Search

This article tests two inter-related theories on the situational causes of violence in illicit drug markets: (i) drug markets that are unstable are more prone to violence and (ii) there is a higher risk of instability, and hence conflict and violence, in drug markets characterized by pure competition. These theories are applied to the violence that occurred between the Hell’s Angels and its rivals over dominance in Quebec’s lucrative cocaine market during the 1990s. The theory that violence stems from instability in an illicit market is applicable to this case study. However, Quebec’s cocaine market was characterized by oligopolistic conditions and the ensuing violence stemmed from the Hell’s Angels’ efforts to maintain hegemony in that market. This paper argues that oligopolistic and monopolistic conditions in illicit drug markets may heighten the risk of conflict and violence because such conditions inhibit competition. Este artigo testa duas teorias inter-relacionadas sobre as causas situacionais de violência nos mercados de drogas ilícitas: (i) os mercados de drogas que são instáveis são mais propensos à violência e (ii) existe um maior risco de instabilidade e, portanto, de conflito e violência, em mercados de drogas caracterizados por pura concorrência. Estas teorias aplicam-se à violência que ocorreu entre os Hell’s Angels e os seus rivais pela posição dominante no mercado lucrativo de cocaína no Quebec durante a década de 1990. A teoria de que a violência decorre da instabilidade num mercado ilícito é aplicável a este estudo de caso. No entanto, o mercado de cocaína no Quebec foi caracterizado por condições oligopolísticas e a violência que se seguiu resultou dos esforços dos Hell’s Angels para manterem a hegemonia no mercado. Este artigo argumenta que as condições de oligopólio e monopólio em mercados de drogas ilícitas podem aumentar o risco de conflito e violência, porque inibem a concorrência. Cet article teste deux théories liées entre elles concernant les causes situationnelles de la violence sur les marchés des drogues illicites : (i) les marchés des drogues qui sont instables sont plus enclins à la violence, (ii) il y a un plus grand risque d’instabilité et, par conséquent, de conflit et de violence, sur les marchés des drogues caractérisés par la pure concurrence. Ces théories sont appliquées à la violence qui s’est produite entre les Hell’s Angels et leurs rivaux pour occuper une position dominante sur le marché lucratif de la cocaïne au Québec dans les années 1990. La théorie selon laquelle la violence découle de l’instabilité sur un marché illicite est applicable à cette étude de cas. Cependant, le marché de la cocaïne au Québec était caractérisé par des conditions oligopolistiques et la violence qui a suivi était le fruit des efforts des Hell’s Angels pour maintenir l’hégémonie sur le marché. Cet article soutient que les conditions oligopolistiques et monopolistiques sur les marchés des drogues illicites peuvent accroître le risque de conflit et de violence, car ces conditions freinent la concurrence. Este artículo prueba dos teorías inter-relacionadas sobre las causas situacionales de violencia en los mercados de drogas ilícitas: (i) los mercados de drogas que son inestables son más propensos a la violencia y (ii) existe un mayor riesgo de instabilidad, y, por lo tanto, de conflicto y violencia, en mercados de drogas caracterizados por pura competencia. Estas teorías se aplican a la violencia que ocurrió entre los Hell’s Angels y sus rivales por la posición dominante en el mercado lucrativo de cocaína en Quebec durante la década de 1990. La teoría de que la violencia resulta de la instabilidad en un mercado ilícito es aplicable a este estudio de caso. Sin embargo, el mercado de cocaína en Quebec fue caracterizado por condiciones oligopolistas y la violencia consecuente de los esfuerzos de los Hell’s Angels para mantener la hegemonía en el mercado. Este artículo argumenta que las condiciones oligopolistas y monopolistas en mercados de drogas ilícitas pueden aumentar el riesgo de conflicto y violencia, porque tales condiciones inhiben la competencia.

International audience; Face aux effets du narcotrafic et de la lutte antidrogue sur la santé et la sécurité publiques, la cohésion sociale, l'intégrité des structures démocratiques et les programmes de développement, et dans un ordre globalisé dont l’exploitation par le crime organisé parait inéluctable, certains responsables publics latino-américains préconisent de mettre un terme à l’inertie qui taisait le débat sur le traitement du problème des drogues malgré l’incapacité du système d’interdiction en vigueur depuis des décennies à dépasser ses propres contradictions et lacunes. De nouvelles approches sont donc explorées, qui orientent l’exercice du pouvoir étatique de coercition vers la neutralisation des plus violentes manifestations de la régulation du marché des stupéfiants, et appréhendent l’usage de substances psychotropes illicites comme une affaire de santé publique.

International audience; Dans certains contextes de conflictualité dégradée et de relative amnésie historique, la légitimation des ambitions politiques repose sur un discours dont les fondements et les procédés justifient le maintien de l’ordre établi par l’usage de la violence d’État. Cette réflexion se propose de contribuer librement à l’analyse des concepts stratégiques et des techniques d’énonciation de la force de conviction déployés par les dirigeants politiques et militaires dans le cadre du traitement des risques géopolitiques liés à la « menace narcoterroriste ». Les codes du jeu sur les émotions des destinataires de la parole officielle, tels que l’évocation nostalgique d’une harmonie plus ou moins chimérique à restaurer et la diabolisation des agents assimilés à la contestation, invitent à interpréter le caractère performatif et guerrier des mots de la lutte contre le « narcoterrorisme » à la lumière des critiques du mélodrame, entendu comme un mode d’explication de l’histoire.

This article analyses the evolution of illegal drug economy in the Americas over the past two decades. It identifies eight key trends that have characterized illicit drug trafficking and organized crime as of mid-2011. They are: (1) the increasing globalization of drug consumption; (2) the limited victories and unintended consequences of the U.S.-led ‘War on Drugs’; (3) the proliferation of cultivation areas and of drug smuggling routes; (4) the dispersion and fragmentation of organized criminal groups; (5) the failure of political reform and state-building efforts; (6) the inadequacies U.S. domestic drug and crime control policies; (7) the ineffectiveness of regional and international drug control policies; (8) the growing support for legalization debate. Este artigo analisa a evolução da economia ilegal de drogas nas Américas ao longo das últimas duas décadas. Identifica oito tendências principais que caracterizaram o tráfico ilícito de drogas e o crime organizado a partir de meados de 2011. São estas: (1) a crescente liberalização do consumo de drogas; (2) as vitórias limitadas e as consequências não intencionais da “guerra às drogas” liderada pelos Estados Unidos; (3) a proliferação de áreas de cultivo e de rotas de tráfico de droga; (4) a dispersão e fragmentação dos grupos criminosos organizados; (5) o fracasso da reforma política e dos esforços de construção do Estado; (6) a insuficiência das políticas domésticas dos EUA de controlo da droga e da criminalidade; (7) a ineficácia das políticas regionais e internacionais de controlo das drogas; (8) o crescente apoio ao debate sobre a legalização. Cet article analyse l’évolution de l’économie illégale de la drogue sur le continent américain au long des vingt dernières années. Il distingue huit tendances principales qui caractérisent le trafic de drogue et le crime organisé à partir du milieu de l’année 2011, à savoir: (1) la libéralisation croissante de la consommation de drogue; (2) les victoires limitées et les conséquences indésirables de la guerre contre la drogue menée par les États-Unis; (3) la prolifération de zones de culture et de routes de trafic de la drogue; (4) la dispersion et l’éclatement des groupes criminels organisés; (5) l’échec de la réforme politique et des efforts de construction de l’État; (6) l’insuffisance des politiques internes des États-Unis de contrôle de la drogue et de la criminalité; (7) l’inefficacité des politiques régionales et internationales de contrôle de la drogue; (8) le soutien croissant au débat sur la légalisation. Este artículo analiza la evolución de la economía ilegal de drogas nas Américas a lo largo de las dos últimas décadas. Identifica ocho tendencias principales que caracterizaron el tráfico ilícito de drogas y el crimen organizado desde mediados de 2011. Son éstas: (1) la creciente liberalización del consumo de drogas; (2) las victorias limitadas y las consecuencias no intencionadas de la “guerra contra las drogas” liderada por los Estados Unidos; (3) la proliferación de áreas de cultivo y de rutas de tráfico de drogas; (4) la dispersión y fragmentación de los grupos criminales organizados; (5) el fracaso de la reforma política y de los esfuerzos de construcción del Estado; (6) la insuficiencia de las políticas internas de los EUA en relción al control de la droga y de la criminalidad; (7) la ineficacia de las políticas regionales e internacionales de control de las drogas; (8) el creciente apoyo al debate sobre la legalización.

Les travaux traditionnels sur le crime organisé indiquent que le statut d’un individu déterminerait son succès individuel. Des recherches alternatives sur les réseaux des organisations criminelles et de la réussite criminelle indiquent que le rang est moins important que la croyance générale et que les mesures de positionnement stratégique de réseau sont plus susceptibles de déterminer le succès criminel. Ce mémoire étudie les variations des gains criminels au sein de l’organisation de distribution illicite de stupéfiants des Hells Angels. Son objectif est de distinguer, à l’aide de données de comptabilité autorévélées, les éléments influençant ces différences dans le succès criminel en fonction du positionnement plus stratégique ou vulnérable d’un individu au sein de son réseau. Les résultats révèlent des moyennes de volume d’argent transigé beaucoup plus élevées que ce qui est généralement recensé. La distribution de ces capitaux est largement inégale. La disparité des chances liées à l’association criminelle se retrouve aussi dans la polarisation entre les individus fortement privilégiés et les autres qui ont une capacité de positionnement médiocre. Le croisement entre les positions et l’inégalité des gains présente que le positionnement de l’individu dans son réseau est un meilleur prédicteur de réussite criminelle que toute autre variable contextuelle ou de rang. Enfin et surtout, en contradiction avec la littérature, le fait d’atteindre de haut rang hiérarchique nuirait au succès criminel, les résultats montrant que cet état réduit l’accès au crédit, réduit les quantités de drogue par transaction et augmente le prix de la drogue à l’unité., Traditional work on organized crime indicates that one’s status determines his individual success. Alternative research on criminal organization’s networks and criminal success however, reveal that the rank is less important than generally believed and that the measures of strategic positioning in a network are more likely to influence criminal achievement. This thesis examines income fluctuations within the Hells Angels Nomads, an illegal drug distribution organization in Québec. The purpose of this study is to distinguish the factors contributing to these differences in criminal success according to an offender’s strategic or vulnerable positioning within its network, using self-report account data. The results show that the average amount of money traded is much higher than what is usually identified in the literature and its distribution is largely uneven. The disparity of opportunity related to criminal association is also reflected in the polarization between highly privileged individuals and other individuals who have a poor positioning capacity. The interaction between position and earning inequalities demonstrates that the positioning of an individual in its network is a better predictor of success than rank or any other criminal context variable. Most importantly, and in opposition with the literature, achieving high rank would be detrimental to one’s criminal success. Results demonstrate that this state reduces access to credit, reduces the amount of drug per transaction and increases the price of drugs per unit.

Il existe des associations entre les bars de danse érotique et les activités illicites, dans les écrits journalistiques et scientifiques. Nous avons vérifié ces associations en menant une description des crimes et déviances associés aux bars de danse érotique. Puis, nous avons tenté d’expliquer l’organisation et la structure de ces crimes, en nous appuyant sur l’approche du crime organisant et la théorie de l’écosystème du crime, de Felson (2006). Des entretiens semi-dirigés ont été conduits avec dix femmes danseuses, une femme shooter girl, un propriétaire, un portier et deux clients. Une analyse thématique à deux niveaux a montré que les délits se rapportent aux stupéfiants, à la prostitution, au proxénétisme, aux déviances, et à divers actes de violence. Des distinctions importantes, quant au contrôle selon les établissements sont notées. La structure et l’organisation des crimes peuvent s’expliquer par une logique propre aux relations symbiotiques et interdépendantes, tel que le suggère la théorie de l’écosystème du crime de Felson. Ainsi, la structure des délits peut prendre une forme mutualiste ou parasitaire. L’interrelation propre au neutralisme explique l’organisation générale de ces délits. Le milieu criminogène de la danse érotique offre de multiples opportunités, qui seront saisies par les acteurs motivés, en vue de réaliser un bénéfice personnel. Deux constats étonnants : les données suggèrent que l’implication des organisations criminelles est relativement limitée; et les conséquences occasionnées par les activités du milieu présentent un caractère inquiétant, particulièrement pour les femmes. Des efforts en matière de prévention situationnelle seraient appropriés pour réduire les opportunités., Erotic dance clubs are perceived as being linked to numerous illegal activities. In this study, we describe crimes associated with erotic dance bars in Quebec, focusing on criminal and deviant acts, and aiming to establish their level of organization and structure. This analysis is guided by two theoretical frameworks: the organizing crime approach and Felson’s (2006) crime ecosystem theory. Fieldwork was undertaken by conducting guided interviews with ten female dancers, a shooter girl, a club owner, a doorman and two patrons. A thematic analysis was conducted at two levels. Findings illustrate that crime in such settings are generally linked to the consumption and sale of narcotics, prostitution and pimping, deviances, and various crimes of violence. The analysis also revealed that control mechanisms and management varied greatly across clubs. The structure and organization of crime could be understood, in Felson’s (2006) crime ecosystem terms, as symbiotic and interdependent relationships between mutualistic and parasitic parties. Overall, the criminogenic environment of erotic dance clubs, offers many opportunities to be seized by individuals motivated to make personal gain. Additional findings suggest that the involvement of criminal group is relatively limited; and the consequences caused by various legitimate and unlawful activities pose a great deal of concerns, in particular for women. In such contexts, situational prevention measures would be adequate to reduce opportunities.

ouvrage écrit à partir des IIe Etats généraux du management de la FNEGE, Paris, octobre 2010

Les Hells Angels (HA) sont un groupe de motards qui surprennent par leur longévité. Implantés dans la province en 1977, ils sont toujours présents et actifs. Pourtant, ils ont évolué dans un contexte où les risques endogènes et exogènes furent croissants : conflits internes chez les motards, hostilités et rivalités inter groupes, opérations policières, incarcérations massives et changements législatifs sont autant d’obstacles qui se sont dressés devant eux. Que signifie être un motard et comment sont-ils demeurés résilients? Bien que différentes forces matérielles et organisationnelles aident les HA à surmonter les difficultés, nous avançons que l’élément clé de cette continuité réside dans leur réputation. En ce sens, nous adhérons à la thèse de Gambetta (2009) qui affirme que la persistance de la croyance en l’immortalité de la mafia provoque un phénomène de self-fulfilling prophecy qui rend l’organisation effectivement résiliente. Cet argument est ici appliqué aux Hells du Québec. Des entrevues auprès de motards incarcérés et non incarcérés, de délinquants non motards et de membres du personnel du Service correctionnel du Canada, ont permis de constater que l’étiquette de « Hells Angels » influence la vie des individus qui la portent. Les résultats supportent l’hypothèse que la réputation d’être une organisation dangereuse offre au groupe une valeur économique et symbolique. Néanmoins, la réputation des Hells Angels engendre des aspects négatifs pour les individus qui endossent ce nom. Il devient intéressant de comprendre l’impact d’une telle étiquette à travers différentes phases d’une carrière collective., Regardless of the intense public focus, members of the Hells Angels organization in Quebec continue to be active in illegal markets. What does it means to be a Hells Angels and how has the organization remained resilient to law enforcement and internal conflicts in the criminal underworld? Although financial and organizational strengths help the members overcome difficulties, the main argument in this study places a focus on the Hells Angels reputation as the key element accounting for their continuity. I embrace Gambetta’s thesis (2009) which states that the persistence of belief in the immortality of the criminal group generates a self-fulfilling prophecy that renders the organization increasingly resilient. This thesis is extended to the Hells Angels context and applied to interviews conducted with bikers, non-biker inmates and staff members in Quebec penitentiaries. Findings support the main thesis in that the organization’s reputation for being dangerous offers that group an effective economic and symbolic value. However, there is a drawback of this reputation that has to be considered. The Hells Angels label in Quebec generates negative aspects for individuals who endorse it. It is interesting to understand the impact of such a labelling phenomenon, through different phases of their collective career.

L’étude scientifique des réseaux criminels démontre, de plus en plus, que leur structure est flexible et dynamique et que la thèse du contrôle ou de la centralisation des marchés criminels est discutable. Pourtant, devant la présence d’une organisation criminelle dite «traditionnelle» dans un marché criminel, autant la population que les milieux médiatiques, politiques, policiers et judiciaires, peuvent percevoir le marché comme étant contrôlé par cette organisation. Le fait de surévaluer la menace réelle de certains groupes criminels et de considérer que la centralisation des marchés criminels existent au détriment de la collaboration entre différents individus et groupes d’un réseau, peut notamment influencer les stratégies policières. D’une part, les autorités policières peuvent orienter leurs stratégies en tenant pour acquis que la structure dont s’est doté une présumée organisation criminelle se transpose dans le marché criminel dans lequel ses membres opèrent. D’autre part, cette organisation devient la première cible des autorités et les autres participants du réseau se voient accorder une moins grande importance dans les activités du marché. La recherche qui suit présente les résultats d’une analyse de réseau effectuée à partir des transcriptions de surveillances électroniques et physiques issues d’une importante opération policière visant la lutte aux motards criminalisés : l’opération Printemps 2001. À l’aide de ces données, un réseau de 349 individus a été créé. Bien que la cible principale de l’opération policière ait été l’organisation des Hell’s Angels, plus précisément, le chapitre Nomads et son club-école, les Rockers, d’autres groupes et d’autres individus ont été interceptés par les surveillances policières. Il ressort des analyses de la position occupée par l’ensemble des groupes et des individus identifiés, que les principales cibles des autorités policières n’étaient pas celles qui occupaient les positions les plus stratégiques pour être influentes et durer dans la portion du marché ciblée par l’opération., The scientific study of criminal networks reveals that their structure is flexible and dynamic and that the thesis supporting the control or the centralization of the criminal markets are at the least debatable. Nevertheless when a «traditional» criminal organization is active in a criminal market, the people, the media, the politicians, the police force and the judiciary tend to perceive that the market is under the control of that organization. In over-evaluating the real threat posed by certain criminal groups and in considering that there is a centralization of the criminal markets held by a known criminal organization, police strategy is biased and underscores the importance and influence of other individuals or groups of persons within the criminal market. Police strategy is then oriented in thinking that the structure of a criminal organization is transposed in the criminal market wherein its members operate. Consequently, the organization becomes the main target of the authorities and giving less attention to the other actors in the activities of the market. The following research paper presents the results of a network analysis taking its main sources from transcripts of electronic and physical surveillance collected during an important police operation against criminal bikers in the Province of Québec, Canada, and known as Operation Springtime 2001. From these transcripts, a network of 349 individuals was created. Though, the Hells Angels organization and more precisely the Nomads Chapter and its farm team, the Rockers, were the main targets of the police operation, other groups and individuals were also intercepted by police surveillance. After analysis of the position occupied by all the groups and individual that were identified it became apparent that the main target of the police authorities were not those who held the most strategic positions to exercise influence and last in the market under examination by the operation Operation Springtime 2001.

International audience; Avec le repli de l’Etat sur ses fonctions régaliennes et les débats contemporains sur les attributs de sa souveraineté, les concepts de défense et de sécurité évoluent au gré des modifications des facteurs d’instabilité nuisibles à l’uniformité requise par la démocratie de libre marché. Dans ce contexte, les implications géopolitiques de l’émergence de pouvoirs locaux affranchis du cadre institutionnel en principe normatif figurent parmi les principaux défis opérationnels pour les régimes démocratiques en Amérique latine. Or les réactions classiques visant à remédier à cette marque souvent violente de la fragmentation du pouvoir public semblent obsolètes. Les réseaux constitués par les acteurs qui prospèrent au sein des « zones grises », foyers de gouvernance alternative de fait, et les flux de diverses natures qu’ils véhiculent s’articulent et sont relayés bien au-delà des frontières de ces espaces de non-droit, capables de se projeter et d’opérer à l’échelle transnationale. Dès lors, la stratégie de pacification consistant à user de la force publique et/ou à la privatiser pour compenser le recul problématique des structures étatiques et interétatiques dans le contrôle politique des crises et des conflits – malgré le maintien de l’asymétrie favorable aux acteurs criminels qui en résulte – apparaît comme une des modalités de la globalisation.

In contrast to a globalizing approach to "transnational organized crime," this edited volume studies socio-historical environments in which mafia-esque violence has found a fertile ground for growth and development within the political arena. The various chapters explore empirical data showing how politico-criminal configurations emerge, are formed and allow for interactions between powerful official stakeholders and "professionals of the use of force". Links between military know-how and political power in Indonesia, Pakistan and Turkey; the conversion of "violent entrepreneurs" into the Russian or Bulgarian political arena; the political racketeering activities of leaders of armed nationalist movements in Corsica; interactions between the Calabrese mafia and business; investment by the Belizean government in illegal activities; or else, monetary illegalism in the Somalia conflict... The various chapters of this book encourage a comparative approach to the study of mafia violence in the making and running of State power. (Résumé de l'éditeur) 1. Introduction: Crime and State, J.L.Briquet and G.Favarel-Garrigues 2. Pakistan Rangers: From Border Control to "Protection" of the Interior, L.Gayer 3. The Political Articulation of the Criminal Milieu in Security Institutions: the case of "gangs in uniform"' in Turkey, E.Massicard 4. Governor Sutiyoso "Wars of Vice" (1997-2007): Criminal Enterprises, Islamist Militias and Politics in Djakarta, R.Bertrand 5. "Shadow State": Globalization, Criminalization and Environmental Change in Belize, R.Duffy 6. The Entrepreneurial Path of Multigroup in the Making of Bulgarian Capitalism, N.Ragaru 7. Mafia Violence and Politics in Russia, G.Favarel-Garrigues 8. The Mafia and Civil Society: Control of Territory and Criminal-Economic Collusion in Calabria, R.Sciarrone 9. Political Violence and Criminal Affairism in Corsica: Is the Nationalist Movement Drifting towards the Mafia?, J.L.Briquet 10. Monetary Illegalism and Civil War: The Case of Somalia, R.Marchal.

El artículo es un estado del arte de las investigaciones sobre tres temas: tráfico de drogas, de armas y de personas en América Latina y en el Caribe. Presenta los principales datos y las hipótesis centrales de cada uno de ellos. Trata las dimensiones políticas, económicas y culturales del crimen organizado. Asimismo ubica cada problemática en los diferentes países y áreas del continente. Plantea los temas aún pendientes de investigación, los desafíos que el crimen organizado representa para la región y finalmente los ejes centrales del dossier. The paper proposes a state of the art research on three themes: drug trafficking, weapons and people in Latin America and the Caribbean. It presents key data and assumptions on these themes. It identifies political, economic and cultural characteristics of organized crime. Similarly, it is problematic in every country and areas of the continent. It highlights the issues for further research, the challenge that organized crime requires the region and, finally, an outline of the present issue. L'article propose un état de l?art de la recherche sur trois thèmes : le trafic de drogue, d'armes et de personnes en Amérique latine et dans les Caraïbes. Il présente les principales données et hypothèses sur chacun d'entre eux. Il aborde les dimensions politiques, économiques et culturelles du crime organisé. De même, il situe chaque problématique dans les pays et zones du continent. Il souligne les questions à approfondir par la recherche, le défi que le crime organisé impose à la région et, finalement, les grandes lignes du dossier. Fil: Kessler, Gabriel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

Ten years after Hong Kong's retrocession to China, the traditional Triads, in partnership with other Chinesecriminal organizations, have broadened their field of intervention on a worldwide basis. This is partly due toglobalization and Western Europe is one of their key targets.The modus operandi of those «transnational criminal groups» in France and elsewhere is better understoodwhen one studies the origins and traditional rites of those secret societies deeply rooted in China's history.Simultaneously, describing their current activities naturally leads to assessing the major problems faced by securityagencies in the battle against Chinese organized crime., Dix ans après la rétrocession de Hong Kong à la Chine continentale et l'effet propagateur de lamondialisation, les Triades, en association avec d'autres organisations criminelles chinoises, sesont redéployées à l'échelle mondiale et singulièrement dans le monde occidental.Après avoir rappelé l'origine et le mode de fonctionnement rituel de ces sociétés secrètes nouspermettant ainsi de mieux appréhender le modus operandi de ces véritables « groupes criminelstransnationaux », cet article se propose de dresser un tableau des différentes organisationsopérant à l'heure actuelle en Europe, de faire le point sur leurs activités croissantes sur nosterritoires, ceci afin de nous éclairer sur les problèmes majeurs auxquels se heurtent les servicesde sécurité dans leur lutte contre le crime organisé chinois, pour enfin explorer quelques pistesde réflexion pour juguler cette criminalité.

This article uses the mechanism-based explanation as the method to analyze organized crime and the drug traffic. The authors begin by identifying the underlying components of such organized crime mechanisms and then proceed to describe a criminal organization dealing in drugs. The analysis draws on interviews, reports by Brazilian public prosecutors' offices, and police information. The empirical data confirm the components of organized crime and demonstrate the bankruptcy of public institutions, to the extent that criminal groups have succeeded in infiltrating these organizations from within and turning them into allies. L'explication par le moyen de mécanismes est la méthode utilisée dans cet article pour analyser le crime organisé et le trafic de drogue. Tout d'abord, on présente les pièces qu'on suppose constituer les mécanismes du crime organisé dans le trafic de drogue. Ensuite, on examine une organisation criminelle qui pratique ce trafic, ainsi que des entretiens, des dénonciations du Ministère Public et des informations policières. Les données empiriques servent à confirmer les pièces qui composent les mécanismes du crime organisé et montrent la faillite des institutions de l'État, puisque des groupes criminels attirent des acteurs de l'État et en font leurs collaborateurs.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

[ES] En el marco de sus Congresos Internacionales de Derecho Penal, la Asociación Internacional de Derecho Penal se ha ocupado de los fenómenos criminales que más preocupan en el mundo globalizado, ofreciendo un conjunto de resoluciones con propuestas específicas para cada uno de ellos. Con carácter general, frente al riesgo creciente de generalización de una cooperación penal exclusivamente urgida por criterios punitivos y de seguridad ciudadana, la AIDP continúa propugnando la necesidad de construcción y refuerzo de una cultura de justicia penal compartida, sin la cual resulta imposible la perdurable y eficaz colaboración. [EU] Zuzenbide Penaleko nazioarteko kongresuen esparruan, Zuzenbide Penaleko Nazioarteko Elkarteak mundu globalizatuan ardura gehien sortzen duten gertakari kriminalei buruz dihardu, ebazpen multzoa eskainiz bakoitzarentzako egokiak diren berezko proposamenekin. Orokorki, eta zigortze irizpide eta hiritarren segurtasunarekin soilik gidatutako lankidetza penalaren arriskuari aurre egiteko, ZPNE-ak zuzenbide penaleko lankidetzaren kulturaren sorkuntza eta sendotasunaren beharra agertzen digu, hau gabe ezin baita lankidetasun eraginkorra eta iraunkorra mantendu. [FR] Dans le cadre de ses Congrès Internationaux de Droit Pénal, l’Association Internationale de Droit Pénal s’est occupée des phénomènes criminels les plus préoccupants dans le monde globalisé, pourvoyant une série de résolutions avec des propositions spécifiques pour chacun de d’eux. À caractère général, face au risque croissant de généralisation d’une coopération pénale exclusivement développée par des critères punitifs et de sécurité des citoyens, l’AIDP préconise la nécessité de construire et renforcer une culture de justice pénale partagée, sans laquelle c’est impossible une collaboration efficace et stable. [EN] Within the framework of the International Congresses of Penal Law, the International Association of Penal Law has been concerned with the most worrying criminal phenomena in the globalized world, offering a set of resolutions with specific proposals for each one. With a general character, face to the increasing risk of generalizing a penal cooperation exclusively developed according to punitive criteria and to the citizen security, the AIDP continues advocating the need to form and reinforce a culture of a collective criminal justice, so necessary for a stable and effective collaboration.

L'émigration internationale à Dakar : au coeur des nouveaux trafics mondiaux

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

A história de uma quadrilha de bandidos calabreses no município de São Carlos, oeste paulista, ao final do século XIX permitiu-nos investigar por que o banditismo italiano era raro no Brasil. A quadrilha contou com certa rede de apoio entre calabreses e com o silêncio de outros italianos, seja pela intimidação, seja pela desconfiança que estes nutriam das autoridades brasileiras. Uma epidemia devastadora de febre amarela, que afastou da região grande parte da elite local e debilitou a polícia, garantiu ao bando alguns anos de impunidade. O fato de terem imigrado para a região italianos de várias origens não é suficiente para explicar a raridade do banditismo e do crime organizado entre italianos no Brasil. Dois fatores foram decisivos nesse sentido, ao contrário do que ocorreu na Calábria e nos Estados Unidos: ausência de elites dispostas a proteger bandidos imigrantes e dificuldade para os bandidos corromperem as autoridades locais, especialmente a polícia. The story of a late 19th century Calabrian bandit gang in the municipality of São Carlos, in western São Paulo state, allows us to investigate why Italian banditry was rare in Brazil. The bandits depended on a support network among Calabrians, and imposed silence on other Italians by either intimidation or distrust on Brazilian authorities. A devastating yellow fever epidemic, which drove away much of the local elite and seriously weakened the police force, helped the gang to enjoy a few years of impunity. The mixture of immigrant Italians from various regional origins is insufficient to explain the relative absence of banditry and organized crime among Italians in Brazil. Two issues were decisive to do so then, on the contrary of what happened in Calabria and the United States: the lack of Brazilian elites willing to protect immigrant bandits and the difficulty in corrupting local authorities, especially the police. L'histoire d'un groupe de bandits calabrais à la ville de São Carlos, à l'ouest de l'État de São Paulo, à la fin du XIXe siècle, nous permet de rechercher les raisons par lesquelles le banditisme italien était un phénomène si rare au Brésil. Le groupe a compté avec le soutien d'un réseau d'immigrants calabrais et avec le silence d'autres italiens, grâce à l'intimidation, ou à la méfiance des immigrants par rapport aux autorités brésiliennes. Une épidémie dévastatrice de fièvre jaune, qui a éloigné une bonne partie de l'élite locale et a affaibli la police, a garanti à ce groupe quelques années d'impunité. L'hétérogénéité régionale des Italiens ne suffit pas pour expliquer la rareté du banditisme et du crime organisé parmi les Italiens au Brésil. L'histoire de ce groupe, outre la comparaison avec la Calabre et les États-Unis, indique l'importance décisive de deux facteurs : l'absence d'élites disposées à protéger les délinquants immigrants et les difficultés de ceux-ci à corrompre les autorités locales, en particulier la police.

La lutte anti-blanchiment représente un enjeu international depuis la signature de la Convention de Vienne en 1998 et la création, un an plus tard, du Groupe d'Action Financière sur le blanchiment des Capitaux (GAFI). Relayée par un nombre croissant d'organisations internationales au cours des années quatre-vingt-dix, cette préoccupation a produit des effets notables au plan national : un nombre considérable d’États dispose d'une législation anti-blanchiment, d'institutions spécialisées et de procédure de gel, saisie et confiscation des produits du crime...

[ES] Tras un examen de la situación de la inmigración en Brasil, se aborda la cuestión de la inseguridad en relación con el crimen organizado en América Latina. De esta forma, y tras comentar el panorama social de cada país, se abordan las causas de la criminalidad, deteniéndose en el estudio del escenario de pobreza en el que surge, así como la debilidad y lentitud del estado frente a la criminalidad organizada, para finalizar con un análisis de los principales aspectos sociológicos de la política criminal en América Latina. [EU] Brasileko inmigrazioak bizi duen egoera aztertu ondoren, Hego Amerikan krimen antolatuak sortzen duen segurtasun ezari buruz aritzen da. Herrialde bakoitzeko egoera aztertu ondoren, kriminalitatearen arrazoiak azaltzen dira, pobretasunak izaten dituen efektuak aztertuz eta kriminalitate antolatuari aurre egiteko dauden arazoak kontutan izanda. Amaitzeko Hego Ameriketan ematen den politika kriminalaren ikuspegi soziologikoaren analisi bat egiten da. [FR] Après un examen de la situation de l’immigration au Brésil, on aborde la question de l’insécurité par rapport au crime organisé en Amérique latine. De cette manière, et après avoir commenté le panorama social de chaque pays, on aborde les causes de la criminalité, en s’arrêtant dans l’étude du cadre de pauvreté dans laquelle apparaît, ainsi que la faiblesse et la lenteur de l’état face à la criminalité organisée, pour finir avec une analyse des principaux aspects sociologiques de la politique criminelle en Amérique latine. [EN] After a study of the immigration situation in Brazil, it is raised the insecurity in relation to the organized crime in Latin America. So that, and after commenting the social scene of each country, the causes of the criminality are analyzed, focusing in the study of the scene of poverty in which it arises, as well as the weakness and slowness of the state faced to the organized crime, to complete this contribution with an analysis of the main sociological aspects of the criminal policy in Latin America.

A LA FRONTIERE DU KENYA ET DE L'OUGANDA, SUR LE TERRAIN MONTAGNEUX DU MONT ELGON, UNE MILICE S'OPPOSE PAR LES ARMES A L'ETAT DEPUIS 2006, AUTOUR DE QUESTIONS FONCIERES. ELLE EN EST SORTIE MILITAIREMENT VICTORIEUSE A PARTIR DE NOVEMBRE 2007 ET SON LEADER PRESUME A ETE ELU AU PARLEMENT EN DECEMBRE 2007, POUR LE COMPTE DU PARTI D'OPPOSITION ORANGE DEMOCRATIC MOUVEMENT (ODM). CET ARTICLE VISE A ECLAIRER LA CRISE ACTUELLE AU KENYA, EN DECRYPTANT LES ANCRAGES LOCAUX DE LA LEGITIMITE D'UN ETAT ET DE SA CONTESTATION. LA DIMENSION ETHNIQUE DE LA COMPETITION POLITIQUE DANS LE PAYS EST ABORDEE PAR CE BIAIS.

L’objectif du présent article est de revenir sur les conditions d’émergence du problème de l’argent sale dont la prise en charge a contribué à déstabiliser de façon inédite le principe du secret bancaire. Il s’agit ainsi de saisir la manière singulière dont « l’odeur de l’argent » a été promue et reconnue comme objet de préoccupation et de politique publique avec la criminalisation du blanchiment de capitaux aux États-Unis. En partant d’un sujet toujours marginal dans la production universitaire – la délinquance financière –, cet article vise à apporter une contribution originale à la riche tradition de recherche sur les « problèmes publics ». Il propose plus précisément de cerner empiriquement et de baliser conceptuellement ce qui est ici désigné sous l’expression de « processus de reconstruction par association des problèmes publics »., Attempts to deal with “dirty money” have tended to undermine the principle that banking activities are secret. This article adds to the literature on what is presently a marginal topic in academic research – financial crime – by re-examining the conditions under which dirty money was identified and promoted as both an object of public concern and a policy issue through criminalization of money laundering in the USA. The process of “reconstruction by association” as it involves social problems is considered both empirically and theoretically, contributing to the rich tradition of research on “social problems”., El objetivo de este artículo es revisar las condiciones para la aparición del problema del dinero sucio, cuya asunción ha contribuido a desestabilizar de manera sin precedentes el principio del secreto bancario. Se trata por lo tanto de comprender la manera particular en que « el olor del dinero » fue promovido y reconocido como objeto de preocupación y de política pública con la penalización del lavado de capitales en los Estados Unidos. Partiendo de un tema marginal en la elaboración universitaria – la delincuencia financiera –, el presente artículo busca hacer un aporte original a la rica tradición de investigación sobre los « temas de interés público ». Más precisamente, el artículo propone delimitar empíricamente y balizar conceptualmente lo que aquí es designado por la expresión « proceso de reconstrucción por medio de asociación de los problemas públicos ».

Cette étude porte sur les orientations d’acculturation des Québécois francophones à l’égard des immigrants italiens « valorisés » et des immigrants mafieux « dévalorisés ». Un groupe d’étudiants québécois francophones (N = 217) a complété l’Échelle d’Acculturation de la Communauté d’Accueil (ÉACA) envers ces deux groupes cibles. Les résultats ont démontré que les répondants endossaient l’intégrationnisme, l’intégrationnisme de transformation, l’individualisme et le ségrégationnisme davantage envers les Italiens qu’envers les mafieux. En revanche, ils endossaient davantage l’assimilationnisme et l’exclusionnisme envers les mafieux qu’envers les Italiens, soutenant ainsi l’hypothèse que les Québécois francophones distinguent bien les Italiens « valorisés » des Italiens mafieux « dévalorisés » plutôt que de faire l’amalgame de ces deux groupes., This study surveyed the acculturation orientations of Quebec Francophones towards ‘valued’ Italian immigrants and ‘devalued’ Italians involved in the mafia. Quebec Francophone undergraduates (N = 217) completed the Host community acculturation Scale (HCAS) towards the two target groups. Results showed that respondents more strongly endorsed integrationism, integration-transformation, individualism and segregationism towards Italians than towards devalued Italian mafiosi. Conversely, Quebecois Francophones more strongly endorsed assimilationism and exclusionism towards Italian Mafiosi than towards valued Italians, thus supporting the hypothesis that Quebec Francophones distinguished between ‘valued’ and ‘devalued’ Italians as opposed to treating Italians as all the same.

This issue of the Cahiers d'Études Romanes will only deal with the reality of organised crime in the Romance countries, and does not pretend to give an overview of the influence and global development of organised crime. The project of the editors of this issue has been rather to collect a series of studies on the literary and visual representations of this scourge in Italy and in Latin American countries. There are already a number of researchers, centres and associations dealing with the "criminal question", and the studies published in this issue are part of this tradition. The journal team has deliberately focused on representations of organised crime, systematically excluding accounts of organisations labelled as terrorists, except where unavoidable in view of the overlap between crime and terrorism in some countries., Ce numéro des Cahiers d’Études Romanes ne s’occupera qu’en filigrane de la réalité du crime organisé dans les pays de langue romane, et ne prétend pas non plus donner un aperçu de l’influence et du développement global du crime organisé. Le projet des responsables de ce numéro a été plutôt celui de recueillir une série d’études sur les représentations littéraires et visuelles de ce fléau en Italie et dans les pays d’Amérique Latine. Il existe déjà nombre de chercheurs, de centres et d’associations qui s’occupent de la « question criminelle », et les études publiées dans ce numéro s’inscrivent dans cette tradition 5. L’équipe de la revue a délibérément focalisé son attention sur les représentations du crime organisé en écartant systématiquement les récits concernant les organisations qualifiées de terroristes, sauf là où il était inévitable au vu de l’imbrication entre crime et terrorisme dans certains pays.