Search

El documento original se halla en el Archive del Congreso de Bogotá, subserie del Senado, años 1820-23, T. LXVII, folios 288-290. Hemos actualizado la ortografía. Hay que advertir que este documento no es sino la primera pieza de un expediente más largo, referente a las quejas ecuatorianas sobre deuda de censos eclesiásticos y otros problemas afines. El expediente completo sigue hasta el folio 311 del mismo Torno del Archivo del Congreso de Bogotá. Los titulillos del margen han sido puestos por los editores.

Fasciolosis, due to Fasciola hepatica and Fasciola gigantica, is a re-emerging zoonotic parasitic disease of worldwide importance. Human and animal infections are commonly diagnosed by the traditional sedimentation and faecal egg-counting technique. However, this technique is time-consuming and prone to sensitivity errors when a large number of samples must be processed or if the operator lacks sufficient experience. Additionally, diagnosis can only be made once the 12-week pre-patent period has passed. Recently, a commercially available coprological antigen ELISA has enabled detection of F. hepatica prior to the completion of the pre-patent period, providing earlier diagnosis and increased throughput, although species differentiation is not possible in areas of parasite sympatry. Real-time PCR offers the combined benefits of highly sensitive species differentiation for medium to large sample sizes. However, no molecular diagnostic workflow currently exists for the identification of Fasciola spp. in faecal samples.A new molecular diagnostic workflow for the highly-sensitive detection and quantification of Fasciola spp. in faecal samples was developed. The technique involves sedimenting and pelleting the samples prior to DNA isolation in order to concentrate the eggs, followed by disruption by bead-beating in a benchtop homogeniser to ensure access to DNA. Although both the new molecular workflow and the traditional sedimentation technique were sensitive and specific, the new molecular workflow enabled faster sample throughput in medium to large epidemiological studies, and provided the additional benefit of speciation. Further, good correlation (R2 = 0.74-0.76) was observed between the real-time PCR values and the faecal egg count (FEC) using the new molecular workflow for all herds and sampling periods. Finally, no effect of storage in 70% ethanol was detected on sedimentation and DNA isolation outcomes; enabling transport of samples from endemic to non-endemic countries without the requirement of a complete cold chain. The commercially-available ELISA displayed poorer sensitivity, even after adjustment of the positive threshold (65-88%), compared to the sensitivity (91-100%) of the new molecular diagnostic workflow.Species-specific assays for sensitive detection of Fasciola spp. enable ante-mortem diagnosis in both human and animal settings. This includes Southeast Asia where there are potentially many undocumented human cases and where post-mortem examination of production animals can be difficult. The new molecular workflow provides a sensitive and quantitative diagnostic approach for the rapid testing of medium to large sample sizes, potentially superseding the traditional sedimentation and FEC technique and enabling surveillance programs in locations where animal and human health funding is limited.