Search

The antimicrobial effect of cinnamon essential oil (Cinnamomum zeylanicum) on strains of Salmonella choleraesuis and Salmonella typhimurium was evaluated. The cinnamon oil was obtained by the method of steam distillation, decanted, and stored at 4 °C. A completely randomized design was applied with five treatments (10, 30, 50, 70, 90% of cinnamon oil) and five replicates. The determined Minimum Inhibitory Concentration of the extract was verified at 50, 70 and 90% of the oil. On Mueller-Hinton agar, zero colony growth was observed with respect to the Minimum Bactericidal Concentration. The strain Salmonella typhimurium presented greater sensitivity to cinnamon oil than the strain Salmonella choleraesuis in relation to the diameter of the halos of sensitivity. El efecto antimicrobiano del aceite esencial de canela (Cinnamomum zeylanicum) sobre cepas de Salmonella choleraesuis y Salmonella typhimurium fue investigado. El aceite de canela se obtuvo a través del método de destilación por arrastre de vapor y sometido a decantación, almacenándolo en refrigeración a 4 °C. Se aplicó un diseño completamente al azar con cinco tratamientos (10, 30, 50, 70 90% de aceite de canela) y cinco repeticiones. La Concentración Mínima Inhibitoria determinada del extracto se verificó al 50, 70 y 90% del aceite. En agar Mueller-Hinton se observó cero crecimientos de colonias con respecto a la Concentración Bactericida Mínima. La cepa Salmonella typhimurium presentó mayor sensibilidad al aceite de canela que la cepa Salmonella choleraesuis, en referencia al diámetro de los halos de sensibilidad.

Che cosa sono i neologismi e perché si formano? Chi può coniare parole nuove e attraverso quali canali si diffondono? È possibile risalire al momento in cui esse nascono e individuarne gli autori? Le moderne piattaforme dell'informazione giornalistica e radiotelevisiva e le reti sociali riescono a incidere sul cambiamento del costume e degli usi linguistici? Il libro offre le risposte agli interrogativi sull'evoluzione del lessico italiano, sugli infl ussi della globalizzazione nello scenario internazionale e sui processi che permettono alla lingua italiana di mantenere vitale la sua millenaria tradizione, rinnovandosi costantemente.

International audience

There are indications of transatlantic cultural contacts in Prehistoric Times: Solutrean artifacts (about 20,000 years ago) are found in United States archeological sites and also cave wall inscriptions which may be a early alphabet and are identical all over the World are abundant in southern France and northern Spain. In the present paper, close similarities of a Tiwanaku (Titikaka Lake, Bolivia) “ritual ear” and another “ritual ears” observed in Alberite Dolmen (southern Spain, 7,000 years ago) are described. Functionality of these stone carved “ears” is related to amplifying voice and communication between shaman/priest and prayers. Thus, a religious role is put forward for these “ears”, but not excluding other functionalities. In addition, Basque language is considered as a remaining of the initial old Iberian-Tartessian language; Celtic Welsh is now being translated by using Iberian-Tartessian. Iberians identification with Atlantic Celts (British Isles and French Brittany) may be feasible. Also, words of an ancient European language (Basque) and Andean languages are similar in phonology and semantics. Our findings further strengthen the existence of transatlantic cultural contacts, which may have occurred in one direction or being also bidirectional during a wide range of prehistoric time.Key words: Alberite, Aymara, Basques, Bolivia, British, Celts, Dolmen, Iberians, Quechua, Spanish, Tiwanaku

Il contributo presenta i dati raccolti nella banca dati dell'Osservatorio neologico della lingua italiana, illustrando caratteristiche e tipologie delle neoformazioni recenti, soprattutto in quelle del linguaggio giornalistico.

Il contributo illustra gli aspetti linguistici, e in particolare quelli lessicali, degli scritti di Luigi Einaudi: da quelli di carattere economico a quelli dedicati all'agricoltura, fino a quelli epistolari e diaristici. Ne risulta un lessico composito, con toni diversi in base ai temi e ai destinatari degli scritti.

Si tratta dell'ultimo dei tre dizionari di neologismi pubblicati dall'Osservatorio neologico della lingua italiana. Questo terzo dizionario, pubblicato dall'Istituto della Enciclopedia Italiana in collaborazione con l'Istituto per il lessico intellettuale europeo e la storia delle idee del Cnr, costituisce un volume integrativo del grande Vocabolario Italiano Treccani. Vi si trovano raccolte 4.163 voci documentate da 10.132 citazioni giornalistiche, che sono state registrate negli anni compresi tra il 1998 e il 2008, proprio il decennio intercorso tra la seconda e la terza edizione del Vocabolario Treccani. Per rendere più proficua la consultazione del repertorio, ogni neologismo è illustrato all'interno dei suoi contesti d'uso e descritto attraverso la sua analisi linguistica e tipologica, evidenziando gli elementi lessicali già esistenti che hanno contribuito a formarlo. Il volume è corredato da un indice delle voci, da un indice degli elementi lessicali che contribuiscono a formare i neologismi stessi e da un indice dei nomi che appaiono nelle citazioni giornalistiche. I neologismi registrati tracciano il quadro di un preciso momento storico e sociale della lingua italiana e della cultura che essa esprime. Le nuove formazioni sono presenti in tutti i settori nei quali si articolano abitualmente i giornali: dalla politica all'economia e alla cronaca, dalla moda allo sport e allo spettacolo, senza tralasciare la cultura, la scienza e le nuove tecnologie. Si tratta di una raccolta di materiali, classificati e documentati, proposti agli studiosi della lingua, ai grammatici e ai lessicografi, ma anche ai docenti e agli studenti delle scuole e dell'università, a chi apprende l'italiano come lingua straniera e agli appassionati cultori della lingua italiana che desiderano rendersi conto in modo più diretto e sistematico dei mutamenti in atto. Infine, proprio perché basati sulla creatività dei giornalisti, questi materiali possono essere uno strumento efficace anche per coloro che lavorano nel settore della comunicazione: giornalisti e mediatori linguistici, traduttori, interpreti e divulgatori.

Il volume presenta un'analisi storica e metodologica della lessicologia e della lessicografia italiana, attraverso i meccanismi di formazione delle parole, la produzione e le tipologie di repertori lessicografici, il significato espresso dalle parole, il loro contesto d'uso, la nascita di neologismi. Il lessico è, infatti, un complesso unitario e vivo che ripropone momenti della storia comune di coloro che parlano una lingua, dai lasciti della latinità ai giorni nostri. Le tracce di elementi lessicali provenienti da altre lingue testimoniano la fitta rete di scambi e relazioni che hanno contraddistinto nei secoli la storia italiana e costituiscono il seme più promettente del processo di integrazione culturale.

Pubblicato come supplemento al Vocabolario Treccani e relativo agli anni 1998-2008.