Search

In twenty years, the open access digital repositories have become significant features of scientific communication in many areas. The focus today is to develop advanced services for those repositories. The present study proposes, after a first part on the key issues associated with the development of services for open access digital repositories, to draw in a second part a state of the art about services currently available on them. The seven selected devices, meeting the criteria of reliability, critical mass and geographic, typological and disciplinary coverage, have been studied through an analytical and functional grid. Further primary features such as validation, identification, consultation and accession to the references and / or documents, this study identifies emerging functionality and innovative services like personalization, publicizing, references contextualization, communication and collaboration between users. Based on the fact that services related to open access digital repositories are offset gradually only references and / or document to bring the figure of the author at the heart of the information data, the third part of the article specifically examines this servicial dimension. We discuss in particular the opportunity to use these devices to renew the current means of visibility and call for evaluators, rapporteurs or experts in a scientific field., En vingt ans, les archives ouvertes sont devenues des dispositifs significatifs de la communication scientifique dans de nombreux domaines. L'attention se porte aujourd'hui vers le développement de services avancés pour les archives ouvertes. L'étude présentée ici se propose, après une première partie sur les principaux enjeux associés au développement de services pour les archives ouvertes, de dresser dans une seconde partie un état de l'art des services actuellement disponibles sur les archives ouvertes. Les sept dispositifs sélectionnés, répondant à des critères de fiabilité, de masse critique et de couverture géographique, typologique et disciplinaire, ont été étudiés au travers d'une grille d'analyse fonctionnelle. Outre les fonctionnalités premières d'alimentation, de validation, d'identification, de consultation et d'accession aux références et/ou documents, cette étude distingue les fonctionnalités émergentes ou services innovants de personnalisation, de publicisation, de contextualisation des références, de communication et de collaboration entre usagers. Partant du constat que les services associées aux archives ouvertes se déportent peu à peu des seules références et/ou document pour mettre la figure de l'auteur au cœur des données d'information, la troisième partie de l'article interroge plus spécifiquement cette dimension servicielle. On discute notamment l'opportunité d'exploiter ces dispositifs pour renouveler les circuits de mise en visibilité et d'appel à contribution des évaluateurs, rapporteurs ou experts d'un domaine scientifique.

The report contains the results of a research project conducted in 2009 at the university Charles-de-Gaulle Lille 3. The objective of the project: evaluate the results of the policy of open repositories in France. The 1st part of the report produces figures on the typology, size and content of open archives, compared whenever possible to 2008 data. The survey has been conducted on a quasi-exhaustive sample of French websites, based on directories and lists of the open access movement. Data have been collected on line, on each web site.; Le rapport présente les résultats d'un projet de recherche mené en 2009 à l'université Charles-de-Gaulle Lille 3. L'objectif du projet : évaluer les résultats de la politique en faveur des archives ouvertes en France. La 1e partie du rapport intitulé « Développement » fournit des éléments chiffrés sur la typologie, la taille et le contenu des archives ouvertes, en comparant si possible l'information de 2009 avec 2008. L'enquête s'appuie sur un échantillon quasi-exhaustif des sites français, constitué à partir de répertoires et annuaires. Les données ont été collectées en ligne, sur chaque site.

Cette communication présente les premiers résultats d'une étude sur les archives ouvertes en France à partir d'informations trouvées dans des publications ou sur les sites web propres aux archives. L'objectif de cette étude est de faire un bilan des résultats de la politique en faveur des archives ouvertes en France en termes de typologie, contenu, taille, développement et utilisation. Dans un 2e temps nous ferons l'état de l'art de la question des statistiques d'utilisation des archives ouvertes, avec quelques recommandations pour leur normalisation.

The article reports a test of harvesting four selected open archives to determine the feasibility and limitations of their interconnection in a particular scientific field: the field of Information Science. It presents organizational, technical and semantic interoperability issues with a state of the art in that question. The difficult issue of common semantic representation for this scientific field, which is obvious from the step of locating and identifying Information Science open archives in the international Directory OpenDOAR, is then deepened with the detailed study of the field "subject". The article concludes with the need to rethink the modes of production of these devices in accordance with procedures shared within the scientific community and among managers of these archives., L'article rend compte d'un test de moissonnage pour quatre archives ouvertes sélectionnées afin de déterminer la faisabilité et les limites de leur interconnexion pour un domaine scientifique particulier: le champ des SIC. Les problèmes rencontrés d'interopérabilité organisationnelle, technique et sémantique sont détaillés et contextualisés à un état de l'art sur la question. La question de la difficile représentation sémantique commune pour ce champ scientifique, manifeste dès l'étape de repérage et d'identification des archives ouvertes SIC sur le répertoire international OpenDOAR, est ensuite approfondie à partir de l'étude détaillée du champ " subject ". L'article conclut à la nécessité de repenser à la source les modes de production de ces dispositifs selon des procédures partagées au sein de la communauté scientifique et entre gestionnaires de ces archives.

Les mémoires de Master sont des « ressources grises » produites en quantité. Or, leur potentiel documentaire est rarement exploité par les universités. L'accès aux exemplaires imprimés est limité. Leur diffusion au sein des archives ouvertes est insuffisante. Pourtant, les modèles du libre accès et du dépôt électronique semblent aujourd'hui les seuls capables d'offrir à la « littérature grise » la visibilité et l'impact qui lui manquent. En s'appuyant sur l'expérience menée à l'UFR IDIST, ce mémoire propose d'analyser la particularité des mémoires de Master par rapport aux autres « ressources grises ». Il se penche aussi sur certains aspects techniques et procéduraux spécifiques à la mise en place d'une archive ouverte en contexte institutionnel.

The ICOMOS Documentation Centre has carried out a survey among professionals in the field of conservation of historic monuments and sites, in order to know their needs and practices in terms of scientific and academic research and the subsequent dissemination of their works. In this report we explain the results of this study, which reveal some general tendencies in the behavior of the heritage professionals. The report also presents a first approach to open access and the ICOMOS project to set up a repository of this kind. This will take the form of an institutional open archive where all the scientific documentation produced by ICOMOS will be deposited and centralised. It will also serve as a subject archive open to the rest of the international scientific community in the field of cultural heritage conservation., Le Centre de Documentation de l'ICOMOS a mené une étude parmi les professionnels de la conservation des monuments, paysages et sites historiques, afin de connaître leur besoins et pratiques en termes de recherche de documentation et de diffusion du résultat de leurs recherches scientifiques et académiques. Les résultats de cette étude, présentés dans ce rapport, révèlent certaines tendances générales dans le comportement des professionnels du patrimoine. Le rapport présente également une première approche des archives ouvertes et du projet de création d'un dépôt de ce type par l'ICOMOS. Il s'agit d'une archive ouverte institutionnelle où toute la documentation scientifique produite par l'ICOMOS pourra être déposée. Elle sera aussi une archive pluridisciplinaire ouverte au reste de la communauté scientifique internationale dans le domaine de la conservation du patrimoine historique.

Les archives ouvertes représentent un enjeu primordial pour la diffusion de l’information scientifique et technique mais sont peu interrogées en terme de pratiques informationnelles. Dans ce contexte, le travail documentaire qui échoie au chercheur prend peu en compte les éléments qui permettraient une validation a priori de l’information. On peut alors se demander si le travail documentaire est un élément facilitateur ou contraignant de la démarche de partage des savoirs. Par ailleurs l’écart entre l’appréhension d’un texte isolé et un texte pris dans un ensemble signifiant peut modifier la réception de l’information. En ce sens, les archives ouvertes peuvent-elles être des sources d’information pertinentes ?

The purpose of our communication is to present first results from a current research on the development and usage of open archives in France. This study aims to gain empirical insight in usage patterns of freely available scientific items deposited in open archives, especially of non-commercial material, e.g. grey literature, mostly not distributed through other channels. We present a state of the art of published empirical data, standardization, research projects etc., together with a survey on the development and the usage of French open archives, based on open source methods and investigation. The usage of grey literature in open archives is a recent field of professional and scientific interest. So far, little has been published on usage of open archives, and even less, on usage of deposited grey literature. Nevertheless, there are some promising new initiatives and projects and first empirical data. Our communication will combine review, quantitative and qualitative survey data and case study in order to provide a realistic insight into this emerging field. Expected results: Empirical data allowing for first comparison between different archives and document types. Awareness on the scientific but also professional and economic interest of these data. A contribution to standardization (recommendations on data production, delivery and analysis)., La communication présente les premiers résultats d'une étude sur le développement et l'usage des archives ouvertes en France, notamment sous l'aspect des statistiques d'utilisation et de la littérature grise.

La définition de la spécificité des sciences de gestion et de leur place au sein de l'Information Scientifique et Technique permet l'analyse des conditions de production et de diffusion des publications scientifiques. Les contraintes pouvant s'opposer à une diffusion efficace sont relevées. Une observation de la présence de cahiers de recherche d'HEC Paris sur des serveurs d'archives ouvertes permet de dresser un état des lieux de la visibilité des publications des chercheurs de l'institution. Une série de préconisations propose de rationaliser la diffusion des publications et d'optimiser leur accès. Des pistes sont explorées dans l'objectif d'un processus global d'amélioration de la communication scientifique directe de l'institution.

The French National Institute for Agricultural Research is the second largest institute for agronomic research in the world. One of its main goals is to enable free access to its research findings. To attain this goal, INRA signed the 2003 Berlin Declaration on open access in 2004.INRA’s first step to promote free access to its scientific publications was to retrospectively digitalize former issues of journals supported by INRA and help establish the author-pays business model. Since 2007, INRA’s goal has been to gradually develop strategies to help researchers register their publications in the institutional open archive ProdInra. Here we give an illustration of the advantages of having an open archive and free access to scientific publications for the example of studies on landscape ecology. To achieve this aim different measures have been taken:- Identify Thematic Portals that can convey the work of INRA and work with these partners.- Develop strategies in terms of the choice of tools.- Use a specific index that can identify more easily a particular topic.- Develop specific tools to enhance the image of conference proceedings by participating in the organisation process. These tools are destined to make the authors whose paper/article have been selected more aware of the importance of their publications and encourage them to publish their paper before the symposium. This would be permitted by international licences on open archives.- Talk with our researchers about the advantages for them to archive their publications. Results: The presentation will deal with these issues concerning "landscape ecology" based on ProdINRA's tools. Publication of the international symposium Cucubitaceae 2008's conference proceeding using free software "Dspace" as well as the Symposcience's project/website to update seminars will also be presented as examples. Discussion: The choice of open source products is independent of the will to disseminate the work and involvement towards open access. INRA has chosen a tool for reasons of corporate strategy, which ultimately does not change the philosophy of open archives and open access. The open archives are an interesting media for accessing to scientific information but we must ensure the quality of the online documents so that this medium is not viewed as producing sub-editorial product. Furthermore, it is important to enhance the capacity for information retrieval as well as the transfer of documents within other thematic open archive with OAI-PMH. Our main aim is to deal with the distribution of the full text as the deposit is not yet systematic. This will be INRA's scientific information strategy for the coming years

l'article propose un compte-rendu des journées d'étude sur les archives ouvertes organisées par le consortium Couperin le 2 et 3 avril 2009.

In 2002, a group of researchers, librarians and publishers, launched the Budapest Open Access Initiative (BOAI), formulating the concept of Open Access (OA) as well as the two strategies for achieving it – OA self-archiving (BOAI-1, “Green OA”) and OA publishing (BOAI-2, “Gold OA”). The concept of OA spread rapidly among researchers and research policy-makers, but was at first equated almost completely with Gold OA publishing alone, neglecting Green OA self-archiving, despite the fact that it is Green OA that has the greatest immediate scope for growth. After considerable countervailing effort in the form of strategic analysis, research impact and outcome studies, and the development of technical tools for creating OA archives (or “Institutional Repositories” IRs) and measuring their impact, the importance and power of Green OA has been demonstrated and recognised, and with it has come a growing number of IRs and the adoption of mandatory OA self-archiving policies by universities, research institutions and research funders. In some countries OA self-archiving policies have even been debated and proposed at the governmental level. This strong engagement in Green OA by policy makers has begun to alarm journal publishers, who are now lobbying vigorously against OA, successfully slowing or halting legislation in some cases. It is for this reason that the research community itself – not vulnerable to publisher lobbying as politicians are – are now taking the initiative in OA policy-making, mandating self-archiving at the university level.; Le développement d'Internet a permis à la communauté scientifique de prendre conscience de son droit : celui de mettre en libre accès ses propres résultats de recherche. En 2002, un groupe de chercheurs et éditeurs a lancé la Budapest Open Access Initiative (BOAI). Il a formulé le concept du libre accès (LA) et les deux stratégies pour y parvenir : déposer dans une archive ouverte le double d'un article publié dans un périodique payé par souscription (« LA Vert »), et/ou publier dans une revue en libre accès (« LA Doré »). Le concept du libre accès s'est rapidement étendu mais il a d'abord été presque complètement assimilé au seul « LA Doré ». L'auto-archivage a été négligé en dépit du fait que cette voie verte représente la possibilité de croissance du LA la plus immédiate et la plus rapide. Les efforts déployés alors (analyses stratégiques, études, développement d'outils techniques pour créer des archives institutionnelles et mesurer leur impact) ont permis de démontrer l'importance et les avantages de l'auto-archivage. De ce fait le nombre d'archives a augmenté, tout comme l'obligation d'auto-archiver dans les universités, les institutions et les fondations de recherche. Dans quelques pays, une politique d'auto-archivage a été proposée au niveau gouvernemental. Cet engagement des hommes politiques commence à inquiéter certains éditeurs scientifiques, qui s'organisent en lobby anti-LA et réussissent dans certains cas à ralentir ou arrêter la législation. C'est pour cette raison que la communauté scientifique, moins vulnérable au lobby des éditeurs - que peuvent l'être les politiciens - prend l'initiative d'organiser une politique de LA avec l'obligation d'auto-archivage au niveau de l'université.

This study investigated the appropriation of concepts and practices of open access and open archives by the Tunisian research community in information science and communication through the counting of deposits in a french open archive ArchiveSIC and questionnaire survey of a representative population of the discipline in Tunisia, 18 reserchers from the Higher Institute of Documentation and 12 researchers from the Institute for Press and Information Science. The results of this study showed an awareness and involvement in the movement of open access and open archives more interesting by researchers of the Higher Institute of Documentation than their counterparts in the Institute for Press and Information Science. For both communities, the use of open archives, focusing on ArchiveSIC, is oriented more towards the consultation than to deposit in the archives., L'accès à l'information scientifique et technique est entrain de subir des métamorphoses depuis quelques années. Le mouvement du libre accès à cette information a été initié par des pionniers à travers le monde mettant ainsi les bases d'un nouveau mode de communication scientifique dont l'un des aspects est la diffusion des publications scientifiques par les archives ouvertes. Ce modèle de diffusion, loin de se substituer au modèle classique vient le compléter et lui apporter une valeur ajoutée. Toutefois, l'appropriation par les chercheurs du sud de ce mouvement se fait attendre . Le contexte disciplinaire n'est pas non plus neutre : les chercheurs en sciences dures et sciences expérimentales participent plus activement au libre accès que leurs homologues en sciences humaines et sociales. Notre communication ambitionne d'engager une réflexion autour de la problématique d'appropriation des concepts et des pratiques du libre accès et des archives ouvertes par la communauté des chercheurs tunisiens en sciences de l'information et de la communication (SIC). Les hypothèses que nous pourrions avancer relèvent : - de la rareté des formes de coopération scientifique entre les chercheurs en SIC ; - d'une conscience des enjeux du libre accès perçue chez les chercheurs en SIC par rapport à leurs homologues dans les autres disciplines des sciences humaines et sociales ; - d'un engagement inégal dans le mouvement des archives ouvertes entre chercheurs en sciences de l'information et chercheurs en sciences de la communication ; - de la persistance de préjugés sur les archives ouvertes notamment les aspects juridiques et techniques bien que nous soyons dans une communauté des sciences de l'information et de la communication. Notre méthodologie de travail comprend deux volets : un volet quantitatif et un autre qualitatif. Il s'agit dans une première étude de dénombrer les dépôts des chercheurs tunisiens en SIC dans les archives ouvertes. Nous procéderons à cet effet au dépouillement d'ArchiveSic qui est l'archive francophone de référence en info-com. Cette approche nous permettra d'évaluer (ou de connaître) le degré de participation effective des chercheurs tunisiens dans les archives. Une deuxième étude de terrain, à travers une enquête par questionnaire directe et par messagerie électronique auprès des chercheurs tunisiens en SIC, a permis de clarifier les résultats relevés lors de la première étude.

The rise of digital networks is a critical time in the complicated history of the relationship between science and society, both in terms of technological development and its impact on scientific communication. The example of humanities and social science highlights their mediating role in the relationship between science and society., Dans l'histoire des rapports complexes qu'entretiennent sciences et société, le développement des réseaux numériques constitue un moment stratégique, que ce soit au niveau de leur développement technique, ou des modifications que ce développement produit sur les formes de la communication scientifique. Le cas particulier des sciences humaines et sociales met bien en évidence le rôle de médiation que les TIC jouent dans les relations entre sciences et société.

The main subject of this work is the study of the self-archiving of their publications by the researchers.We want to understand how the practices of the researchers evolve and how they are affected in the new landscape of scientific publishing – thus :- Understand the position of the researchers regarding open archives,- List and analyze the practices declared by the researchers,- Indicate their requirements and their positions about publishing procedures for open archives.The period of this analysis: 2004-2007, corresponds to the period when open archives were set up in France.2 surveys (in 2005 and 2007) targeted the practices of articles self-archiving by those of the French researchers in mathematics and computer science who work in relation with the French National Network of Mathematics Libraries (RNBM). The comparative analysis of the results definitely shows towards a rather significant improvement of these practices, Le sujet principal de ce travail est l'étude de l'auto-archivage des publications par les chercheurs.Nous voulons comprendre comment les pratiques des chercheurs évoluent et en quoi elles sont affectées dans le nouveau paysage de la publication scientifique :- comprendre la position des chercheurs relative aux archives ouvertes,- repérer et analyser les pratiques déclarées par les chercheurs,- faire apparaître leurs besoins et leurs positions sur les modalités de dépôt d'articles dans les archives ouvertes.La période sur laquelle s'est déroulée cette analyse : 2004-2007 correspond à la phase du développement des archives ouvertes en France.2 enquêtes (2005 et 2007) ont visé les pratiques de l'auto-archivage des articles d'une partie de la communauté mathématique et informatique en France liée aux bibliothèques du Réseau National des Bibliothèques en Mathématiques. L'analyse comparative des résultats permet de démontrer une amélioration assez significative de ces pratiques.

The impact of open archives on the availability and selection of scientific and technical information is growing. Yet, there is little empirical evidence on the deposit and processing of grey literature in digital repositories. The purpose of this communication is to provide a survey on grey literature in French open archives, e.g. institutional and subject-based digital repositories. The survey is based on a selection of 56 representative French digital repositories. The different archives are selected through national and international registries of OAI repositories, following a defined set of criteria. The repositories are shortly described (type of repository, scientific domain, software, size, language, institution). Five aspects are analysed for each digital repository: 1. Typology of grey documents (in particular, theses and dissertations, reports, conference proceedings, working papers, courseware). 2. Part of grey literature in the whole archive (in %). 3. Specific metadata related to grey literature. 4. Quality control and policies (evaluation, validation). 5. Conditions of access to the full text. These information and data are linked to the characteristics of the repositories mentioned above, and specific features of grey literature are discussed. Furthermore, the question if the New York definition of grey literature applies to the content of digital repositories is discussed. The communication provides an overview of the preservation and dissemination of grey literature in French digital repositories, contributes to the discovery of French grey literature and open archives, and moves forward the debate on the future of grey literature in the environment of digital repositories., Issues du mouvement vers l'accès libre à l'information scientifique, les archives ouvertes constituent une formidable ressource documentaire pour la recherche scientifique. Malgré l'impact croissant de ces archives, il n'y a que peu de données sur le dépôt de la littérature grise. L'article présente les résultats d'une étude empirique sur le contenu de 56 archives ouvertes en France en 2008. Parmi les différents aspects abordés : typologie des sites et organismes, domaines scientifiques, nombre des dépôts, types de documents, qualité des contenus, avec une attention particulière pour les contenus non commerciaux (thèses, rapports, conférences...).

Sensibiliser et mobiliser au dépôt des publications scientifiques en archives ouvertes dans un établissement d'enseignement supérieur et de recherche. Après avoir rappelé la définition, l'émergence et le rôle du libre accès, dont les archives ouvertes sont un pan, ce mémoire étudie, dans le contexte de l'Ecole des Mines d'Alès, le comportement et le positionnement des différentes catégories d'acteurs impliquées dans ce dispositif. Une série de préconisations facilitera la réflexion autour d'une nouvelle vague d'informations et d'une nouvelle forme d'accompagnement

The rational exploitation of the results of scientific research depends initially on the access to these results. It is from this principle that emerged the movement of the open Archives in the research field in order to preach an open and free access to the world's scientific literature. In order to accompany this movement and to control its principles and its techniques, a prototype of institutional and multidisciplinary open archive (CERIST of Algiers) was installed for the Algerian scientific communities. This prototype named "ArchivAlg" consists of a data base and a unit of technical and methodological protocols which make it possible to the researchers to freely diffuse on Internet their research works. In addition, some prospects for the promotion of free archiving in Algeria are also approached., L'exploitation rationnelle des résultats de la recherche scientifique dépend en premier lieu de l'accès à ces résultats. C'est de ce principe qu'a émergé le mouvement des archives ouvertes dans les milieux de la recherche afin de prôner un accès libre et gratuit à la littérature scientifique mondiale. Afin d'accompagner ce mouvement et de maîtriser ses principes et ses techniques, un prototype d'archive ouverte institutionnelle (CERIST d'Alger) et multidisciplinaire a été mis en place pour les communautés scientifiques algériennes. Ce prototype d'archive nommé «ArchivAlg » est constitué d'une base de données et d'un ensemble de protocoles techniques et méthodologiques qui permettent aux chercheurs de diffuser librement sur Internet leurs travaux de recherche. Par ailleurs, quelques perspectives de promotion de l'archivage libre en Algérie sont également abordées.

Au cours de la dernière décennie, le monde de la communication scientifique a subi des mutations majeures engendrées principalement par la généralisation de l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication. Ces mutations se distinguent par le développement de nouvelles tendances dont le mouvement des Archives ouvertes. En effet, l'initiative en faveur des archives ouvertes a émergé dans les milieux de la recherche dans le but de prôner un Accès Libre et gratuit à la littérature scientifique mondiale. Afin d'accompagner ce mouvement et de maîtriser ses principes et ses techniques, un prototype d'archive ouverte institutionnelle (CERIST d'Alger) et multidisciplinaire a été mis en place pour les communautés scientifiques algériennes. Ce prototype d'archive nommé ‘ArchivAlg' permet aux chercheurs de diffuser librement sur Internet leurs travaux de recherche. L'expérimentation de ce dispositif a montré que les chercheurs algériens sont peu familiarisés au dépôt dans les bases d'archives. Aujourd'hui, la question des archives ouvertes est stratégique pour le contexte algérien, elle est même indispensable pour valoriser et offrir une meilleure visibilité aux publications scientifiques et enrichir le patrimoine scientifique national d'où la nécessité de sensibiliser les chercheurs algériens et leurs institutions aux intérêts et retombées positifs de l'adoption de ces systèmes ouverts d'accès à l'Information Scientifique et Technique.

International audience; On retrouve dans les déclarations successives qui ont contribué à façonner « l'esprit » du libre accès, une volonté claire de faire profiter les pays du sud à ce nouveau modèle de diffusion de la production intellectuelle. Cette volonté a souvent été relayée par des chercheurs impliqués dans une réflexion de démocratisation des savoirs, et renforcée par une volonté politique manifestée dans des protocoles d'accords . Alors que la littérature scientifique et professionnelle commence à analyser le bilan de son existence, nous pouvons légitimement nous poser la question de savoir quelle place occupe ce mouvement dans les pays en voie de développement dont peu d'échos nous parviennent encore ? Répondre à cette question peut s'envisager sous plusieurs prismes. D'abord par le degré de connaissance (ou d'ignorance) du mouvement du libre accès et plus particulièrement des archives ouvertes par le public des chercheurs. Ensuite, par la mesure de leur participation effective dans ces archives. Enfin par leur mobilisation pour la réalisation de projets du même type au niveau de leur pays, voire de leur région. Pour avoir l'image la plus complète et la plus claire possible, notre proposition de communication envisage d'appréhender la question sous chacun de ces prismes. Par ailleurs, nous avons souhaité que cette problématique s'articule sur deux terrains afin d'avoir à la fois un retour significatif sur la question et d'adopter par là même une approche comparative susceptible d'identifier et d'isoler des éléments caractérisants : politique en matière d'information scientifique, budgets alloués, informations et formations dispensées, etc. Ce souci se traduit dans le terrain investit, composé de l'Algérie et de la Tunisie. Il est question de 2 pays en voie de développement faisant partie d'une région, traditionnellement désignée par « Afrique du Nord ». Leur histoire coloniale commune en a fait une région francophone, de même que leur ouverture à l'économie de marché donne à l'anglais depuis une quinzaine d'années une place plus significative ; un multilinguisme qui n'isole pas les chercheurs des réalisations connues en Europe et en Amérique du Nord. Le choix des domaines s'est porté sur les sciences physiques, l'informatique et les sciences de la santé, grands domaines permettant de vérifier un certain nombre de nos hypothèses :  D'une part, la physique et l'informatique, deux domaines où les chercheurs anglo-saxons ont été précurseurs dans le déploiement du libre accès, tant du point de vue de l'idée que du dispositif ce qui nous permet de penser que nous aurons plus de matière à observer.  D'autre part, la médecine pour laquelle la documentation scientifique est la plus onéreuse et où les initiatives de publications en libre accès moins récentes que celles des deux disciplines ci-dessus, sont de plus en plus diversifiées et visibles. D'un point de vue méthodologique, notre travail comprendra 3 étapes :  D'abord, établir un état de l'existant à partir d'une analyse de la littérature, mais aussi à partir d'une lecture des directions politiques et économiques en matière d'information scientifique faites dans les deux pays objet de notre étude.  Ensuite, un volet quantitatif destiné à recueillir et analyser les données quantitatives de dépôt, auto-archivage, de citations, de commentaires, d'inscriptions, ... à partir d'un échantillon représentatif d'archives ouvertes pour les domaines étudiés.  Enfin, un volet qualitatif destiné à recueillir le discours des chercheurs à partir d'entretiens semi-directifs et qui auraient pour but d'expliquer les inerties et/ou les dynamiques des résultats relevés dans le volet quantitatif. La comparaison raisonnée des résultats de chacune des étapes, distinctes et complémentaires, permettra de dresser une analyse aussi exhaustive que possible de la situation.

Artxiker (artxiker.ccsd.cnrs.fr) artxiboa nazioarteko liburutegi elektroniko bat da, euskarari eta tipologikoki horri hurbil diren hizkuntzei buruzko ikerlanak biltzen eta zabaltzen dituena. IKER (www.iker.cnrs.fr) eta CCSD (Centre pour la Communication scientifique directe, (www.ccsd.cnrs.fr) delakoaren arteko lankidetzaren fruitua da artxibo hau. Artxiboa hirueleduna da (euskara, frantsesa, ingelesa).Artxiboaren helburu nagusiak horiek dira : - Euskarari eta tipologikoki horri hurbil diren hizkuntzei buruzko lanak ikertzaileei zuzenki eta dohainik eskaintzea.- Bide erraza eskaintzea aipatu lan horiek eskuratzeko.Nork berak eginiko artxibaketari esker, artxiboko ikerlanei berehalako eta irakurleak nahi dueneko zabalkundea eskaintzea.- Ikertzaileen artean ikerlanei buruzko iritzi trukaketa laguntzea.- Sare zientifiko bat ahal bezain osoa sortzea eta mantentzea euskarari eta tipologikoki horri hurbil diren hizkuntzei buruz.

The article reports on the APE 2008 conference "Academic Publishing in Europe 2008 : Quality and Publishing" at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, Berlin, 22–23 January 2008.; Du 22 au 23 janvier 2008, l'Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg a accueilli la 3e conférence « Academic Publishing in Europe » (APE 2008). Sous les auspices de la Commission Européenne, les organisateurs de ce forum développent depuis 2006 l'échange d'expériences, d'informations et d'analyses entre les professionnels de l'édition scientifique européenne. Cette année, environ 230 éditeurs, intermédiaires et chercheurs de 15 pays ont suivi l'invitation et débattu pendant deux jours les questions liées à la qualité de l'édition.

Pratiquement depuis ses origines en 2002, le mouvement en faveur de l'accès libre s'est défini autour de deux stratégies : la publication dans des revues en accès libre et l'archivage des articles dans des dépôts en accès libre obéissant au protocole OAI-PMH. Depuis, ces deux tendances fonctionnent en parallèle, sans grands recoupements entre elles, si ce n'est une certaine résistance aux revues en accès libre de la part de certaines personnes qui soutiennent l'archivage des articles. Par ailleurs, la question de la relation des dépôts institutionnels avec les dépôts disciplinaires ou thématiques n'a jamais beaucoup progressé, les discussions se limitant souvent à démontrer la supériorité d'un modèle sur l'autre. Cette fragmentation du mouvement en faveur de l'accès libre ne joue pas en sa faveur. Pour autant, ces formes plus ou moins larvées de division ne sont pas nécessaires et encore moins une fatalité. Le texte qui suit cherche à montrer comment les deux grands courants de l'accès libre peuvent aisément s'articuler l'un à l'autre ; il montre également comment les « archives » ou dépôts thématiques peuvent s'adosser fonctionnellement aux « archives » ou dépôts institutionnels. La clef d'une architecture harmonieuse de l'accès libre se trouve facilement si l'on prête attention à la question du capital symbolique. Cette variable capitale explique une bonne partie du fonctionnement inadéquat du système actuel de communication scientifique. Elle est largement tributaire d'un dispositif et d'un seul : le « Web of Science » de la compagnie Thomson Scientific qui, grâce à des outils de mesure comme le facteur d'impact, n'est pas loin de monopoliser les instruments de mesure de la valeur scientifique. L'un des objectifs de l'accès libre, au-delà de son programme immédiat et évident d'offrir l'accès sans entraves à la littérature savante mondiale, est de corriger certains dysfonctionnements flagrants du système actuel de communication scientifique. En créant de nouveaux moyens de mesurer la valeur et l'impact des résultats de recherche, c'est-à-dire en diluant le monopole des instruments de mesure actuellement en place, le mouvement peut aussi trouver le moyen de se rassembler et d'avancer d'autant plus efficacement vers son but premier. En d'autres mots, c'est en travaillant simultanément la question de l'accès et celle de la mesure de l'impact ou valeur des publications scientifiques que le mouvement en faveur du libre accès atteindra son efficacité maximale.

International audience; The article reports on the APE 2008 conference "Academic Publishing in Europe 2008 : Quality and Publishing" at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, Berlin, 22–23 January 2008. Special attention is paid to document supply related topics.; Du 22 au 23 janvier 2008, l'Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg a accueilli la 3e conférence « Academic Publishing in Europe » (APE 2008). Cette année, environ 230 éditeurs, intermédiaires et chercheurs de 15 pays ont suivi l'invitation et débattu pendant deux jours les questions liées à la qualité de l'édition. L'article donne un compte-rendu de cette conférence, avec une attention particulière pour la fourniture de documents.

Pour renouveler le point de vue d'une analyse des portails en sciences humaines et sociales (SHS) et offrir des éléments sur les normes à utiliser sur ceux-ci, prendre l'« art » de la rhétorique comme angle d'attaque se révèle efficace. Cette « technique du discours » permet d'étudier à la fois l'organisation du discours et les modalités de sa « projection », sur des formats et sur le numérique en particulier. Elle permet l'étude de l'offre numérique du savoir en ligne, via divers portails institutionnels, qu'ils soient purement scientifiques ou qu'ils fassent intervenir des processus de mise à disposition de ce savoir à des publics plus larges via des dispositifs adaptés. Il faut dès lors aussi s'interroger sur le rôle des institutions dans la création et la forme des portails, dans les choix de tel format, tel type de technologie, tel dispositif de mise en ligne ou de telle norme. Il est nécessaire de voir quels sont donc actuellement les usages dans l'offre numérique pour proposer un savoir par le biais de portails en sciences humaines, selon les domaines et selon les publics. La question des normes est-elle prise en compte et comment ? Quels sont les standards existants et quels choix devraient ensuite être posés pour rendre efficace une diffusion adaptée aux buts des institutions qui les organisent et aux publics auxquels elles s'adressent ? Revenir sur les constituants et l'impact de la rhétorique ou « théorie de l'argumentation », apporte un éclairage précieux dans ces réflexions.

Les archives institutionnelles en Europe se sont développées avec des logiques très différentes. Elles se sont structurées dans des réseaux nationaux pour partager les compétences mais aussi créer des outils et services communs. Le projet européen DRIVER (Digital Repositories Infrastructure Vision for European Research) rassemble 5 réseaux européens d’archives, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Belgique et en France pour établir les bases d’une infrastructure européenne fondée sur les archives scientifiques. L’Allemagne a mis l’accent sur la promotion du libre accès et la certification d’archives institutionnelles, les Pays-Bas ont structuré un réseau efficace de collecte des documents et ont créé de nombreux services à valeur ajoutée, pour tirer parti de cette masse de contenus. Le Royaume-Uni a créé un partenariat d’archives qui échange des compétences mais développe aussi de nombreux services dont bénéficient les archives britanniques ainsi que les archives mondiales. La France a inauguré une plate-forme pluridisciplinaire sur le modèle des archives disciplinaires telles que arXiv ou CogPrints et a intégré progressivement la problématique des archives institutionnelles avec la création d’un réseau. Enfin la Belgique tire parti du projet européen DRIVER (Digital Repositories Infrastructure Vision for European Research)1 pour inciter les établissements de recherche à créer leur propre archive. Les cultures développées dans chacun des réseaux nationaux font néanmoins apparaître des divergences sur la manière dont les archives ont été créées, mais aussi sur les acteurs qui doivent les alimenter, sur les types de documents à y intégrer, sur les stratégies à développer pour atteindre une masse critique de contenus, sur les missions qu’elles doivent remplir. Les actions visant à favoriser les dépôts par les chercheurs se sont ainsi focalisées sur des aspects différents : la création de services pour les chercheurs, les incitations auprès des établissements de recherche à créer leur propre archive, les actions dirigées vers les organismes de financement de la recherche, enfin les actions visant à mettre en valeur les bénéfices pour les chercheurs en terme de visibilité de leur production scientifique. Alors que la logique institutionnelle a permis dans certains cas d’atteindre des taux de dépôts importants dans les archives, elle s’oppose à la logique des services disciplinaires basés sur la contribution par les chercheurs à un corpus collectif de type Web 2.0 qui favorise les échanges et la génération d’idées nouvelles. Cependant, les réseaux nationaux d’archives semblent converger vers des priorités et des axes de développement similaires pour l’avenir, en phase avec l’évolution des archives disciplinaires. L’intégration des archives dans un contexte plus global, européen aujourd’hui et mondial demain permettra d’articuler des services à valeurs ajoutée basés sur des types d’archives différents, répondant à des besoins variés mais créant des corpus ouverts, sources de nouvelles pratiques scientifiques.

Since the 1950's, Human and Social Sciences have been thinking about the foundations of the scientific discourse. Since the 1980's, remote teaching practices have increased rapidly, and around 2002-2007, innovating supports were created to answer the needs of computer processing of the information. The scientific information is bound to the necessity to adapt to the new ways of making knowledge available. The scientific discourse in the human science field remains « an object ruled by the rhetorical system ». From it comes two ways of reasoning, either according to rational and experimental evidences or according to argumentation practices. The representation of the elected reasoning will then lead to either a set structure or a creative plan. These points of view are to be illustrated by new platforms and the results proposed as digital supports. The writing, referencing, editing, validating, diffusion, and reading practices of the Human Science discourse are changing and must be followed by a critical thinking study. The scientific publications play a major role in the scientific communication system. They have to match the needs of the two sides of the communication system, the informative side (representing the logical and relational aspect) and the communication side (representing the inter-personal aspect). Digital Medias as well as the discourse coming along with them can be defined as a new scientific communication phenomenon. The influence of the digitalized processing of the information has lead to the evolution of the way the scientific fields in Human Science are represented. This leads, even more than before, to a need to characterize the scientific discourse in the Human Science and to define it. To formalize scientific publications is to propose an organization and a structuring of the content by marking out, as well as the use of best practices and standards matching the needs of the different communities in order to make the digital documents production efficient., Les sciences humaines et sociales s'interrogent sur les fondements du discours scientifique depuis les années 1950. Depuis les années 1980, l'enseignement à distance évolue, et les années 2002-2007 des supports innovants sont créés pour répondre au traitement électronique de l'information. L'information scientifique doit s'adapter aux nouvelles formes de diffusion du savoir. Le discours scientifique dans les sciences humaines reste un « objet réglé par le système rhétorique ». Il propose un raisonnement, soit selon une culture de l'évidence rationnelle et expérimentale, soit selon une culture de l'argumentation. Sa représentation donnera lieu alors soit à une structure figée, soit à un plan créatif. Ces points de vue seront illustrés par les nouveaux supports et les résultats sous des formes multimédia. Les pratiques d'écriture, de référencement, d'édition, de validation, de diffusion et de lecture du discours en sciences humaines changent et doivent être accompagnées d'une réflexion approfondie. Les publications scientifiques jouent un rôle capital dans le système de la communication scientifique. Elles doivent répondre à deux exigences symbolisées par les deux pôles : celui de l'information (l'aspect logique et rationnel) et celui de la communication (l'aspect relationnel). Le numérique ainsi que les discours qui l'accompagnent peuvent être définis comme un phénomène émergent dans la communication scientifique. L'influence du traitement numérique de l'information entraîne une évolution des formes de représentation des champs scientifiques dans les sciences humaines. Il oblige plus qu'auparavant à caractériser le discours scientifique dans les sciences humaines et à le définir. La formalisation des publications scientifiques propose une organisation et une structuration du contenu avec des langages de balisage, des normes et des standards adaptés aux besoins des communautés pour assurer l'efficacité de la production de documents numériques.

Because of the town Antwerp host of the GL9 conference and because of our own former scientific experience we selected the field of bilingualism for a study on the importance of grey literature in social sciences and humanities. The study is meant to be an additional contribution to comparable scientometric analyses on the distribution of types of publications in different scientific domains. Bilingualism, the learning and use of two or more languages, is a linguistic, social, educational and psychological reality for many people and most countries. In the heart of Europe, Belgium, a country with two cultural and linguistic populations, with immigration, international business and institutions, is particularly confronted with this reality. Reaction to and part of its multicultural society, Belgium developed since many years a significant interdisciplinary research activity in the field of bilingualism. The particularity of our study is twofold: First, the research on bilingualism is interdisciplinary, at the crossroad of linguistics, sociology, psychology and educational sciences, each domain presenting its own vectors of publication and communication. Second, while most of the previous studies on the importance of grey literature are citation analyses, our study is based on search results from databases, catalogues, open archives and search engines., La communication présente une étude des publications scientifiques sur le bilinguisme en Belgique, notamment par rapport à la littérature grise et l'accès dans des archives ouvertes.

A general description of Open Access is presented here, to arise awareness in a scholar audience unfamiliar with the practice of electronic publishing. Solutions as delayed access ("mobile wall") for classical publishing, Open Access through "author pays" publishing (OAP), Open Archives (OA) are discussed. The French HAL OA repositories are presented. Will the future show a co-existence and cooperation between these solutions ?, Revue, à l'intention d'un public érudit, mais non forcément au courant, des principales voies retenues pour permettre l'accès libre aux documents scientifiques présents sur Internet. La publication classique implique un abonnement. Son accès est donc à la charge du lecteur, ou de l'institution à laquelle il est affilié. Le coût croissant des abonnements devient un obstacle sérieux. Certains journaux acceptent l'accès libre aux articles mise en ligne, après un délai d'embargo, de 6 mois à 5 ans. Une autre voie est de faire supporter les coûts de publication à l'auteur, ou à son institution, et de donner un accès libre immédiat. Les problèmes que pose cette solution sont évoqués. Indépendamment de ces modes de publication, le dépôt par l'auteur de sa production dans une archive ouverte (AO) permet l'accès libre et immédiat. La plate-forme HAL et ses différents aspects sont décrits. Les deux systèmes, publication classique via des revues et dépôt en AO devraient pouvoir cohabiter !

The history of preservation of oral corpora is strongly linked to the history of the technical issues for his capture. In the last century, these issues have advanced greatly until an upheaval brought by digital technology, computer tools and networks.After a brief presentation of the current state of the art, we present a set of new and old concerns in the preservation and dissemination of oral corpora. We illustrate our point with the example provided by the Centre de Ressources pour la Description de l'Oral (CRDO1), centre newly created by the CNRS to ensure the sharing of oral corpora within the scientific community, L'histoire de la conservation de l'oral est fortement liée à l'histoire des techniques utilisées pour sa capture. Ces dernières ont fortement évoluées au cours du siècle dernier jusqu'à un bouleversement récent apporté par les techniques numériques et par l'outil informatique. Après un bref exposé de la situation actuelle, nous présenterons dans ce qui suit un ensemble de préoccupations nouvelles et anciennes en matière de conservation et de diffusion de données orales. Nous illustrerons notre propos par l'exemple apporté par le Centre de Ressources pour la Description de l'Oral (CRDO), centre nouvellement crée par le CNRS pour assurer le partage de corpus oraux au sein de la communauté scientifique.

National audience; Cet article présente, avec une approche essentiellement technique, la plate-forme commune inter-établissements d'archives ouvertes, HAL. Après une courte introduction au concept d'archives ouvertes et aux technologies de ce type de serveur, les principales fonctionnalités du serveur HAL seront décrites. Cette description devrait permettre de mieux comprendre comment un établissement peut s'approprier l'archive en faisant le choix d'un hébergement complet ou l'insérer le plus efficacement possible dans son propre système d'information. L'examen des protocoles supportés, qu'ils soient dédiés comme OAI-PMH ou plus généraux comme SOAP, sera abordé ainsi que l'aspect intégration dans un système d'information local.

L’Open Archive Initiative n’a pas encore six ans que déjà le monde de la recherche s’en est saisi. Créée en 1999 par la convention de Santa Fe (Nouveau Mexique, Amérique du Nord), l’OAI a un objectif simple et efficace : permettre un accès universel au contenu des documents en favorisant la libre circulation de la connaissance et la construction des savoirs. En Europe les responsables des institutions scientifiques se sont engagés dans cette dynamique dès 2001 à travers l’initiative de Budap...

La iniciativa de archivos abiertos ha tenido una alta acogida en el mundo de la investigación. OAI se crea en 1999 por el convenio de Santa Fé (Nuevo México, Norteamérica) y tiene un objetivo simple y eficaz: permitir un acceso universal al contenido de los documentos, promoviendo la libre circulación del conocimiento y la construcción del mismo. En Europa los responsables de las instituciones científicas asumen esta dinámica a partir de 2001 a través de la iniciativa de Budapest y finalmente...

International audience; Organisées par l’Institut de l’information scientifique et technique (INIST-CNRS), les cinquièmes rencontres 2007 des professionnels de l’IST se sont déroulées du 18 au 20 juin à Nancy où se sont retrouvées plus de quatre cents personnes exerçant dans le monde de la recherche et de l’enseignement supérieur. Le fil conducteur de ces rencontres, qui d’année en année s’ouvrent à de nouveaux organismes et réseaux, était « Transversalité et travail collaboratif ». Une problématique envisagée suivant quatre thèmes : le Web 2.0, les archives ouvertes, l’évaluation scientifique et les nouvelles applications de la terminologie

Les archives institutionnelles en Europe se sont développées avec des logiques très différentes. Elles se sont structurées dans des réseaux nationaux pour partager les compétences mais aussi créer des outils et services communs. Le projet européen DRIVER (Digital Repositories Infrastructure Vision for European Research) rassemble 5 réseaux européens d'archives, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Belgique et en France pour établir les bases d'une infrastructure européenne fondée sur les archives scientifiques. L'Allemagne a mis l'accent sur la promotion du libre accès et la certification d'archives institutionnelles, les Pays-Bas ont structuré un réseau efficace de collecte des documents et ont créé de nombreux services à valeur ajoutée pour tirer parti de cette masse de contenus. Le Royaume-Uni a créé un partenariat d'archives qui échange des compétences mais développe aussi de nombreux services dont bénéficient les archives britanniques et mondiales. La France a inauguré une plate-forme pluri-disciplinaire sur le modèle des archives disciplinaires telles que arXiv ou CogPrints et a intégré progressivement la problématique des archives institutionnelles avec la création d'un réseau. Enfin la Belgique tire parti du projet européen DRIVER pour inciter les établissements de recherche à créer leur propre archive. Les cultures développées dans chacun des réseaux nationaux font néanmoins apparaître des divergences sur la manière dont les archives ont été créées, mais aussi sur les acteurs qui doivent les alimenter, sur les types de documents à y intégrer, sur les stratégies à développer pour atteindre une masse critique de contenus, sur les missions qu'elles doivent remplir. Les actions visant à favoriser les dépôts par les chercheurs se sont ainsi focalisées sur des aspects différents : la création de services pour les chercheurs, les incitations auprès des établissements de recherche à créer leur propre archive, les actions dirigées vers les organismes de financement de la recherche, enfin les actions visant à mettre en valeur les bénéfices pour les chercheurs en terme de visibilité de leur production scientifique. Alors que la logique institutionnelle a permis dans certains cas d'atteindre des taux de dépôts importants dans les archives, elle se heurte à la logique des services disciplinaires basés sur la contribution par les chercheurs à un corpus collectif de type Web 2.0 qui favorise les échanges et la génération d'idées nouvelles. Cependant, les réseaux nationaux d'archives semblent converger vers des priorités et des axes de développement similaires pour l'avenir, cohérents avec l'évolution des archives disciplinaires. L'intégration des archives dans un contexte plus global, européen aujourd'hui et mondial demain permettra d'articuler des services à valeurs ajoutée basés sur des types d'archives différents, répondant à des besoins variés mais créant des corpus ouverts, sources de nouvelles pratiques scientifiques.

フランス学術機関リポジトリ HAL-SHS についての発表報告

How do you discover and locate a French thesis, how do you get hold of a paper copy and how do you access the full text of electronic theses and dissertations (ETDS)? What are the catalogues and databases referencing theses? Where are the archives, and are they open? What is the legal environment that rules the emerging structures and tools? This paper presents the former database for print theses “Téléthèses” that merged with the national academic union catalogue “Sudoc”, and gives an overview on initiatives for open archives and repositories for electronic theses and dissertations as well as the national program for these documents (STAR). Practical council is provided for the search of French theses, legal and metadata aspects are discussed, seven OAI-projects are presented in detail (CITHER, Cyberthèses, IRIS, INRIA, Mathdoc, PASTEL, TEL-HAL), and a glossary is added for some French acronyms. The article is an updated and revised version of our communication presented at the GL6 conference in 2004., L'article décrit le dispositif français pour la collecte, conservation et diffusion des thèses imprimées et électroniques. Il contient des conseils pratiques pour la recherche des thèses, une bibliographie, un glossaire et, dans l'annexe, des fiches de sept projets d'archives ouvertes avec des thèses électroniques.

The rational exploitation of the results of scientific research depends initially on the access to these results. It is from this principle that emerged the movement of the open Archives in the research field in order to preach an open and free access to the world's scientific literature. The control of this movement, its principles, its techniques....is the main theme of this study which proposes to define a prototype of institutional and multidisciplinary Open Archive (CERIST of Algiers) for the Algerian scientific communities. To achieve this goal, we have, in a first time, made a recall on the origins and the evolutions of the movement of the open Archives in the landscape of the scientific communication. Afterwards, we have studied some Open Archives in order to grasp their experience by their modes of organization and operation in the realization of our prototype of open Archive which we have named ArchivAlg. Then, we have exposed in a constructive approach the steps of creation and realization of our prototype. In the end, we have proposed some prospects for the promotion of free archiving in Algeria., L'exploitation rationnelle des résultats de la recherche scientifique dépend en premier lieu de l'accès à ces résultats. C'est de ce principe qu'a émergé le mouvement des archives ouvertes dans les milieux de la recherche afin de prôner un accès libre et gratuit à la littérature scientifique mondiale. La maîtrise de ce mouvement quand à ses principes, ses techniques....justifie cette étude qui se propose de définir un prototype d'archive ouverte institutionnelle (CERIST d'Alger) et multidisciplinaire pour les communautés scientifiques algériennes. Pour atteindre cet objectif, nous avons, dans un premier lieu, fait un rappel sur les origines et les évolutions du mouvement des archives ouvertes (Open Archive) dans le paysage de la communication scientifique. Puis, nous avons étudié quelques dépôts d'archives afin de nous inspirer de leur modes d'organisation et de fonctionnement dans la réalisation de notre prototype d'archive ouverte que nous avons nommé ArchivAlg. La suite de cette recherche expose dans une démarche constructive les étapes de création et de mise en oeuvre de notre prototype et propose vers la fin quelques perspectives de promotion de l'archivage libre en Algérie.

Cette étude a pour objet de dresser un panorama des enquêtes réalisées auprès des chercheurs concernant l'auto-archivage de leurs publications. Le but est de pointer ce qu'elles révèlent des motivations et freins des chercheurs, ainsi que des différences qui apparaissent selon les disciplines.

The French research institutions have recently signed a memorandum of understanding for the joint deployment of open archives based on the HAL platform (Hyper Articles on Line) developed by CCSD-CNRS. This unprecedented commitment pools all universities and Grandes Ecoles through their respective Conferences, and research organizations like CNRS, Inserm, INRA, INRIA, CEMAGREF, CIRAD, IRD and Institut Pasteur, and represents almost all researchers and academics in the French government sector. Some other public research organisations CEA, INERIS, INRETS and IFREMER recently joined the movement. This decision to take on a common platform for depositing and valorizing scientific output comes as a result from a far-reaching process started up in 2000 when the CNRS founded its Center for Direct Scientific Communication (Centre pour la Communication Scientifique Directe) with the aim like arXiv to provide scientists with the capacity to disseminate freely their scientific output. The HAL service was launched in 2001. Additionally, CNRS by committing themselves to the international Open Access movement backed the Max Planck Gesellschaft in the Berlin Declaration signed in October 2003. The Berlin Declaration has been signed by over 160 institutions now – including a great many Italian universities! – and is considered the starting point of institutional commitment to Open Access. In March 2005, in a joint press release, the four largest French research institutions (CNRS, INRA, INRIA, Inserm) announced their agreement to develop interconnected institutional open access repositories. This decision provided ground to the HAL platform that became the repository supported by national-level research institutions. At the time, the platform was moving towards a repository collecting both doctoral dissertations and scientific papers in a wide range of fields, thereby providing various subject communities with specific deposit and retrieval interfaces. The national agreement that has been recently signed now brings another significant challenge to the fore: the need to set up technical and organizational rules for circulating formatted data flows between the organizations' internal information systems and the HAL platform. This is the only means to make the platform a reliable tool for the valorization of French scientific output. This challenge is all the more real as HAL is the French member of European DRIVER project aimed at interconnecting Europe's institutional repositories., Les institutions françaises de recherche viennent de signer un protocole d'accord pour le développement commun des archives ouvertes articulé autour de la plateforme HAL (Hyper articles en Ligne), développée par le CCSD-CNRS. Cet engagement sans précédent associe l'ensemble des Universités et des Grandes Écoles par l'intermédiaire de leurs Conférences, ainsi que les organismes de recherche CNRS, Inserm, INRA, INRIA, CEMAGREF, CIRAD, IRD et Institut Pasteur, représentant ainsi la quasi-totalité des chercheurs publics français. Se doter d'une plateforme commune de dépôt et de valorisation de la production scientifique résulte d'un long processus démarré en 2000 avec la création par le CNRS du Centre pour la Communication Scientifique Directe, avec la volonté, sur le modèle d'arxiv, d'offrir aux chercheurs la possibilité de diffuser en accès libre leurs productions scientifiques. Le service HAL voyait ainsi le jour en 2001. Par ailleurs, le CNRS, s'impliquant dans le mouvement international en faveur du Libre Accès, s'engage au coté de la Max Planck Gesellschaft dans la déclaration de Berlin en octobre 2003, déclaration signée aujourd'hui par plus de 160 institutions – dont beaucoup d'universités italiennes !-, et considérée comme le démarrage de l'engagement institutionnel en faveur du Libre Accès. En mars 2005, dans un communiqué de presse commun, les quatre plus importantes institutions de recherche, CNRS, INRA, INRIA et Inserm, s'engageaient à développer des archives institutionnelles interconnectées et en libre accès. Cette décision assurait une ouverture à la plateforme HAL qui devenait ainsi le centre de dépôt soutenu par les institutions de recherche à l'échelle nationale. La plateforme évoluait alors vers un réservoir concentrant à la fois les thèses et articles scientifiques de disciplines variées, offrant ainsi aux différentes communautés thématiques des interfaces de dépôt et de consultations spécifiques. L'accord national nouvellement signé fait apparaître un nouvel enjeu d'envergure : l'établissement de règles techniques et organisationnelles de flux de données formatées entre les systèmes d'information internes des établissements de recherche et la plateforme HAL, qui seul permettra de disposer d'une plateforme fiable permettant de valoriser la production scientifique française. Ce challenge est d'autant plus réel que HAL est le membre français impliqué dans le projet européen DRIVER, visant à interconnecter les archives institutionnelles en Europe.

La rédaction de publications constitue l'une des activités essentielles de tout chercheur. Ces publications ont souvent plusieurs rôles : au-delà d'une fonction initiale de diffusion de l'information scientifique au sein d'une communauté scientifique donnée, une publication peut être utilisée par son auteur pour s'assurer la paternité d'un résultat, comme support de valorisation d'une recherche ou encore comme instrument de validation des résultats proposés. C'est cette dernière dimension qui va nous intéresser plus spécifiquement. Plusieurs systèmes d'évaluation coexistent depuis une quarantaine d'années, renvoyant selon les cas à une expertise par les pairs (peer-reviewing) avant publication ou à une mesure de l'impact d'un article, par la mesure des citations par exemple, après publication dans une revue. Ces deux systèmes font actuellement l'objet de nombreuses critiques par les chercheurs de toutes disciplines et plusieurs initiatives ont été développées, utilisant les ressources électroniques (que ce soit les revues électroniques en libre accès ou les archives ouvertes, véritables « réservoirs » de pré-publications), pour rendre toutes les étapes de la procédure d'évaluation transparentes et plus interactives. Après une brève présentation des systèmes traditionnels d'évaluation, nous exposons les différentes alternatives récemment développées et leurs usages par des chercheurs de disciplines variées (en sciences expérimentales mais également en sciences humaines et sociales). Nous voyons ainsi émerger les valeurs qui sont aujourd'hui données en référence par les scientifiques ainsi que les effets cognitifs et sociaux de ces nouvelles procédures d'évaluation sur les modalités de production des savoirs.

Pierre Bourdieu, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, N° 2/3, 1976. Pierre Bourdieu, Article de Campagnes solidaires, n° 149, février 2001, mensuel de la Confédération Paysanne. Yves Gingras, Peter Keating, et Camille Limoges, Du Savant au Chercheur Entrepreneur, Revue Sciences Humaines, Hors série N°31, Décembre 2000-février 2001, p. 35. Andrei Sakharov, Science et Liberté, Discours du 27 septembre 1989, Université Claude Bernard, Lyon, Editions de Physique, Les Ulis, 1990, p. 18. Thomas S Khun, La Structure des Révolutions Scientifiques, Flammarion, Paris, 1983. Ed. originale : The Structure of Scientific Revolutions, University of Chicago Press, Chicago, 1962. René Taton, La Science Moderne 1450 à 1850, Presses Universitaires de France, Paris, 1995 (1ère édition 1958) Alexandre Koyré, Du Monde Clos à l'Univers Infini, Presses Universitaires de France, Paris, 1962. Ed. originale: From the Closed World to the Infinite Universe, John Hopkins Press, Baltimore, 1957. A. Einstein, Comment je vois le Monde, Flammarion, Paris, 1978 Pierre Thuillier, D'Archimède à Einstein, Fayard, Paris, 1988 Karl R. Popper, Conjectures et Réfutations, la Croissance du Savoir Scientifique, Payot, Paris, 1985. Première édition : Conjectures and Refutations, Routledge and Kegan Paul, London, 1963. Benoît Massin, De l'Eugénisme à l' « Opération Euthanasie » : 1890-1945, La Recherche, décembre 1990 Cl. Ambroselli, Ethique Médicale, PUF, Paris, 1988 Cl. Ambroselli,Le Comité d'Ethique, PUF, Paris 1990 B. Edelman et M.A. Hermitte, L'Homme, la Nature et le Droit, Bourgois, Paris, 1988. Stéphane Tirard, La vernalisation, la biologie et la politique, Les Génies de la Science, Editions Pour la Science, N° 21, novembre 2004 Léon J. Kamin, The science and politics of IQ,.Lawrence Erlbaum Associates, Potomac, 1974 Ashley Montagu, Race and IQ Expanded Edition, Oxford University Press, Oxford, 1999 [1re éd. 1975]. W.H. Tucker, Re-reconsidering Burt: Beyond a reasonable doubt, Journal of the History of the Behavioral Sciences, 1997 D. Pestre, La Science et la Guerre, 400 ans d'histoire partagée, La Recherche, H.S. N°7, avril.juin 2002 Edgar Morin, Science avec conscience, Le Seuil, Points Sciences N°S64, Paris, 1990. Christian Gerini, L'interdisciplinarité entre sciences dures et sciences humaines comme retour salvateur vers un état ontologique aboli par la spécialisation, conférence prononcée au colloque ACS 2004 (L'interdisciplinarité en question), Aix en Pce, septembre 2004 , à consulter sur : http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00001465.html Alan Sokal et Jean Bricmont,Impostures Intellectuelles, Odile Jacob, Paris, 1997 Christian Gerini, L' «open Access », pour une réelle liberté de la communication scientifique : état des lieux et problématiques., Conférence donnée au Colloque International de l'ISD, Tunis, avril 2005 A consulter sur : http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00001425.html Déclaration de Berlin, Traduction par Nathalie Verplaeste et Nathalie Fargier, ERAD, Université Lyon 2, sur le site de Calenda, Calendrier des Sciences Sociales.; This paper deals with the conflicting relationship between the scientist and the dissemination and recognition of his ideas and theories. We will show, through historical and contemporary examples, how complex and always subtle the problem of censorship is, in this sensitive dialectic between the scientific world and society, for ideological and political reasons, but also because of internal reasons of the scientific world itself, and of its overbearing rules about recognition and control. Dealing with censored science entails dealing with science as a censor too: scientific revolutions, which disrupt strong paradigms, are first the object of such a censorship by science itself. We will bring up the current advance of the freedom of publication thanks to the ermergence of the new technologies of information and communication. Open access enhances the freedom of science, but it makes us wonder whether an excess of freedom and information is not going to destroy them both.; Cet article se propose d'étudier le difficile rapport entre le scientifique et la diffusion et la reconnaissance de ses idées et théories. Nous montrerons à travers des exemples historiques et contemporains que la question de la censure a toujours été présente dans cette dialectique souvent délicate entre le monde des sciences et la société, pour des raisons idéologiques, politiques, ou même souvent internes à l'univers des sciences lui-même, et à ses règles parfois autoritaires de reconnaissance et de contrôle de la parole de ses pairs. Science censurée, certes, mais science censeur aussi : les révolutions scientifiques, qui bouleversent des paradigmes forts, ne se font pas sans douleur, et sans une censure pour cause de protectionnisme de la science par la science elle-même. Nous évoquerons les avancées en matière de liberté de publication dans le monde moderne grâce à l'émergence des nouvelles technologies de l'information et de la communication. L'open access se préoccupe de cette liberté, mais se pose alors la question de savoir si trop de liberté et d'information ne tue pas la liberté.

International audience; This study analyses self-archiving of articles by those of the French researchers in mathematics and computer science who work in relation with the French National Network of Mathematics Libraries (RNBM). The survey was performed by sending a questionnaire to the researchers via libraries of the RNBM. This paper tries to identify the causes of the difficult development of open archives in France.; Cette étude analyse l'auto-archivage des articles d'une partie de la communauté mathématique et informatique en France liée aux bibliothèques du Réseau National des Bibliothèques en Mathématiques. L'objectif du questionnaire qui a été envoyé via certaines bibliothèques du RNBM visait l'usage des archives ouvertes institutionnelles en France, en l'occurrence, le Hal.

Compte rendu de la deuxième journée d'étude sur les archives ouvertes organisée le 13 avril 2006 par l'URFIST et le SCD de Toulouse 1.Trois axes pour cette journée :- le mouvement des archives ouvertes - quatre réalisations françaises- la question de l'accès ouvert de l'IST du point de vue économique et éditorial; International audience

The mean price of scholarly journals is now three times higher than it was in the mid-1980s. In the meantime, the development of Internet and of informal exchanges between researchers progressively led to the Open Access Initiative which aims at freely disseminating scientific publications. This article introduces to the consequences of this evolution and presents the path toward a new economic model of scholarly publications.; Le prix moyen des journaux académiques est maintenant trois fois plus élevé qu'il n'était au milieu des années 1980. Dans le même temps, le développement d'Internet et des échanges informels entre chercheurs a progressivement mené à l'Open Access Initiative dont l'objectif est permettre une diffusion libre des publications scientifiques. Cet article présente les conséquences de cette évolution ainsi que le chemin vers un nouveau modèle économique des publications scientifiques.

The aim of this project is to promote communication between researchers by giving research findings an easier access in Open Access repositories. The subject has been discussed for over ten years, but has reached a crescendo of discussion over the last few years with practice of self-archiving of electronic articles. This report summarizes the different stages which have been necessary for a student from the library and information science master, to bring his mission to it's completion. Thus, it presents the way I followed to answer my sponsor's expectations., Ce projet a pour objectif de promouvoir la communication entre les chercheurs en donnant un accès plus facile aux travaux de recherches au sein des Archives Ouvertes. Le sujet a été discuté ces dix dernières années, mais le débat s'est amplifié ces dernières années avec la pratique de l'auto-archivage des articles électroniques. Ce rapport récapitule les différentes étapes qui ont été nécessaires à un étudiant en Master en Sciences de l'Information et des Bibliothèques pour mener à bien sa mission. Ainsi, il présente le chemin que j'ai suivi pour répondre aux attentes de mon commanditaire.

The article provides an overview on the definition and evolution of grey literature (GL) in the emerging environment of online resources and open access to scientific and technical information. First, it gives some empirical evidence on the importance of GL in scientific publications from different domains, especially education, based on citation analysis. Other topics: the impact of Internet on the production of GL, the place of grey resources in open archives and institutional repositories, the development of bibliographic control and standardization of GL and the difficulties of identification and accessing of grey documents. The article ends with some prognostics on the future of GL and open questions for research in library and information sciences on GL. Based on an article first published in French in Perspectives Documentairses en Education 2006, n° 62., L'article propose une synthèse de la définition et de l'évolution de la littérature grise and l'environnement des ressources numériques et de l'accès libre à l'information scientifique et technique. Parmi les sujets : l'importance relative de la littérature grise pour les publications dans plusieurs domaines scientifiques (notamment en sciences de l'éducation), l'impact de l'Internet sur la littérature grise, sa place dans les archives ouvertes, la question du contrôle bibliographique et de la normalisation, les problèmes avec l'identification et l'accès aux documents gris. L'article termine avec quelques sujets de recherche et des pronostiques pour l'avenir de la littérature grise. Basé sur un article publié en Français dans Perspectives Documentairses en Education 2006, n° 62.

A l'époque de l'Internet, l'appropriation exclusive de la diffusion de la connaissance scientifique par les éditeurs traditionnels constitue un frein de plus en plus pesant aux échanges entre les chercheurs et, in fine, aux progrès de la science. Au cours de la dernière décennie, la communauté scientifique a mis au point et développé un nouveau modèle de diffusion de la connaissance, la publication en accès libre, qui est fondé sur l'appropriation publique du savoir via Internet. Cet article en présente les grandes lignes et fait le point sur les modalités concrètes de sa mise en œuvre par les chercheurs dans le domaine des sciences de la terre.

Ce document a pour objectif d'informer les scientifiques d'établissements publics de recherche sur le concept d'archive ouverte et de les sensibiliser à l'utilisation d'archives ouvertes pour le dépôt, la diffusion et la valorisation de leurs propres publications. Après un bref historique du mouvement en faveur du libre accès et une définition des archives ouvertes, sont discutés l'intérêt et l'utilisation des archives ouvertes dans le processus de publication scientifique, de recherche d'information et d'évaluation de la recherche. Les questions juridiques liées au dépôt sont également soulevées. La notion d'archive ouverte est enfin illustrée par la présentation de moissonneurs, de plates-formes de gestion d'archives ouvertes et de projets en cours en France et en Europe.

Le mouvement initié il y a près de 15 ans en faveur de l'ouverture des textes scientifiques à la communauté internationale, nommé « Open Access », a provoqué de nombreuses initiatives, individuelles comme collectives, et fait l'objet de déclarations officielles et de conventions entre organismes de recherche dont on mesure encore mal les effets. Nous tâchons ici de montrer quelles furent ces avancées, et les obstacles qui s'opposent à cette volonté de transparence et de mise en commun des résultats de la recherche. Nous montrons que l'élaboration des accords d'intentions qui semblent s'imposer (Initiative de Budapest, Déclaration de Berlin, etc...) ne va pas sans poser des questions essentielles de droit de la propriété intellectuelle, de coûts, de reconnaissance et d'évaluation des nouveaux modes de diffusion des résultats scientifiques. Nous montrons aussi en quoi ces textes d'importance (en particulier la Déclaration de Berlin ) positionnent l'Open Access dans une perspective beaucoup plus large de la diffusion de l'information, qui intègre des éléments essentiels de la vie de la recherche elle-même, comme de l'indépendance de la science vis-à-vis des groupes de pression qui tendent à infléchir ses axes de recherche. Nous nous interrogeons donc sur la chance que peut représenter cet Open Access pour une diffusion plus libre et universelle de la connaissance scientifique en général, et sur la place ainsi offerte à des paroles scientifiques marginales, voire non-conformes aux paradigmes dominants.