Search

Con el objetivo de evaluar los efectos de los sistemas de cultivo-arboles- pastos sobre el rendimiento de maíz y frijol, y la calidad de suelo, en la micro cuenca Tecomapa, fueron establecidas cinco parcelas experimentales: quema tradicional (Q); sistema agroforestal Quesungual (SAQ); bosque secundario (Bs); potreros mejorados con Brachiaria sp - Marandú, (Pm); y sistema silvopastoril (SSP). En las cuales, dos sub parcelas localizadas en la parte alta y baja del relieve fueron establecidas para evaluar calidad de suelo y la erosión laminar, en 2011, 2012 y 2013. Como resultado, la tasa de erosión fuera de la parcela, únicamente ocurrió en el sistema de quema (Q) con 28.3 t ha-1 a-1. La tasa de erosión dentro de la parcela fue moderada 31.98 y 42.97 t ha-1 a-1, en los sistemas BS y Pm, y alta 62.97 y 121.79 t ha-1 a-1, en los sistemas SAQ y SSP. La calidad de los suelos fue infl uenciada por los contenidos de materia orgánica en el suelo (MOS) mayores a 4000 kg ha-1 en los sistemas SAQ, SSP y Bs. Este indicador fue correlacionado negativamente con el incremento de arcilla en el horizonte superfi cial de los suelos con pastura. Finalmente, los indicadores de calidad de suelo asociados al rendimiento del cultivo de maíz y frijol fueron el espesor orgánico de suelo, las tasas de infi ltraciones rápidas, y la erosión de suelos.

The present book aims to present the work developed in the European research project PERSISTAH (Projetos de Escolas Resilientes aos SISmos no Território do Algarve e de Huelva, in Portuguese), which has been developed cooperatively by the University of Seville (Spain) and the University of the Algarve (Portugal). This research project focuses on the study and assessment of the seismic risk of primary education buildings in the territory of the Algarve (Portugal) and Huelva (Spain). To this end, the objectives established by the National Platforms for Disaster Risk Reduction (PNRRC) of the National Civil Protection Commissions of Portugal and Spain have been taken into account. Projeto PERSISTAH, Projetos de Escolas Resilientes aos SIsmos no Território do Algarve e de Huelva (0313_PERSISTAH_5_P), desenvolvido em conjunto pelas universidades do Algarve e Sevilha e financiado pela Comissão Europeia através do programa EP – INTERREG VA Espanha Portugal (POCTEP). info:eu-repo/semantics/publishedVersion

The present book aims to present the work developed in the European research project PERSISTAH (Projetos de Escolas Resilientes aos SISmos no Território do Algarve e de Huelva, in Portuguese), which has been developed cooperatively by the University of Seville (Spain) and the University of the Algarve (Portugal). This research project focuses on the study and assessment of the seismic risk of primary education buildings in the territory of the Algarve (Portugal) and Huelva (Spain). To this end, the objectives established by the National Platforms for Disaster Risk Reduction (PNRRC) of the National Civil Protection Commissions of Portugal and Spain have been taken into account.

Atmospheric emissions from vessels at 38 Pacific and Gulf-Caribbean Mexican ports were determined for nitrogen oxides, sulfur dioxide, particulates, carbon monoxide, non-methane volatile organic compounds, and carbon dioxide. The emissions have been estimated using a bottom-up methodology in the maneuver and hoteling phases, by vessel type, from 2005 to 2020. Maritime traffic in Mexico’s Pacific zone contributes approximately with 60% of the country’s total ship emissions, with the remaining 40% in Gulf-Caribbean ports. The highest atmospheric emissions were found at the Manzanillo and Lázaro Cárdenas ports on the Pacific coast, as well as the Altamira and Veracruz ports on the Gulf-Caribbean coast. The contribution of the atmospheric emissions by vessel type at Pacific ports was Container 67%, Bulk Carrier 32%, Tanker 0.8%, and RoRo 0.4%. For Gulf-Caribbean ports it was Container 76%, Bulk Carrier 19%, Tanker 3%, and RoRo 2%. This study incorporates the International Maritime Organization implementations on reductions of sulfur content in marine fuel, from 4.5% mass by mass from 2005 to 2011, to 3.5% from 2012 to 2019, to 0.5% beginning in 2020. Overall, sulfur dioxide emissions were reduced by 89%. The authors of this study are grateful for the participation of the staff of the Sección de Contaminación Ambiental at Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático at Universidad Nacional Autónoma de México: Pablo Sánchez Álvarez, Elizabeth Vega Rangel, Eduardo Zamora Vargas, Daimy Ávila Rodríguez, Humberto Bravo Witt, José Téllez Hernández, Roberto Morales Yáñez. Instituto de Geografía de la UNAM: Víctor Magaña Rueda and Gustavo Vázquez Cruz. Participation of the staff of the Administración Portuaria Integral de Veracruz (APIVER): Francisco Liaño C., Socaris de la Luz, and David Augusto de la O N. Agreement between APIVER and UNAM: “Evaluación de la calidad del aire, depósito atmosférico y meteorología para desarrollar el programa para la prevención y minimización del posible deterioro ambiental significativo en el Recinto Portuario de Veracruz y en las zonas de interés”. Finally, we acknowledge Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático for supporting the postdoctoral appointment of G.F.G. at Universidad Nacional Autónoma de México.

La investigación se centra en utilizar una metodología óptica sin contacto conocida como Correlación Digital de Imágenes (DIC por sus siglas en inglés), en un muro de mampostería, con el fin de someterlo a cargas ciclicas estáticas y determinar los desplazamientos y deformaciones, para a su vez compararlos con los mismos parámetros obtenidos mediante la instrumentación convencional. Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICIT). UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ingeniería::Instituto Investigaciones en Ingeniería (INII) UCR::Vicerrectoría de Investigación::Sistema de Estudios de Posgrado::Ingeniería::Maestría Académica en Ingeniería Civil

Aristófanes resulta ser una pieza clave para el conocimiento del léxico musical griego. La abundancia de testimonios que ofrece, sus apreciaciones técnicas y la creación de nuevos términos musicales le convierten en un importante eslabón en el campo de la música antigua. Su gusto por el detalle se evidencia en la descripción que realiza de los cantos y, sobre todo, de los instrumentos musicales. Aristophanes is a key piece for the Greek musical lexicon. The plenty of testimonies that he gives, his technical appreciations and the creation of new musical terms make him an important link in the scope of the ancient music. His interest in the detail is made evident in the description concerning songs and, especially, musical instruments.

Transnational education is one of the many facets of inclusive education, with its relevance of English as the natural Lingua Franca in a vast range of contexts. The University of Catania, Italy, is an interesting case-study of a highly international University, which welcomes students from all over the world, and where transnational education has become an ordinary practice. In the light of my experience of English language teaching, I would like to report both on the cognitive value of an intercultural, learner-centered approach and on the various factors that concur to make mixed classes a motivating practice. Based on the hypothesis that people who speak different languages have different worldviews, my teaching proposal aims at fulfilling two objectives: understanding the perspectives of other cultures, and comparing the language and culture of others with students’ own.

The large-scale distribution pattern of megafauna communities along the Mediterranean middle slope was explored. The study was conducted between 500 and 800 m depth where deep-water fishery occurs. Although community studies carried out deeper than 500 m are partly available for some geographic areas, few large-scale comparative studies have been carried out. Within the framework of the MEDITS survey programme, we compared the megafauna community structure in ten geographical sub-areas (GSAs) along the Mediterranean coasts. Additionally, the spatial distribution of fishing was analysed using vessel monitoring by satellite information. Overall, the community showed a significant difference between sub-areas, with a decreasing eastward pattern in abundance and biomass. Longitude was the main factor explaining variation among sub-areas (by generalized additive models). However, we found a region which did not follow the general pattern. GSA 6 (northern Spain) showed significantly lower abundance and a different composition structure to the adjacent areas. The decrease in community descriptors (i.e. abundance and biomass) in this area is probably a symptom of population changes induced by intense fishery exploitation. Overall, a combination of environmental variables and human-induced impacts appears to influence the bentho-pelagic communities along the slope areas of the Mediterranean., En este estudio se describe la estructura y patrones de distribución de la comunidad de megafauna que habita en el margen continental medio a lo largo del Mediterráneo. El estudio se realizó entre los 500 y 800 m, coincidiendo espacialmente con las pesquerías de profundidad. A pesar de que se conoce parcialmente la estructura de las comunidades que habitan por debajo de 500 m, existe la necesidad de estudiar estas comunidades a una escala espacial más amplia. Dentro del marco del proyecto internacional MEDITS, se comparó la estructura de las comunidades en diez sub-áreas geográficas (GSAs) a lo largo de las costas mediterráneas. Además se analizó la distribución espacial del esfuerzo pesquero utilizando la información de los datos de seguimiento de buques. En general los resultados mostraron diferencias significativas entre subáreas mostrando un patrón decreciente en los valores de biomasa hacia el este, siendo la longitud el principal factor explicativo del modelo de distribución (GAMs). Sin embargo, encontramos una subárea que no seguía el patrón general, la GSA6 (norte de España). La GSA6 mostró una biomasa y estructura de la comunidad diferente a las áreas adyacentes. La disminución de la biomasa en esta área parece ser un síntoma de los cambios poblaciones causados por la elevada intensidad de pesca en la zona. Los resultados sugieren que la distribución y estructura de las comunidades bento-pelágicas parecen estar moduladas por la combinación de las variables ambientales y los impactos producidos por la actividad humana.

Trawling pressure and environmental changes may affect the composition of fish assemblages. Our knowledge on large spatio-temporal patterns of demersal fish composition remains incomplete for the Mediterranean Sea. We investigated (1) the spatio-temporal stability of demersal assemblages, (2) the relationships between these assemblages and potential structuring factors (trawling pressure and environmental conditions) in order to assess the dynamic of the assemblage structure at the scale of the northern Mediterranean Sea. We analysed a dataset of 18062 hauls from 10 to 800 m depth performed annually during the last two decades across 17 Geographical Sub-Areas (GSAs) (MEDITS program). A multi-table analysis (STATICO-CoA) evidenced a strong inter-GSAs stability in the organization of assemblages, with specificities for some GSAs. The most stable structuring factors were linked to combined gradients of chlorophyll a, phytoplancton carbon biomass and temperature, inversely correlated with depth, salinity and nutrient gradients (axis 1 of the STATICO-CoA compromise, 93.74% of the total variability). A common pattern linking the distribution of species to these environmental gradients was evidenced for most of the 17 GSAs. Estimate of trawling pressure showed a minor role in the organization of the assemblages for the spatial scale and years investigated (axis 2, 4.67%)., La presión pesquera y los cambios ambientales pueden afectar a la composición de las agrupaciones de peces. En el Mediterráneo, nuestro conocimiento a gran escala sobre los patrones espacio-temporales de la composición de especies de peces demersales sigue siendo incompleto. Investigamos (1) la estabilidad espacio-temporal de las agrupaciones demersales (2) las relaciones entre dichas agrupaciones y los posibles factores estructurantes (presión pesquera de arrastre y condiciones ambientales) para evaluar la dinámica de la estructura de las agrupaciones en el norte del mar Mediterráneo. Analizamos un conjunto de 18062 lances entre 10 y 800 m. de profundidad realizados anualmente, durante las últimas dos décadas, en 17 sub-áreas geográficas (GSAs) (Proyecto MEDITS). El análisis multi-tablas (STATICO-CoA) evidenció una fuerte estabilidad inter-GSAs en la organización de agrupaciones, con especificidades para algunas GSAs. Los factores estructurantes más estables se relacionaron con los gradientes combinados de clorofila a, fitoplancton, carbono y temperatura, correlacionados inversamente con los gradientes de profundidad, salinidad y nutrientes (eje 1 del STATICO-CoA, 93.74% de la variabilidad total). En la mayoría de las GSAs encontramos un patrón común que vincula la distribución de las especies a estos gradientes ambientales. La estimación de la presión pesquera de arrastre mostró un papel menor en la organización de las agrupaciones para la escala espacial y los años investigados (eje 2, 4.67%).

The uncertainty in age estimation by otolith reading may be at the root of the large variability in red mullet (Mullus barbatus) growth models in the Mediterranean. In the MEDITS survey, red mullet age data are produced following the same sampling protocol and otolith reading methodology. However, ageing is assigned using different interpretation schemes, including variations in theoretical birthdate and number of false rings considered, in addition to differences in the experience level of readers. The present work analysed the influence of these variations and the geographical location of sampling on red mullet ageing using a multivariate approach (principal component analysis). Reader experience was the most important parameter correlated with the variability. The number of rings considered false showed a significant effect on the variability in the first age groups but had less influence on the older ones. The effect of the theoretical birthdate was low in all age groups. Geographical location had a significant influence, with longitude showing greater effects than latitude. In light of these results, workshops, exchanges and the adoption of a common ageing protocol based on age validation studies are considered fundamental tools for improving precision in red mullet ageing., La incertidumbre en la estimación de la edad mediante la lectura de otolitos puede ser la principal causa detrás de la gran variabilidad existente en los modelos de crecimiento del salmonete (Mullus barbatus) en el Mediterráneo. En la campaña MEDITS, los datos de edad del salmonete se generan siguiendo el mismo protocolo de muestreo y metodología de lectura de otolitos, aunque la asignación de la edad se lleva a cabo usando distintos esquemas para la interpretación de las lecturas, incluyendo variaciones en la fecha teórica de nacimiento y en el número de anillos considerados falsos, además de las diferencias existentes en cuanto al nivel de experiencia de los lectores. En este trabajo, la influencia de las variaciones en los esquemas de interpretación, el nivel de experiencia de los lectores, y la localización geográfica de las muestras, sobre la determinación de la edad en el salmonete se analiza mediante una aproximación multivariante (Análisis de Componentes Principales). La experiencia de los lectores fue el parámetro más correlacionado con la variabilidad. El número de anillos considerados falsos mostró un efecto significativo sobre la variabilidad de los primeros grupos de edad, mientras que su influencia sobre los más viejos fue menor. El efecto de la fecha teórica de nacimiento tuvo poca importancia en todos los grupos de edad. La localización geográfica tuvo una influencia significativa, con la longitud mostrando mayores efectos que la latitud. Teniendo en cuenta estos resultados, los grupos de trabajo e intercambios de otolitos así como la adopción de un protocolo de asignación de edad común basado en estudios de validación de edad, se consideran herramientas fundamentales para mejorar la precisión en la determinación de la edad del salmonete.

VII International Symposium on Marine Sciences (ISMS 2020), 1-3 July 2020 (Barcelona).-- 1 page, A fragment of 572 bp of the cytochrome oxidase subunit I (COI) mitochondrial gene was analyzed to estimate the molecular variability in the bathyal crab Geryon longipes. From four Mediterranean locations (Barcelona, València, Alacant and Ibiza channel), twenty individuals were sequenced. Additionally, thirteen sequences from other geographic origins (Israel, Malta, Portugal and Scotland) were obtained from DNA databases for their use in this study. Only three polymorphic sites were observed, and interestingly one of them showed heteroplasmy. Haplotype (Hd) and nucleotide (π) diversities were estimated as 0.487±0.091 and 0.00124±0.00029, respectively. Only four haplotypes were obtained: one main haplotype, a secondary one and twohaplotypes found in few individuals only.A haplotype network was constructed showing that both main haplotypes were connected by only one substitution, whereas to reach any of the two remaining haplotypes, an intermediate one was needed. However, this intermediate haplotype was not detected in this research. Finally, the COI fragment studied would indicatethat the samples from Scotland most likely belong to G. longipes, Ministerio de Economía y Competitividad, Spain (CTM2017-88080 AEI/FEDER, UE) (CTM2015-66400-C3-3-R MINECO/FEDER) and the Generalitat de Catalunya, Spain (2017 SGR 1120)

Esta guía pretende ser un recurso, que no un manual, para aumentar la resiliencia de la comunidad educativa, mostrándole qué es lo que puede hacer por sí misma y cómo puede fortalecer sus capacidades frente al riesgo sísmico (por ejemplo, estando informada y familiarizada con las características que inciden en la vulnerabilidad de un espacio en caso de terremoto, y preparada para proteger a los estudiantes bajo su tutela antes de que la tierra tiemble). Programa INTERREG-POCTEP España-Portugal e o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER); Projeto PERSISTAH (Projetos de Escolas Resilientes aos SISmos no Território do Algarve e de Huelva) info:eu-repo/semantics/publishedVersion

El presente libro tiene como objetivo la presentación del trabajo desarrollado en el proyecto europeo de investigación PERSISTAH (Projetos de Escolas Resilientes aos SISmos no Território do Algarve e de Huelva, en portugués), el cual se ha desarrollado de forma cooperativa por la Universidad de Sevilla (España) y la Universidad del Algarve (Portugal). Dicho proyecto de investigación se centra en el estudio y la valoración del riesgo sísmico de edificios de educación primaria en el territorio del Algarve (Portugal) y Huelva (España). Para ello se han tenido en cuenta los objetivos establecidos por las Plataformas Nacionales para la Reducción de Riesgo de Catástrofes (PNRRC) de las Comisiones Nacionales de Protección Civil de Portugal y de España. Comisión Europea

This manual is designed to sup-port the training of primary school teachers, instructors and technicians, who want to improve their knowledge and develop activities about seismic and tsunami risk. The contents and information of this document come from researches carried out at present, and also as the continuation of other projects in which the author has participated, such as the game "Treme-Treme". Comisión Europea

Foi concebido para apoiar a formação de professores, monitores e técnicos da área educativa do 1º Ciclo do Ensino Básico (CEB), que queiram melhorar os seus conhecimentos e desenvolver atividades sobre o risco sísmico e de tsunami. Os conteúdos e informação contidos neste documento surgem de novas pesquisas agora realizadas, mas também na continuação de outros projectos em que a autora participou, designadamente o jogo sério "Treme-Treme". PERSISTAH, Projectos de Escolas Resilientes aos SIsmos no Território do Algarve e de Huelva (0313_PERSISTAH_5_P; Financiado pela Comissão Europeia através do programa EP – INTERREG VA Espanha Portugal (POCTEP) info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Con el propósito de evaluar el efecto de los usos de suelo; sistema de coberturas de suelo (SCS), agroforestal (SAF), tradicional (Tr) y bosque secundario (Bs) sobre la erosión hídrica y la restauración de las propiedades hidrofísicas; infiltración del agua en el suelo, contenidos de arcilla, materia orgánica, y porcentaje de humedad a capacidad de campo. Fue establecido un ensayo experimental de parcelas divididas en tres fincas localizadas la unidad hidrográfica Quebrada Arriba, Yalagüina-Madriz, Nicaragua. Los sistemas que presentan mayor cobertura superficial presentaron, menor tasa de erosión de 41.75 ton ha-1 en los SAF versus 123.08 ton ha-1 en los sistemas tradicionales. Y mayores contenidos de materia orgánica de 10% en el sistema ASA a 2.98 % en el tradicional. A nivel espacial los tratamientos que se ubicaron en la parte baja del relieve, presentaron mayores porcentajes de humedad retenida y materia orgánica (MOS) en comparación a los tratamientos ubicados en la parte alta. Finalmente, los altos contenidos de arcilla contribuyen al incremento de la capacidad de retener agua en el suelo de la microcuenca. Por tanto, es necesario promover tecnologías que brinden al suelo mayor cobertura para mejorar su calidad y reducir la tasa erosión hídrica.

This manual is designed to support the training of primary school teachers, instructors and technicians, who want to improve their knowledge and develop activities about seismic and tsunami risk. The contents and information of this document come from researches carried out at present, and also as the continuation of other projects in which the author has participated, such as the game "Treme-Treme". POCTEP-INTERREG España-Portugal e Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) info:eu-repo/semantics/publishedVersion

This guide is intended to be a resource, and not a manual, for increasing the resilience of an educational community, by showing the community what they can do on their own account and how they can strengthen their ability to handle seismic risk (for example, being informed and familiarised with the characteristics that affect the vulnerability of an area in the event of an earthquake, and prepared to protect the students under their tutelage before the earth shakes). POCTEP-INTERREG España-Portugal e Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER); 0313_PERSISTAH_5_P, Projetos de Escolas Resilientes aos Sismos no Território do Algarve e de Huelva info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Este Guia pretende ser um recurso para aumentar a resiliência da comunidade educativa, mostrando que é possível viver com os sismos e que se tomarmos medidas preventivas os riscos de perdas e ferimentos reduzem bastante. Como uma emergência pode acontecer em qualquer lugar e a qualquer momento, é importante que a comunidade educativa, esteja informada e familiarizada com o que torna um espaço vulnerável em caso de sismo, e se preparem para proteger as crianças sob seus cuidados antes que a terra trema. Projeto PERSISTAH, Projetos de Escolas Resilientes aos SIsmos no Território do Algarve e de Huelva (0313_PERSISTAH_5_P), desenvolvido em conjunto pelas universidades do Algarve e Sevilha e financiado pela Comissão Europeia através do programa EP – INTERREG VA Espanha Portugal (POCTEP). info:eu-repo/semantics/publishedVersion

VII International Symposium on Marine Sciences (ISMS 2020), 1-3 July 2020 (Barcelona).-- 2 pages, The Mediterranean Sea is a marine ecosystem with high heterogeneity in its physical, chemical, biological and ecological characteristics, with clear north-south and east-west gradients. It is also an important area in terms of biodiversity and conservation of vulnerable species, as it suffers several human impacts, like fishing and climate change. Previous studies have characterized spatial and temporal patterns of species distribution and biodiversity indicators. However, a community-based analysis combining specific indicators sensitive to fishing impact and climate variability that help to identify which areas and taxa are most sensitive to specific drivers is still missing. In this study, we examined spatio-temporal changes of marine communities along a latitudinal gradient off Spain’s mainland in the Western Mediterranean Sea using data from the MEDITS surveys from 1994 to 2017. Several ecological indicators measuring α (richness, Shannon index and Pielou's evenness index) and β diversity (assessing both turnover and nestedness) were selected, as well as indicators linked with changes in communities due to fishing impact or climate change, like community biomass and functional groups, relative predator weight and trophic level metrics. We used correlation analyses between these indicators and other variables (among them year, location and subarea) and spatial-temporal statistical models to assess variations in the indicators and spatial-temporal gradients. Our results clearly show a heterogeneous response between taxa and area, with a remarkable increase in several indicators when focusing on cephalopods. Our study shows a contrasting response between taxonomic groups suggesting a change in the ecosystem functioning over time in the Western Mediterranean Sea. This in depth analysis of the ecosystem serves as a case study for the use of selected indicators that combine the capacity to detect changes both at regional and local scales, This study has beenfunded by the European project TRIATLAS (BG-08-2018-2019-RIA-SEP-210482854), predoctorals cholarships of the Spanish Ministry of Science and Universities (FPU18/05594) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) within the National Program of collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy, that support the MEDITS program

Está guía está concebida para apoyar la formación del personal educativo de enseñanza primaria, que quiera mejorar su conocimiento y desarrollar actividades sobre el riesgo sísmico y de tsunami. Los contenidos e información de este documento son fruto del trabajo realizado en el marco del proyecto PERSISTAH, y también como continuación de otros proyectos en los que algunos autores han participado. Programa INTERREG-POCTEP España-Portugal e o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER); Projeto PERSISTAH (Projetos de Escolas Resilientes aos SISmos no Território do Algarve e de Huelva) info:eu-repo/semantics/publishedVersion

This guide is intended to be a resource, and not a manual, for increasing the resilience of an educational community, by showing the community what they can do on their own account and how they can strengthen their ability to handle seismic risk (for example, being informed and familiarised with the characteristics that affect the vulnerability of an area in the event of an earthquake, and prepared to protect the students under their tutelage before the earth shakes).