Search

Jean Abélanet peut être considéré comme le pionnier de l'archéologie actuelle sur les terres nord-catalanes. Ce rôle de précurseur dans la découverte de sites majeurs, mais aussi sa contribution savante à l'avancée des études préhistoriques, tant sur le mégalithisme en Pyrénées que sur l'art rupestre post-glaciaire en Europe occidentale, justifient l'hommage qui lui est rendu par la communauté des chercheurs. Cet hommage a pris la forme d'un colloque placé sous l'égide de l'Association Archéologique des Pyrénées-Orientales, dont il fut membre fondateur, et de l'Université de Perpignan, dont il fut le premier enseignant en Préhistoire. Sont rassemblées dans cet ouvrage les contributions de 74 auteurs et co-auteurs. Ces 576 pages, abondamment illustrées par près de 300 figures, abordent des sujets très divers qui reflètent les différents champs d'études balayés par son insatiable et humaniste curiosité. Une première partie, remontant aux sources des arts et des mythes, éclaire certains aspects de l'art rupestre et du mégalithisme, depuis leurs origines jusqu'à nos jours, à partir de recherches récentes menées dans l'Ancien monde, des terres australes d'Afrique jusqu'en Europe de l'Ouest. Le second thème, tout en laissant une large place à l'étude des arts et des traditions funéraires, rassemble des travaux pluridisciplinaires menés à l'orient des Pyrénées, travaux d'historiographie, de palynologie, de géologie, d'archéologie préhistorique et historique, d'histoire ou d'ethnologie.

L’any 1986 membres del GESEART (Grup Empordanès de Salvaguarda i Estudi de l’Arquitectura Rural i Tradicional) varen identificar el menhir fal·iforme dels Palaus (Agullana, Alt Empordà), famós pels seus gravats. Deu anys després ens vàrem assabentar, a través d’una notícia, que existia un altre menhir a Santa Maria de Martorelles (Vallès Oriental) amb un mateix gravat en forma de gran jou, insculpit també per repicat. En 1997, també anàrem a veure un altre menhir del Vallès - la Pedra de Llinàs - en forma d’estela, documentat des de l’edat mitjana, i que tornava a presentar un gravat en forma de gran jou. ¿Es tracta, doncs, d’un motiu corrent entre l’art megalític de la costa catalana ο bé cal pensar que existien alguna mena de lligams entre el grup altempordanès i el del Vallès Oriental? En 1986, les membres du GESEART (Grup Empordanès de Salvaguarda i Estudi de l’Arquitectura Rural i Tradicional) ont identifié le menhir phalliforme des Palaus (Agullana, Alt Emporda), célèbre pour ses gravures. Dix ans plus tard, nous avons pris connaissance, par un article, qu’il existait un autre ménhir à Santa Maria de Martorelles (Vallès Oriental), pourvu de gravures similaires, en forme de joug, également obtenu par piquetage. En 1997, nous avons aussi été visiter un autre menhir du Vallès - la Pedra de Llinàs — en forme de stèle — qui était connu depuis le Moyen Âge et qui présentait pareillement le même décor de grand joug. S’agit-il d’une thématique propre à l’art mégalithique de la côte catalane ou faut-il admettre qu’il existait des liens culturels étroits entre le groupe du Haut Empourdan et celui du Vallès oriental ? In 1986 members of GESEART (Grup Empordanès de Salvaguarda i Estudi de l’Arquitectura Rural i Tradicional) identified the menhir in phallic shape of Palaus Agullana, Alt Empordà) famous for its engravings. Ten years later, we had knowledge, by a writting, that there was another menhir in Santa Maria de Martorelles (Vallès Oriental) equipped with similar engravings, in form of yoke, also obtained by staking. In 1997, we also went to visit another menhir of Vallès- La Pedra de Llinàs that was known since the Middle-Age and was decorated with the same great yoke. Are this set of engraved themes suitable for the megalitithic art of the catalan coast or should it be admitted that there were close cultural links between the group of High Empourdan and that of Eastern Vallès?

El cromlec dels Pins Rosers ο del Pla Marsell (Llinars del Vallès), un dels primers monuments megalítics coneguts a Catalunya, es un peça única dins del patrimoni prehistòric català. Possiblement feia funcio de molló entre els termes de Cardedeu i de Llinars del Vallès durant l’edat mitjana. Correspon a l’estudiós Antoni Mañé i Sàbat (1989) el mèrit d’haver estat elprimer en copsar l’interès d’aquest cercle de pedres i de no considerar-lo com un dolmen destruït. Es tracta d’un cercle irregular de pedres format per un menhir central i un corona de menhirs al seu voltant - potser 12 originalment, dels quais ara només se’n conserven 6. D’aquestes 7 pedres conservades únicament restaren dempeus, al llarg del temps, el menhir central i el que es troba uns 4 m al seu sud-est Le cromlech des Pins Rosers ou du Pla Marsell (Llinars del Vallès), un des premiers monuments mégalithiques connus en Catalogne, est une pièce unique du patrimoine préhistorique catalan. Au Moyen Âge, il devait probablement marquer la limite entre les territoires de Cardedeu et de Llinars del Vallès. Antoni Mañé i Sàbat (1989) eut le mérite d’avoir été le premier à saisir l’intérêt de ce cercle de pierre et de ne pas le considérer comme un dolmen détruit. Il s’agit d’un cercle irrégulier de pierres formé par un menhir central et une couronne de pierres dressées tout autour — peut-être 12 à l’origine — mais dont il ne reste que 6. De ces 7 pierres conservées, il ne reste debout que le menhir central et la pierre qui se trouve plantée à 4 m au Sud-est The cromlech of Pins Rosers or PU Marsell (Llinars del Vallès), one of the first known megalithic monuments in Catalonia, is a unique sample of catalan prehistoric inheritance. At de Middle Age, it was probably a landmark between the territories of Cardedeu and Llinars del Vallès. Antoni Mañé i Sabat (1989) had the merit to be the first to seize the interest of this stone circle and not regard it as a destroyed dolmen. Lt consists of an irregular stone circle formed by a central menhir and a stone crown around it, perhaps 12 stones in the beginning of which remain only 6. Of these 7 preserved stones, only the central menhir remains upright as well as the one that is planted 4 m. To the South-east

Ara fa uns mesos vàrem poder observar per primer cop la fotografia original de la coberta amb gravats de la Vinya d’en Berta (Pau, Alt Empordà), feta pel fotògraf Manuel Genovart el 2 de setembre de 1931. Aquesta fotografia, una placa de vidre de gran qualitat, mostra clarament els gravats ja coneguts (cassoletes, reguerons) que contenia aquesta coberta, juntament amb altres (zones ratllades i espines de peix) que no s’havien vist mai abans. En efecte, ni en els dibuixos d’Isidre Macau, el mestre que va poder estudiar el monument a mitjan agost de 1931 en el moment que ja estava mig destruït per la construcció d’un pou, ni en la mateixa fotografia, molt mal reproduïda en la publicació de 1934, s’hi apreciaven aquests darrers motius gravats, tan ben coneguts en l’art megalític d’Europa Occidental i dels quals en tenim exemples en dòlmens i esteles de la comarca del Solsonès i de la Noguera, a les planes occidentals de l’interior de Catalunya., A few months ago we could observe for the first time the original photography of the capstone with carvings of the Vinya of Berta (Pau, Alt Empordà), made by photographer Manuel Genovart in September 2, 1931. This photography, a large plate glass of high quality, shows clearly some carvings already known (cupmarks, channels) that this cover contained, along with other zones (scratches and herringbone zones), which had never been seen before. Indeed, not even in the drawings by Isidre Macau, the teacher who was able to study the monument in the middle of August 1931 when it was already half destroyed by the construction of a well, neither in the same photography, very badly reproduced in the publication of 1934, could be appreciated the recorded motifs, well known in the megalithic art of Western Europe and of which we have examples on dolmens and steles in the Solsonès and Noguera countries, at the western plains of the interior of Catalonia.

La cova-dolmen de la Riera Quarantena-II (Roses, Alt Empordà) va ser descoberta l’any 1999 i es troba a uns 50 m al sud de la cova-dolmen de la Riera Quarantena-I, descoberta l’any 1998, amb la qual forma un grup sepulcral del neolític final-calcolític (III mil·lenni aC), contemporani de la darrera fase dels sepulcres de corredor de la mateixa zona del cap de Creus. Durant la seva excavació, l’any 2000, es varen localitzar alguns fragments de ceràmica a mà que corresponien al neolític final-calcolític i a l’edat del bronze final, alhora que es va poder definir la seva arquitectura. Es tracta d’una cavitat natural, formada per fractura en el gneis local, que s’aprofita com a cambra funerària. Davant seu, un corredor curt, format per lloses clavades i murs de pedra seca, dóna accés a la cambra funerària. A l’entrada d’aquest passadís, a la banda dreta, hi havia plantada una estela-menhir de forma antropomorfa., The cave-dolmen of Riera Quarantena-II (Roses, Alt Emporda) was discovered in 1999 and is located approximately 50 meters south of the cave-dolmen Riera Quarantena-I, discovered in 1998, with which forms a burial group from the final Neolithic-Chalcolithic (III millenium BC), contemporary of the last phase of the passage tombs in the same area of Cap de Creus. During the excavation in 2000, were located hand-made ceramic fragments corresponding to Late Neolithic-Chalcolithic and Late Bronze Age, while it was possible to define its architecture. It is a natural cavity formed from a fracture in the local gneiss, which is used as a burial chamber. In front, a short corridor formed by upright slabs and stone walls, leads to the burial chamber. At the entrance of the hall, on the right, is planted a stele-menhir of anthropomorphic shape.