Medical errors can have an adverse effect on patients, health care providers and health care organizations. Determining the likelihood of such errors is important to implement appropriate and effective solutions to minimize errors.The aim of this study was to develop a valid and reliable scale to evaluate the likelihood of medical errors by Turkish nurses.The draft scale (with 94 items) was developed based on primary references and the opinions of nursing experts. Content validity was assessed using 15 nursing experts. Construct validity of the scale was assessed with exploratory and confirmatory factor analyses using 298 nurses at a university hospital in Trabzon, Turkey. To assess test-retest reliability of the scale, another group of 50 nurses were included.The content validity index of the scale was 0.82, Cronbach alpha was 0.89, and item-total correlation values ranged from 0.31 to 0.54. Kaiser-Meyer-Olkin was 0.81, Bartlett test was 5909.75, P0.0001, and the anti-image correlations ranged between 0.63 and 0.90. In the four rotations done with varimax rotation, 42 items were excluded because their factor loadings were less than 0.45. The final scale had 43 items and six subscales: falls, blood and blood products transfusion, medication practices, care practices, communication, and other controlled practices. The six-subscale structure was confirmed by confirmatory factor analysis, and the fit between the scale and its subscales was good.The scale is a valid and reliable tool to collect consistent data on medical errors in the patient-related practices of nurses.وضع مقياس للخطأ الطبي لطواقم التمريض في تركيا.حوى أوزترك، ايلك نور قهرمان.قد يترتب على الأخطاء الطبية أثر ضار بالمرضى، ومقدمي الرعاية الصحية، وبالمنظمات العاملة في مجال الرعاية الصحية. ومن المهم تحديد إمكانية حدوث تلك الأخطاء حتى يتسنى تنفيذ الحلول الملائمة والفعالة من أجل الحد من تلك الأخطاء.هدفت هذه الدراسة إلى إعداد مقياس فعّال وموثوق لتقييم احتمالية حدوث الأخطاء الطبية من جانب طواقم التمريض في تركيا.أُعدَّ مشروع المقياس (الذي تضمن 94 بندا) استنادا إلى المرجعيات والآراء الأولية الصادرة عن خبراء التمريض. وجرى تقييم صلاحية المضمون من خلال الاستعانة بخمسة عشر خبيرا في مجال التمريض. كما تم تقييم صلاحية تركيب المقياس باستخدام تحليلات العوامل الاستطلاعية والتوكيدية وتطبيقها على 298 ممرضا وممرضة في إحدى المستشفيات الجامعية في ترابزون، بتركيا. ومن أجل تقييم موثوقية الاختبار وإعادة الاختبار، أُضيفت مجموعة أخرى قوامها 50 ممرضا وممرضة.حقق مؤشر صلاحية مضمون المقياس 0.82، بينما كانت قيمة ألفا كرونباخ 0.89، وتراوحت قيم الارتباط الكامل بين البنود بين 0.31 و0.54. وحقق اختبار قيصر-مييير-أولكين 0.81، بينما حقق اختبار بارتليت 5909.75، (0.0001p)، وتراوحت قيم ارتباط الصورة العكسية بين 0.63 و 0.90. وفي التدويرات الأربعة التي تمت باستخدام تدوير فاريماكس، تم استثناء 42 بندا لأنها أظهرت قيمة لتحميل العوامل أقل من 0.45. تضمن المقياس النهائي 43 بندا وستة مقاييس فرعية: مرات السقوط، نقل الدم ومنتجات الدم، ممارسات الأدوية، ممارسات الرعاية، التواصل، وغير ذلك من ممارسات مضبوطة. وتم توكيد تركيب المقاييس الستة الفرعية باستخدام التحليل العاملي التوكيدي، وكان التوافق بين المقياس ومقاييسه الفرعية جيدا.يعدُّ المقياس أداة صالحة وموثوقة لجمع البيانات المتسقة حول الأخطاء الطبية التي تحدث في ممارسات طواقم التمريض.Mise au point d'une échelle d'erreur médicale pour le personnel infirmier en Turquie.Les erreurs médicales peuvent avoir un impact indésirable sur les patients, les prestataires de soins de santé et les organisations oeuvrant dans ce domaine. Il est important de déterminer la probabilité de ce type d'erreur afin de fournir des solutions appropriées et efficaces pour limiter les erreurs.La présente étude avait pour objectif de mettre au point une échelle valide et fiable pour évaluer la probabilité d'erreurs médicales commises par le personnel infirmier en Turquie.Un projet d'échelle (comptant 94 items) a été mis au point à partir des références primaires et de l'opinion d'experts en soins infirmiers. La validité du contenu a été évaluée par 15 experts en soins infirmiers. La validité du construit de l'échelle a été évaluée à l'aide d'analyses factorielles exploratoires et confirmatoires, menées auprès de 298 membres du personnel infirmier d'un hôpital universitaire de Trabzon (Turquie). Pour évaluer la fiabilité de test-retest de l'échelle, un autre groupe de 50 infirmiers a été inclus.L'indice de validité du contenu de l'échelle était de 0,82, l'alpha de Cronbach était de 0,89 et les valeurs de corrélation item-total variaient entre 0,31 et 0,54. La mesure Kaiser-Meyer-Olkin était de 0,81, le test de Bartlett donnait une valeur de 5 909,75, p0,0001, et les corrélations anti-image se situaient entre 0,63 et 0,90. Dans les quatre rotations effectuées selon la méthode varimax, 42 items ont été exclus, car leur saturation factorielle était inférieure à 0,45. L'échelle finale comptait 43 items et six sous-échelles : chutes, transfusion de sang et de produits sanguins, pratiques médicamenteuses, pratiques de soins, communication et autres pratiques contrôlées. La structure à six sous-échelles a été confirmée par l'analyse factorielle confirmatoire, et l'adéquation entre l'échelle et ses sous-échelles était satisfaisante.L'échelle est un outil valide et fiable permettant de collecter des données cohérentes sur les erreurs médicales en matière de pratiques des personnels infirmiers auprès des patients.