Search

Fired clay bricks are widely developed by focusing on the use of several wastes with the aim of obtaining lightweight materials. Despite research having provided positives experiences, most of these showed an important reduction of compression strength. This issue must be highlighted in particular, when seismic areas are considered. However, despite compression strength decreases in some cases the energy that can be absorbed by the brick might be increased. Hence, this paper tests and shows physical and mechanical properties of newly fired clays made by adding different percentages of sawdust. Results are used for calculating the response of an individual one-story house to medium intensity earthquakes. It is concluded that the use of bricks, with up to 5% sawdust added, is an ecological way for recycling these agro-wastes, while its behaviour against earthquakes performs better than other solutions, such as common perforated bricks., Los ladrillos de arcilla cocida, fabricados con ciertos residuos, a fin de aligerarlos, es una alternativa ampliamente desarrollada. A pesar de que han dado resultados positivos, la mayor parte han mostrado una importante reducción de la resistencia mecánica. Este problema, es especialmente relevante cuando se considera su uso en zonas sísmicas. Sin embargo, a pesar de que la resistencia a la compresión disminuye, en algunos casos, la energía que puede absorber aumenta. De este modo, el artículo ensaya y muestra las propiedades físicas y mecánicas de la arcilla cocida, fabricada añadiendo serrín de madera. Los resultados obtenidos han servido para calcular la respuesta ante un sismo de intensidad media para un modelo de edificio de una planta. Se ha concluido que el uso de ladrillos fabricados con hasta el 5% de serrín, es una alternativa válida para el reciclaje de residuo agrícola y su comportamiento mecánico ante sismos es satisfactorio.

En este trabajo se elaboró el ladrillo ecológico tipo lego con dimensión de 300 x 150 x 85 mm a base de polietileno reciclado, cangahua, cemento y agua. Se realizó mediante un prensado electrohidráulico, se aplicó un proceso de curado irrigándolo 2 veces diarias durante 7 días. Los resultados obtenidos son ladrillos más económicos para la construcción de viviendas, tienen un peso de 10 lb y una resistencia de 38,38 kg/cm2. Su diseño innovador de tipo lego que agiliza el trabajo, este tipo de ladrillo no requiere el proceso de cocción, lo que disminuye la contaminación. Lo relevante del ladrillo ecológico es que consta de un material de construcción amigable con el ambiente ya que en el proceso de elaboración no se utiliza la cocción, como se realiza en el proceso de los ladrillos tradicionales que emanan gases contaminantes y hollín. Su diseño innovador tipo lego permite realizar la construcción de una forma fácil y rápida y una resistencia mayor a los ladrillos tradicionales.

36 p. Cd, El ladrillo aglomerado con residuos de madera LADRIYU utilizando como elemento de cohesión almidón de yuca mejorado con resina acrílica impermeabilizante es el resultado de un proceso de investigación que busca, ser una alternativa al uso de los ladrillos de barro cocido, los cuales producen elevados índices de contaminación, en los procesos de fabricación y cocción. Por otro lado, en la fabricación del LADRIYU se utilizan materiales sobrantes de los procesos de carpintería, y los demás componentes son de fácil adquisición. El Ladriyu es además un ladrillo muy liviano lo cual facilita el transporte hasta zonas de difícil acceso en la geografía colombiana, siendo esta una de las características a resaltar por la cual LADRIYU, puede convertirse en una solución en la mejora de la calidad de vida de la población rural de nuestro país. Además la utilización de este tipo de ladrillos ecológicos (LADRIYU) contribuye al cuidado del medio ambiente ya que no necesita proceso de cocción en su elaboración, y sus componentes son en su mayoría reciclados, incluso el almidón de yuca utilizado en el proceso de fabricación de estos ladrillos proviene de yucas que ya no son aptas para el consumo humano por su estado de añejamiento, y el aserrín es un desecho de la industria de la carpintería que en su gran mayoría de casos no tiene un uso industrial en Colombia, En este sentido este proyecto contribuye a disminuir el impacto medio ambiental de la industria de la construcción. Y se perfila como una alternativa en la producción de materiales eco amigable que generen procesos constructivos limpios y económicamente sostenibles., The agglomerated brick with waste wood LADRIYU using cassava starch as an element of cohesion improved with acrylic waterproofing resin is the result of a research process that seeks to be an alternative to the use of clay bricks, which produce high rates of contamination, in the manufacturing and cooking processes. On the other hand, in the manufacture of LADRIYU leftover materials from the carpentry processes are used, and the other components are easily acquired. The Ladriyu is also a very light brick which facilitates transport to areas of difficult access in the Colombian geography, this being one of the characteristics to highlight for which LADRIYU, can become a solution in the improvement of the quality of life of the rural population of our country. In addition, the use of this type of ecological bricks (LADRIYU) contributes to the care of the environment since it does not need a cooking process in its preparation, and its components are mostly recycled, including the cassava starch used in the manufacturing process. These bricks come from yuccas that are no longer suitable for human consumption due to their aging state, and sawdust is a waste of the carpentry industry, which in its vast majority of cases does not have an industrial use in Colombia, In this sense, this project contributes to reduce the environmental impact of the construction industry. And it is emerging as an alternative in the production of ecofriendly materials that generate clean and economically sustainable building processes., Pregrado, Tecnólogo en Supervisión de Obras Civiles, TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ................................................................................................... 11 1. DEFINICIÓN DEL problema ..................................................................... 12 2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ....................................................... 13 2.1 FORMULACIón ......................................................................................... 13 3. JUSTIFICACIÓN ....................................................................................... 14 4. OBJETIVOS .............................................................................................. 15 4.1 OBJETIVO GENERAL .............................................................................. 15 4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ..................................................................... 15 5. MARCO DE REFERENCIA ...................................................................... 16 5.1 ESTADO DEL ARTE ................................................................................. 16 6. Marco teórico ............................................................................................ 18 6.1 Tipos de ladrillos ....................................................................................... 18 6.2 maderas colombianas ............................................................................... 19 6.3 Resina acrílica impermeabilizante ............................................................. 20 6.4 almidón de yuca ........................................................................................ 20 6.5 aserrín ....................................................................................................... 21 7. DISEÑO METODOLÓGICO ..................................................................... 22 7.1 INVESTIGACIÓN EXPERIMENTAL ......................................................... 22 7.1.1 Diseño de la mezcla mejorada.. ................................................................ 26 8. PROCESO DE ELABORACIÓN DEL LADRIYU ....................................... 27 8.1 PRUEBA DE COMPRESIÓN .................................................................... 28 8.2 RESULTADOS PRUEBA DE COMPRESIÓN DE LADRIYU .................... 30 8.3 CUADRO COMPARATIVO LADRILLO T1 CON LADRIYU ...................... 30 Tabla 4. Resultados obtenidos al comparar un ladriyu con un ladrillo refractario. . 30 8.4 FABRICACIÓN DE UN MINI MURO DIDÁCTICO DE LADRIYU .............. 31 8.5 ANÁLISIS DE RESULTADOS ................................................................... 32 9. CONCLUSIONES ..................................................................................... 33 10. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ......................................................... 34 11. ANEXOS ................................................................................................... 35, Ej. 1

In the historic buildings built with face brick tile it is very common to have copings and cornices of soldier or header course, made with the same brick as the facade and these bricks are usually more deteriorated than the rest of the facade. The cause of the deterioration is the action of the water combined with dirt, vegetation, and other moisture-related causes. One of the possible systems to conserve and protect these elements is by projecting a water repellent. This article will present the results of tests conducted on laboratory specimens formed by low brick walls with and without the application of a waterproofing treatment, finished off at the top part by a sloping course also of brick. En los edificios históricos construidos con ladrillos de tejar es muy frecuente que los muros y las cornisas estén rematados con el mismo ladrillo, sentado a soga o a tizón, con el que está ejecutada la fachada y que estos ladrillos estén más deteriorados que el resto. La causa del deterioro es la acción del agua combinada con la suciedad, la vegetación y otras lesiones relacionadas con la humedad. Uno de los posibles sistemas para conservar y proteger estos elementos es proyectar un hidrofugante. En este artículo se van a exponer los resultados de los ensayos realizados en laboratorio a probetas formadas por muretes de ladrillos, rematados en la parte superior por una albardilla formada por una hilada inclinada, también de ladrillo, con la aplicación de un tratamiento hidrofugante o sin él.

En este trabajo se evalúa la influencia del CaCO3 inicial en las propiedades magnéticas de sedimentos calcinado. La contribución forma parte de un estudio más amplio, acerca de la mineralogía magnética desarrollada a partir de la calcinación de sedimentos de diferentes composiciones y a distintas temperaturas. En sedimentos naturales, el incremento de la temperatura da lugar a transformaciones químico-mineralógicas que dependen, principalmente, de la composición original del material. Algunos ejemplos de esto corresponden a los suelos incendiados, a los procesos pirometamórficos y diagenéticos o a las zonas con impacto de meteoritos. Las transformaciones que ocurren durante dichos procesos se consideran similares e incluso análogas a las ocurridas en procesos industriales, como son la fabricación de ladrillos, cerámicas y cementos. Se determinaron parámetros magnéticos (susceptibilidad magnética y magnetización remanente isotermal) y elementos químicos mayoritarios en sedimentos loessoides con concentraciones contrastantes de CaCO3. El tratamiento térmico se efectuó a 1000 ºC en atmósfera de aire. Los parámetros magnéticos de las muestras antes del tratamiento térmico evidenciaron una composición magnética relativamente homogénea, dominada por la señal de minerales ferrimagnéticos (magnetita-titanomagnetita-maghemita). En contraposición, la variación de los parámetros magnéticos en las muestras calcinadas es significativa y dependiente del contenido de CaO (o bien CaCO3inicial). En las muestras que presentaron menor concentración de CaO (, In this work, the influence of the initial CaCO3, on the magnetic properties of calcined sediments, is evaluated. This contribution is part of a wider study, about magnetic mineralogy developed from sediment calcination of different compositions at diverse temperatures. High temperatures in sediments cause chemical-mineralogical transformations that depend, mainly, upon their original composition. Some examples of this are burned soils, pyrometamorphic and diagenetic processes or meteorite impact zones. Transformations could be similar, even analogous, to some industrial processes, like bricks, ceramics and cements manufacturing. The determination of magnetic parameters (magnetic susceptibility and isothermal remanent magnetization) and major chemical elements was made in sediments with contrasting amounts of CaCO3. The thermal process was performed at 1000 ºC in air atmosphere. Before heating, the behavior of magnetic composition indicates a significant homogeneity as regarding the magnetic parameters. These behaviors are undoubtedly related to the ferrimagnetic series of titanomagnetites and probably to the maghemite signal as well. In contrast, calcined samples presented magnetic records that vary noteworthy in relation to the CaO (or initial CaCO3) content. After heating, the samples with lower CaO (< 4 %) concentrations showed a magnetic signal related to antiferromagnetic minerals, like hematite. The samples with higher CaO contents (8-29 %) showed a magnetic signal related to ferrimagnetic minerals. Besides, all calcined samples showed a high contribution of nanoparticles with superparamagnetic properties., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

[ES] Actualmente, las continuas guerras en países menos desarrollados, procedentes de la cara este de Europa, dejan como producto personas que deben abandonar sus hogares de manera inmediata, los refugiados. Desde 2015 se ha triplicado el número de refugiados, y Valencia pretende poner su pequeño granito de arena en facilitar el realojo a estas personas mediante arquitectura en unos de sus barrios más degradados, pero a su vez con una parte histórica muy importante, el Cabañal. En estos dos contextos surge el Centro de Refugiados del Cabañal (CRC), que sirve de punto de partida para resolver o minimizar la degradación actual del barrio, y para reinsertar a los refugiados de múltiples nacionalidades en una cultura y sociedad totalmente ajena y desconocida mediante un programa multifuncional., [EN] Today, the continuing wars in less developed countries, from the eastern side of Europe, leave as a product people who must leave their homes immediately, the refugees. Since 2015, the number of refugees has tripled, and Valencia intends to put its little bit of sand in facilitating the relocation to these people through architecture in one of its more degraded neighborhoods, but in turn with a very important historical part, Cabañal. In these two contexts emerges the Centro de Refugiados del Cabañal (CRC), which serves as a starting point to resolve or minimize the current degradation of the neighborhood, and to reintegrate refugees of multiple nationalities in a culture and society totally alien and unknown through a multifunctional program.

Durante las décadas de los años 60 y 70, miembros de S.E. Geos realizaron algunas incursiones en galerías de la localidad y su término municipal. En 2001 se concretó un convenio de colaboración, vigente hasta la fecha, entre el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra y S.E. Geos, para iniciar de forma sistemática la exploración y documentación de esta importante red de galerías, dedicada principalmente al abastecimiento de agua a la ciudad de Sevilla desde la antigüedad y otros usos. Paralelamente a este trabajo, se están estudiando otras galerías, dedicadas a distintos fines: riegos agrícolas, abastecimientos puntuales, molinos harineros, etc. Algunos de estos recorridos están por explorar y documentar.

Basado en los procesos de conceptualización que nos trazamos, la pregunta de investigación es la siguiente ¿algunos de los diferentes niveles de cascara de arroz influyen sobre la resistencia a la compresión, en la fabricación de adobe? En base al problema establecemos en la presente investigación la proporción de los niveles de cascara de arroz y barro a emplear, realizamos pruebas de resistencia a la compresión y realizamos el Análisis de Varianza. Se procedió a recolectar la cascara de arroz y barro, se hizo el picado del barro para tener un material más fino, una vez realizado la mezcla se depositó en los moldes. Se realizó el secado de los adobes bajo sombra durante 35 días. La diferencia promedio entre el peso inicial y el peso final fue de 1.61 Kg donde el decremento de adobe en T2 y T1 se da de manera homogénea en promedio, menor que en los tratamientos T4 y T3 que ocupan los primeros lugares con mayor decremento. La Resistencia a la Compresión del adobe, el T4 (40%) ocupa el primer lugar con un promedio de 80.58cm2 superando estadísticamente a los demás tratamientos donde T1 (10%) ocupó el último lugar con un promedio de 27.84 cm2 Com base nos processos de conceituação que estabelecemos para nós mesmos, a questão de pesquisa é a seguinte Faça alguns dos diferentes níveis de casca de arroz influenciar a resistência à compressão na fabricação de adobe? Com base no problema nesta investigação, estabelecer a proporção dos níveis de casca de arroz e argila a ser utilizado, realizar o teste de resistência à compressão e realizar a análise de variância. Procedeu-se a recolher a casca de arroz e argila foi picado lama ter um material mais fino, uma vez feita a mistura foi depositada em moldes. Secagem à sombra tijolos foi realizada durante 35 dias. A diferença média entre o peso inicial e o peso final foi de 1,61 kg, onde adobe diminuir T1 e T2 ocorre uniformemente, em média, menos do que no T4 e T3, que estão na parte superior com maior diminuição. A resistência à compressão de adobe, T4 (40%) ocupa a primeira posição média estatisticamente 80.58cm2 batendo outros tratamentos em que T1 (10%) classificados último com uma média de 27,84 cm2 Based on the conceptualization processes that we are drawing, the research question is as follows: do some of the different levels of rice husk influence the resistance to compression in the manufacture of adobe? Based on the problem we establish in the present investigation the proportion of rice husk and clay levels to be used, we perform compressive strength tests and perform the Analysis of Variance. The rice husk and clay were collected, the clay was chopped to have a finer material, once the mixture was deposited in the molds. Drying of the adobe was done under shade for 35 days. The average difference between the initial weight and the final weight was 1.61 kg, where the decrease of adobe in T2 and T1 occurs homogeneously on average, lower than in treatments T4 and T3 that occupy the first places with the highest decrement. The Compression Resistance of the adobe, T4 (40%) occupies the first place with an average of 80.58cm2, beating statistically to the other treatments where T1 (10%) occupied the last place with an average of 27.84 cm2. Tesis

Es habitual en obras de rehabilitación encontrarse con la necesidad de levantar una estructura de andamio adosado a los muros de fachada. Las estructuras tubulares de los mismos precisan ser ancladas en los muros de fábrica mediante anclajes locales con una distribución variable en su faz exterior. Por otro lado, los muros de fábrica constituyen un sistema formado por multitud de materiales, por lo que su comportamiento está influido por distintos parámetros, como el tipo de anclaje, el tipo de ladrillo, el sistema de perforación o la configuración de los orificios de la pieza. El conjunto de acciones exteriores que comprometen el papel estructural de un andamio son fácilmente reproducibles y permiten la obtención de las solicitaciones en cada uno de sus elementos. El cumplimiento de la actual normativa española para el cálculo de andamios supone la consideración de la acción del viento que incide en las lonas de protección de estas estructuras. Este efecto puede someter a los elementos de anclaje en fachada a un esfuerzo de arrancamiento. Sin embargo, a pesar de que existen trabajos que analizan experimentalmente el comportamiento de anclajes ante el arrancamiento a partir de ensayos realizados en especímenes de ladrillo, apenas existen estudios que muestren resultados sobre fábricas reales de ladrillo. Este trabajo analiza el comportamiento de anclajes de acero tipo cáncamo, insertados en tacos de plástico, en fábricas reales de ladrillo macizo, con centenares de años de antigüedad, en distintas situaciones: posición en altura de muro, posición relativa en la pieza de ladrillo y longitud de entrega del anclaje. Para ello, se ha seguido el método de ensayo expuesto en las directrices europeas para anclajes de plástico con distintos usos en fábricas de ladrillo para uso no estructural (EOTA-ETAG -20). En los ensayos se ha determinado la carga de rotura y los valores de desplazamiento del anclaje en distintas longitudes de entrega y situaciones de colocación, lo que permite conocer con valores tomados in situ el comportamiento de anclajes empleados en la colocación de andamios y plataformas de trabajo. El presente trabajo de investigación recoge los resultados obtenidos en diferentes ensayos, llevados a cabo siguiendo la metodología descrita en la normativa, con objeto de tener un punto de partida sobre la resistencia a arrancamiento de anclajes de acero tipo cáncamo introducidos en tacos de plástico, alojados en distintas situaciones, en muros reales de fábrica de ladrillo. ABSTRACT In rehabilitation works, it is often necessary to build up a scaffolding structure attached to the facade walls. These tubular structures need to be anchored to the masonry walls by local anchors with variable distribution to the external side. On the other hand, masonry walls constitute a system formed by a wide range of materials; thus their behavior is influenced by different parameters such as the type of fastener, the type of brick, the drilling system or the configuration of the piece holes. The set of external actions that jeopardize the structural role of a scaffold are easily reproducible and allow obtaining the internal stresses on each of the elements. Compliance with current Spanish Standards for scaffolding design, involves considering the wind action affecting to this structure protection sheeting. This effect exposes the façade fastening elements to a pull-out stress. However, although there is experimental research analyzing the pull-out behavior of fasteners embedded in brick specimens, studies that show results on real brick masonry walls are hardly found. This work analyzes the behavior of steel eye-bolt anchors, inserted in plastic sleeves in real solid brick masonry several centuries old. Tests were conducted for different scenarios: placed at the wall height, placed in different positions in relation to the brick unit and different length of the anchoring insertion. To this end, testing methods shown in European Guidelines for Plastic Anchorages for Multiple Uses in Masonry for Non-structural Applications (EOTAETAG- 20) have been followed. In the tests, the fracture load and the displacement values of fasteners in different embedment lengths and placement positions have been determined. The collection of these on-site data has allowed to assess how various parameters in anchor settings could affect the load bearing capacity of the fasteners used in scaffolding and brickwork systems. The present research work shows the results obtained in different tests, carried out following the methodology described in the standard regulations, in order to have a starting point of the pull-out strength of steel eye-bolt anchors, inserted in plastic sleeves, in real brick masonry walls.

Muchas de las obras de arquitectura más relevantes del Antiguo Oriente tenían una dimensión sagrada y religiosa. Estas se realizaban por indicación divina a reyes, tal era su carácter inspirado. Fuera de la indicación y revelación divina, la construcción era considerada impía quedando expuesta, junto a toda la ciudad, a la maldición, al castigo y a la ruina. Este carácter inspirado encuentra su reflejo en los materiales con que se construían tales obras: ladrillo y piedra. Uno y otro no son meras causas materiales sino la representación material de los poderes y atributos de las divinidades. El ladrillo era tenido como material que se moldea por-que la actividad de los dioses es modelar y moldear. La piedra era considerada el material más idóneo para representar la eternidad, lo estable y lo perenne como leyes, mandatos y verdades. Many of the most important works of architecture of the ancient East had a sacred and religious dimension. These were carried out by divine indication to Kings, such was their inspired nature. Outside the indication and divine revelation, construction was considered unholy being exposed, next to the city, to the curse, punishment and ruin. This inspired character finds its reflection in the materials with which such works were built: brick and stone. One and the other are not mere material causes but the material representation of the powers and attributes of the deities. The brick was taken as moulding material because the activity of the gods is shaping and molding. The stone was considered the most suitable material to represent eternity, the stable and the perennial such as laws, mandates and truths.

En 2007 et 2009, deux ateliers de production de terres cuites architecturales ont été mis au jour lors de sondages archéologiques dans le nord du Cotentin. Leur proximité et le voisinage de l’agglomération antique du Hameau Dorey, à Montaigu-la-Brisette, soulevaient la question des gisements d’argile exploités et celle de l’approvisionnement du site urbain et des autres sites ruraux alentours, notamment en matériaux de couverture. Le premier volet de cette étude croisée vise à la comparaison technique des ateliers et de leurs productions, en dressant des typologies par grands types de produits. Le second porte sur les déterminations physico-chimiques et pétrographiques des argiles et des échantillons de production collectés sur les deux ateliers, ainsi que sur les lieux de mise en œuvre potentiels : les villes antiques de Montaigu-la-Brisette et de Valognes, ainsi que les établissements ruraux du Nord-Cotentin. En définitive, si la fabrication de tuiles et de briques est globalement standardisée, répondant à des constantes, notamment en termes de dimensions et de façonnages, des différences sensibles sont à remarquer dans les techniques employées et les gisements exploités, même si ces derniers restent difficiles à discriminer (même signature chimique). Quant à la diffusion des produits, elle semble s’être limitée au bassin de la Saire et, donc, ne pas avoir atteint les deux villes connues du secteur, en l’état des connaissances. In 2007 and 2009, two terra cotta workshops were discovered during an archaeological evaluation in the north of the Cotentin. Their proximity to each other and the location of the nearby Roman settlement of Hameau Dore at Montaigu-la-Brisette, questions the clay deposits and the provision of roof elements for the urban site and the surrounding rural settlements. The first part of this study aims to technically compare the workshops and their productions using typologies by product type. The second part tackles the physico chemical and petrographical determinations of the clays and the samples of the production from each workshop and from the sites that would have used these products: the Roman towns of Montaigu-la-Brisette and Valognes as well as the rural settlements in the North Contentin. Finally, if the production of tiles and bricks is standardised, in terms of size and production, there are differences in the techniques and the deposits even if, for the deposits this is difficult to establish (even chemically). The diffusion of the production seems to be limited to the Saire basin and does not seem to have reached the two known Roman towns of the area. In den Jahren 2007 und 2009 wurden zwei Werkstätten zur Herstellung von Ziegeln anlässlich von archäologischen Baggersondagen im Norden von Cotentin freigelegt. Ihre räumliche Nähe und ihre Nachbarschaft zur antiken Ansiedlung von Hameau Dorey bei Montaigu-la-Brisette werfen die Frage nach den dort ausgebeuteten Tonvorkommen sowie nach der Versorgung der städtischen Siedlung und der umliegenden ländlichen Siedlungen auf, insbesondere bezüglich des zum Dachdecken genutzten Materials. Der erste Abschnitt dieser interdisziplinären Studie betrifft den technischen Vergleich der freigelegten Werkstätten und ihrer Produktion, insbesondere die typologische Einordnung der hergestellten Tonziegel. Der zweite Abschnitt beschäftigt sich mit den physikalisch-chemischen Bestimmungen der nachgewiesenen Tonvorkommen sowie von Materialproben, die aus den beiden Werkstätten stammen. Ferner wurde Fundmaterial analysiert, das aus den möglichen Absatzorten stammt, den antiken Städten von Montaigu-la-Brisette und von Valognes, sowie aus ländlichen Siedlungen der Region des nördlichen Contentin.Selbst wenn die Produktion von Ziegeln und Backsteinen generell sehr standardisiert war und konstant den Anforderungen an Größe und Formgebung entsprechen musste, so lassen sich deutliche Unterschiede bei den angewandten Techniken und den ausgebeuteten Tonvorkommen beobachten, auch wenn letztere aufgrund ihrer weitgehend identischen chemischen Signatur nur schwer auseinandergehalten werden können. Was die Verbreitung der Produktion betrifft, so scheint diese in unserem Fall auf das Becken der Saire beschränkt gewesen zu sein. Nach heutigem Stand der Erkenntnisse hat sie die beiden bekannten antiken Städte der Region nicht erreicht. En 2007 y 2009, dos talleres de producción de terracotas fueron desenterrados durante las prospecciones arqueológicas en el norte de Cotentin. Su proximidad con la ocupación antigua del Hameau Dorey en Montaigu-la-Brisette, plantearon la cuestión de los yacimientos de arcilla y la del abastecimiento del sitio urbano y de los sitios rurales de las afueras, en particular para el material de cobertura. La primera parte de este estudio transversal tiene como objetivo comparar los talleres técnicos y sus producciones, mediante la elaboración de tipologías de los principales tipos de productos. La segunda parte concierne las características físico-químicas y petrográficas de las arcillas y de las muestras de producción recogidas en el sitio de los dos talleres y en los lugares de aplicación potenciales: las antiguas ciudades de Montaigu-la-Brisette y Valognes, y los establecimientos rurales de la región de Nord-Cotentin. En última instancia, si la fabricación de tejas y ladrillos está generalmente estandarizada, especialmente en términos de dimensiones y fabricación, hay que notar diferencias significativas en las técnicas utilizadas y los yacimientos explotados, incluso si son difíciles de discriminar (misma firma química). En cuanto a la distribución de los productos, parece estar limitada a la zona de la Saire y, por tanto, no ha llegado a alcanzar a las dos ciudades famosas del sector.

El empleo de bóvedas prefabricadas de ladrillo fue una constante en la construcción latinoamericana durante las décadas de los 60 y 70 del pasado siglo XX. En estas bóvedas concurrían dos ideas principales: de un lado, una de las grandes pasiones de esos años, la de la construcción prefabricada, idónea para garantizar procesos de producción ágiles y mecanizados; de otro, la de la construcción abovedada ligera con obra de fábrica, que, pese a ser, en lo esencial, un sistema de construcción tradicional, contaba con algunas ventajas que podían reivindicarse, desde la óptica de aquellos años, con causa: su bajo coste, su facilidad de producción y su moderado consumo energético. Las bóvedas prefabricadas de ladrillo han seguido empleándose con cierta frecuencia en Latinoamérica, aunque todavía son, especialmente desde el punto de vista académico, un terreno casi desconocido. Probablemente esto se deba a la larga sombra que proyecta sobre ellas otro sistema, de apariencia similar, que se desarrolló de forma simultánea y en las mismas zonas: el de la cerámica armada, cuyos más conocidos exponentes son los trabajos de Eladio Dieste. Las notas siguientes pretenden esbozar una historia de estas bóvedas prefabricadas, y reivindicar su puesta en valor.

El objetivo de la investigación fue evaluar el uso de los residuos de la construcción en la elaboración de bloques de hormigón. Los residuos se seleccionaron y se realizaron tres formulaciones, variando las cantidades de ladrillo (10-20-40), hormigón (30-40-50) y asfalto (30-40); además, en cemento se varió en 0.5, 0.75 y 1.0. Se tomó como referencia la relación volumétrica 1:5:2 (Cemento-áridos gruesos y finos) en la elaboración del bloque. Se examinaron las características físicas de cada uno de los residuos. Además, de observar la resistencia y la absorción al bloque a los siete días pos elaboración. Los datos se analizaron mediante análisis de varianza. Las formulaciones presentaron diferencias significativas (P

This paper compares the equivalent thermal transmittances of different façades built using commercial clay bricks with three different thicknesses and façades made using the same method but with ceramic bricks with optimized rhomboidal interior geometry. Equivalent thermal transmittances of 0.300 W/m2·K were recorded for the rhomboidal brick with a thickness of 0.290 m and a façade with thermo-acoustic insulation and a large format brick on the interior, but the final thickness of the façade was 0.445 m. For ventilated façades made of the proposed rhomboidal brick with thicknesses of 0.290 and 0.240 m an 8–9% improvement was found, with values of 0.312 W/m2·K and 0.339 W/m2·K, respectively. It can be concluded that in view of the small difference in thermal terms, the best option is to use a brick 0.240 m thick, as the overall thickness of the façade will not then exceed 0.300 m., En el presente trabajo se comparan las transmitancias térmicas equivalentes de diferentes fachadas ejecutadas con bloques comerciales de tres espesores 0,290 m, 0,240 m y 0,190 m, con el mismo montaje pero con un bloque cerámico optimizado con geometría interior romboidal. Se ha obtenido una transmitancia térmica equivalente de 0,300 W/m2·K para el ladrillo con geometría romboidal de 0,290 m de espesor y pared con aislamiento termoacústico y gran formato en el interior, con un espesor total de fachada de 0,445 m. Para fachadas ventiladas con el ladrillo romboidal propuesto con espesores de 0,290 y 0,240 m, se obtiene una mejora de un 8%–9%, con valores de 0,312 W/m2·K y 0,339 W/m2·K, respectivamente. Podemos concluir que, dada la pequeña diferencia en términos térmicos, la mejor opción es el uso de ladrillos de 0,240 m de espesor, siempre y cuando el espesor total de fachada no exceda los 0,300 m.

Aggregates (gravel and sand) are, after water, the Earth’s second most used natural resource, representing about 50% of all consumed mineral resources. Aggregate production generates a large quantity of waste from the aggregate washing process. This waste is made up of suspended solids – sludge – which has a great environmental impact. It is deposited in huge troughs because of the impossibility of discharging it directly into rivers. Many plants have incorporated decanters and filter presses to separate the solid from the liquid fraction. This paper evaluates the possibility of exploiting the solid fraction (i.e. sludge) in the manufacture of fired clay bricks. The added value of these bricks is, on the one hand, the exploitation of sludge as a currently useless waste product, and on the other, the use of this sludge to enhance the physical and mechanical properties of conventional fired clay bricks., Los áridos son la segunda materia prima más consumida en la Tierra después del agua, representando alrededor del 50% de todos los recursos minerales consumidos. El proceso de elaboración de estos áridos genera una gran cantidad de residuos procedentes de su lavado. Se trata de partículas sólidas en suspensión – lodos – de gran impacto ambiental, que se depositan en grandes charcas ante la imposibilidad de verterlos directamente al rio. Muchas empresas han incorporado decantadores y filtros de prensa para separar la fracción solida de la líquida. El presente trabajo evalúa la posibilidad de utilizar la fracción sólida, es decir el barro, para la fabricación de piezas cerámicas. El valor añadido de estas piezas es por un lado el aprovechamiento del barro como producto residual, que en estos momentos es desechable, y por otro, conseguir que este barro mejore las propiedades físico-mecánicas de la cerámica convencional.

[ES] A partir de entrevistas realizadas a distintos maestros constructores de chimeneas industriales de ladrillo, pertenecientes a las escuelas valenciana y murciana, que recurren a estilos y sistemas de ejecución muy diferentes, se ha procedido a describir los sistemas empleados en España para la construcción de estos monolitos industriales. Los sistemas abordados implementan los conocimientos de la Historia de la Construcción española, con un elemento que tuvo una corta vida, pero que fue esencial en la evolución industrial y son clave a la hora de enfrentarnos a una posible restauración del elemento., [EN] The system used in Spain for the construction of industrial brick chimneys in east and south east of Spain and those that have been its influence is described in this paper, from interviews with different master builders belonging to the Valencia and Murcia schools, with styles and systems of very different execution. The addressed systems implement the knowledge of the Spanish Construction History, of an item that had a short life though it was essential in industrial development and becomes the key for a possible restoration of the element.

The paper presents test results concerning ceramic bricks produced in 1880’s. Bricks were obtained from a building erected as part of Archduke Rudolf barracks in Krakow. The tests helped to specify changes in brick compressive strength and hardness, caused by water saturation in the ceramic material. For comparison purposes, tests were also carried out on contemporary bricks. Tests showed that mechanical properties of the ceramic bricks in the water saturation state were worse than in the dry state. The impact of strong brick moisture on changes of mechanical parameters is essential in terms of safety assessment for brick structures., En el artículo se presentan los resultados del estudio de los ladrillos cerámicos producidos en los años 80 del siglo XIX. Los ladrillos se obtuvieron del edificio que forma parte de un conjunto de cuarteles del archiduque Rudolfo en Cracovia en Polonia. En los estudios se han determinado los cambios de la resistencia a la compresión y la dureza de los ladrillos, por efecto de la saturación de agua del material cerámico. A efectos comparativos, se han realizado también estudios de ladrillos producidos en la actualidad. Se ha comprobado que la saturación de agua de los ladrillos cerámicos lleva consigo una considerable disminución de las propiedades mecánicas. Por lo tanto, el impacto de la alta humedad de los ladrillos sobre el cambio de las propiedades mecánicas constituye un factor significativo en la evaluación de la seguridad en las construcciones de ladrillo.

El presente estudio pretende explorar las posibilidades de configuración de muros con ladrillo Panelón, que ofrece una herramienta análoga de transportación de datos que provienen de las herramientas de ideación digital y los ubica con precisión en obra. Se ha vuelto importante y necesario diseñar y desarrollar una herramienta análoga que permita pasar, de la ideación de nuevas configuraciones de muros de ladrillo,creados con las herramientas actuales de ideación arquitectónica (ámbito digital), a la construcción de los muros de ladrillo (ámbito real), con precisión, sin desplazar la mano de obra local tradicional y a un costo moderado. This study aims to explore Panelón brickswallsconfiguration possibilities, with an analog transportation data tool, which takes data from digital ideation tools and transport them accurately on the site. It has become important and necessary to design and develop ananalog transportation data toolto pass, from the current digital architectural design tools (digital domain), toPanelón brick walls construction (real field), accurately, without displacing traditional local labor and with a moderate cost. Magíster en Construcciones Cuenca

En el presente trabajo se investigó el uso de plástico reciclado para la fabricación de ladrillos para construcción de mampostería no portante. En primer lugar se realiza la caracterización de los residuos sólidos que se generan en la ciudad de Cuenca, donde el 22,7% del total recolectado es material plástico, que se desechan libremente sin un tratamiento previo. De la misma manera se investigan las características del plástico, Polientilen Tereftalato (PET) para descartar efectos nocivos al momento de incluirlos en la mezcla con los materiales tradicionales como son el cemento y agua, agregado fino. Se elaboraron ladrillos con dimensiones de 20x10x6cm con adición de PET al 10, 25, 40, 55, 65 y 70% en sustitución del árido fino. Luego se efectuó diversos ensayoscon la finalidad de compararlos con los ladrillos de arcilla cocida de uso común en la región y analizar el material para mampostería no portante según los lineamientos establecidos por las Normas Ecuatorianas. Una vez realizados los ensayos y analizada la información se obtuvo como resultado un ladrillo óptimo con 25% de adición de PET. El cual fue sometido a un análisis térmico mediante una simulación en el programa Desingnbuilder, obteniendo como resultado niveles de confort término de mejor calidad en viviendas. In this paper the characterization of solid waste generated in the city of Cuenca, where 22.7 % of the total collected is plastic, which are discarded freely without pretreatment is done. Similarly Polientilen features terephthalate (PET) are investigated to rule out adverse effects when included in the mix with traditional materials such as cement and water, fine aggregate. Bricks were prepared with dimensions of 20x10x6cm with addition of 10 PET, 25, 40, 55, 65 and 70 % replacing the fine aggregate. Various tests in order to compare them with bricks of baked clay commonly used in the region and analyze the material for non-bearing masonry according to the guidelines established by the Reporting Standards were then performed. Magíster en Construcciones Cuenca

This document presents a Life Cycle Assessment (LCA) study to quantify the environmental cradle-to-gate impact of the manufacture of brick for the construction industry, produced with material of igneous source. Its mineral composition and thermal isolation properties were characterized for use in real estate construction. The LCA results for brick manufacture using this material identified the greatest environmental impact to be associated with material extraction and its proportional cement content. Additionally, this document presents an evaluation of the environmental impact of the manufacturing process by comparing traditional fired clay brick and brick of the material under study. In conclusion, the studied material shows thermal insulation qualities and suitability for the manufacture of bricks with low incorporated energy., Este trabajo presenta un estudio de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) para cuantificar los impactos ambientales de la cuna a la puerta de la manufactura de ladrillos para la industria de la construcción, fabricados de un material de origen ígneo. Se caracterizó su composición mineralógica y propiedades de aislamiento térmico para ser usado en la construcción de inmuebles. Los resultados ACV de la fabricación de ladrillos de este material, identificaron la mayor contribución a los impactos ambientales asociados a la extracción del material y la cantidad proporcional de cemento. Adicionalmente, se presenta una evaluación comparativa del impacto ambiental entre la manufactura de un ladrillo tradicional de arcilla cocido y de un ladrillo del material en estudio. En conclusión el material estudiado muestra cualidades de aislamiento térmico y es adecuado para la fabricación de ladrillos con baja energía incorporada.

This study deals with the effect of ground olive stones (GOS) on the performance of fired clay bricks. Seven different clay-GOS mixes with 0, 1, 2, 3, 4, 5 and 10 wt % of GOS respectively were used for making fired brick samples. All samples were fired at 900 °C. The technological properties of the resultant material were then determined, including shrinkage, apparent density, pore size distribution, thermal conductivity, water absorption, and compressive and flexural strength. The addition of GOS to the mixture reduced the compressive strength of fired clay bricks. All clay brick pieces exhibited low firing shrinkage. It was apparent that as the percentage of GOS increased in the body, there was a noticeable increase in porosity. The water absorption coefficient decreased with increasing additions. The results indicated that thermal conductivity decreases with decrease in density and increase in porosity in fired clay bricks., En este trabajo se ha estudiado el efecto de la incorporación de huesos de aceituna triturados en las prestaciones de ladrillos de arcilla cocida. Se utilizaron siete proporciones de huesos de aceituna 0 %, 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 % y 10 % en peso. Todas las muestras se calcinaron a 900 °C y posteriormente se determinaron las propiedades resultantes, incluyendo la densidad aparente, retracción, distribución de tamaños de poro, conductividad térmica, absorción de agua y resistencias mecánicas. La adición de huesos de aceituna molidos a la mezcla redujo la resistencia a la compresión de los ladrillos de arcilla cocida. Además se observó que todas las piezas de ladrillo mostraron baja retracción tras exposición a altas temperaturas. Como era de esperar a medida que el porcentaje de huesos de aceituna molidos aumentó, la porosidad se incrementó de manera evidente. El coeficiente de absorción de agua disminuyó con el aumento del porcentaje de sustitución. Los resultados indicaron que la conductividad térmica disminuye con la disminución de la densidad y el aumento de la porosidad.

El proyecto, es el resultado de un estudio multidisciplinario, propuesto para mitigar el impacto ambiental generado por las artesan?as productoras de tejas y ladrillos en la parroquia Sinincay del cant?n Cuenca. La gran estrategia fue reubicar a un grupo de artesan?as, en una nueva zona geogr?fica, mediante la integraci?n de capitales, en una nueva unidad de producci?n, con capacidad suficiente para seguir atendiendo al mercado actual. La caracter?stica diferenciadora de este proyecto, se fundament? en el dise?o de un proceso productivo m?s eficiente, mecanizado y con menor impacto ambiental. El negocio ofrecer? el producto, con caracter?sticas t?cnicas y est?ticas acorde a las normas t?cnicas vigentes, a trav?s de una estrategia de comercializaci?n directa al constructor. El proyecto se justific? en la rentabilidad, la mitigaci?n del impacto ambiental, la mejora de las condiciones de vida en las zonas de expansi?n urbana, la operaci?n en condiciones seguras y la disposici?n constitucional de preservar los saberes ancestrales. En los primeros a?os, el objetivo es mantener la participaci?n de mercado, mediante estrategias de desarrollo del producto, innovaci?n tecnol?gica y de alianza con el sector de la construcci?n. Los artesanos, con el apoyo de asesores, ser?n quienes lleven adelante el proyecto. La inversi?n requerida ascendi? a $363.756,35 USD, con un 30% de recursos propios y un 70% de recursos de terceros. El punto de equilibrio del proyecto fue de 1.389.962 unidades (66,1% de la capacidad instalada). La Tasa Interna de Retorno del proyecto fue del 27,8%. Finalmente, se recomend? aceptar la propuesta por sus favorables implicaciones sociales, ambientales, econ?micas y financieras.

This study deals with the effect of ground olive stones (GOS) on the performance of fired clay bricks. Seven different clay-GOS mixes with 0, 1, 2, 3, 4, 5 and 10 wt % of GOS respectively were used for making fired brick samples. All samples were fired at 900 °C. The technological properties of the resultant material were then determined, including shrinkage, apparent density, pore size distribution, thermal conductivity, water absorption, and compressive and flexural strength. The addition of GOS to the mixture reduced the compressive strength of fired clay bricks. All clay brick pieces exhibited low firing shrinkage. It was apparent that as the percentage of GOS increased in the body, there was a noticeable increase in porosity. The water absorption coefficient decreased with increasing additions. The results indicated that thermal conductivity decreases with decrease in density and increase in porosity in fired clay bricks.En este trabajo se ha estudiado el efecto de la incorporación de huesos de aceituna triturados en las prestaciones de ladrillos de arcilla cocida. Se utilizaron siete proporciones de huesos de aceituna 0 %, 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 % y 10 % en peso. Todas las muestras se calcinaron a 900 °C y posteriormente se determinaron las propiedades resultantes, incluyendo la densidad aparente, retracción, distribución de tamaños de poro, conductividad térmica, absorción de agua y resistencias mecánicas. La adición de huesos de aceituna molidos a la mezcla redujo la resistencia a la compresión de los ladrillos de arcilla cocida. Además se observó que todas las piezas de ladrillo mostraron baja retracción tras exposición a altas temperaturas. Como era de esperar a medida que el porcentaje de huesos de aceituna molidos aumentó, la porosidad se incrementó de manera evidente. El coeficiente de absorción de agua disminuyó con el aumento del porcentaje de sustitución. Los resultados indicaron que la conductividad térmica disminuye con la disminución de la densidad y el aumento de la porosidad.

The system used in Spain for the construction of industrial brick chimneys in east and south east of Spain and those that have been its influence is described in this paper, from interviews with different master builders belonging to the Valencia and Murcia schools, with styles and systems of very different execution. The addressed systems implement the knowledge of the Spanish Construction History, of an item that had a short life though it was essential in industrial development and becomes the key for a possible restoration of the element. A partir de entrevistas realizadas a distintos maestros constructores de chimeneas industriales de ladrillo, pertenecientes a las escuelas valenciana y murciana, que recurren a estilos y sistemas de ejecución muy diferentes, se ha procedido a describir los sistemas empleados en España para la construcción de estos monolitos industriales. Los sistemas abordados implementan los conocimientos de la Historia de la Construcción española, con un elemento que tuvo una corta vida, pero que fue esencial en la evolución industrial y son clave a la hora de enfrentarnos a una posible restauración del elemento.

[Abstract] The reconstruction of the chronology of historical buildings is a tricky issue, as usually there are not historical documents that allow the assessment of construction phases, and some materials are hardly reliable for the use of dating techniques (e.g., stone). However, in the last two decades, important advances on the use of absolute dating methods on building materials have increased the possibilities of reconstructing building chronologies, although some advances are still scarcely known among archaeologists and architects. Recent studies performed on several kinds of mortars, fired bricks, mud-bricks, and even stone surfaces have shown that it is possible to date them. Both radiocarbon and luminescence dating have been the most frequently used techniques but others such as archaeomagnetism can also be used in some cases. This paper intends to give an overview of the recent achievements on the use of absolute dating techniques for building materials.

Aggregates (gravel and sand) are, after water, the Earth’s second most used natural resource, representing about 50% of all consumed mineral resources. Aggregate production generates a large quantity of waste from the aggregate washing process. This waste is made up of suspended solids – sludge – which has a great environmental impact. It is deposited in huge troughs because of the impossibility of discharging it directly into rivers. Many plants have incorporated decanters and filter presses to separate the solid from the liquid fraction. This paper evaluates the possibility of exploiting the solid fraction (i.e. sludge) in the manufacture of fired clay bricks. The added value of these bricks is, on the one hand, the exploitation of sludge as a currently useless waste product, and on the other, the use of this sludge to enhance the physical and mechanical properties of conventional fired clay bricks.Los áridos son la segunda materia prima más consumida en la Tierra después del agua, representando alrededor del 50% de todos los recursos minerales consumidos. El proceso de elaboración de estos áridos genera una gran cantidad de residuos procedentes de su lavado. Se trata de partículas sólidas en suspensión – lodos – de gran impacto ambiental, que se depositan en grandes charcas ante la imposibilidad de verterlos directamente al rio. Muchas empresas han incorporado decantadores y filtros de prensa para separar la fracción solida de la líquida. El presente trabajo evalúa la posibilidad de utilizar la fracción sólida, es decir el barro, para la fabricación de piezas cerámicas. El valor añadido de estas piezas es por un lado el aprovechamiento del barro como producto residual, que en estos momentos es desechable, y por otro, conseguir que este barro mejore las propiedades físico-mecánicas de la cerámica convencional.

The paper presents test results concerning ceramic bricks produced in 1880’s. Bricks were obtained from a building erected as part of Archduke Rudolf barracks in Krakow. The tests helped to specify changes in brick compressive strength and hardness, caused by water saturation in the ceramic material. For comparison purposes, tests were also carried out on contemporary bricks. Tests showed that mechanical properties of the ceramic bricks in the water saturation state were worse than in the dry state. The impact of strong brick moisture on changes of mechanical parameters is essential in terms of safety assessment for brick structures.En el artículo se presentan los resultados del estudio de los ladrillos cerámicos producidos en los años 80 del siglo XIX. Los ladrillos se obtuvieron del edificio que forma parte de un conjunto de cuarteles del archiduque Rudolfo en Cracovia en Polonia. En los estudios se han determinado los cambios de la resistencia a la compresión y la dureza de los ladrillos, por efecto de la saturación de agua del material cerámico. A efectos comparativos, se han realizado también estudios de ladrillos producidos en la actualidad. Se ha comprobado que la saturación de agua de los ladrillos cerámicos lleva consigo una considerable disminución de las propiedades mecánicas. Por lo tanto, el impacto de la alta humedad de los ladrillos sobre el cambio de las propiedades mecánicas constituye un factor significativo en la evaluación de la seguridad en las construcciones de ladrillo.

Consideraciones previas: La tradición de los revestimientos cerámicos en nuestro país se ha perpetuado en la historia, adaptándose a los requerimientos arquitectónicos de cada época y aportando sus virtudes estéticas y funcionales en un leguaje de múltiple expresividad. Así España ha generado importantísimos valores culturales que la han hecho reconocida a nivel internacional por la producción de este material desde el mundo hispano árabe hasta nuestros días. Abordar el tema de la cerámica decorada en sus distintas facetas y aplicaciones en la arquitectura nos adentra en un mundo en torno a la conservación y restauración de estos elementos. Estamos asistiendo en la época actual a numerosas intervenciones en los revestimientos cerámicos de edificios, fundamentalmente protegidos, gracias al interés de las administraciones públicas por el Patrimonio Histórico. El poder con nuestro trabajo dar respuesta en varios aspectos - respuestas a los estudiosos de la historia de la construcción y respuestas a los restauradores que se enfrentan a problemas reales - es lo que nos estimula a realizarlo, entendiendo que todos ellos deben trabajar de manera conjunta, y tanto a unos como a otros se les pretende dar respuestas concretas a problemas concretos en nuestro trabajo de investigación. Para el desarrollo de este trabajo de investigación es necesario realizar todo tipo de análisis, que abarcan, además del constructivo, el de las restauraciones y actuaciones, y el patológico, tan importante a la hora de conocer el estado en el que se encuentran los referidos elementos. Llegaremos a descubrir la riqueza que encierran todos estos ejemplares, y así podremos extraer datos inéditos preguntando a estas piezas cerámicas y a los paramentos sobre los que se encuentran enclavados. Dejamos constancia de que la intención de esta tesis no es en ningún caso redactar un proyecto de restauración, aunque si analizaremos los daños y se realizará una propuesta de intervención sobre los revestimientos cerámicos del Pabellón de Carlos V. El Cenador de la Alcoba, toma su nombre de la antigua Huerta de la Alcoba, denominada así por la existencia en sus tierras de una antigua “qubba” musulmana. La Huerta de la Alcoba comprendía las tierras, dentro de los límites de sus muros, en sus flancos de poniente y medio día. Estaba conformada por una serie de corrales, que se arrendaban a particulares que cultivaban estas tierras. Dos de estos corrales se conocían con el nombre de “Corral de las Piedras” y “Corral de los Puercos”, perteneciendo este último al conjunto de corrales que, hasta el estanque, formaban la propia Huerta de la Alcoba. Se trata de un edificio de planta cuadrada, se ubica en los jardines del Real Alcázar de Sevilla, lo rodea una galería con arcos de medio punto sostenidos por columnas de mármol rematados por capiteles, con pretiles y bancos revestidos con azulejos de arista. Presenta vanos en tres de sus caras y una puerta de acceso al recinto. En su interior, en el eje central, se encuentra una fuente circular de mármol con salida al exterior por medio de un canal, abierto en la zona interior del edificio. La documentación encontrada en diferentes fuentes nos indica que los azulejos del Pabellón fueron ejecutados en el taller de los Polido, En el capítulo dedicado a las obras realizadas en el Alcázar del libro Sevilla Monumental y Artística de José Gestoso y Pérez en el año correspondiente a 1543. Estructura del trabajo: El desarrollo de la presente tesis se formaliza en siete partes, que a continuación se describen, de forma que el trabajo tenga una estructura suficientemente clara que nos permita su entendimiento. 1. Estado de la cuestión Comenzaremos con el estudio y análisis de aquellos aspectos que consideramos esenciales para comenzar la investigación. Los estudios sobre el arte mudéjar y los revestimientos cerámicos de la época a través de las referencias bibliográficas más notables. 2. Objetivos Tomando como base de partida la información que nos ofrecen tanto el edificio como la documentación existente, trataremos de dar respuesta a la situación actual de los revestimientos cerámicos que lo revisten, a las necesidades constructivas actuales en función de su estado de conservación y a la influencia que han tenido en otros casos. 3. Proceso de fabricación y evolución histórica Trata de adentrarnos en el conocimiento de los distintos tipos de revestimientos cerámicos que van a ser estudiados, para llegar al conocimiento de la riqueza que encierran todos estos ejemplares. 4. Análisis de los revestimientos cerámicos del Pabellón de Carlos V. La primera parte de este análisis, por lo tanto, tiene como base los datos que ya han sido anteriormente publicados en distintos trabajos. A continuación nos hemos adentrado en el estudio pormenorizado del edificio, de manera que se ha realizado un trabajo de identificación y clasificación de cada una de las piezas. Por último, veremos la influencia que han tenido algunos de los azulejos en otros edificios de Sevilla y su provincia, construidos con posterioridad. 5. Estudio patológico De los revestimientos cerámicos de los zócalos que revisten los paramentos interiores y exteriores del Pabellón de Carlos V. 6. Toma de datos para diagnóstico de la obra. Consta de un documento completo de la obra que nos permitirá observar su "interior" y analizar sus soportes de ladrillo, el mortero de cal, las piezas de cerámica esmaltada y sus pigmentos. 6. Conclusiones Terminaremos exponiendo las obtenidas - generales y específicas - a través de la investigación, teniendo presente los objetivos que nos habíamos marcado desde un principio. 1. Estado de la cuestión. Analizaremos de entre toda la bibliografía que sobre El Alcázar de Sevilla ha sido publicada, aquella que nos pudiera aportar cualquier tipo de información acerca de sus revestimientos cerámicos. El progresivo deterioro del edificio, el de sus revestimientos cerámicos – a los que se refiere nuestra investigación -, la falta de mantenimiento, y la falta de recursos empleados, nos han llevado a realizar este planteamiento e investigar lo existente. Todo lo expuesto no trata más que de poder establecer un comienzo, desde lo ya investigado, para lograr establecer un método para el análisis de los revestimientos cerámicos mudéjares del Pabellón y de su estado de conservación y mantenimiento. 2. Fabricación y evolución de la cerámica vidriuada. Análisis del origen de los revestimientos cerámicos y de los distintos tipos de sistemas de fabricación, a lo largo de la historia y de los que encontramos en el Alcázar de Sevilla. 3. Objetivos. 2.1 Objetivos generales El objetivo principal de este trabajo de investigación es llegar al conocimiento de las características de los revestimientos cerámicos mudéjares dentro de unos límites bien definidos: El Pabellón de Carlos V. Estas limitaciones permitirán profundizar en el tema en cuestión de manera que se pueda realizar un análisis exhaustivo de cada uno de sus elementos. 2.2 Objetivos específicos Como objetivos específicos, teniendo en cuenta el planteamiento expuesto en el estado de la cuestión, y en base a la información y los datos que vayamos obteniendo a lo largo del desarrollo de la investigación. 4. Metodología:La técnica de nuestra investigación se basará en el análisis de los revestimientos cerámicos mudéjares, realizado a partir del estudio de los distintos tipos, las técnicas y los materiales empleados para su elaboración. Procederemos a la clasificación cuantitativa y cualitativa de los alicatados y azulejos que forman los revestimientos del Cenador de la Alcoba en El Alcázar de Sevilla para comprobar su autenticidad, las técnicas empleadas en su fabricación y la fecha de las mismas. Para la realización de dicho análisis se han tenido en cuenta todos y cada uno de los aspectos que inciden en la ejecución de los distintos tipos de piezas – tanto los alicatados como los azulejos de arista - por lo que es obvio que es fundamental realizar, además del propio análisis constructivo, otras pruebas que nos permitan llegar a los objetivos marcados. 5. Caracterización del Pabelllón de Carlos V: Estudio del edificio a nivel planimétrico tanto del edificio en si como de todas las piezas que revisten sus paños. Identificación y clasificación de las piezas e influencia de las mismas en otros edificios sevillanos.6. Estudio patológico y diagnóstico de la obra; Estudio de todas los daños que presentan tanto los paños revestidos con cerámica vidriada como de las distintas piezas que los conforman. Se han realizado unos mapas de daños. Tras el planteamiento del sistema de trabajo, hemos comprobado la originalidad de la obra y realizado catas y tomas de muestras que se han analizado en laboratorio. Por último, se realiza una propuesta de intervención, necesaria por el estado de los revestimientos, y una valoración de datos de obras similares ya ejecutadas. 7. Conclusiones generales:1. Levantamiento planimétrico del conjunto edificado y de todas las piezas cerámicas que revisten sus paramentos Hemos realizado un necesario Y minucioso levantamiento planimetrico de todo el conjunto edificatorio que conforma el Pabellón de Carlos V, de forma que la información obtenida nos permite identificar cada una de las piezas cerámicas que se encuentran actualmente colocadas en sus paramentos. 2. Materiales cerámicos empleados en el revestimiento de los paramentos y las técnicas empleadas. Se han analizado todos los tipos de revestimientos utilizados, de forma que hemos observado que en su mayor parte se trata de azulejos de cuenca o arista colocados sobre mosaicos de piezas de alicatado. 3. Soporte de las piezas cerámicas y su estado El soporte al que están adheridos los revestimientos cerámicos es un muro de carga de ladrillo taco macizo de dimensiones aproximadas 30 x 15 x 5 cm. Las fábricas de ladrillo forman la estructura del cuerpo central del edificio. 4. Tipos de esmaltes utilizados en la elaboración del bizcocho y del vidriado. Autenticidad de de las piezas cerámicas. Se han realizado ensayos de laboratorio, mediante la técnica de la difracción de rayos x a través de los cuales se ha determinado que los materiales utilizados son los propios de la época de construcción del edificio. (Fig. x) 5. Estado de conservación de los revestimientos cerámicos mediante un estudio patológico de las piezas tras un informe previo Hemos realizado un minucioso estudio del estado de conservación de los revestimientos cerámicos del Pabellón, gracias al cual se ha podido determinar la necesidad de realizar una obra de restauración. 6. Valoración de los datos analizados de obras de restauración ya realizadas, relacionadas con los revestimientos cerámicos vidriados, para plantear algunos aspectos relacionados con este tipo de intervenciones.Hemos seleccionado 35 obras de restauración de elementos cerámicos vidriados realizadas en los últimos 15 años para hacer un estudio a través de fichas de datos que se recogen en el apartado de este trabajo. Esto nos lleva a la conclusión de que a este tipo de obras se les sigue dando poca importancia. En la mayoría de los casos, aun siendo de iniciativa oficial, no se contratan directamente a restauradores especialistas, ya que se contratan dentro de un proyecto que engloba la rehabilitación integral del edificio, es decir no se redacta un proyecto específico y además no existe una intervención previa que determine los daños y el protocolo de actuación necesario. Específicas: 1. Posible disposición original de los azulejos y la actual. Planteamos la teoría - justificada - de que la obra original solo tuviera revestidos con piezas cerámicas los paramentos interiores. Las bases de esta suposición como ya se han argumentado en el informe diagnostico de la obra son: Que los azulejos que revisten los paños exteriores norte y sur son con motivos ornamentales animalísticos, diferentes al resto de las piezas ornamentales que aparecen en el resto de los paños. * Que los azulejos con motivos de animales están totalmente alterados, ya que no guardan una disposición lógica. * Que las cadenetas de ochos que rematan estos paños cambian el color, en unas verde y negra y en otras azul y melado. * Que los azulejos que revisten los paños exteriores este y oeste son con motivos ornamentales vegetales, idénticos a los de los paños interiores * Que una vez extraídas los azulejos, para la realización del informe diagnóstico, se ha podido comprobar que la fábrica de ladrillo en los paramentos exteriores está picada a golpes, con objeto de recibir los azulejos cuando se realizó la supuesta reforma del edificio. Suponemos que el friso alto de yesería es original, por lo que para alinear los paños de azulejo tuvieron que cortar los ladrillos. Esto no ocurre en la cara interior de la fábrica, en la que los ladrillos se observan enteros. 2. Sistema de modulación utilizada en la colocación de las piezas. Gracias a la observación y al levantamiento planimétrico realizado, hemos podido comprobar que se presenta una modulación muy específica en la colocación de las piezas cerámicas que no hemos encontrado en ningún otro edificio, ni de la época ni posterior, basado en una parte baja alicatada y una parte superior de azulejos de cuenca con motivos florales imitando telas enmarcada con cenefas y rematada Esto ocurre en todos los paños excepto en los exteriores norte y sur como ya hemos descrito, en los que no hay ningún tipo de modulación ni de orden en la distribución de las piezas. 3. Estudio de la influencia de estos tipos de piezas en los revestimientos de otros edificios de la época y de posterior construcción. La influencia de los alicatados y azulejos que cubren los paños del edificio es muy baja. No hemos encontrado ningún caso en el que se produzca la modulación de alicatado y azulejos de cuenca, en ese orden desde abajo hacia arriba. Solo hemos comprobado cómo se repiten los motivos de los azulejos en algunos casos. 5. Propuesta de intervención Gracias a la información obtenida mediante la realización de un informe previo y de un informe patológico, hemos llegado a la conclusión de que es necesario y urgente realizar la restauración de los revestimientos cerámicos, siguiendo un protocolo que se ha establecido en la propuesta de intervención, de forma que el edificio pueda mantener sus características constructivas a partir de esa fecha, reparando todos los daños localizados. Es necesario acometer estas obras, donde los daños más importantes se han localizado en los revestimientos exteriores, aunque sea por fases para garantizar la integridad del edificio y de sus revestimientos cerámicos, de gran valor patrimonial y artístico, procedentes del taller de los hermanos Polido y fabricados según consta en el siglo XVI. 6. Catálogo de los distintos tipos de piezas cerámicas que actualmente forman parte de los revestimientos cerámicos del Pabellón de Carlos V, a escala 1:1 Se ha realizado un catálogo, a base de fichas individuales en las que aparecen los dibujos y la fotografía a tamaño real de cada una de las piezas distintas que forman los revestimientos de los paños.

This document presents a Life Cycle Assessment (LCA) study to quantify the environmental cradle-to-gate impact of the manufacture of brick for the construction industry, produced with material of igneous source. Its mineral composition and thermal isolation properties were characterized for use in real estate construction. The LCA results for brick manufacture using this material identified the greatest environmental impact to be associated with material extraction and its proportional cement content. Additionally, this document presents an evaluation of the environmental impact of the manufacturing process by comparing traditional fired clay brick and brick of the material under study. In conclusion, the studied material shows thermal insulation qualities and suitability for the manufacture of bricks with low incorporated energy. Este trabajo presenta un estudio de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) para cuantificar los impactos ambientales de la cuna a la puerta de la manufactura de ladrillos para la industria de la construcción, fabricados de un material de origen ígneo. Se caracterizó su composición mineralógica y propiedades de aislamiento térmico para ser usado en la construcción de inmuebles. Los resultados ACV de la fabricación de ladrillos de este material, identificaron la mayor contribución a los impactos ambientales asociados a la extracción del material y la cantidad proporcional de cemento. Adicionalmente, se presenta una evaluación comparativa del impacto ambiental entre la manufactura de un ladrillo tradicional de arcilla cocido y de un ladrillo del material en estudio. En conclusión el material estudiado muestra cualidades de aislamiento térmico y es adecuado para la fabricación de ladrillos con baja energía incorporada.

RESUMEN: Las chimeneas de fábrica de ladrillo tuvieron gran importancia en el desarrollo industrial a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Eran las encargadas de expulsar los gases de combustión lejos de la población, a la vez que aspiraban del hogar la cantidad de aire necesaria para la combustión. No obstante, la necesidad de chimeneas más potentes y resistentes, la evolución de procesos industriales o el abandono de las fábricas derivaron en el desuso y el olvido de las chimeneas. Además, con el agravante de falta de uso funcional, no existe un interés general en la preservación de este tipo de patrimonio construido. Por ello, con este Trabajo de Fin de Grado se pretende realizar una catalogación de las chimeneas en las regiones de Trasmiera, Pas-Miera-Pisueña y Campoo. A su vez, se pretende analizar los procesos patológicos más importantes presentes. Para lograrlo, se han localizado las chimeneas existentes en la región de estudio y se ha procedido a la visita in situ de cada una de ellas, con el fin de obtener los parámetros geométricos, tipologías constructivas y procesos patológicos principales. Seguidamente, se han analizado los datos obtenidos de manera general, y se han obtenido una serie de conclusiones sobre el estado de conservación de las chimeneas. También se han propuesto una serie de técnicas terapéuticas de aplicación general. Además, se ha escogido una chimenea y se han realizado unos ensayos ligeramente destructivos, basados en la técnica de los gatos planos. Se han obtenido las características mecánicas de la fábrica y se ha construido un modelo de elementos finitos. Se han comparado los resultados obtenidos con el modelo y con los ensayos in situ y se observado el comportamiento estructural de la chimenea ante cargas hipotéticas. Finalmente, se han obtenido una serie de conclusiones y se han establecido unos posibles trabajos futuros y vías de investigación. ABSTRACT: The brickwork masonry chimneys had great relevance in industrial development from the second half of the nineteenth century. They were responsible for expelling the combustion gases away from the population, while aspiring the air quantity necessary for combustion. However, the need for more powerful and resistant chimneys, the evolution of industrial processes or abandonment of factories led to the disuse and the neglect of chimneys. In addition, with the aggravating circumstance of lack of functional use, there is no general interest in preserving this kind of built heritage. Therefore, the aim of this Final Degree Work is to make a catalog of the chimneys in the regions of Trasmiera, Pas-Miera-Pisueña and Campoo. In turn, it aims to analyze the most important pathological processes presented. To achieve this, the existing chimneys in the region of study have been located and I proceeded to visit each one, in order to obtain the geometrical parameters, constructive typologies and major pathological processes. Next, I analyzed the data, and conclusions about the condition of conservation of the chimneys were stated. A number of therapeutic techniques of general application have been proposed. In addition, a chimney was chosen to perform some Minor Destructive Test, based on the technique of flat jacks. The mechanical characteristics of the masonry were obtained and a finite element modelwas built. We compared the results obtained with the model and the in situ testing and the structural behavior of the chimney to hypothetical loads were observed. Finally, a number of conclusions have been established and I have proposed some possible future ways of research and investigation. Grado en Ingeniería civil

This paper presents the application of the Integral Masonry System (IMS) to the construction of earthquake resistant houses and its experimental study. To verify the security of this new type of building in seismic areas of the third world two prototypes have been tested, one with adobe and the other with hollow brick. In both cases it’s a two-story 6x6x6 m3 house built to scale 1/2. The tests are carried out at the Laboratory of Antiseismic Structures of the Department of Engineering, Pontifical Catholic University of Peru in Lima, in collaboration with the UPM (Technical University of Madrid). This article shows the design process of the prototypes to test, including the sizing of the reinforcements, the characteristics of the tests and the results obtained. These results show that the IMS with adobe or brick remains stable with no significant cracks faced with a severe earthquake, with an estimated acceleration of 1.8 g.Este artículo presenta una aplicación del Sistema de Albañilería Integral (SAI) a la construcción de viviendas sismorresistentes y su estudio experimental. Para verificar su seguridad para su construcción en zonas sísmicas del tercer mundo se han ensayado dos prototipos, uno con adobe, y otro con ladrillo hueco. Se trata de una vivienda de 6x6x6 m3 y dos plantas que se construyen a escala 1/2. Los ensayos se realizaron en el Laboratorio de Estructuras Antisísmicas del Departamento de Ingeniería de la Pontificia Católica Universidad del Perú (PUCP) de Lima en colaboración con la UPM (Universidad Politécnica de Madrid). Este artículo muestra el proceso de diseño de los prototipos a ensayar, incluido el dimensionado de los refuerzos, las características de los ensayos y los resultados obtenidos. Estos resultados muestran que el SAI con adobe o ladrillo permanece estable sin grietas significativas ante un sismo severo, con una aceleración estimada de 1,8 g.

[ES] En el presente trabajo estudiamos la evolución de los materiales y técnicas constructivas en la Murcia andalusí, durante un periodo de tiempo que se extiende entre los siglos X y XIII, para lo que nos basaremos especialmente en la rica información extraída de las numerosas excavaciones efectuadas en dicha ciudad, que se refiere sobre todo a arquitectura residencial. Tras su exhaustivo análisis hemos identificado algunas diferencias entre las fábricas de los siglos X y XI y las posteriores de los siglos XII y XIII, por lo que consideramos importante describirlas, señalando a la vez los elementos que las caracterizan. También trataremos los problemas que plantea la datación absoluta de estos aparejos, señalando los datos seguros de que disponemos al respecto. Con el fin de analizar hasta qué punto son generales estas observaciones o si por el contrario responden más bien a fenómenos de regionalización del registro material andalusí, cotejaremos los datos conseguidos en Murcia con los procedentes de otros yacimientos andalusíes alejados del área de estudio. Finalmente, comprobaremos si existen o no diferencias entre el medio rural y el urbano, y para ello compararemos los materiales y técnicas constructivas presentes en dos yacimientos murcianos coetáneos, distantes 40 kilómetros y situados junto al mismo rio Segura: la ciudad de Murcia (una gran medina) y el despoblado de Siyâsa (un hisn)., [EN] The evolution of the materials and building techniques of the andalusian city of Murcia between the 9th and 13th centuries are here studied, mainly based on the new information provided by the numerous archaeological excavations that have been carried out in the city for the last thirty years, related especially to residential architecture. After its accuracy analysis, some differences between the building techniques manufactured in the 10th and 11th centuries and those later attributed to 12th and 13th centuries have been identified, being thus highly important to describe them by remarking at the same time those distinguishing features. Problems related to the absolute chronology of these building techniques are also discussed, highlighting the definitive information currently known. With the main aim of analysing how general these remarks are or, on the contrary, if they depend on the regionalization phenomenon characterizing the andalusian recording material, we will compare the information obtained in Murcia with those coming from other andalusian sites, located these far away from the studied area. Finally, we will check if there are differences between the rural and urban environments by comparing the materials and building techniques recorded in two coetaneous sites in Murcia, both sited close to the same river Segura and 40 km distant from eacah other: the city of Murcia (a large madîna) and the deserted settlement of Siyâsa (a hisn).

El presente trabajo pretende acercarse al uso del ladrillo en construcción en el centro peninsular, a ambos lados del Sistema Central, a través del estudio de varios edificios construidos con una mampostería mixta particular denominada “aparejo encintado cajeado”. Tras el análisis de cada uno de los edificios reconocidos, este estudio pone de manifiesto que se trata de un grupo constructivo ciertamente homogéneo y cohesionado, orientado a la construcción de edificios de diversa tipología, no solo fortificaciones, donde los materiales empleados y las técnicas desarrolladas son similares entre sí en composición y métrica, cercanos a las formas toledanas altomedievales. Todo esto lleva a plantear que ha sido posibilitado por una acción foránea, pudiendo estar relacionado con un efímero proceso colonizador cordobés efectuado a finales del siglo X.

Durability differences of 2 types of brick from Santa María de Jesús Chapel (Sevilla) and 2 treatments for its restoration have been studied. They have been characterizad using XRD and SEM, as well as their physical, hydric and mechanical properties. Samples prepared with bricks from the chapel have been submitted to salt crystallization test, to identify decay causes and mechanisms.The red brick present the lowest firing temperature, lower porosity and a great proportion of micropores. Physical and mechanical properties don’t change significantly with the treatments, only hygric properties vary with the water repellent. The accelerated aging test revealed significant improvement in the behaviour of yellow brick, but no change in the decay mechanism of red brick (Typical of microporous materials) or its durability is observed., Se ha estudiado la alteración diferencial de los 2 tipos de ladrillo de la iglesia de Santa María de Jesús (Sevilla) y 2 tratamientos para su restauración. Se han caracterizado por DRX y SEM, así como sus propiedades físicas, hídricas y mecánicas. Probetas preparadas de ladrillos de la iglesia se han sometido a ensayo de cristalización de sales para determinar las causas y los mecanismos de alteración.El ladrillo rojo es el que presenta menor temperatura de cocción, menor porosidad y mayor proporción de microporos. Las propiedades físicas y mecánicas de ambos ladrillos no varían significativamente con los tratamientos, sólo las propiedades hídricas cambian con el hidrófugo. En el ensayo de alteración mejora mucho el comportamiento del ladrillo amarillo, mientras que en el rojo no varía la morfología de alteración (características de materiales con microporos) ni la durabilidad.

The present article addresses tile joint defects in interior and exterior floors and walls. It begins with a classification of tile joint defects along with their likely causes, establishing a correlation matrix between the two sets of parameters. This is followed by the identification of the flaws found most frequently in this type of cladding, based on field data collected during 88 inspections of tile joint material. The statistical analysis of these data is shown in the form of charts representing the frequency of joint defects, their causes and the interrelationships between the two. The field work confirmed the high frequency of joint defects in all types of tiling. This conclusion underscores the need for proper joint design and maintenance planning (including periodic inspection and repair as appropriate) to guarantee the durability of this type of cladding.En este trabajo se analizan los defectos de junta que pueden aparecer en las distintas aplicaciones cerámicas actuales. En primer lugar, se propone una clasificación tanto de los defectos como de las causas más probables de los mismos. A continuación se presenta una matriz de correlación de dichos defectos y causas probables. A partir de 88 inspecciones de paramentos cerámicos, se han identificado los defectos del material de juntas más frecuentes, describiéndose los resultados del análisis estadístico de los datos recogidos con motivo de dichas inspecciones. En los cuadros correspondientes se especifican la frecuencia del defecto, las causas observadas y la relación entre ambas en la muestra. Los datos recogidos in situ evidencian una alta incidencia de defectos del material de juntas en esta clase de soluciones cerámicas. Dicha conclusión constata la necesidad de actuaciones preventivas, que deberían incluir el correcto diseño de las juntas cerámicas y la planificación previa de los trabajos de mantenimiento (con visitas periódicas y tareas de reparación). Se sostiene que la única forma de conseguir que la durabilidad del revestimiento cerámico sea la prevista es mediante un mantenimiento adecuado.

The main objective is to determine constructive, geometric and material properties in the construction of original brick domes of temples in the province of Alicante from the late seventeenth to the early nineteenth century. 38 crossing domes in 35 churches and cathedrals in Alicante municipalities were studied by collecting original drawings, draw up plans, 3D construction , thermography and sampling, followed by a comparative analysis of variables. Constructively, the 88.57 % of the analyzed simple domes are from a sheet of solid bricks. Geometrically, 97.37 % present circular floor and 92.1 % have a camber shape. The blue glazed finish on decks is characteristic in the province (68.42 %), adorned with white easels. This research is essential to establish use and conservation criteria, facilitating future rehabilitation interventions in such kind of religious buildings., El objetivo es determinar las características constructivas, geométricas y materiales en la construcción de cúpulas originales de ladrillo en templos de la provincia de Alicante desde finales del siglo XVII hasta principios del siglo XIX. Se estudian 38 cruceros de iglesias y catedrales en 35 localidades alicantinas mediante recopilación de dibujos originales, levantamiento de planos, construcción en 3D, termografías y toma de muestras, todo ello seguido de un análisis comparativo de variables. Constructivamente, el 88,57 % de las cúpulas simples analizadas son de una hoja de ladrillo macizo (colocado a rosca). Geométricamente, el 97,37 % presentan planta circular y el 92,1 % peralte. El acabado azul vidriado en cubierta es el característico de la provincia (68,42 %), adornado con limatesas en color blanco.

Le passage d’un engin agricole dans un champ dépendant du village de Queneac’h-Huet-Vras à Elliant près de Quimper (Finistère) a provoqué l’effondrement d’une voûte souterraine et l’apparition d’une excavation. Au cours de l’hiver 1980-1981, une fouille de sauvetage a permis de dégager un vaste souterrain coudé, long de vingt-quatre mètres, comportant six chambres séparées par d’étroites chatières ou seuils. Parmi les trois puits de creusement supposés, seul l’un d’eux a été clairement identifié au moment de la fouille. À son extrémité, la salle 6 qui devait déboucher sur un puits d’accès ou d’aération, abritait une forte concentration de rejets domestiques formant un véritable cône de déjection de déchets. Cette concentration résulte probablement de l’incendie et de la destruction d’un ou plusieurs bâtiments édifiés en surface. Le mobilier découvert, par sa variété, sa qualité et son abondance, est tout à fait caractéristique des dépotoirs domestiques du début du second âge du Fer et témoigne du niveau de vie élevé de ces populations, qui entretenaient des contacts privilégiés avec le domaine littoral. Ce souterrain s’insère bien dans le maillage des sites locaux attribués à la fin du premier et au début du second âge du Fer. The driving of an agricultural vehicle through a field near to the village of Queneac'h-Huet-Vras at Elliant near Quimper (Finistère) caused an underground vault to collapse with the opening up of a large hole. During the winter of 1980-1981, a rescue excavation was undertaken clearing a 24m long angled underground passage which comprised six chambers separated by narrow vents or thresholds. Among three supposed shafts, only one was clearly identified at the time of the excavation. Chamber 6 which probably opened onto an access or aeration shaft, contained domestic refuse forming a genuine alluvial fan of waste. This concentration probably results from the burning down and destruction of one or several buildings built above ground. The variety, quality and abundance of the discovered elements are characteristic of domestic refuse dumps of the beginning of the Late Iron Age and indicate the high standard of living of these populations, who had close ties with the coastal area. This underground passage fits well into the network of local sites attributed to the end of the Hallstatt and the beginning of the La Tène. El paso de una máquina agrícola en un campo del pueblo de Queneac'h-Huet-Vras a Elliant, cerca de Quimper (Finistère), causó el colapso de una bóveda subterránea y la aparición de una excavación. Durante el invierno 1980-1981, una excavación de rescate permitió identificar un amplio subterráneo con ángulo, largo de veinticuatro metros, con seis habitaciones separadas por estrechas aberturas o umbrales. De los tres pozos de excavación supuestos, sólo uno de ellos se identificó claramente en el momento de la búsqueda. En su extremo, la habitación 6, que debía conducir a un acceso o conducto de ventilación, contenía una alta concentración de residuos domésticos que formaban un verdadero abanico aluvial de residuos. Esta concentración fue probablemente debida al incendio y la destrucción de uno o más edificios construidos sobre la superficie. El mobiliario descubierto, por su variedad, calidad y abundancia, es muy característico de los residuos domésticos del comienzo de la segunda Edad del Hierro y demuestra el alto nivel de vida de estas poblaciones, que mantenían estrechos contactos con la zona costera. Este subterráneo corresponde a los sitios locales atribuidos al final de la primera Edad de Hierro y principio de la segunda.