Search

Problem Despite seven years of investment from the President's Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR), the expansion of human immunodeficiency virus (HIV)-related services continues to challenge Mozambique's health-care infrastructure, especially in the country's rural regions. Approach In 2012, as part of a national acceleration plan for HIV care and treatment, Namacurra district employed a mobile clinic strategy to provide temporary manpower and physical space to expand services at four rural peripheral clinics. This paper describes the strategy deployed, the uptake of services and the key lessons learnt in the first 18 months of implementation. Local setting In 2012, Namacurra's adult population was estimated to be 125 425, and of those 15 803 were estimated to be HIV infected. Although there is consistent government support of antiretroviral therapy (ART) programmes, national coverage remains low, with less than 15% of those eligible having received ART by December 2012. Relevant changes Between April 2012 and September 2013, Namacurra district enrolled 4832 new patients into HIV care and treatment. By using the mobile clinic strategy for ART expansion, the district was able to expand provision of ART from two to six (of a desired seven) clinics by September 2013. Lessons learnt Mobile clinic strategies could rapidly expand HIV care and treatment in under-funded settings in ways that both build local capacity and are sustainable for local health systems. The clinics best serve as a transition to improved capacity at fixed-site services. [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] Probleme Malgre les 7 annees d'investissementdu Plan d'urgence du President des Etats-Unis d'Amerlque pour la lutte contre le SIDA (PEPFAR), l'expansion des services de lutte contre le virus de l'lmmunodeficlence humalne (VIH) esttoujours un defi pour les Infrastructures de soins de sante du Mozambique, en particular dans les regions rurales du pays. Approche En 2012, dans le cadre d'un plan d'acceleration pour les soins et le traitement contre le VIH, le district de Namacurra a utilise une strategie de dispensaires mobiles pour fournir une maln-d'ceuvre temporaire et de l'espace physique afin d'etendre les services de lutte contre le VIH a 4 dispensaires peripherlques ruraux. Cet article decrlt la strategie deployee, l'asslmilatlon de ces services et les prlncipaux enselgnements tlres au cours des 18 premiers mols de mise en oeuvre. Environnement local En 2012, la population adulte de Namacurra etait estimee a 125 425 personnes, et on estimait que 15 803 d'entre elles etalent infectees par le VIH. Malgre un soutien constant des programmes de traitement antiretroviral (TAR) de la part du gouvernement, la couverture natlonale reste faible, avec moins de 15% des personnes eligibles ayant recu un TAR en decembre 2012. Changements significatifs Entre avril 2012 et septembre 2013, le district de Namacurra a inscrlt 4832 nouveaux patients au programme de soins et de traitement contre le VIH. En utillsant la strategie de dispensaires mobiles pouretendre le TAR, le district a pu developper la foumlture de TAR de 2 a 5 dispensaires (pour un nombre souhaite de 7) en septembre 2013. Lecons tirees Les strategies de dispensaires mobiles pourraient rapldement etendre les soins et les traltements contre le VIH dans les endroits sous-finances par des moyens qui renforcent les capacites locales et qui sont durables pour les systemes de sante locaux. Les dispensaires servent au mieux de transition vers l'amelioration des capacites dans les services de site fixe. [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] Situacion A pesar de los siete anos de inversion del Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de America para luchar contra el SIDA (PEPFAR), la expansion de los servidos relacionados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) continua suponiendo un desafio para la infraestructura sanitaria de Mozambique, especialmente en las regiones rurales del pais. Enfoque En 2012, como parte de un plan de aceleracion nacional para el cuidado y tratamiento del VIH, el distrito de Namacurra empleo una estrategia clinica movil para suministrar mano de obra y espacio fisico temporales para expandir los servicios a cuatro clinicas perifericas rurales. Este documento describe la estrategia empleada, la comprension de servidos y las lecciones clave aprendidas en los primeros 18 meses de implementacion. Marco regional En 2012, la poblacion adulta estimada de Namacurra era de 125 425 y de estas personas se estimaba que 15 803 estaban infectadas con el VIH. A pesar de haber un constante apoyo gubernamental de los programas de tratamiento antirretroviral (TAR), la cobertura nacional sigue siendo baja, menos de un 15 % de las personas seleccionadas habian recibido TAR antes de diciembre de 2012. Cambios importantes Entre abril de 2012 y septiembre de 2013, el distrito de Namacurra inscribio a 4832 nuevos pacientes en el cuidado y tratamiento del VIH. Mediante el uso de la estrategia de la clinica movil para la expansion deTAR, el distrito pudo expandir las provisiones deTAR de dos a seis clinicas (de las siete deseadas) antes de septiembre de 2013. Lecciones aprendidas Las estrategias de las clinicas moviles podrian expandir rapidamente el cuidado y tratamiento del VIH en situaciones de poca financiacion de forma que crean capacidad local y sean sostenibles para los sistemas sanitarios locales. Las clinicas sirven de la mejor manera como transicion a la capacidad mejorada en servicios en lugares fijos., Introduction The high burden of human immunodeficiency virus (HIV) infections, acquired immunodeficiency syndrome, tuberculosis, malaria and under-five mortality in sub-Saharan Africa has driven the global community to explore both new [...]