Search

International audience; Au cours des dernières années, l'oeuvre littéraire de Le Clézio a fait l'objet de nombreuses études monographiques, lesquelles ont souvent occulté ses liens ténus avec d'autres créations contemporaines, voire plus anciennes. Ainsi de l'étonnante relation d'intertextualité observable avec les textes d'Edouard Glissant et de Victor Segalen, oeuvres qui mettent systématiquement en cause les concepts d'identité et de relation à l'Autre. Segalen était à la recherche d'un nouvel exotisme, d'une ascèse du corps et de l'esprit permettant l'accès à un ailleurs transcendé. Glissant a développé une poétique de la relation où l'identité ne peut plus se concevoir à partir d'une racine unique mais à travers une prise en compte du Divers. Quant à lui, Le Clézio tire de ses séjours auprès de communautés amérindiennes une continuelle attention à des différences culturelles qui le conduisent à prendre des distances définitives avec une certaine doxa de la pensée occidentale. C'est en considérant de telles convergences qu'a germé l'idée d'un colloque universitaire dont l'objectif serait d'exhorter le lecteur à emprunter les passerelles permettant d'enrichir la lecture d'une oeuvre au contact de l'autre selon l'esprit même de la poétique de Segalen nous invitant à faire reculer sans cesse les limites sémantiques apparentes des mots. Dans le contexte des nombreux métissages contemporains, il devenait urgent d'ouvrir le dialogue entre ces corpus emblématiques placés sous le signe d'une commune errance où le voyage perd sa dimension aventureuse en vue d'une quête démystifiée de l'Autre.SOMMAIRE : -*- Avant-propos / Claude Cavallero -1-Territoires à l'épreuve de l'Autre : de l'île du Maître-du-Jouir à l'archipel de Glissant / Colette Camelin -2- Machine arrière / Jean-Louis Cornille -3- L'aventure du vide : étude intertextuelle de "La saison des pluies" de J.-M.G. Le Clézio et de l'"Essai sur l'exotisme" de Victor Segalen / Amy Cartal-Falk -4- Les avatars de la parole métisse dans "Raga" de J.-M. G. Le Clézio et "La terre magnétique" d'Edouard Glissant / Claude Cavallero -5- Le Germe et le Rhizome : Segalen et Glissant / Jean-Pol Madou -6- Segalen et Glissant : de la quête identitaire à l'identification / Karine Gros -7- "Révolutions" : la mémoire comme espace de "Relation" / Martha van der Drift -8- Le Contraire et le Semblable : de l'exotisme de Segalen à l'humanisme de Glissant / Sidi Omar Azeroual -9- Du récif à la vague : figures de la mer chez Segalen et Le Clézio / Rachel Bouvet -10- La nomadologie de Deleuze : point de rencontre entre Le Clézio et Glissant / Angelos Triantafyllou -11- Les "Equipées" de J.-M. G. Le Clézio et la déconstruction de l'aventure / Bruno Thibault -12- Variations autour du mythe insulaire : Segalen, Le Clézio, Glissant / Bernadette Rey Mimoso-Ruiz -13- Itinéraire exotique, francophonies insulaires chez Le Clézio, Segalen, Glissant / Silvia Baage -14- Segalen, Glissant, Le Clézio et l'ambiguïté insulaire / Jean-Xavier Ridon -15- Pour une phénoménologie du voyageur du divers / Olivier Salazar-Ferrer.

Pour une pensee archipelique des pratiques collaboratives : Introduction Alisa Belanger University of California, Los Angeles La ou la propension archipelique soutient le divers du monde, la visee continentale au contraire imposait une unicite qui le plus souvent fut portee par les pensees de systeme, lesquelles s’organisaient assez vite en systemes de pensee. Edouard Glissant 1 Ce numero de Paroles gelees regroupe une selection des actes du 13e colloque des etudiants de 2 e et 3 e cycles en Etudes francaises et francophones tenu a l’Universite de Californie, Los Angeles en octobre 2008, ainsi qu’un entretien inedit avec Alain Mabanckou. Ces travaux, reunis autour du theme « Nulle œuvre n’est une ile : Collaborative Practices in the French-Speaking World », se penchent sur une forme de production culturelle qui fait rarement l’objet de recherches dans les arts et litteratures francophones. Si les exemples d’œuvres communes n’y manquent pas, leur analyse n’en demeure pas moins epineuse en l’absence d’un schema critique qui permettrait de les situer sur la carte du monde francophone, et de les relier les unes aux autres. C’est avec l’ambition de contribuer a ce champ d’etudes largement inexplore que nous rassemblons ici des travaux de jeunes chercheurs portant sur les produits culturels elabores a

Souvent discréditée par la poésie moderne, en particulier française, associée à des valeurs archaïques et des formes obsolètes, l'épopée a pourtant fait l'objet d'une appropriation pleinement assumée par les poètes du Nouveau Monde. Walt Whitman ouvre une voie américaine dans le canon épique, en réinventant les catégories du genre pour l'adapter à la célébration de la Démocratie. Pablo Neruda et Édouard Glissant, grands lecteurs de Whitman, continueront après lui l'édification d'un monument poétique continental. L'espace, plutôt que l'histoire, devient la matière de l'épopée et cette modulation thématique exige d'inventer un vers qui s'adapte à la géographie. L'épopée moderne procède aussi à des changements temporels : elle n'est plus un répertoire de récits accomplis, mais une histoire à projeter. Même si le passé conserve une place importante chez Neruda et Glissant, le futur devient temps de référence. La représentation héroïque est également bouleversée, puisque les valeurs de la démocratie, autant que celles du communisme, interdisent de cristalliser l'éclat héroïque sur un individu exemplaire et réclament au contraire un héroïsme collectif. Enfin, c'est tout le système d'énonciation qui est transformé par ces changements temporels et axiologiques : le texte bascule du récit au discours, dont la première personne devient le pivot, engageant la question de la communication poétique. En prise à la fois sur l'actualité et l'histoire au long cours, l'épopée est ainsi réhabilitée comme un genre indispensable à la vitalité d'une poésie moderne aux ambitions collectives. Elle confère au présent l'épaisseur du temps, au politique la complexité irréductible de la parole poétique.

Souvent discréditée par la poésie moderne, associée à des valeurs archaïques et des formes obsolètes, l'épopée a pourtant fait l'objet d'une appropriation assumée par les poètes du Nouveau Monde. Walt Whitman ouvre une voie américaine dans le canon épique, en réinventant les catégories du genre pour l'adapter à la célébration de la Démocratie. Pablo Neruda et Édouard Glissant continueront après lui l'édification d'un monument poétique continental. En prise à la fois sur l'actualité et l'histoire au long cours, l'épopée est ainsi réhabilitée comme un genre indispensable à la vitalité d'une poésie moderne aux ambitions collectives. Elle confère au présent l'épaisseur du temps, au politique la complexité irréductible de la parole poétique., Often discredited by modern poetry, particularly in French, associated with archaic values and obsolete forms, epic poetry was nevertheless fully and consciously reappropriated by the poets of the New World.

Sur le rapport de filiation existant entre trois auteurs caribéens autour du sujet "ile- reve-retour; espace/temps", à travers la mise en question de tout un héritage thématique, stylistique et rhétorique.

mesure des vitesses moyennes et fluctuantes sous des vagues déferlantes. Mesure de l'aération sous les vagues sur toute la zone de surf.

International audience