Telmo Oliveira Bittar, Pereira, Antonio Carlos, 1967, Groppo, Francisco Carlos, 1966, Vettorazzi, Carlos Alberto, Meneghim, Marcelo de Castro, Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Odontologia de Piracicaba, Programa de Pós-Graduação em Odontologia, and UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
Orientadores: Antonio Carlos Pereira, Francisco Carlos Groppo Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba Resumo: Inúmeros estudos apontam para associações entre os eventos de poluição atmosférica e o aumento nas taxas de mortalidade por doenças do aparelho circulatório e respiratório. O município de Piracicaba-SP, é considerado um pólo nacional de produção industrial contando com indústrias do ramo da siderurgia e usinas de álcool e açúcar que demandam uma grande área plantada com cana-de-açúcar, em que, comumente se emprega o fogo previamente à colheita da lavoura, gerando assim, uma excessiva produção de material particulado. O presente estudo buscou verificar a associação entre óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório, e as concentrações atmosféricas do poluente material particulado inalável de 10 µm de diâmetro (PM10). O presente trabalho foi dividido em dois artigos de pesquisa epidemiológica, realizados na cidade de Piracicaba-SP. No primeiro artigo analisou-se a associação estatística entre as variáveis concentração atmosférica de material particulado inalável urbano e óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório, controlando as variáveis sazonais de confusão: umidade relativa do ar e temperatura. Os resultados apresentaram uma correlação estatisticamente significativa para as variáveis umidade relativa do ar e concentração atmosférica de material particulado, e uma correlação fraca para óbitos por doenças do aparelho circulatório e concentração atmosférica de material particulado - RR: 1,006 (1,002-1,010) - demonstrando que variações interquartis na concentração do poluente em estudo geram aumentos nas taxas de óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório. Pode-se concluir neste estudo, que o poluente material particulado apresenta correlação inversa com a variável sazonal umidade relativa do ar, e que as taxas de óbitos por doenças do aparelho circulatório apresentaram relação estatística significativa com a concentração atmosférica de PM10. No segundo artigo analisaram-se os focos de calor registrados pelo Instituto Nacional de Pesquisa Espacial - INPE, provenientes de queimadas na área rural e urbana do município de Piracicaba-SP, e sua correlação com a concentração atmosférica de material particulado inalável urbano e óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório, dispondo a freqüência dos óbitos e focos de calor em um SIG - Sistema de Informação Geográfica, por meio do sistema ArcGIS 9.2. Os resultados apontaram um total de 255 focos de queimada para o ano de 2007, com a presença de correlação estatisticamente significativa entre o número de focos de queimada e a concentração atmosférica de material particulado. A freqüência e disposição dos óbitos foram maiores nos bairros centrais e mais povoados da cidade, contudo, a taxa de mortalidade específica foi maior nos bairros periféricos, mais suscetível à poluição e às variáveis socioeconômicas. Pode-se concluir no presente estudo que a maior parte dos focos de calor registrados pelo INPE ocorreu entre os meses de maio e outubro, coincidente com safra da cana-de-açúcar e com os registros mais elevados da concentração atmosférica do material particulado no município. Em relação aos óbitos, é necessário que outros estudos levem em consideração as variáveis sociais e econômicas das populações expostas ao poluente Abstract: Countless studies point to associations between events of air pollution and increase in mortality from diseases of the circulatory and respiratory systems. The city of Piracicaba- SP is considered a center of national industrial production relying on steel industries and sugarcane and alcohol mills that require extensive crops of sugarcane in which is commonly employed the use of fire prior to harvesting, generating thus, an excessive production of particulate matter. This study aims to evaluate the association between deaths from diseases of the circulatory and respiratory systems, and atmospheric concentrations of inhalable particulate matter pollution in 10ìm in diameter (PM10). This work was divided in two articles of epidemiological research carried out in Piracicaba-SP. The first article analyzed the statistical association between variables such as atmospheric concentration of inhalable particulate matter and urban deaths from circulatory and respiratory diseases, adjusted for seasonality: relative humidity and temperature. The results showed a statistically significant correlation between relative humidity and atmospheric concentration of particulate matter, and a weak correlation for deaths from diseases of circulatory system and air concentrations of particulate matter - RR: 1.006 (1,002-1,010) - demonstrating that interquartile variations in the concentration of the pollutant generate increases in death rates from diseases of the circulatory and respiratory systems. It can be concluded that the pollutant particulate matter is inversely correlated with the seasonal variable relative humidity, and the rates of deaths from diseases of circulatory system showed statistically significant relationship with the atmospheric concentration of PM10. The second article, examined the hotspots reported by the Space Research National Institute - INPE, from fires in rural and urban area of Piracicaba-SP, and its correlation with the atmospheric concentration of inhalable urban particulate matter and deaths from disease of circulatory and respiratory systems, providing the frequency of death and hotspots in a GIS - Geographic Information System, by the ArcGIS 9.2. The results showed a total of 255 outbreaks of fire for the year 2007, with the presence of a statistically significant correlation between the number of outbreaks of fire and atmospheric concentration of particulate matter. The deaths frequency and distribution were higher in the central and most populous districts, however, the specific mortality rate was higher in the peripheral suburbs, more susceptible to pollution and socioeconomic variables. It can be concluded by this study that most hotspots reported by INPE occurred between May and October, coinciding with the sugarcane harvesting season and the highest records of material particulate atmospheric concentration in the municipality. Concerning the mortality rates, other studies are necessary taking into account social and economic variables of the populations exposed to these risks Mestrado Saúde Coletiva Mestre em Odontologia