Search

We present NuSTAR X-ray observations of the active galactic nucleus (AGN) in NGC 7674. The source shows a flat X-ray spectrum, suggesting that it is obscured by Compton-thick gas columns. Based upon long-term flux dimming, previous work suggested the alternate possibility that the source is a recently switched-off AGN with the observed X-rays being the lagged echo from the torus. Our high-quality data show the source to be reflection-dominated in hard X-rays, but with a relatively weak neutral Fe Kα emission line (equivalent width [EW] of ≈ 0.4 keV) and a strong Fe XXVI ionised line (EW ≈ 0.2 keV). We construct an X-ray light curve of NGC 7674 spanning 37 years and find that the observed 2-10 keV X-ray flux has remained constant for the past ≈ 20 years. Light travel time arguments constrain the minimum radius of the reflector to be ∼3.2pc under the switched-off AGN scenario, ≈30 times larger than the expected dust sublimation radius, rendering this possibility unlikely. A combination of intrinsic fading and patchy obscuration cannot be ruled out. A Compton-thick AGN (CTAGN) solution requires a minimum line-of-sight column density (NH) of 3 × 1024 cm−2, and yields an intrinsic 2-10 keV luminosity of (3-5) × 1043 erg s−1. Realistic uncertainties span the range of (1-13) × 1043 erg s−1. The source has one of the weakest fluorescence lines amongst bona fide CTAGN, and potentially a local analogue of bolometrically luminous systems showing complex neutral and ionised Fe emission. It exemplifies the difficulty of identification and proper characterisation of distant CTAGN based on the strength of the neutral Fe Kα line.

We present results from spectral fitting of the very high state of GX 339-4 with Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) and Swift. We use relativistic reflection modeling to measure the spin of the black hole and inclination of the inner disk and find a spin of 0.95[subscript -0.08][superscript +0.02] and inclination of 30° ± 1° (statistical errors). These values agree well with previous results from reflection modeling. With the exceptional sensitivity of NuSTAR at the high-energy side of the disk spectrum, we are able to constrain multiple physical parameters simultaneously using continuum fitting. By using the constraints from reflection as input for the continuum fitting method, we invert the conventional fitting procedure to estimate the mass and distance of GX 339-4 using just the X-ray spectrum, finding a mass of 9.0[subscript -1.2][superscript +1.6]M[subscript ⊙] and distance of 8.4 ± 0.9 kpc (statistical errors).

We present the first full catalog and science results for the Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) serendipitous survey. The catalog incorporates data taken during the first 40 months of NuSTAR operation, which provide ≈20 Ms of effective exposure time over 331 fields, with an areal coverage of 13 deg2, and 497 sources detected in total over the 3–24 keV energy range. There are 276 sources with spectroscopic redshifts and classifications, largely resulting from our extensive campaign of ground-based spectroscopic follow-up. We characterize the overall sample in terms of the X-ray, optical, and infrared source properties. The sample is primarily composed of active galactic nuclei (AGNs), detected over a large range in redshift from z = 0.002 to 3.4 (median of ), but also includes 16 spectroscopically confirmed Galactic sources. There is a large range in X-ray flux, from to −11, and in rest-frame 10–40 keV luminosity, from to 46, with a median of 44.1. Approximately 79% of the NuSTAR sources have lower-energy (<10 keV) X-ray counterparts from XMM-Newton, Chandra, and Swift XRT. The mid-infrared (MIR) analysis, using WISE all-sky survey data, shows that MIR AGN color selections miss a large fraction of the NuSTAR-selected AGN population, from ≈15% at the highest luminosities ( erg s−1) to ≈80% at the lowest luminosities ( erg s−1). Our optical spectroscopic analysis finds that the observed fraction of optically obscured AGNs (i.e., the type 2 fraction) is , for a well-defined subset of the 8–24 keV selected sample. This is higher, albeit at a low significance level, than the type 2 fraction measured for redshift- and luminosity-matched AGNs selected by <10 keV X-ray missions.

Aims. We study the long-term variability of the well-known Seyfert 2 galaxy Mrk 1210 (also known as UGC 4203, or the Phoenix galaxy). Methods. The source was observed by many X-ray facilities in the last 20 yr. Here we present a NuSTAR observation and put the results in the context of previously published observations. Results. NuSTAR observed Mrk 1210 in 2012 for 15.4 ks. The source showed Compton-thin obscuration similar to that observed by Chandra, Suzaku, BeppoSAX and XMM-Newton over the past two decades, but different from the first observation by ASCA in 1995, in which the active nucleus was caught in a low flux state or was obscured by Compton-thick matter with a reflection-dominated spectrum. Thanks to the high-quality hard X-ray spectrum obtained with NuSTAR and exploiting the long-term spectral coverage spanning 16.9 yr, we can precisely disentangle the transmission and reflection components and put constraints on both the intrinsic long-term variability and hidden nucleus scenarios. In the former case, the distance between the reflector and the source must be at least ∼2 pc, while in the latter the eclipsing cloud may be identified with a water maser-emitting clump.

The relativistic jets created by some active galactic nuclei are important agents of AGN feedback. In spite of this, our understanding of what produces these jets is still incomplete. X-ray observations, which can probe the processes operating in the central regions in the immediate vicinity of the supermassive black hole, the presumed jet launching point, are potentially particularly valuable in illuminating the jet formation process. Here, we present the hard X-ray NuSTAR observations of the radio-loud quasar 4C 74.26 in a joint analysis with quasi-simultaneous, soft X-ray Swift observations. Our spectral analysis reveals a high-energy cutoff of keV and confirms the presence of ionized reflection in the source. From the average spectrum we detect that the accretion disk is mildly recessed, with an inner radius of Rin = 4-180 Rg. However, no significant evolution of the inner radius is seen during the three months covered by our NuSTAR campaign. This lack of variation could mean that the jet formation in this radio-loud quasar differs from what is observed in broad-line radio galaxies.

We present simultaneous XMM-Newton and NuSTAR observations spanning 3–78 keV of the nearest radiogalaxy, Centaurus A (Cen A), performed during a very high flux state. The accretion geometry around thecentral engine in Cen A is still debated, and we investigate possible configurations using detailed X-ray spectralmodeling. NuSTAR imaged the central region of Cen A with subarcminute resolution at X-ray energies above10 keV for the first time, but finds no evidence for an extended source or other off-nuclear point-sources.The XMM-Newton and NuSTAR spectra agree well and can be described with an absorbed power-law witha photon index Γ = 1.815 ± 0.005 and a fluorescent Fe Kα line in good agreement with literature values.The spectrum does not require a high-energy exponential rollover, with a constraint of Efold > 1 MeV. Athermal Comptonization continuum describes the data well, with parameters that agree with values measuredby INTEGRAL, in particular an electron temperature of kTe ≈ 220 keV, assuming a 10 eV seed photon inputtemperature. We do not find evidence for reflection or a broad iron line and put stringent upper limits ofR <0.01 on the reflection fraction and accretion disk illumination. We use archival Chandra data to estimatethe contribution from diffuse emission, extra-nuclear point-sources, and the X-ray jet to the observed NuSTAR and XMM-Newton X-ray spectra and find the contribution to be negligible. We discuss different scenarios forthe physical origin of the observed X-ray spectrum, and conclude that the inner disk is replaced by an advection-dominatedaccretion flow or that the hard X-rays are dominated by synchrotron self-Compton emission fromthe inner regions of the radio jet or a combination thereof.

Hard X-ray observations are crucial to study the non-thermal jet emission from high-redshift, powerful blazars. We observed two bright z > 2 flat-spectrum radio quasars (FSRQs) in hard X-rays to explore the details of their relativistic jets and their possible variability. S5 0014+81 (at z = 3.366) and B0222+185 (at z = 2.690) have been observed twice by the Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) simultaneously with Swift/X-ray Telescope, showing different variability behaviours. We found that NuSTAR is instrumental to explore the variability of powerful high-redshift blazars, even when no γ -ray emission is detected. The two sources have proven to have respectively the most luminous accretion disc and the most powerful jet among known blazars. Thanks to these properties, they are located at the extreme end of the jet-accretion disc relation previously found for γ -ray detected blazars, to which they are consistent.

We report the first hard X-ray observations with NuSTAR of the BL Lac-type blazar PKS 2155-304, augmented with soft X-ray data from XMM-Newton and γ-ray data from the Fermi Large Area Telescope, obtained in 2013 April when the source was in a very low flux state. A joint NuSTAR and XMM spectrum, covering the energy range 0.5–60 keV, is best described by a model consisting of a log-parabola component with curvature β = 0.3 -0.1+0.2 and a (local) photon index 3.04 ± 0.15 at photon energy of 2 keV, and a hard power-law tail with photon index 2.2 ± 0.4. The hard X-ray tail can be smoothly joined to the quasi-simultaneous γ-ray spectrum by a synchrotron self-Compton component produced by an electron distribution with index p = 2.2. Assuming that the power-law electron distribution extends down to γ min = 1 and that there is one proton per electron, an unrealistically high total jet power of Lp ~ 10^47 erg s^−1 is inferred. This can be reduced by two orders of magnitude either by considering a significant presence of electron–positron pairs with lepton-to-proton ratio ne + e-/np ~ 30, or by introducing an additional, low-energy break in the electron energy distribution at the electron Lorentz factor γbr1 ~ 100. In either case, the jet composition is expected to be strongly matter-dominated.

We present results from spectral fitting of the very high state of GX~339-4 with NuSTAR and Swift. We use relativistic reflection modelling to measure the spin of the black hole and inclination of the inner disk, and find a spin of $a=0.95^{+0.02}_{-0.08}$ and inclination of $30${\deg}$\pm1$ (statistical errors). These values agree well with previous results from reflection modelling. With the exceptional sensitivity of NuSTAR at the high-energy side of the disk spectrum, we are able to constrain multiple physical parameters simultaneously using continuum fitting. By using the constraints from reflection as input for the continuum fitting method, we invert the conventional fitting procedure to estimate the mass and distance of GX~339-4 using just the X-ray spectrum, finding a mass of $9.0^{+1.6}_{-1.2}M_\odot$ and distance of $8.4\pm0.9$ kpc (statistical errors)., Comment: 6 pages, 4 figures, accepted for publication in ApJ Letters

We present the first observations of quiescent active regions (ARs) using NuSTAR, a focusing hard X-ray telescope capable of studying faint solar emission from high temperature and non-thermal sources. We analyze the first directly imaged and spectrally resolved X-rays above 2~keV from non-flaring ARs, observed near the west limb on 2014 November 1. The NuSTAR X-ray images match bright features seen in extreme ultraviolet and soft X-rays. The NuSTAR imaging spectroscopy is consistent with isothermal emission of temperatures $3.1-4.4$~MK and emission measures $1-8\times 10^{46}$~cm$^{-3}$. We do not observe emission above 5~MK but our short effective exposure times restrict the spectral dynamic range. With few counts above 6~keV, we can place constraints on the presence of an additional hotter component between 5 and 12~MK of $\sim 10^{46}$cm$^{-3}$ and $\sim 10^{43}$ cm$^{-3}$, respectively, at least an order of magnitude stricter than previous limits. With longer duration observations and a weakening solar cycle (resulting in an increased livetime), future NuSTAR observations will have sensitivity to a wider range of temperatures as well as possible non-thermal emission., Comment: 7 page, 5 figures, accepted for publication in ApJL

MeV blazars are a sub--population of the blazar family, exhibiting larger--than--average jet powers, accretion luminosities and black hole masses. Because of their extremely hard X--ray continua, these objects are best studied in the X-ray domain. Here, we report on the discovery by the $Fermi$ Large Area Telescope and subsequent follow-up observations with $NuSTAR$, $Swift$ and GROND of a new member of the MeV blazar family: PMN J0641$-$0320. Our optical spectroscopy provides confirmation that this is a flat--spectrum radio quasar located at a redshift of $z=1.196$. Its very hard $NuSTAR$ spectrum (power--law photon index of $\sim$1 up to $\sim$80 keV) indicates that the emission is produced via inverse Compton scattering off photons coming from outside the jet.The overall spectral energy distribution of PMN J0641$-$0320 is typical of powerful blazars and by reproducing it with a simple one-zone leptonic emission model we find the emission region to be located either inside the broad line region or within the dusty torus., Comment: Submitted to ApJ, comments welcome

Aims. Study the connection between the masing disk and obscuring torus in Seyfert 2 galaxies. Methods. We present a uniform X-ray spectral analysis of the high energy properties of 14 nearby megamaser Active Galactic Nuclei observed by NuSTAR. We use a simple analytical model to localize the maser disk and understand its connection with the torus by combining NuSTAR spectral parameters with available physical quantities from VLBI mapping. Results. Most of the sources analyzed are heavily obscured, showing a column density in excess of $\sim 10^{23}$ cm$^{-2}$. In particular, $79\%$ are Compton-thick ($N_{\rm H} > 1.5 \times 10^{24}$ cm$^{-2}$). Using column densities measured by NuSTAR, with the assumption that the torus is the extension of the maser disk, and further assuming a reasonable density profile, the torus dimensions can be predicted. They are found to be consistent with mid-IR interferometry parsec-scale observations of Circinus and NGC 1068. In this picture, the maser disk is intimately connected to the inner part of the torus. It is probably made of a large number of molecular clouds connecting the torus and the outer part of the accretion disk, giving rise to a thin disk rotating in most cases in Keplerian or sub-Keplerian motion. This toy model explains the established close connection between water megamaser emission and nuclear obscuration as a geometric effect., Comment: 14 pages, 8 figures, accepted for publication by A&A

We present a multi-epoch hard X-ray analysis of Cygnus X-1 in its soft state based on four observations with the Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR). Despite the basic similarity of the observed spectra, there is clear spectral variability between epochs. To investigate this variability, we construct a model incorporating both the standard disk-corona continuum and relativistic reflection from the accretion disk, based on prior work on Cygnus X-1, and apply this model to each epoch independently. We find excellent consistency for the black hole spin and the iron abundance of the accretion disk, which are expected to remain constant on observational timescales. In particular, we confirm that Cygnus X-1 hosts a rapidly rotating black hole, 0.93 ≲ a* ≲ 0.96, in broad agreement with the majority of prior studies of the relativistic disk reflection and constraints on the spin obtained through studies of the thermal accretion disk continuum. Our work also confirms the apparent misalignment between the inner disk and the orbital plane of the binary system reported previously, finding the magnitude of this warp to be ~10°–15°. This level of misalignment does not significantly change (and may even improve) the agreement between our reflection results and the thermal continuum results regarding the black hole spin. The spectral variability observed by NuSTAR is dominated by the primary continuum, implying variability in the temperature of the scattering electron plasma. Finally, we consistently observe absorption from ionized iron at ~6.7 keV, which varies in strength as a function of orbital phase in a manner consistent with the absorbing material being an ionized phase of the focused stellar wind from the supergiant companion star., United States. National Aeronautics and Space Administration (Smithsonian Astrophysical Observatory. Contract SV3-73016)

We present results from spectral fitting of the very high state of GX 339-4 with Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) and Swift. We use relativistic reflection modeling to measure the spin of the black hole and inclination of the inner disk and find a spin of a = 0.95(-0.08)(+0.02) and inclination of 30 degrees +/- 1 degrees (statistical errors). These values agree well with previous results from reflection modeling. With the exceptional sensitivity of NuSTAR at the high-energy side of the disk spectrum, we are able to constrain multiple physical parameters simultaneously using continuum fitting. By using the constraints from reflection as input for the continuum fitting method, we invert the conventional fitting procedure to estimate the mass and distance of GX 339-4 using just the X-ray spectrum, finding a mass of 9.0(-1.2)(+1.6) M-circle dot and distance of 8.4 +/- 0.9 kpc (statistical errors).

PG1247+267 is one of the most luminous known quasars at z similar to 2 and is a strongly super-Eddington accreting supermassive black hole (SMBH) candidate. We obtained NuSTAR data of this intriguing source in December 2014 with the aim of studying its high-energy emission, leveraging the broad band covered by the new NuSTAR and the archival XMM-Newton data. Several measurements are in agreement with the super-Eddington scenario for PG1247+267: the soft power law (Gamma = 2.3 +/- 0.1); the weak ionized Fe emission line; and a hint of the presence of outflowing ionized gas surrounding the SMBH. The presence of an extreme reflection component is instead at odds with the high accretion rate proposed for this quasar. This can be explained with three different scenarios; all of them are in good agreement with the existing data, but imply very different conclusions: i) a variable primary power law observed in a low state, superimposed on a reflection component echoing a past, higher flux state; ii) a power law continuum obscured by an ionized, Compton thick, partial covering absorber; and iii) a relativistic disk reflector in a lamp-post geometry, with low coronal height and high BH spin. The first model is able to explain the high reflection component in terms of variability. The second does not require any reflection to reproduce the hard emission, while a rather low high-energy cutoff of similar to 100 keV is detected for the first time in such a high redshift source. The third model require a face-on geometry, which may affect the SMBH mass and Eddington ratio measurements. Deeper X-ray broad-band data are required in order to distinguish between these possibilities.

We present a multi-epoch X-ray spectral analysis of the Seyfert 1 galaxy Fairall 9. Our analysis shows that Fairall 9 displays unique spectral variability in that its ratio residuals to a simple absorbed power law in the 0.5–10 keV band remain constant with time in spite of large variations in flux. This behavior implies an unchanging source geometry and the same emission processes continuously at work at the timescale probed. With the constraints from NuSTAR on the broad-band spectral shape, it is clear that the soft excess in this source is a superposition of two different processes, one being blurred ionized reflection in the innermost parts of the accretion disk, and the other a continuum component such as a spatially distinct Comptonizing region. Alternatively, a more complex primary Comptonization component together with blurred ionized reflection could be responsible.

We present NuSTAR hard X-ray observations of Sh 2–104, a compact H ii region containing several young massive stellar clusters (YMSCs). We have detected distinct hard X-ray sources coincident with localized VERITAS TeV emission recently resolved from the giant gamma-ray complex MGRO J2019+37 in the Cygnus region. Fainter, diffuse X-rays coincident with the eastern YMSC in Sh2-104 likely result from the colliding winds of a component star. Just outside the radio shell of Sh 2–104 lies 3XMM J201744.7+365045 and a nearby nebula, NuSTAR J201744.3+364812, whose properties are most consistent with extragalactic objects. The combined XMM-Newton and NuSTAR spectrum of 3XMM J201744.7+365045 is well-fit to an absorbed power-law model with cm−2 and a photon index . Based on possible long-term flux variation and the lack of detected pulsations (≤43% modulation), this object is likely a background active galactic nucleus rather than a Galactic pulsar. The spectrum of the NuSTAR nebula shows evidence of an emission line at E = 5.6 keV, suggesting an optically obscured galaxy cluster at z = 0.19 ± 0.02 (d = 800 Mpc) and LX = 1.2 × 1044 erg s−1. Follow-up Chandra observations of Sh 2–104 will help identify the nature of the X-ray sources and their relation to MGRO J2019+37. We also show that the putative VERITAS excess south of Sh 2–104, is most likely associated with the newly discovered Fermi pulsar PSR J2017+3625 and not the H ii region.

We present a multi-epoch hard X-ray analysis of Cygnus X-1 in its soft state based on four observations with the Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR). Despite the basic similarity of the observed spectra, there is clear spectral variability between epochs. To investigate this variability, we construct a model incorporating both the standard disk-corona continuum and relativistic reflection from the accretion disk, based on prior work on Cygnus X-1, and apply this model to each epoch independently. We find excellent consistency for the black hole spin and the iron abundance of the accretion disk, which are expected to remain constant on observational timescales. In particular, we confirm that Cygnus X-1 hosts a rapidly rotating black hole, 0.93 less than or similar to a* less than or similar to 0.96, in broad agreement with the majority of prior studies of the relativistic disk reflection and constraints on the spin obtained through studies of the thermal accretion disk continuum. Our work also confirms the apparent misalignment between the inner disk and the orbital plane of the binary system reported previously, finding the magnitude of this warp to be similar to 10 degrees-15 degrees. This level of misalignment does not significantly change (and may even improve) the agreement between our reflection results and the thermal continuum results regarding the black hole spin. The spectral variability observed by NuSTAR is dominated by the primary continuum, implying variability in the temperature of the scattering electron plasma. Finally, we consistently observe absorption from ionized iron at similar to 6.7 keV, which varies in strength as a function of orbital phase in a manner consistent with the absorbing material being an ionized phase of the focused stellar wind from the supergiant companion star.

We present an analysis of Nuclear Spectroscopic Telescope Array observations of a hard intermediate state of the transient black hole GX 339-4 taken in 2015 January. With the source softening significantly over the course of the 1.3 day long observation we split the data into 21 sub-sets and find that the spectrum of all of them can be well described by a power-law continuum with an additional relativistically blurred reflection component. The photon index increases from ∼1.69 to ∼1.77 over the course of the observation. The accretion disk is truncated at around nine gravitational radii in all spectra. We also perform timing analysis on the same 21 individual data sets, and find a strong type-C quasi-periodic oscillation (QPO), which increases in frequency from ∼0.68 to ∼1.05 Hz with time. The frequency change is well correlated with the softening of the spectrum. We discuss possible scenarios for the production of the QPO and calculate predicted inner radii in the relativistic precession model as well as the global disk mode oscillations model. We find discrepancies with respect to the observed values in both models unless we allow for a black hole mass of ~100, which is highly unlikely. We discuss possible systematic uncertainties, in particular with the measurement of the inner accretion disk radius in the relativistic reflection model. We conclude that the combination of observed QPO frequencies and inner accretion disk radii, as obtained from spectral fitting, is difficult to reconcile with current models.

We present the results of a NuSTAR study of the dynamically confirmed stellar-mass black hole GS 1354-645. The source was observed during its 2015 "hard" state outburst; we concentrate on spectra from two relatively bright phases. In the higher-flux observation, the broadband NuSTAR spectra reveal a clear, strong disk reflection spectrum, blurred by a degree that requires a black hole spin of a = cf/GM(2) >= 0.98 (1 sigma statistical limits only). The fits also require a high inclination: 0 similar or equal to 75 (2)degrees. Strong "dips" are sometimes observed in the X-ray light curves of sources viewed at such an angle; these are absent, perhaps indicating that dips correspond to flared disk structures that only manifest at higher accretion rates. In the lower flux observation, there is evidence of radial truncation of the thin accretion disk. We discuss these results in the context of spin in stellar-mass black holes, and inner accretion flow geometries at moderate accretion rates.

In this paper, we report the results of an X-ray monitoring campaign on the heavily obscured Seyfert galaxy, Markarian 3, carried out between the fall of 2014 and the spring of 2015 with NuSTAR, Suzaku and XMM–Newton. The hard X-ray spectrum of Markarian 3 is variable on all the time-scales probed by our campaign, down to a few days. The observed continuum variability is due to an intrinsically variable primary continuum seen in transmission through a large, but still Compton-thin column density (NH ∼ 0.8–1.1 × 1024 cm−2). If arranged in a spherical-toroidal geometry, the Compton scattering matter has an opening angle ≃66°, and is seen at a grazing angle through its upper rim (inclination angle ≃70°). We report a possible occultation event during the 2014 campaign. If the torus is constituted by a system of clouds sharing the same column density, this event allows us to constrain their number (17 ± 5) and individual column density, [≃ (4.9 ± 1.5) × 1022 cm−2]. The comparison of IR and X-ray spectroscopic results with state-of-the art ‘torus’ models suggests that at least two-thirds of the X-ray obscuring gas volume might be located within the dust sublimation radius. We report also the discovery of an ionized absorber, characterized by variable resonant absorption lines due to He- and H-like iron. This discovery lends support to the idea that moderate column density absorbers could be due to clouds evaporated at the outer surface of the torus, possibly accelerated by the radiation pressure due to the central AGN emission leaking through the patchy absorber.

We present a broad–band (∼0.3–70 keV) spectral and temporal analysis of NuSTAR observations of the luminous infrared galaxy NGC6240, combined with archival Chandra, XMM–Newton and BeppoSAX data. NGC 6240 is a galaxy in a relatively early merger statewith two distinct nuclei separated by ∼1′.′5. Previous Chandra observations have resolved the two nuclei, showing that they are both active and obscured by Compton–thick material. Although they cannot be resolved by NuSTAR, thanks to the unprecedented quality of the NuSTAR data at energies >10 keV, we clearly detect, for the first time, both the primary and the reflection continuum components. The NuSTAR hard X–ray spectrum is dominated by the primary continuum piercing through an absorbing column density which is mildly optically thick to Compton scattering ( ≃ 1.2, NH ∼ 1.5× 1024 cm−2). We detect moderate hard X–ray (> 10 keV) flux variability up to 20% on short (15 − 20 ksec) timescales. The amplitude of the variability is maximum at ∼30 keV and is likely to originate from the primary continuum of the southern nucleus. Nevertheless, the mean hard X–ray flux on longer timescales (years) is relatively constant. Moreover, the two nuclei remain Compton–thick, although we find evidence of variability of the material along the line of sight with column densities NH≤2×1023 cm−2 over long (∼3–15 years) timescales. The observed X–ray emission in the NuSTAR energy range is fully consistent with the sum of the best–fit models of the spatially resolved Chandra spectra of the two nuclei.