The durability of the buildings has been evaluated through visual inspections associated with field and laboratory tests. Nowadays, for analysis of the carbonation colorimetric method by spraying phenolphthalein is widely used, due to the ease and high reliability. However, when there is the presence of chlorides, the tests are long and expensive. As an alternative, there is a colorimetric method (AgNO3). The method is easy to use, low cost and allows for on-site reviews. But when there is presence of carbonation, the analysis becomes more complex, since reducing the pH and leads to discoloration of the concrete. This paper presents studies on the use of the colorimetric method for evaluation of the depth of chloride penetration in concrete. There is no consensus in academic circles as to eliminate this influence and to determine the turning point, however there is research demonstrating the influence of cement type on the colorimetric method. Keywords: concrete; corrosion; chloride penetration; silver nitrate; colorimetric method. Metodo colorimetrico por aspersao de nitrato de prata para avaliacao da penetracao de cloretos em concreto: estado da arte RESUMO A durabilidade das construcoes tem sido avaliada atraves de inspecoes visuais associadas a ensaios de campo e laboratorio. Hoje, para analise da carbonatacao o metodo colorimetrico por aspersao de fenolftaleina e amplamente utilizado, devido a facilidade e alta confiabilidade. Porem, na presenca de cloretos, os ensaios nao sao expeditos e possuem alto custo. Como alternativa, ha a aspersao de nitrato de prata (AgNO3). O metodo e de facil aplicacao, baixo custo e permite avaliacoes in loco. Mas quando ha presenca de carbonatacao, a analise torna-se mais complexa, devido a reducao do pH e alteracao da coloracao do concreto. Esta pesquisa apresenta estudos sobre o uso do metodo colorimetrico para avaliacao da profundidade de penetracao de cloretos no concreto. Ainda nao ha consenso de como eliminar essa influencia ou determinar o ponto de viragem, entretanto ha pesquisas que demonstram a influencia do tipo de cimento no metodo colorimetrico. Palavras-chave: concreto; corrosao; penetracao de cloretos; nitrato de prata; metodo colorimetrico. Metodo colorimetrico por aspersion de nitrato de plata para la evaluacion de la penetracion de cloruros en concreto: estado del arte RESUMEN La durabilidad de las construcciones se ha evaluado mediante inspecciones visuales asociados a los ensayos de campo y de laboratorio. Hoy, para el analisis de carbonatacion metodo colorimetrico por pulverizacion fenolftaleina se utiliza ampliamente debido a la facilidad y alta fiabilidad. Sin embargo, en la presencia de cloruros, los ensayos no son expeditos y tienen un alto costo. En su lugar, se utiliza la pulverizacion de nitrato de plata (AgNO3). El uso del metodo es simple, de bajo costo y permite evaluaciones in situ. Pero cuando, hay presencia de carbonatacion, el analisis se hace mas compleja debido a que la reduccion del pH y los cambios en la coloracion de hormigon. Esta investigacion presenta estudios sobre el uso del metodo colorimetrico para evaluar la profundidad de penetracion de cloruro en el hormigon. No hay todavia uno consenso sobre la forma de eliminar esa influencia o determinar el momento decisivo, sin embargo, hay investigaciones que muestran la influencia del tipo de cemento en el metodo colorimetrico Palabras clave: Hormigon; corrosion; penetracion por cloruros; nitrato de plata; metodo colorimetrico