involving different levels of nail penetration and, depending on the antifungal, different targets of action in the fungal cell. The purpose of this study was to establish the occurrence of filamentous fungi in the etiology of onychomycosis and in vitro susceptibility to the drugs terbinafine, ciclopirox olamine, ketoconazole and itraconazole, according to document M38-A2 (2008) CLSI. It was also evaluated the combination among these antifungal drugs by calculating the fractional inhibitory concentration index (FICI). Our results showed that the prevalence of onychomycosis in the period from January 2009 to April 2011, in Vitoria, ES, Brazil, was 50% among the dermatomycosis cases. Most of the isolates (77%) were obtained from female patients and toenails were the local with greater involvement for both sexes. The fingernails were more affected by yeast and toenails, by filamentous fungi. In general, the genera of filamentous fungi more prevalent in the etiology of onychomycosis was Trichophyton spp (21.7%), Fusarium spp. (11.2%) and Scytalidium spp. (8.4%). For filamentous fungi, the in vitro susceptibility testing showed that dermatophytes were more susceptible than non-dermatophytes isolates. Among non-dermatophytes, Fusarium spp. was less inhibited than Scytalidium spp., which in turn, was less inhibited than the dermatophyte Trichophyton spp. Among the combinations tested, there was no antagonistic effect and,, with exception of ketoconazole and itraconazole, those ones showed synergistic effect for isolates. The best results were presented for combinations involving itraconazole and terbinafine. The drug combination with greater synergistic effect was observed for genus Scytalidium spp. being that the combination itraconazole and terbinafine presented also the best results for this genus

Se ensayó la actividad antifúngica in vitro de extractos hidroalcohólicos de plantas indígenas y exóticas empleadas en la Medicina Tradicional Argentina (MT), mediante el método del pocillo en la placa de agar, contra los hongos dermatofitos Microsporum canis, Trichophyton Mentagrophytes y T. rubrum y contra la levadura Candida albicans. De las 21 especies estudiadas, 19 mostraron actividad apreciablemente mayor que el nitrato de miconazol empleado como control. Entre las especies indígenas, Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC) Standley, conocida como “Lapacho” y Minthostachys verticillata (Griseb.) Epl., conocida como “Peperina” mostraron la mayor actividad. Otras especies indígenas como Aloysia triphylla (L’ Her.) Britton y Passiflora coerulea L. mostraron una actividad moderada. Fil: Prado, Héctor Juan. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Instituto Nacional de Medicamentos. Departamento de Microbiología e Inmunología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Rizzo, Inés. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Instituto Nacional de Medicamentos. Departamento de Microbiología e Inmunología; Argentina

Made available in DSpace on 2014-08-20T14:38:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao_anelise_fonseca.pdf: 491914 bytes, checksum: 8a83df75d47a2e939c6105d239739d8d (MD5) Previous issue date: 2011-03-10 This study aimed to determine the chemical composition and evaluate the antifungal essential oils of Origanum vulgare (oregano) and Rosmarinus officinalis (rosemary). The oils were analyzed by gas chromatography and identified by comparison with the retention time of standards. To evaluate the antifungal activity method was used in broth, and used nine isolates of dermatophytes and nine isolates of Pythium insidiosum from clinical cases in animals. The oils were subjected to a series of ten dilutions in logarithm base 2, in RPMI 1640, resulting in concentrations from 30 to 0, 03 μlmL-1. The microplates were incubated at 32°C for 72 h and susceptibility was expressed by the minimum inhibitory concentration (MIC). The main oil constituents R. officinalis were camphor (51.52%), verbenone (11.84%), 1,8-cineole (8.94%), myrcene (4.50%), α-terpineol (4.39%) and borneol (2.68%) and O. vulgare were 4-terpineol (27.67%), gamma-terpinene (4.10%), thymol (0.58%) and carvacrol (21.58%). For dermatophytes the MIC R. Officinallis ranged from 30 to 3 μ/lmL and O. vulgare varied from 3 to 0.3 μL/ml. In the case of P. insidiosum MIC R. Officinallis ranged from 3 to 1.5 μl/mL and O. vulgare varied from 3 to 0.75 μl/mL. According to the results obtained, it can be argued that the tested oils have antifungal activity on dermatophytes and P. insidiosum. The results should stimulate further research, especially in relation to P. insidiosum, as yet no effective treatment is available. O presente estudo teve como objetivos determinar a composição química e avaliar a ação antifúngica dos óleos essenciais de Origanum vulgare (orégano) e Rosmarinus officinalis (alecrim). Os óleos foram analisados por cromatografia gasosa e identificados por comparação com o tempo de retenção de padrões. A avaliação da atividade antifúngica foi realisado o método de microdiluição em caldo, sendo utilizados nove isolados de dermatófitos e nove isolados de Pythium insidiosum provenientes de casos clínicos em animais. Os óleos foram submetidos a uma série de dez diluições em logaritmo de base 2, no meio RPMI 1640, obtendo-se concentrações de 30- 0,03μl/mL. As microplacas foram incubadas a 32ºC por 72 h e a susceptibilidade foi expressa pela concentração inibitória mínima (CIM). Os principais constituintes dos óleos de R. oficinalis foram cânfora (51,52%), verbenona (11,84%), 1,8-cineol (8,94%), mirceno (4,50%), α-terpineol (4,39%) e borneol (2,68%) e para o O. vulgare foram 4-terpineol (27,67%), gama-terpineno (4,10%), timol (0,58%) e carvacrol (21,58%). Para os Dermatófitos o CIM do R. Officinallis variou entre 30 a 3 μl/ml e para o O. vulgare variou entre 3 a 0,3 μl/mL. No caso do P. insidiosum o CIM do R. Officinallis variou entre 3 a 1,5 μl/ml e para o O. vulgare variou entre 3 a 0,75 μl/mL. De acordo com os resultados obtidos, pode-se afirmar que o óleos testados apresentam atividade antifúngica em dermatófitos e P. insidiosum. Os resultados estimulam novos estudos, especialmente em relação a P. insidiosum, já que ainda não está disponível nenhum tratamento eficaz.

Trichophyton mentagrophytes is a fungus causative agent of dermatophytosis, affecting humans worldwide. This has driven the search for products for the treatment of these infections. Accordingly, the aim of this study was to investigate the antifungal activity of the Cymbopogon winterianus essential oil against T. mentagrophytes. The antifungal tests consisted of antifungal screening, determination of MIC and MFC, analysis of the essential oil's effects on mycelial growth, germination of fungal spores, fungal viability, morphogenesis, cell wall (test with sorbitol) and cell membrane (cell leakage test) of T. mentagrophytes. Upon screening, the oil inhibited all strains, with zones of growth inhibition of 24-28 mm in diameter. The MIC was 312 μg/mL and CFM was 2500 μg/mL for almost all the strains tested. There were morphological changes in the conidia group, form and pigmentation of hyphae. The antifungal action of the product does not involve the cell wall and its action may involve the fungal plasma membrane. It is concluded that C. winterianus essential oil constitutes a potential antifungal product, especially for the treatment of dermatophytosis.Trichophyton mentagrophytes é um fungo causador de dermatofitoses, afetando humanos em todo o mundo. Isto direciona a busca de produtos para o tratamento destas infecções. Assim, este estudo teve por objetivo investigar a atividade antifúngica do óleo essencial de Cymbopogon winterianus contra T. mentagrophytes. Os ensaios antifúngicos foram constituídos do screening antifúngico, da determinação CIM e CFM, da análise dos efeitos do óleo essencial no crescimento micelial, na germinação dos esporos, na viabilidade fúngica, na morfogênese, na parede celular (ensaio com sorbitol) e na membrana celular (ensaio de lise celular) de T. mentagrophytes. No screening, o óleo inibiu todas as cepas, com zonas de inibição de crescimento de 24-28 mm de diâmetro. A CIM foi de 312 μg/mL e a CFM foi de 2500 μg/mL para quase todas as cepas testadas. O óleo essencial inibiu o desenvolvimento micelial, a germinação dos esporos e a viabilidade fúngica. Houve alterações morfológicas no agrupamento dos conídios, na forma e pigmentação das hifas. A ação antifúngica do produto não envolve a parede celular e parece estar envolvida com a membrana celular fúngica. Pode-se concluir que o óleo essencial de C. winterianus se apresenta como um potencial produto antifúngico, especialmente para o tratamento das dermatofitoses.

Made available in DSpace on 2016-05-02T13:55:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 OswaldoHenriqueBarolliReis-Dissertacao.pdf: 707277 bytes, checksum: 3b71c133dbad0b57929d4b255619719c (MD5) Previous issue date: 2011-02-23 In swine culture, the study of mycology contributes to food security in the understanding of various diseases. A knowledge of fungal agents on the skin of healthy animals and surface pathologies is important for effective control of the potential risks of infection, especially when associated with confined species, where the imbalance in the microbiota of the environment can be crucial in the interactions between environment and animals. The objective was to investigate the in vitro antimicrobial activity of essential oil of Rosa alba L. petals on microbial growth of yeasts Candida albicans (ATCC 10231) and filamentous fungi that causes opportunistic infectious processes in the skin of pigs, such as Microsporum nanum (ATCC 11832), Trichophyton mentagrophytes (ATCC 9533), Trichophyton rubrum (ATCC 10218) and Trichophyton tonsurans (ATCC 10870). The oils were extracted by the process of hydrodistillation in Clevenger apparatus, using fresh white rose petals. Microbiological tests were performed by the agar diffusion method (pour-plate) with Sabouraud-dextrose. Wells 5 mm in diameter, produced in the agar, were filled with 15 μL of essential oil and the plates containing filamentous fungi were incubated in an inverted position at 28 °C for 10 days and the plates containing yeast were incubated at 30 °C for 48 hours. After this time, the inhibition circles were measured. The data were subjected to analysis of variance and means were compared by Tukey`s test at 5% probability. It was found that the activity of essential oil under study is significant in relation to the growth of microbial species tested. Na suinocultura, o estudo da micologia contribui tanto na segurança alimentar como no entendimento de diversas patologias. O conhecimento dos agentes fúngicos presentes na pele de animais saudáveis e com patologias superficiais é importante para um controle eficaz dos riscos potenciais de infecção, principalmente quando associados a espécies confinadas, onde o desequilíbrio da microbiota ambiental pode ser decisivo nas interações entre o ambiente e os animais. Objetivou-se investigar a atividade antimicrobiana in vitro do óleo essencial de pétalas de Rosa alba L. sobre o crescimento microbiano de leveduras Candida albicans (ATCC 10231) e fungos filamentosos causadores de processos infecciosos oportunistas na pele de suínos, tais como Microsporum nanum (ATCC 11832), Trichophyton mentagrophytes (ATCC 9533), Trichophyton rubrum (ATCC 10218) e Trichophyton tonsurans (ATCC 10870). Os óleos foram extraídos pelo processo de hidrodestilação em aparelho de Clevenger, utilizando partes frescas das pétalas de rosa branca. Os testes microbiológicos foram realizados pelo método de difusão em ágar ( pour-plate ) com meio de cultura ágar Sabouraud-dextrose. Poços de 5 mm de diâmetro, produzidos no ágar, foram preenchidos com 15 μL do óleo essencial e, em seguida, as placas contendo os fungos filamentosos foram incubadas de forma invertida, a 28 ºC por 10 dias; e as placas contendo a levedura foram incubadas a 30 ºC por 48 horas. Passado este tempo, os halos de inibição tiveram seus diâmetros medidos. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas através do teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. Verificou-se que a atividade do óleo essencial em estudo é significativa em relação ao crescimento das espécies microbianas testadas.

Os fungos dermatófitos estão entre os mais disseminados e prevalentes das doenças causadas por fungos, afectam milhões de pessoas em todas as partes do mundo. A tinea capitis é a infecção fúngica mais comum na idade pediátrica, é contagiosa, havendo aumento do risco de infecção quando existe partilha de objectos e poucos cuidados de higiene. É uma infecção que afecta essencialmente crianças e pré-adolescentes, sendo que estes apresentam mais susceptibilidade e exposição à infecção. É uma infecção com distribuição mundial, sendo muito comum em África. Anteriormente as áreas endémicas estavam mais definidas, mas com o aumento das viagens inter-continentais e da imigração novas doenças têm-se expandido nos países de acolhimento, daí o aumento da prevalência desta infecção nos países Europeus. Para além de ser uma doença com um impacto social marcado, levando as crianças à restrição de actividades sociais, como a ida à escola e todas as consequências que daí advêm, como por exemplo a exclusão. Perante esta situação, realizou-se um estudo de forma a identificar a prevalência da tinea capitis em crianças com idades entre os 1-14 anos no Bairro de Santa Filomena, Concelho da Amadora, Portugal, e os conhecimentos (definição, diagnóstico e tratamento) dos encarregados de educação/responsáveis pela criança sobre a doença, para se poderem traçar estratégias de intervenção. A população era composta por 127 crianças, que frequentavam a Associação da Encosta Nascente e o Centro de Catequese leccionado no Bairro de Santa Filomena, sendo 44,9% do Sexo Masculino e 55,1% do sexo Feminino, com idades pré-escolar e escolar. Utilizaram-se três técnicas de diagnóstico, observação clínica, microscopia e exame cultural. As amostras do couro cabeludo das crianças foram analisadas no Laboratório de Micologia do Instituto de Higiene e Medicina Tropical. A prevalência de crianças com doença activa foi de 17,3% e de portadoras 19,7%. Foram identificados dois agentes etiológicas, Microsporum audouinii e o Tricophyton soudanense (fungos de origem Africana). Aos encarregados de educação/responsáveis pelas crianças aplicou-se um questionário sobre aspectos relacionados com a infecção por tinea capitis. Os respondentes mostraram poucos conhecimentos, alguns até incorrectos. Tendo em vista o controlo da infecção, é necessário envolver vários parceiros, como os Centros de Saúde e Centros de Educação (Creches /Escolas/Catequese), para além dos encarregados de educação, intervindo na sua formação com Sessões de Educação, rastreios, diagnóstico e tratamento, medidas preventivas e melhorias das condições de higiene pessoal e ambiental. The dermatophytes are between the more spread and prevalent diseases caused by fungi, they affect millions of people all over the world. Tinea capitis is the most common fungal infection in the pediatric age, it is contagious, having an increasing risk of infection when there is sharing of objects and few hygiene cares. It’s an infection that affects essentially children and pre-teenagers, being also these ones who present more susceptibility and exposure to the infection. It’s an infection with worldwide distribution, being more common in Africa. Previously the endemic areas were more define, but with the increasing of inter-continental travel and immigration new diseases have been expanded in the host countries, therefrom the increasing prevalence of this infection in the European countries. Apart from being a disease with a marked social impact, that takes children to the restriction of social activities, such as going to school and all the ensuing consequences, such as exclusion. Faced with this situation, a study was realized to identify the occurrence of tinea capitis in children with ages among 1-14 in Santa Filomena’s neighborhood, county of Amadora, Portugal, and the knowledge (definition, diagnosis and treatment) of parents/responsible for the children about the disease, in order to draw the strategies of intervention. The population was composed by 127 children, attending to the Amigos of Encosta Nascente Association and Catechism Center taught in Santa Filomena’s neighborhood, being 44,9% male and 55,1% female, with ages among preschool and school. Three techniques of diagnose were used, clinical observation, microscopy and culture exam. The samples of the children scalp were analyzed in the Mycology Laboratory of the Institute of Hygiene and Tropical Medicine, Lisbon. The prevalence of children with active disease were 17,3% and 19,7% carrier. Two etymological agents were identified, Microsporum audouinii and Trichophyton soudanense (fungi of African origin). To the parents and responsible for the children was applied a questionnaire about related aspect with the infection of tinea capitis. The answerers showed few knowledge, some until incorrect. In order to control the infection, is necessary involve several partners, as Health Centers, Education Centers (nurseries/schools/catechism) and parents/responsible for the children, intervening in their education with educational sessions, screening, diagnosis, treatment, preventive actions and improvement of personal and environment hygiene.

Introdução: onicomicoses e tinea pedis são infecções fúngicas superficiais bastante comuns causadas principalmente por dermatófitos, que podem interferir no desempenho pessoal, profissional e social. Entretanto, pouco se conhece sobre a situação dessas micoses entre os atletas. Objetivo: investigar a prevalência das infecções fúngicas dos pés entre atletas e não atletas do Planalto Médio do Rio Grande do Sul. Material e métodos: foram estudados 100 atletas masculinos, entre 18 e 40 anos, provenientes das cidades de Passo Fundo, Erechim, Tapejara e Sarandi. O grupo controle era constituído de 100 indivíduos não atletas, da mesma faixa etária e sexo. Escama da pele e/ou das unhas que apresentavam qualquer alteração foram coletadas para exame micológico direto e cultura. Empregaram-se os testes qui-quadrado e Mann-Whitney com nível de significância p

Made available in DSpace on 2016-12-23T13:56:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao-simonebrmaifrede.pdf: 1273260 bytes, checksum: d5439bcf28dc75da348359e5efa529ef (MD5) Previous issue date: 2009-03-06 INTRODUÇÃO: Onicomicose é a infecção da unha causada por amplo espectro de espécies fúngicas, incluindo leveduras e fungos filamentosos dermatófitos e nãodermatófitos. Devido à variável suscetibilidade dos diversos agentes etiológicos às drogas antifúngicas, o diagnóstico laboratorial vem sendo considerado uma ferramenta importante para se estabelecer a etiologia e auxiliar na escolha do tratamento da onicomicose. Com base na elevada porcentagem de falha terapêutica no tratamento da onicomicose, tem-se evidenciado o interesse na padronização de testes de suscetibilidade in vitro de fungos filamentosos. OBJETIVOS: Estabelecer a freqüência das onicomicoses em relação a outras dermatomicoses; definir a etiologia das onicomicoses através do isolamento e identificação dos fungos; comparar o padrão de suscetibilidade entre fungos dermatófitos e não-dermatófitos às drogas fluconazol, cetoconazol, itraconazol, miconazol, ciclopirox, terbinafina e griseofulvina. MÉTODOS: As amostras clínicas foram colhidas através de raspagem e/ou fragmentação da unha e o exame microscópico direto foi realizado através do tratamento destas amostras com hidróxido de potássio (KOH) a 20% e tinta Parker. As culturas foram realizadas nos meios de ágar Sabouraud dextrose adicionado de 0,05 mg.mL-1 de cloranfenicol e ágar Mycose, incubados à temperatura ambiente e por um período de até 15 dias. A identificação dos fungos filamentosos foi baseada na observação de suas características macroscópicas e microscópicas e os testes de suscetibilidade in vitro a drogas antifúngicas foram baseados no Documento M38-A do CLSI. RESULTADOS: O diagnóstico laboratorial das dermatomicoses foi estabelecido em 69% dos 1.008 pacientes com lesões sugestivas de dermatomicoses encaminhados ao Laboratório de Diagnóstico Micológico do Depto. de Patologia / UFES, no período de 12/03/2004 a 14/08/2008. Onicomicose foi diagnosticada em 333 pacientes e os grupos de fungos mais isolados foram: leveduras 55,6%, fungos filamentosos não-dermatófitos 27,2% e dermatófitos 17,3%. Fungos dermatófitos foram mais inibidos in vitro que fungos não-dermatófitos. As drogas fluconazol e griseofulvina inibiram apenas fungos dermatófitos, enquanto a terbinafina foi a droga que mais inibiu os dois grupos de fungos e em baixas concentrações. A quantificação do inóculo por contagem em hemocitômetro e em placas de ágar Sabouraud revelou que o acerto do inóculo em espectrofotômetro pode ter uma boa correspondência se estabelecido em faixas de transmitância diferenciadas para os diversos tipos de fungos. CONCLUSÃO: É necessário estabelecer o diagnóstico laboratorial das onicomicoses, já que estas podem ser causadas por diversos agentes etiológicos e com diferentes suscetibilidades in vitro a várias drogas antifúngicas. INTRODUCTION: Onychomycosis is the nail infection caused by a wide spectrum of fungi species, including yeasts, dermatophyte and nondermatophyte mould. Due to the variable susceptibility of the several etiologic agents to the antifungal drugs, the laboratorial diagnosis is being considered an important tool to establish the etiology and to help in the choice of the treatment of onychomycosis. Based on the high percentage of therapeutic flaw in the treatment of onychomycosis, there has been some evident interest in the standardization of the susceptibility tests in vitro of filamentous fungi. OBJECTIVES: To establish the frequency of the onychomycosis in relation to other dermatomycosis; to define the etiology of the onychomycosis by the isolation and identification of the fungi; to compare the pattern of susceptibility among dermatophytes and nondermatophytes mould to drugs such as fluconazole, cetoconazole, itraconazole, miconazole, ciclopirox, terbinafine and griseofulvine. METHODS: The clinical samples were collected by the scratching and/or fragmentation of the nail and the direct microscopic examination was made by the treatment of these samples with potassium hydroxide (KOH) at 20% and Parker ink. The cultures were made in dextrose agar Sabouraud with 0,05 mg.mL-1 of cloranphenicol and agar Mycosel, incubated to room temperature and for a period of up to 15 days. The identification of the filamentous fungi was based on the observation of its macroscopic and microscopic characteristics and the tests of susceptibility in vitro to the antifungal drugs were based on CLSI M38-A reference method. RESULTS: The laboratorial diagnosis of the dermatomycosis was established in 69% of the 1.008 patients with lesions that suggested dermatomycosis sent to the Laboratory of Mycologic Diagnosis from the Dept. of Pathology / UFES, in the period of 03/12/2004 to 08/14/2008. Onychomycosis was diagnosed in 333 patients and the groups of more isolated fungi were: yeasts 55,6%, nondermatophyte mould 27,2% and dermatophytes 17,3%. Dermatophytes were more inhibited in vitro than nondermatophytes ones. Drugs such as fluconazole and griseofulvine inhibited just dermatophytes fungi while terbinafine was the drug which most inhibited both groups of fungi and in low concentrations. The quantification of the inoculum for counting in haemocytometer and in plates of agar Sabouraud revealed that the correctness of the inoculum in espectrofotometer may have established a good correspondence in transmission bands differentiated for the various types of fungi. CONCLUSION: It is necessary to establish the laboratorial diagnosis of the onychomycosis, as these may be caused by several etiologic agents and with different susceptibilities in vitro to several antifungal drugs.

Introdução: O dermatófito Trichophyton rubrum tem particular interesse em micologia clínica por ser um fungo exclusivamente antropofílico cuja incidência tem vindo a aumentar nos países industrializados. Uma identificação correcta revela‐se de maior importância quer ao nível da administração adequada da medicação ao paciente, quer ao nível da epidemiologia e/ou da taxonomia. A identificação dos dermatófitos é complexa requerendo uma abordagem polifásica. A nova técnica de identificação baseada no Matrix‐Assisted Laser Desorption/Ionisation Time Of Fight Intact Cell Mass Spectrometry (MALDI‐TOF ICMS) começa a dar os primeiros passos como uma alternativa aos métodos moleculares. O objectivo do presente trabalho foi a identificação de isolados clínicos de T. rubrum baseada numa abordagem polifásica, utilizando métodos morfológicos, moleculares e espectrais

The purpose of this study was to compare the agar dilution and broth microdilution methods for determining the minimum inhibitory concentration (MIC) of fluconazole, itraconazole, ketoconazole, griseofulvin and terbinafine for 60 dermatophyte samples belonging to the species Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes and Microsporum canis. The percentage agreement between the two methods, for all the isolates with < 2 dilutions that were tested was 91.6% for ketoconazole and griseofulvin, 88.3% for itraconazole, 81.6% for terbinafine and 73.3% for fluconazole. One hundred percent agreement was obtained for Trichophyton mentagrophytes isolates evaluated with ketoconazole and griseofulvin. Thus, until a reference method for testing the in vitro susceptibility of dermatophytes is standardized, the similarity of the results between the two methods means that the agar dilution method may be useful for susceptibility testing on these filamentous fungi. O propósito do presente trabalho foi comparar os métodos de diluição em ágar e diluição em caldo para a determinação de concentração inibitória mínima de fluconazol, itraconazol, cetoconazol, griseofulvina e terbinafina para 60 amostras de dermatófitos pertencentes às espécies, Trichophyton rubrum, Trichophyton. mentagrophytes e Microsporum canis. A porcentagem de acordo entre os dois métodos para todos os isolados testados considerando-se valores < 2 diluições, foram de 91,6% para cetoconazol e para griseofulvina, de 88,3% para itraconazol, de 81,6% para terbinafina e de 73,3% para fluconazol. Uma concordância de 100% foi obtido para isolados de Trichophyton mentagrophytes avaliados com cetoconazol e griseofulvina. Desta forma, até que um método de referência seja padronizado para testar a suscetibilidade in vitro para os dermatófitos, os resultados semelhantes encontrados para os dois métodos fazem com que o método de diluição em ágar possa ser útil no teste de suscetibilidade para estes fungos filamentosos.