Search

El estudio comienza analizando la transformación de los usos del suelo en el espacio que comprende la cuenca hidrográfica del arroyo Riopudio, en el Aljarafe sevillano, con especial atención a los nuevos usos de naturaleza urbana y la consiguiente impermeabilización de los suelos. Posteriormente se investiga acerca de las Áreas de Oportunidad que prevé el Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Sevilla, concretamente las que se localizan total o parcialmente sobre la superficie delimitada para el estudio, con el fin de aproximarnos en la medida de lo posible al nuevo aumento de superficie sellada que conllevaría la ejecución de dichas figuras del planeamiento territorial. Para ello se aplican criterios y estándares urbanísticos contemplados en la legislación vigente. Se estudia también, de manera conceptual, de qué forma la expansión urbana desarrollada en nuestro territorio en las últimas décadas afecta a las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales a escala de cuenca, con el fin de poder trasladarlo posteriormente a nuestro caso de estudio y analizar de qué forma esos impactos se han desarrollado o no sobre el arroyo en cuestión. Finalmente, se propone la implantación de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible como forma eficaz y eficiente de reducir los impactos que la impermeabilización del suelo genera sobre las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales y, en última instancia, el ciclo natural del agua., The study begins by analyzing the transformation of land uses in the area that includes the hydrographic basin of the Riopudio watercourse, in the Aljarafe, province of Seville, with special attention to the new urban development processes and the subsequent sealing of soils. Then, the we investigate about the so called ‘Opportunity Areas’ (OOAA) proposed by the Urban Agglomeration of Seville Land Use Plan; we focus specifically on the OOAA located totally or partially in the case study area, in order to evaluate the new increase in sealed surface that would entail the execution of the land use planning contents. For this purpose, the urban criteria and standards contemplated in current legislation are applied. This work also studies, in a conceptual way, how urban expansion developed in recent decades affects hydrological dynamics of fluvial systems at the basin scale, in order to transfer it later to our case study and analyze at what degree these impacts have occurred in this concrete river basin. Finally, the implementation of Urban Sustainable Drainage Systems is proposed as an effective and efficient way to reduce the impacts that soil impermeability generates on the hydrological dynamics of river systems and, ultimately, on the natural water cycle.

El estudio comienza analizando la transformación de los usos del suelo en el espacio que comprende la cuenca hidrográfica del arroyo Riopudio, en el Aljarafe sevillano, con especial atención a los nuevos usos de naturaleza urbana y la consiguiente impermeabilización de los suelos. Posteriormente se investiga acerca de las Áreas de Oportunidad que prevé el Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Sevilla, concretamente las que se localizan total o parcialmente sobre la superficie delimitada para el estudio, con el fin de aproximarnos en la medida de lo posible al nuevo aumento de superficie sellada que conllevaría la ejecución de dichas figuras del planeamiento territorial. Para ello se aplican criterios y estándares urbanísticos contemplados en la legislación vigente. Se estudia también, de manera conceptual, de qué forma la expansión urbana desarrollada en nuestro territorio en las últimas décadas afecta a las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales a escala de cuenca, con el fin de poder trasladarlo posteriormente a nuestro caso de estudio y analizar de qué forma esos impactos se han desarrollado o no sobre el arroyo en cuestión. Finalmente, se propone la implantación de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible como forma eficaz y eficiente de reducir los impactos que la impermeabilización del suelo genera sobre las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales y, en última instancia, el ciclo natural del agua., The study begins by analyzing the transformation of land uses in the area that includes the hydrographic basin of the Riopudio watercourse, in the Aljarafe, province of Seville, with special attention to the new urban development processes and the subsequent sealing of soils. Then, the we investigate about the so called ‘Opportunity Areas’ (OOAA) proposed by the Urban Agglomeration of Seville Land Use Plan; we focus specifically on the OOAA located totally or partially in the case study area, in order to evaluate the new increase in sealed surface that would entail the execution of the land use planning contents. For this purpose, the urban criteria and standards contemplated in current legislation are applied. This work also studies, in a conceptual way, how urban expansion developed in recent decades affects hydrological dynamics of fluvial systems at the basin scale, in order to transfer it later to our case study and analyze at what degree these impacts have occurred in this concrete river basin. Finally, the implementation of Urban Sustainable Drainage Systems is proposed as an effective and efficient way to reduce the impacts that soil impermeability generates on the hydrological dynamics of river systems and, ultimately, on the natural water cycle.

Including the environmental dimension of land management is a key goal in sustainable policies assumed by the Uruguayan government. The General Land Use Fitness project (AGUT) is one of the strategies to optimize sustainable production systems. The 10:20:40:30 guides propose land use intensities (natural, low, moderate, intensive) to optimize objectives of productivity and conservation, to maintain landscape connectivity, and diminish fragmentation. This work evaluated whether AGUT fits the 10:20:40:30 model, and if it contributes to a land planning compatible with nature and ecosystem services conservation in Canelones. A GIS (Geographical Information Systems) with productive land uses proposed by AGUT was reclassified into low, moderate, intensive, and natural land classes as in the guidelines model on three landscape scales defined by political management boundaries. Both models strongly contrasted. AGUT would not preserve the required minimal natural land promoting biodiversity conservation and associated ecosystem services. Pressure would increase over water resources and biological corridors, native forest and wetlands, leading to a landscape homogenization through intensive and moderate land uses, with no possibility of buffering and restoring performance of natural systems, given that low land uses are not considered, and natural land is reduced to a minimal. A balance between productive and sustainable systems will have to include a more accurate balance between land planning, biodiversity, and water resources conservation in Canelones to achieve international and regional agreements to contribute to sustainable development goals., A incorporação da dimensão ambiental na planificação territorial é um objetivo fundamental nas políticas sustentáveis assumido pelo Estado Uruguaio. O projeto Aptidão Geral de Uso da Terra (AGUT) é uma das estratégias para otimizar a produção sustentável. Os guias 10:20:40:30 propõem intensidades de usos do solo (natural, leve, moderada, intensiva) para otimizar objetivos produtivos e de conservação, manter a conectividade e reduzir a fragmentação. Este trabalho avaliou se a AGUT se ajusta ao modelo 10:20:40:30 e se contribui para uma planificação territorial compatível com a conservação da biodiversidade, o mesmo que com os serviços ambientais em Canelones. Foi desenvolvido um Sistema de Informação Geográfica (SIG) dos usos produtivos da terra mapeados na AGUT, reclassificados segundo sua intensidade: leve, moderado, intensivo, e solo natural de conservação, em 3 escalas de paisagem definidas por limites políticos de gestão. Ambos os modelos contrastam fortemente. A AGUT não conservaria os mínimos necessários de solo natural que promova a conservação da biodiversidade e os serviços ambientais associados, aumentaria a pressão sobre os recursos hídricos e os corredores biológicos da floresta fluvial e úmidas adjacentes, levando a uma homogeneização da paisagem produtiva através de usos do solo intensivo e moderado, sem possibilidades de amortecimento e restauração ambiental, pois não propõe usos do solo leve e reduz o natural ao nível mínimo. O equilíbrio entre sistemas produtivos e sustentáveis, a conservação da diversidade biológica e os recursos hídricos de Canelones deverão incluir mais precisamente nas políticas territoriais um equilíbrio entre estas., La incorporación de la dimensión ambiental en la planificación territorial es un objetivo clave en las políticas sostenibles que ha asumido el Estado Uruguayo. El proyecto Aptitud General de Uso de la Tierra (AGUT) es una de las estrategias para optimizar la producción sustentable. Las guías 10:20:40:30 proponen intensidades de usos del suelo (natural, leve, moderada, intensiva) para optimizar objetivos productivos y de conservación, mantener la conectividad y reducir la fragmentación. Este trabajo evaluó si AGUT se ajusta al modelo 10:20:40:30 y si contribuye a una planificación territorial compatible con la conservación de la biodiversidad, al igual que con los servicios ambientales en Canelones. Se desarrolló un Sistema de Información Geográfica (SIG) de los usos productivos de la tierra mapeados en AGUT, reclasificados según su intensidad: leve, moderado, intensivo, y suelo natural de conservación, en 3 escalas de paisaje definidas por límites políticos de gestión. Ambos modelos contrastan fuertemente. AGUT no conservaría los mínimos necesarios de suelo natural que promueva la conservación de la biodiversidad y los servicios ambientales asociados. Aumentaría la presión sobre los recursos hídricos y los corredores biológicos de bosque fluvial y humedales adyacentes, llevando a una homogeneización del paisaje productivo a través de usos del suelo intensivo y moderado, sin posibilidades de amortiguación y restauración ambiental, ya que no propone usos del suelo leve y reduce al mínimo el natural. El equilibrio entre sistemas productivos y sustentables, la conservación de la diversidad biológica y los recursos hídricos de Canelones deberán incluir más precisamente en las políticas territoriales un equilibrio entre estas.

A partir de un enfoque cuantitativo consistente en fotointerpretar imágenes aéreas mediante técnicas SIG, complementado con un enfoque cualitativo (trabajo de campo y bibliográfico) se lleva a cabo un estudio diacrónico (1956, 1977, 1991 y 2012) de coberturas de usos del suelo en el término de Paterna, municipio de la corona metropolitana de València. A partir de este análisis multimétodo se analiza la dinámica territorial del municipio a lo largo del último medio siglo y se valora el efecto de la acción antrópica en Paterna. Se observa como desde 1960 su población se ha quintuplicado y su superficie artificial se han multiplicado por ocho. Su crecimiento ha sido heterogéneo, y en la actualidad sus usos del suelo más destacados son el tejido urbano continuo y discontinuo, sus áreas comerciales e industriales y, sobre todo, por sus centros de innovación tecnológica.

The impact of urbanization in rural land-use is a subject of great current importance, mainly when analyzing the regions in which this process influences in primary productive activity and natural conditions that provide important environmental services. In Argentina, the Rolling Pampa Ecoregion (Pampean region) is one of the main agro-productive zones of the world. In it there is a great urban growth through Greater Buenos Aires and medium-size cities. The present work models urban growth to the future (2016-2030) in the Municipality of Luján and its impact in zones with agro-productive and environmental conservation aptitude through the use of quantitative spatial analysis with Geographical Information Systems. The results obtained can be considered a tool of great importance for spatial decision making in the definition of lineaments in regional land-use planning., L’impact de l’urbanisation sur l’utilisation des terres agricole est un thème d’une grande importance aujourd’hui, principalement quand on analyse les régions où ce processus influe sur l’activité productive primaire et les conditions naturelles qui assurent des services environnementaux. En Argentine, l’écorégion Pampa Ondulada (Région Pampeana) est l’une des régions plus importantes de production agricole dans le monde. Elle contient une croissance urbaine remarquable à travers le Grand Buenos Aires et les villes moyennes. Ce travail, à l’aide de l’analyse spatiale quantitative et les Systèmes d’Information Géographique, modèle à l’avenir (2016-2030) de la croissance urbaine à l’arrondissement de Luján et son impact sur les zones d’aptitude agroproductives et de conservation de l’environnement. Ces résultats peuvent être un instrument très important pour la prise des décisions spatiales et la planification régionale., El impacto de la urbanización sobre el uso del suelo rural es una temática de gran relevancia actual, principalmente cuando se analizan las regiones en la cuales este proceso influye en la actividad productiva primaria y en las condiciones naturales que brindan importantes servicios ambientales. En Argentina, la ecorregión Pampa Ondulada (Región pampeana) es una de las principales zona agroproductivas del mundo. En ella existe un notable crecimiento urbano a través del Gran Buenos Aires y ciudades de tamaño intermedio. El presente trabajo, mediante la utilización del análisis espacial cuantitativo con Sistemas de Información Geográfica, modela hacia futuro (2016-2030) el crecimiento urbano en el Partido de Luján y su impacto en las zonas de aptitud agroproductiva y de conservación ambiental. Los resultados obtenidos pueden considerarse una herramienta de gran importancia para la toma de decisiones espaciales en la definición de lineamientos en la planificación regional de los usos del suelo.

The present investigation analyzes the temporal-space variation of the land use conflict in the wetlands Meandro del Say and Santa Maria del Lago in Bogota – Colombia. The work contains an identification of the soils uses having as reference the Plans of Enviromental Handling [PMA] of study areas. Furthermore, a recognition in field and a diagnosis from the perspective of relevant actors of the area. The cartography wasconstructed taking into account the tele observation that examine the transformation in the periods 1998-2016, the information was systematized by the software ArcGis 10. 3. Based on the outcomes there are visualize scenarios in retrospective of population density, property density and variation in floor uses. The results show substantial changes, since the occupation of the territory reached a conflict of almost 63% of theentire area of the above mentioned wetlands. Likewise, this investigation contributes information of great interest in the construction of spatial indicators to reach the best practices for sustainable development., En el presente trabajo se analizan los cambios espacio-temporales ocurridos en los usos de suelo, en especial las áreas de conflicto, de los humedales Meandro del Say y Santa María del Lago en Bogotá-Colombia. En primer lugar, se identifica los principales usos del suelo teniendo como referencia los Planes de Manejo Ambiental (PMA). A continucación, se realiza el reconomiento en campo de las áreas identificadas, y se realiza un diagnóstico según los actores más relevantes de la zona. Posteriormente, se analizan las transformaciones ocurridas en los usos del suelo, a partir de la cartografía realizada con los principios de la teleobservación. Por último, toda la información recopilada es sistematiza, lo que permite relacionarla con escenarios en retrospectiva. Los resultados del trabajo muestran cambios sustanciales en los usos del suelo, en especial, las áreas agrícolas han perdido terreno a favor de las zonas industriales.

The present investigation analyzes the temporal-space variation of the land use conflict in the wetlands Meandro del Say and Santa Maria del Lago in Bogota – Colombia. The work contains an identification of the soils uses having as reference the Plans of Enviromental Handling [PMA] of study areas. Furthermore, a recognition in field and a diagnosis from the perspective of relevant actors of the area. The cartography wasconstructed taking into account the tele observation that examine the transformation in the periods 1998-2016, the information was systematized by the software ArcGis 10. 3. Based on the outcomes there are visualize scenarios in retrospective of population density, property density and variation in floor uses. The results show substantial changes, since the occupation of the territory reached a conflict of almost 63% of theentire area of the above mentioned wetlands. Likewise, this investigation contributes information of great interest in the construction of spatial indicators to reach the best practices for sustainable development., En el presente trabajo se analizan los cambios espacio-temporales ocurridos en los usos de suelo, en especial las áreas de conflicto, de los humedales Meandro del Say y Santa María del Lago en Bogotá-Colombia. En primer lugar, se identifica los principales usos del suelo teniendo como referencia los Planes de Manejo Ambiental (PMA). A continucación, se realiza el reconomiento en campo de las áreas identificadas, y se realiza un diagnóstico según los actores más relevantes de la zona. Posteriormente, se analizan las transformaciones ocurridas en los usos del suelo, a partir de la cartografía realizada con los principios de la teleobservación. Por último, toda la información recopilada es sistematiza, lo que permite relacionarla con escenarios en retrospectiva. Los resultados del trabajo muestran cambios sustanciales en los usos del suelo, en especial, las áreas agrícolas han perdido terreno a favor de las zonas industriales.

Including the environmental dimension of land management is a key goal in sustainable policies assumed by the Uruguayan government. The General Land Use Fitness project (AGUT) is one of the strategies to optimize sustainable production systems. The 10:20:40:30 guides propose land use intensities (natural, low, moderate, intensive) to optimize objectives of productivity and conservation, to maintain landscape connectivity, and diminish fragmentation. This work evaluated whether AGUT fits the 10:20:40:30 model, and if it contributes to a land planning compatible with nature and ecosystem services conservation in Canelones. A GIS (Geographical Information Systems) with productive land uses proposed by AGUT was reclassified into low, moderate, intensive, and natural land classes as in the guidelines model on three landscape scales defined by political management boundaries. Both models strongly contrasted. AGUT would not preserve the required minimal natural land promoting biodiversity conservation and associated ecosystem services. Pressure would increase over water resources and biological corridors, native forest and wetlands, leading to a landscape homogenization through intensive and moderate land uses, with no possibility of buffering and restoring performance of natural systems, given that low land uses are not considered, and natural land is reduced to a minimal. A balance between productive and sustainable systems will have to include a more accurate balance between land planning, biodiversity, and water resources conservation in Canelones to achieve international and regional agreements to contribute to sustainable development goals., A incorporação da dimensão ambiental na planificação territorial é um objetivo fundamental nas políticas sustentáveis assumido pelo Estado Uruguaio. O projeto Aptidão Geral de Uso da Terra (AGUT) é uma das estratégias para otimizar a produção sustentável. Os guias 10:20:40:30 propõem intensidades de usos do solo (natural, leve, moderada, intensiva) para otimizar objetivos produtivos e de conservação, manter a conectividade e reduzir a fragmentação. Este trabalho avaliou se a AGUT se ajusta ao modelo 10:20:40:30 e se contribui para uma planificação territorial compatível com a conservação da biodiversidade, o mesmo que com os serviços ambientais em Canelones. Foi desenvolvido um Sistema de Informação Geográfica (SIG) dos usos produtivos da terra mapeados na AGUT, reclassificados segundo sua intensidade: leve, moderado, intensivo, e solo natural de conservação, em 3 escalas de paisagem definidas por limites políticos de gestão. Ambos os modelos contrastam fortemente. A AGUT não conservaria os mínimos necessários de solo natural que promova a conservação da biodiversidade e os serviços ambientais associados, aumentaria a pressão sobre os recursos hídricos e os corredores biológicos da floresta fluvial e úmidas adjacentes, levando a uma homogeneização da paisagem produtiva através de usos do solo intensivo e moderado, sem possibilidades de amortecimento e restauração ambiental, pois não propõe usos do solo leve e reduz o natural ao nível mínimo. O equilíbrio entre sistemas produtivos e sustentáveis, a conservação da diversidade biológica e os recursos hídricos de Canelones deverão incluir mais precisamente nas políticas territoriais um equilíbrio entre estas., La incorporación de la dimensión ambiental en la planificación territorial es un objetivo clave en las políticas sostenibles que ha asumido el Estado Uruguayo. El proyecto Aptitud General de Uso de la Tierra (AGUT) es una de las estrategias para optimizar la producción sustentable. Las guías 10:20:40:30 proponen intensidades de usos del suelo (natural, leve, moderada, intensiva) para optimizar objetivos productivos y de conservación, mantener la conectividad y reducir la fragmentación. Este trabajo evaluó si AGUT se ajusta al modelo 10:20:40:30 y si contribuye a una planificación territorial compatible con la conservación de la biodiversidad, al igual que con los servicios ambientales en Canelones. Se desarrolló un Sistema de Información Geográfica (SIG) de los usos productivos de la tierra mapeados en AGUT, reclasificados según su intensidad: leve, moderado, intensivo, y suelo natural de conservación, en 3 escalas de paisaje definidas por límites políticos de gestión. Ambos modelos contrastan fuertemente. AGUT no conservaría los mínimos necesarios de suelo natural que promueva la conservación de la biodiversidad y los servicios ambientales asociados. Aumentaría la presión sobre los recursos hídricos y los corredores biológicos de bosque fluvial y humedales adyacentes, llevando a una homogeneización del paisaje productivo a través de usos del suelo intensivo y moderado, sin posibilidades de amortiguación y restauración ambiental, ya que no propone usos del suelo leve y reduce al mínimo el natural. El equilibrio entre sistemas productivos y sustentables, la conservación de la diversidad biológica y los recursos hídricos de Canelones deberán incluir más precisamente en las políticas territoriales un equilibrio entre estas.

A partir de un enfoque cuantitativo consistente en fotointerpretar imágenes aéreas mediante técnicas SIG, complementado con un enfoque cualitativo (trabajo de campo y bibliográfico) se lleva a cabo un estudio diacrónico (1956, 1977, 1991 y 2012) de coberturas de usos del suelo en el término de Paterna, municipio de la corona metropolitana de València. A partir de este análisis multimétodo se analiza la dinámica territorial del municipio a lo largo del último medio siglo y se valora el efecto de la acción antrópica en Paterna. Se observa como desde 1960 su población se ha quintuplicado y su superficie artificial se han multiplicado por ocho. Su crecimiento ha sido heterogéneo, y en la actualidad sus usos del suelo más destacados son el tejido urbano continuo y discontinuo, sus áreas comerciales e industriales y, sobre todo, por sus centros de innovación tecnológica.

The impact of urbanization in rural land-use is a subject of great current importance, mainly when analyzing the regions in which this process influences in primary productive activity and natural conditions that provide important environmental services. In Argentina, the Rolling Pampa Ecoregion (Pampean region) is one of the main agro-productive zones of the world. In it there is a great urban growth through Greater Buenos Aires and medium-size cities. The present work models urban growth to the future (2016-2030) in the Municipality of Luján and its impact in zones with agro-productive and environmental conservation aptitude through the use of quantitative spatial analysis with Geographical Information Systems. The results obtained can be considered a tool of great importance for spatial decision making in the definition of lineaments in regional land-use planning., L’impact de l’urbanisation sur l’utilisation des terres agricole est un thème d’une grande importance aujourd’hui, principalement quand on analyse les régions où ce processus influe sur l’activité productive primaire et les conditions naturelles qui assurent des services environnementaux. En Argentine, l’écorégion Pampa Ondulada (Région Pampeana) est l’une des régions plus importantes de production agricole dans le monde. Elle contient une croissance urbaine remarquable à travers le Grand Buenos Aires et les villes moyennes. Ce travail, à l’aide de l’analyse spatiale quantitative et les Systèmes d’Information Géographique, modèle à l’avenir (2016-2030) de la croissance urbaine à l’arrondissement de Luján et son impact sur les zones d’aptitude agroproductives et de conservation de l’environnement. Ces résultats peuvent être un instrument très important pour la prise des décisions spatiales et la planification régionale., El impacto de la urbanización sobre el uso del suelo rural es una temática de gran relevancia actual, principalmente cuando se analizan las regiones en la cuales este proceso influye en la actividad productiva primaria y en las condiciones naturales que brindan importantes servicios ambientales. En Argentina, la ecorregión Pampa Ondulada (Región pampeana) es una de las principales zona agroproductivas del mundo. En ella existe un notable crecimiento urbano a través del Gran Buenos Aires y ciudades de tamaño intermedio. El presente trabajo, mediante la utilización del análisis espacial cuantitativo con Sistemas de Información Geográfica, modela hacia futuro (2016-2030) el crecimiento urbano en el Partido de Luján y su impacto en las zonas de aptitud agroproductiva y de conservación ambiental. Los resultados obtenidos pueden considerarse una herramienta de gran importancia para la toma de decisiones espaciales en la definición de lineamientos en la planificación regional de los usos del suelo.

El estudio comienza analizando la transformación de los usos del suelo en el espacio que comprende la cuenca hidrográfica del arroyo Riopudio, en el Aljarafe sevillano, con especial atención a los nuevos usos de naturaleza urbana y la consiguiente impermeabilización de los suelos. Posteriormente se investiga acerca de las Áreas de Oportunidad que prevé el Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Sevilla, concretamente las que se localizan total o parcialmente sobre la superficie delimitada para el estudio, con el fin de aproximarnos en la medida de lo posible al nuevo aumento de superficie sellada que conllevaría la ejecución de dichas figuras del planeamiento territorial. Para ello se aplican criterios y estándares urbanísticos contemplados en la legislación vigente. Se estudia también, de manera conceptual, de qué forma la expansión urbana desarrollada en nuestro territorio en las últimas décadas afecta a las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales a escala de cuenca, con el fin de poder trasladarlo posteriormente a nuestro caso de estudio y analizar de qué forma esos impactos se han desarrollado o no sobre el arroyo en cuestión. Finalmente, se propone la implantación de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible como forma eficaz y eficiente de reducir los impactos que la impermeabilización del suelo genera sobre las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales y, en última instancia, el ciclo natural del agua., The study begins by analyzing the transformation of land uses in the area that includes the hydrographic basin of the Riopudio watercourse, in the Aljarafe, province of Seville, with special attention to the new urban development processes and the subsequent sealing of soils. Then, the we investigate about the so called ‘Opportunity Areas’ (OOAA) proposed by the Urban Agglomeration of Seville Land Use Plan; we focus specifically on the OOAA located totally or partially in the case study area, in order to evaluate the new increase in sealed surface that would entail the execution of the land use planning contents. For this purpose, the urban criteria and standards contemplated in current legislation are applied. This work also studies, in a conceptual way, how urban expansion developed in recent decades affects hydrological dynamics of fluvial systems at the basin scale, in order to transfer it later to our case study and analyze at what degree these impacts have occurred in this concrete river basin. Finally, the implementation of Urban Sustainable Drainage Systems is proposed as an effective and efficient way to reduce the impacts that soil impermeability generates on the hydrological dynamics of river systems and, ultimately, on the natural water cycle.

El estudio comienza analizando la transformación de los usos del suelo en el espacio que comprende la cuenca hidrográfica del arroyo Riopudio, en el Aljarafe sevillano, con especial atención a los nuevos usos de naturaleza urbana y la consiguiente impermeabilización de los suelos. Posteriormente se investiga acerca de las Áreas de Oportunidad que prevé el Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Sevilla, concretamente las que se localizan total o parcialmente sobre la superficie delimitada para el estudio, con el fin de aproximarnos en la medida de lo posible al nuevo aumento de superficie sellada que conllevaría la ejecución de dichas figuras del planeamiento territorial. Para ello se aplican criterios y estándares urbanísticos contemplados en la legislación vigente. Se estudia también, de manera conceptual, de qué forma la expansión urbana desarrollada en nuestro territorio en las últimas décadas afecta a las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales a escala de cuenca, con el fin de poder trasladarlo posteriormente a nuestro caso de estudio y analizar de qué forma esos impactos se han desarrollado o no sobre el arroyo en cuestión. Finalmente, se propone la implantación de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible como forma eficaz y eficiente de reducir los impactos que la impermeabilización del suelo genera sobre las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales y, en última instancia, el ciclo natural del agua., The study begins by analyzing the transformation of land uses in the area that includes the hydrographic basin of the Riopudio watercourse, in the Aljarafe, province of Seville, with special attention to the new urban development processes and the subsequent sealing of soils. Then, the we investigate about the so called ‘Opportunity Areas’ (OOAA) proposed by the Urban Agglomeration of Seville Land Use Plan; we focus specifically on the OOAA located totally or partially in the case study area, in order to evaluate the new increase in sealed surface that would entail the execution of the land use planning contents. For this purpose, the urban criteria and standards contemplated in current legislation are applied. This work also studies, in a conceptual way, how urban expansion developed in recent decades affects hydrological dynamics of fluvial systems at the basin scale, in order to transfer it later to our case study and analyze at what degree these impacts have occurred in this concrete river basin. Finally, the implementation of Urban Sustainable Drainage Systems is proposed as an effective and efficient way to reduce the impacts that soil impermeability generates on the hydrological dynamics of river systems and, ultimately, on the natural water cycle.

El estudio comienza analizando la transformación de los usos del suelo en el espacio que comprende la cuenca hidrográfica del arroyo Riopudio, en el Aljarafe sevillano, con especial atención a los nuevos usos de naturaleza urbana y la consiguiente impermeabilización de los suelos. Posteriormente se investiga acerca de las Áreas de Oportunidad que prevé el Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Sevilla, concretamente las que se localizan total o parcialmente sobre la superficie delimitada para el estudio, con el fin de aproximarnos en la medida de lo posible al nuevo aumento de superficie sellada que conllevaría la ejecución de dichas figuras del planeamiento territorial. Para ello se aplican criterios y estándares urbanísticos contemplados en la legislación vigente. Se estudia también, de manera conceptual, de qué forma la expansión urbana desarrollada en nuestro territorio en las últimas décadas afecta a las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales a escala de cuenca, con el fin de poder trasladarlo posteriormente a nuestro caso de estudio y analizar de qué forma esos impactos se han desarrollado o no sobre el arroyo en cuestión. Finalmente, se propone la implantación de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible como forma eficaz y eficiente de reducir los impactos que la impermeabilización del suelo genera sobre las dinámicas hidrológicas de los sistemas fluviales y, en última instancia, el ciclo natural del agua., The study begins by analyzing the transformation of land uses in the area that includes the hydrographic basin of the Riopudio watercourse, in the Aljarafe, province of Seville, with special attention to the new urban development processes and the subsequent sealing of soils. Then, the we investigate about the so called ‘Opportunity Areas’ (OOAA) proposed by the Urban Agglomeration of Seville Land Use Plan; we focus specifically on the OOAA located totally or partially in the case study area, in order to evaluate the new increase in sealed surface that would entail the execution of the land use planning contents. For this purpose, the urban criteria and standards contemplated in current legislation are applied. This work also studies, in a conceptual way, how urban expansion developed in recent decades affects hydrological dynamics of fluvial systems at the basin scale, in order to transfer it later to our case study and analyze at what degree these impacts have occurred in this concrete river basin. Finally, the implementation of Urban Sustainable Drainage Systems is proposed as an effective and efficient way to reduce the impacts that soil impermeability generates on the hydrological dynamics of river systems and, ultimately, on the natural water cycle.

Including the environmental dimension of land management is a key goal in sustainable policies assumed by the Uruguayan government. The General Land Use Fitness project (AGUT) is one of the strategies to optimize sustainable production systems. The 10:20:40:30 guides propose land use intensities (natural, low, moderate, intensive) to optimize objectives of productivity and conservation, to maintain landscape connectivity, and diminish fragmentation. This work evaluated whether AGUT fits the 10:20:40:30 model, and if it contributes to a land planning compatible with nature and ecosystem services conservation in Canelones. A GIS (Geographical Information Systems) with productive land uses proposed by AGUT was reclassified into low, moderate, intensive, and natural land classes as in the guidelines model on three landscape scales defined by political management boundaries. Both models strongly contrasted. AGUT would not preserve the required minimal natural land promoting biodiversity conservation and associated ecosystem services. Pressure would increase over water resources and biological corridors, native forest and wetlands, leading to a landscape homogenization through intensive and moderate land uses, with no possibility of buffering and restoring performance of natural systems, given that low land uses are not considered, and natural land is reduced to a minimal. A balance between productive and sustainable systems will have to include a more accurate balance between land planning, biodiversity, and water resources conservation in Canelones to achieve international and regional agreements to contribute to sustainable development goals., La incorporación de la dimensión ambiental en la planificación territorial es un objetivo clave en las políticas sostenibles que ha asumido el Estado Uruguayo. El proyecto Aptitud General de Uso de la Tierra (AGUT) es una de las estrategias para optimizar la producción sustentable. Las guías 10:20:40:30 proponen intensidades de usos del suelo (natural, leve, moderada, intensiva) para optimizar objetivos productivos y de conservación, mantener la conectividad y reducir la fragmentación. Este trabajo evaluó si AGUT se ajusta al modelo 10:20:40:30 y si contribuye a una planificación territorial compatible con la conservación de la biodiversidad, al igual que con los servicios ambientales en Canelones. Se desarrolló un Sistema de Información Geográfica (SIG) de los usos productivos de la tierra mapeados en AGUT, reclasificados según su intensidad: leve, moderado, intensivo, y suelo natural de conservación, en 3 escalas de paisaje definidas por límites políticos de gestión. Ambos modelos contrastan fuertemente. AGUT no conservaría los mínimos necesarios de suelo natural que promueva la conservación de la biodiversidad y los servicios ambientales asociados. Aumentaría la presión sobre los recursos hídricos y los corredores biológicos de bosque fluvial y humedales adyacentes, llevando a una homogeneización del paisaje productivo a través de usos del suelo intensivo y moderado, sin posibilidades de amortiguación y restauración ambiental, ya que no propone usos del suelo leve y reduce al mínimo el natural. El equilibrio entre sistemas productivos y sustentables, la conservación de la diversidad biológica y los recursos hídricos de Canelones deberán incluir más precisamente en las políticas territoriales un equilibrio entre estas., A incorporação da dimensão ambiental na planificação territorial é um objetivo fundamental nas políticas sustentáveis assumido pelo Estado Uruguaio. O projeto Aptidão Geral de Uso da Terra (AGUT) é uma das estratégias para otimizar a produção sustentável. Os guias 10:20:40:30 propõem intensidades de usos do solo (natural, leve, moderada, intensiva) para otimizar objetivos produtivos e de conservação, manter a conectividade e reduzir a fragmentação. Este trabalho avaliou se a AGUT se ajusta ao modelo 10:20:40:30 e se contribui para uma planificação territorial compatível com a conservação da biodiversidade, o mesmo que com os serviços ambientais em Canelones. Foi desenvolvido um Sistema de Informação Geográfica (SIG) dos usos produtivos da terra mapeados na AGUT, reclassificados segundo sua intensidade: leve, moderado, intensivo, e solo natural de conservação, em 3 escalas de paisagem definidas por limites políticos de gestão. Ambos os modelos contrastam fortemente. A AGUT não conservaria os mínimos necessários de solo natural que promova a conservação da biodiversidade e os serviços ambientais associados, aumentaria a pressão sobre os recursos hídricos e os corredores biológicos da floresta fluvial e úmidas adjacentes, levando a uma homogeneização da paisagem produtiva através de usos do solo intensivo e moderado, sem possibilidades de amortecimento e restauração ambiental, pois não propõe usos do solo leve e reduz o natural ao nível mínimo. O equilíbrio entre sistemas produtivos e sustentáveis, a conservação da diversidade biológica e os recursos hídricos de Canelones deverão incluir mais precisamente nas políticas territoriais um equilíbrio entre estas.

[ES] El término municipal de Gandía pertenece a la comarca de la Safor de la Comunidad Valenciana. Históricamente la comarca de la Safor se ha caracterizado por poseer gran parte de su superficie ocupada por terrenos agrícolas. A partir de los años 60 el principal motor económico de la zona, la agricultura, comienza a ser desbancado por el sector turismo que propició una modificación del terreno más próximo a la costa y su consiguiente masificación urbanística. En el presente trabajo, se pretende analizar y cuantificar cuales han sido las modificaciones en los usos de suelo durante el periodo de 1990 hasta 2018 con ayuda de Sistemas de Información Geográfica. Paralelamente se ha determinado si estos cambios han influido sobre el medio ambiente y la sociedad de Gandía. El cambio más destacado ha sido un aumento de la superficie artificial de la zona y como consecuencia una disminución de la superficie agrícola. También se ha observado una tendencia general de diversificación de usos de suelo, sobre todo en los suelos agrícolas donde han aumentado los tipos de cultivos. Todos estos cambios han producido un deterioro de la economía en la zona que actualmente se centra en el turismo., [EN] The municipality of Gandía belongs to the Safor region of the Valencian Community. Historically, the region of La Safor has been characterized by the ownership of much of its surface occupied by agricultural land. From the 60s, the main economic engine of the area, agriculture, begins to be removed by the tourism sector that led to a modification of the land closest to the coast and its urban overcrowding. In the present work, we intend to analyze and quantify what have been the modifications in the land uses during the period from 1990 to 2018 with the help of Geographic Information Systems. At the same time, it has been determined whether these changes have influenced Gandía's environment and society. The most prominent change has been an increase in the artificial surface of the area and as a consequence a decrease in agricultural area. A general trend of diversification of land uses has also been observed, especially in agricultural soils where crop types have increased. All these changes have produced a change in the economy in the area that currently focuses on tourism.

[ES] El término municipal de Gandía pertenece a la comarca de la Safor de la Comunidad Valenciana. Históricamente la comarca de la Safor se ha caracterizado por poseer gran parte de su superficie ocupada por terrenos agrícolas. A partir de los años 60 el principal motor económico de la zona, la agricultura, comienza a ser desbancado por el sector turismo que propició una modificación del terreno más próximo a la costa y su consiguiente masificación urbanística. En el presente trabajo, se pretende analizar y cuantificar cuales han sido las modificaciones en los usos de suelo durante el periodo de 1990 hasta 2018 con ayuda de Sistemas de Información Geográfica. Paralelamente se ha determinado si estos cambios han influido sobre el medio ambiente y la sociedad de Gandía. El cambio más destacado ha sido un aumento de la superficie artificial de la zona y como consecuencia una disminución de la superficie agrícola. También se ha observado una tendencia general de diversificación de usos de suelo, sobre todo en los suelos agrícolas donde han aumentado los tipos de cultivos. Todos estos cambios han producido un deterioro de la economía en la zona que actualmente se centra en el turismo., [EN] The municipality of Gandía belongs to the Safor region of the Valencian Community. Historically, the region of La Safor has been characterized by the ownership of much of its surface occupied by agricultural land. From the 60s, the main economic engine of the area, agriculture, begins to be removed by the tourism sector that led to a modification of the land closest to the coast and its urban overcrowding. In the present work, we intend to analyze and quantify what have been the modifications in the land uses during the period from 1990 to 2018 with the help of Geographic Information Systems. At the same time, it has been determined whether these changes have influenced Gandía's environment and society. The most prominent change has been an increase in the artificial surface of the area and as a consequence a decrease in agricultural area. A general trend of diversification of land uses has also been observed, especially in agricultural soils where crop types have increased. All these changes have produced a change in the economy in the area that currently focuses on tourism.

[ES] El término municipal de Gandía pertenece a la comarca de la Safor de la Comunidad Valenciana. Históricamente la comarca de la Safor se ha caracterizado por poseer gran parte de su superficie ocupada por terrenos agrícolas. A partir de los años 60 el principal motor económico de la zona, la agricultura, comienza a ser desbancado por el sector turismo que propició una modificación del terreno más próximo a la costa y su consiguiente masificación urbanística. En el presente trabajo, se pretende analizar y cuantificar cuales han sido las modificaciones en los usos de suelo durante el periodo de 1990 hasta 2018 con ayuda de Sistemas de Información Geográfica. Paralelamente se ha determinado si estos cambios han influido sobre el medio ambiente y la sociedad de Gandía. El cambio más destacado ha sido un aumento de la superficie artificial de la zona y como consecuencia una disminución de la superficie agrícola. También se ha observado una tendencia general de diversificación de usos de suelo, sobre todo en los suelos agrícolas donde han aumentado los tipos de cultivos. Todos estos cambios han producido un deterioro de la economía en la zona que actualmente se centra en el turismo., [EN] The municipality of Gandía belongs to the Safor region of the Valencian Community. Historically, the region of La Safor has been characterized by the ownership of much of its surface occupied by agricultural land. From the 60s, the main economic engine of the area, agriculture, begins to be removed by the tourism sector that led to a modification of the land closest to the coast and its urban overcrowding. In the present work, we intend to analyze and quantify what have been the modifications in the land uses during the period from 1990 to 2018 with the help of Geographic Information Systems. At the same time, it has been determined whether these changes have influenced Gandía's environment and society. The most prominent change has been an increase in the artificial surface of the area and as a consequence a decrease in agricultural area. A general trend of diversification of land uses has also been observed, especially in agricultural soils where crop types have increased. All these changes have produced a change in the economy in the area that currently focuses on tourism.

[ES] El término municipal de Gandía pertenece a la comarca de la Safor de la Comunidad Valenciana. Históricamente la comarca de la Safor se ha caracterizado por poseer gran parte de su superficie ocupada por terrenos agrícolas. A partir de los años 60 el principal motor económico de la zona, la agricultura, comienza a ser desbancado por el sector turismo que propició una modificación del terreno más próximo a la costa y su consiguiente masificación urbanística. En el presente trabajo, se pretende analizar y cuantificar cuales han sido las modificaciones en los usos de suelo durante el periodo de 1990 hasta 2018 con ayuda de Sistemas de Información Geográfica. Paralelamente se ha determinado si estos cambios han influido sobre el medio ambiente y la sociedad de Gandía. El cambio más destacado ha sido un aumento de la superficie artificial de la zona y como consecuencia una disminución de la superficie agrícola. También se ha observado una tendencia general de diversificación de usos de suelo, sobre todo en los suelos agrícolas donde han aumentado los tipos de cultivos. Todos estos cambios han producido un deterioro de la economía en la zona que actualmente se centra en el turismo., [EN] The municipality of Gandía belongs to the Safor region of the Valencian Community. Historically, the region of La Safor has been characterized by the ownership of much of its surface occupied by agricultural land. From the 60s, the main economic engine of the area, agriculture, begins to be removed by the tourism sector that led to a modification of the land closest to the coast and its urban overcrowding. In the present work, we intend to analyze and quantify what have been the modifications in the land uses during the period from 1990 to 2018 with the help of Geographic Information Systems. At the same time, it has been determined whether these changes have influenced Gandía's environment and society. The most prominent change has been an increase in the artificial surface of the area and as a consequence a decrease in agricultural area. A general trend of diversification of land uses has also been observed, especially in agricultural soils where crop types have increased. All these changes have produced a change in the economy in the area that currently focuses on tourism.

A partir d’un enfocament quantitatiu consistent a fotointerpretar imatges aèries mitjançant tècniques SIG, complementat amb un enfocament qualitatiu (treball de camp i bibliogràfic), duem a terme un estudi diacrònic (1956, 1978, 1991 i 2016) de cobertures d’usos del sòl al terme de Benicàssim (Plana de Castelló, País Valencià). A partir d’aquesta anàlisi multimetodològica analitzem la dinàmica territorial d’aquest municipi al llarg de l’últim mig segle i avaluem l’efecte de l’acció antròpica a Benicàssim.Paraules clau: Benicàssim, SIG, dinàmica territorial, fotointerpretació, acció antròpica, Based on a quantitative approach consisting in photo-interpreting aerial images using GIS techniques, complemented by a qualitative approach (fieldwork and bibliography), a diachronic study (1956, 1978, 1991 and 2012) is carried out about land use cover in the municipality of Benicàssim, belonging to the district of Plana de Castelló (València). Based on this multi-method analysis, territorial dynamics of this town is analyzed over the last half century as well as the effect of anthropic action.Key Words: Benicàssim, GIS, territorial dynamics, photo-interpretation, anthropic action., A partir de un enfoque cuantitativo consistente en fotointerpretar imágenes aéreas mediante técnicas SIG, complementado con un enfoque cualitativo (trabajo de campo y bibliográfico), llevamos a cabo un estudio diacrónico (1956, 1978, 1991 y 2016) de coberturas de usos del suelo al término de Benicàssim (Plana de Castelló, País Valenciano). A partir de este análisis multimetodológico analizamos la dinámica territorial de este municipio a lo largo del último medio siglo y evaluamos el efecto de la acción antrópica en Benicàssim.Palabras clave: Benicàssim, SIG, dinámica territorial, fotointerpretación, acción antrópica.

[ES] Uno de los elementos básicos para el análisis, gestión y planificación del territorio es contar con información actual y con ello de una buena cartografía de usos de suelo. Los procesos de actualización de bases de datos de usos del suelo suelen ser costosos por lo que las técnicas de observación remota de la Tierra sirven de ayuda. En el presente trabajo se pretende obtener mediante análisis multitemporal de imágenes SENTINEL-2 nivel 2A, correspondientes a los municipios de Torrente, Godelleta y Silla, la obtención de variables temporales a partir de NDVI, SAVI, EVI, bandas 2, 3, 4 y 8 de 14 fechas del año 2016. La generación de variables temporales es realizada con la finalidad de aportar variables dinámicas a las variables extraídas de imágenes de alta resolución como lo son las ortofotos PNOA del 2008 - 2015 para clasificar el uso de suelo de mejor manera y con ello poder determinar parcelas catastrales con cambio en el uso de suelo con el fin de identificar de forma inmediata los sectores de mayor cambio en caso de que se desee actualizar la cartografía de manera convencional a través de fotointerpretación, de modo que este producto facilite y reduzca los tiempos de ejecución y mantenimiento respecto a la actualización de la base cartográfica., [EN] One of the basic elements for the analysis, management and planning of the territory is to have current information and with it a good cartography of land uses. The updating processes of land use databases are often expensive, so the remote observation techniques of the Earth can help. In the present work, it is intended to obtain, through multitemporal analysis of SENTINEL-2 level 2A images, corresponding to the municipalities of Torrente, Godelleta and Silla, obtaining temporal variables from NDVI, SAVI, EVI, bands 2, 3, 4 and 8 of 14 dates of the year 2016. The generation of temporary variables is carried out in order to provide dynamic variables to the variables extracted from high resolution images such as the PNOA orthophotos 2008 - 2015 to classify land use in a better way and with this, to be able to determine cadastral parcels with a change in the use of land in order to immediately identify the sectors of greatest change in case you want to update the cartography in a conventional way through photointerpretation, so that this product facilitates and reduce the execution and maintenance times with respect to updating the cartographic database.

[ES] Se realizará un cartografiado de los cambios en los usos del suelo en una zona a lo largo del tiempo mediante el uso combinado de imágenes aéreas y satelitales así como con varios métodos de detección de cambios. La zona a a estudiar debe ser una zona dinámica para que el número de cambios a detectar sea elevado. Los resultados obtenidos con los métodos de análisis de imágenes serán evaluados con la identificación de cambios realizada por fotointerpretación., [EN] A cartographic process is going to be carried on change detection in the use of soil in an area along the time using satellite and aerial imagery. For the area of study will be compulsory a range of different kind of soils for more dynamic change detection. The results obtain through analysis of images will be evaluated with change identification done with photo-interpretation.

[ES] Se realizará un cartografiado de los cambios en los usos del suelo en una zona a lo largo del tiempo mediante el uso combinado de imágenes aéreas y satelitales así como con varios métodos de detección de cambios. La zona a a estudiar debe ser una zona dinámica para que el número de cambios a detectar sea elevado. Los resultados obtenidos con los métodos de análisis de imágenes serán evaluados con la identificación de cambios realizada por fotointerpretación., [EN] A cartographic process is going to be carried on change detection in the use of soil in an area along the time using satellite and aerial imagery. For the area of study will be compulsory a range of different kind of soils for more dynamic change detection. The results obtain through analysis of images will be evaluated with change identification done with photo-interpretation.

[ES] Uno de los elementos básicos para el análisis, gestión y planificación del territorio es contar con información actual y con ello de una buena cartografía de usos de suelo. Los procesos de actualización de bases de datos de usos del suelo suelen ser costosos por lo que las técnicas de observación remota de la Tierra sirven de ayuda. En el presente trabajo se pretende obtener mediante análisis multitemporal de imágenes SENTINEL-2 nivel 2A, correspondientes a los municipios de Torrente, Godelleta y Silla, la obtención de variables temporales a partir de NDVI, SAVI, EVI, bandas 2, 3, 4 y 8 de 14 fechas del año 2016. La generación de variables temporales es realizada con la finalidad de aportar variables dinámicas a las variables extraídas de imágenes de alta resolución como lo son las ortofotos PNOA del 2008 - 2015 para clasificar el uso de suelo de mejor manera y con ello poder determinar parcelas catastrales con cambio en el uso de suelo con el fin de identificar de forma inmediata los sectores de mayor cambio en caso de que se desee actualizar la cartografía de manera convencional a través de fotointerpretación, de modo que este producto facilite y reduzca los tiempos de ejecución y mantenimiento respecto a la actualización de la base cartográfica., [EN] One of the basic elements for the analysis, management and planning of the territory is to have current information and with it a good cartography of land uses. The updating processes of land use databases are often expensive, so the remote observation techniques of the Earth can help. In the present work, it is intended to obtain, through multitemporal analysis of SENTINEL-2 level 2A images, corresponding to the municipalities of Torrente, Godelleta and Silla, obtaining temporal variables from NDVI, SAVI, EVI, bands 2, 3, 4 and 8 of 14 dates of the year 2016. The generation of temporary variables is carried out in order to provide dynamic variables to the variables extracted from high resolution images such as the PNOA orthophotos 2008 - 2015 to classify land use in a better way and with this, to be able to determine cadastral parcels with a change in the use of land in order to immediately identify the sectors of greatest change in case you want to update the cartography in a conventional way through photointerpretation, so that this product facilitates and reduce the execution and maintenance times with respect to updating the cartographic database.

[ES] Se realizará un cartografiado de los cambios en los usos del suelo en una zona a lo largo del tiempo mediante el uso combinado de imágenes aéreas y satelitales así como con varios métodos de detección de cambios. La zona a a estudiar debe ser una zona dinámica para que el número de cambios a detectar sea elevado. Los resultados obtenidos con los métodos de análisis de imágenes serán evaluados con la identificación de cambios realizada por fotointerpretación., [EN] A cartographic process is going to be carried on change detection in the use of soil in an area along the time using satellite and aerial imagery. For the area of study will be compulsory a range of different kind of soils for more dynamic change detection. The results obtain through analysis of images will be evaluated with change identification done with photo-interpretation.

A partir d’un enfocament quantitatiu consistent a fotointerpretar imatges aèries mitjançant tècniques SIG, complementat amb un enfocament qualitatiu (treball de camp i bibliogràfic), duem a terme un estudi diacrònic (1956, 1978, 1991 i 2016) de cobertures d’usos del sòl al terme de Benicàssim (Plana de Castelló, País Valencià). A partir d’aquesta anàlisi multimetodològica analitzem la dinàmica territorial d’aquest municipi al llarg de l’últim mig segle i avaluem l’efecte de l’acció antròpica a Benicàssim.Paraules clau: Benicàssim, SIG, dinàmica territorial, fotointerpretació, acció antròpica, Based on a quantitative approach consisting in photo-interpreting aerial images using GIS techniques, complemented by a qualitative approach (fieldwork and bibliography), a diachronic study (1956, 1978, 1991 and 2012) is carried out about land use cover in the municipality of Benicàssim, belonging to the district of Plana de Castelló (València). Based on this multi-method analysis, territorial dynamics of this town is analyzed over the last half century as well as the effect of anthropic action.Key Words: Benicàssim, GIS, territorial dynamics, photo-interpretation, anthropic action., A partir de un enfoque cuantitativo consistente en fotointerpretar imágenes aéreas mediante técnicas SIG, complementado con un enfoque cualitativo (trabajo de campo y bibliográfico), llevamos a cabo un estudio diacrónico (1956, 1978, 1991 y 2016) de coberturas de usos del suelo al término de Benicàssim (Plana de Castelló, País Valenciano). A partir de este análisis multimetodológico analizamos la dinámica territorial de este municipio a lo largo del último medio siglo y evaluamos el efecto de la acción antrópica en Benicàssim.Palabras clave: Benicàssim, SIG, dinámica territorial, fotointerpretación, acción antrópica.

[ES] Uno de los elementos básicos para el análisis, gestión y planificación del territorio es contar con información actual y con ello de una buena cartografía de usos de suelo. Los procesos de actualización de bases de datos de usos del suelo suelen ser costosos por lo que las técnicas de observación remota de la Tierra sirven de ayuda. En el presente trabajo se pretende obtener mediante análisis multitemporal de imágenes SENTINEL-2 nivel 2A, correspondientes a los municipios de Torrente, Godelleta y Silla, la obtención de variables temporales a partir de NDVI, SAVI, EVI, bandas 2, 3, 4 y 8 de 14 fechas del año 2016. La generación de variables temporales es realizada con la finalidad de aportar variables dinámicas a las variables extraídas de imágenes de alta resolución como lo son las ortofotos PNOA del 2008 - 2015 para clasificar el uso de suelo de mejor manera y con ello poder determinar parcelas catastrales con cambio en el uso de suelo con el fin de identificar de forma inmediata los sectores de mayor cambio en caso de que se desee actualizar la cartografía de manera convencional a través de fotointerpretación, de modo que este producto facilite y reduzca los tiempos de ejecución y mantenimiento respecto a la actualización de la base cartográfica., [EN] One of the basic elements for the analysis, management and planning of the territory is to have current information and with it a good cartography of land uses. The updating processes of land use databases are often expensive, so the remote observation techniques of the Earth can help. In the present work, it is intended to obtain, through multitemporal analysis of SENTINEL-2 level 2A images, corresponding to the municipalities of Torrente, Godelleta and Silla, obtaining temporal variables from NDVI, SAVI, EVI, bands 2, 3, 4 and 8 of 14 dates of the year 2016. The generation of temporary variables is carried out in order to provide dynamic variables to the variables extracted from high resolution images such as the PNOA orthophotos 2008 - 2015 to classify land use in a better way and with this, to be able to determine cadastral parcels with a change in the use of land in order to immediately identify the sectors of greatest change in case you want to update the cartography in a conventional way through photointerpretation, so that this product facilitates and reduce the execution and maintenance times with respect to updating the cartographic database.

El presente trabajo está enmarcado en el proyecto de actualización del SIOSE de Galicia (SIOSE 5K), asimismo se encuentra dentro de un proyecto superior que permitirá la creación de una plataforma llamada TIERRA 3. Dicha plataforma se basa en la creación de distintas herramientas que permitan la generación automática y semiautomática de SIOSE y Hábitats de Galicia a escala 1:5000. Para generar la plataforma se integrarán diversos modos de estudio y de trabajo, como son el tratamiento y clasificación de imágenes de satélite, el estudio de diferentes sensores procedentes de UAVs, fotointerpretación, LIDAR, etc. Sin embargo, mi trabajo va a estar basado en el tratamiento e integración de diversas fuentes de datos vectoriales para generar de manera semiautomática unas coberturas de suelo para Galicia. Cada una aportará los atributos que mejor delimita: el SIGPAC las coberturas agrícolas, el MFE-25 las forestales, el catastro las urbanas y las Unidades Ambientales las costeras. Además será necesaria la fotointerpretación para clasificar los atributos de cada fuente y ver como se solapan entre ellos para realizar las sentencias que determinaran las diferentes coberturas A través de TIERRA 3 se obtendrá una cartografía de ocupación de suelo y hábitats muy detallada, además la automatización permite una reducción considerable del coste y del tiempo empleado para llevar a cabo una actualización de la cartografía de suelos de un territorio muy heterogéneo y de difícil estudio como Galicia. Estas herramientas están basadas en unos procesos que facilitarían la actualización de la cartografía de este y otros territorios en el futuro., The present work is framed in the project of updating the SIOSE of Galicia (SIOSE 5K), it is also within a superior project that will allow the creation of a platform called EARTH 3. This platform is based on the creation of different tools that allow the automatic and semi-automatic generation of SIOSE and Habitats of Galicia at a scale of 1: 5000. To generate the platform, various study and work modes will be integrated, such as the treatment and classification of satellite images, the study of different sensors from UAVs, photointerpretation, LIDAR, etc. However, my work will be based on the treatment and integration of various sources of vector data to generate semi-automatic ground coverings for Galicia. Each will provide the attributes that best delimits: the SIGPAC agricultural coverage, the MFE-25 forestry, the Catastro urban and the Unidades Ambientales coastal. In addition, photointerpretation will be necessary to classify the attributes of each source and see how they overlap each other to make the sentences that determine the different coverages. Through TIERRA 3 a very detailed mapping of land occupation and habitats will be obtained, in addition the automation allows a considerable reduction of the cost and time taken to carry out an update of the soil mapping of a very heterogeneous and difficult territory I study like Galicia. These tools are based on processes that would facilitate the updating of the mapping of this and other territories in the future.

La congestión en la red viaria es un fenómeno que se produce por la existencia de una demanda próxima o superior a la que se puede ofrecer los diferentes elementos que forman esa red en ese instante. El tráfico experimenta velocidades inferiores a las de situaciones de flujo libre y, por lo tanto, aumenta el tiempo de viaje para recorrer los arcos congestionados.La congestión suele presentar unos patrones característicos dependiendo del tipo de vía quesea, tanto en intensidad como en horas en las que se produce. Además, la congestión produce efectos Spillover que deforman la ciudad de manera desigual y afectan a cómo se puede interactuar con las oportunidades disponibles.El objetivo de la tesis doctoral es evaluar y cartografiar cómo la congestión recurrente de las carreteras, la congestión que se produce en circunstancias normales, altera los valores de potencial de interacción, también conocida como accesibilidad, con coche a lo largo del día para las diferentes áreas altamente densas de la Unión Europea elegidas como áreas de estudio: las áreas metropolitanas de Barcelona (ES), Berlín (DE), Hamburgo (DE), Londres(GB), Madrid (ES), Milán (IT), París (FR) y Roma (IT), y el conjunto de los Países Bajos (NL).De la misma manera, se ha estudiado para el caso de Madrid como el cambio continuo de oportunidades puede mitigar o exacerbar los efectos de la congestión.Para llevar a cabo esta investigación se han realizado una serie de modificaciones del indicador de accesibilidad potencial, que permiten incorporar explícitamente la componente temporal..., Congestion in the road network is a phenomenon caused by a demand approximating or exceeding what is offered by the different elements forming the network at that instant. Traffic moves at speeds lower than free-flow situations, and thus, the time required to travel congested arcs increases. Congestion tends to bear characteristic patterns, depending on the type of roadway in question, both in terms of intensity and when it takes place. Additionally, congestion creates spillover effects, unequally deforming the city and affecting how one can interact with available opportunities.The aim of this doctoral thesis is to evaluate and map how recurring roadway congestion,congestion taking place under normal circumstances, alters interaction potential values, also known as accessibility, when travelling by car over the course of the day for different highly dense areas in the European Union, selected as areas of study: the metropolitan areas of Barcelona (ES), Berlin (DE), Hamburg (DE), London (GB), Milan (IT), Paris (FR) and Rome(IT), as well as the Netherlands (NL). Furthermore, for Madrid, we studied how the constant change in opportunities can mitigate or exacerbate the effects of congestion...

La congestión en la red viaria es un fenómeno que se produce por la existencia de una demanda próxima o superior a la que se puede ofrecer los diferentes elementos que forman esa red en ese instante. El tráfico experimenta velocidades inferiores a las de situaciones de flujo libre y, por lo tanto, aumenta el tiempo de viaje para recorrer los arcos congestionados.La congestión suele presentar unos patrones característicos dependiendo del tipo de vía quesea, tanto en intensidad como en horas en las que se produce. Además, la congestión produce efectos Spillover que deforman la ciudad de manera desigual y afectan a cómo se puede interactuar con las oportunidades disponibles.El objetivo de la tesis doctoral es evaluar y cartografiar cómo la congestión recurrente de las carreteras, la congestión que se produce en circunstancias normales, altera los valores de potencial de interacción, también conocida como accesibilidad, con coche a lo largo del día para las diferentes áreas altamente densas de la Unión Europea elegidas como áreas de estudio: las áreas metropolitanas de Barcelona (ES), Berlín (DE), Hamburgo (DE), Londres(GB), Madrid (ES), Milán (IT), París (FR) y Roma (IT), y el conjunto de los Países Bajos (NL).De la misma manera, se ha estudiado para el caso de Madrid como el cambio continuo de oportunidades puede mitigar o exacerbar los efectos de la congestión.Para llevar a cabo esta investigación se han realizado una serie de modificaciones del indicador de accesibilidad potencial, que permiten incorporar explícitamente la componente temporal..., Congestion in the road network is a phenomenon caused by a demand approximating or exceeding what is offered by the different elements forming the network at that instant. Traffic moves at speeds lower than free-flow situations, and thus, the time required to travel congested arcs increases. Congestion tends to bear characteristic patterns, depending on the type of roadway in question, both in terms of intensity and when it takes place. Additionally, congestion creates spillover effects, unequally deforming the city and affecting how one can interact with available opportunities.The aim of this doctoral thesis is to evaluate and map how recurring roadway congestion,congestion taking place under normal circumstances, alters interaction potential values, also known as accessibility, when travelling by car over the course of the day for different highly dense areas in the European Union, selected as areas of study: the metropolitan areas of Barcelona (ES), Berlin (DE), Hamburg (DE), London (GB), Milan (IT), Paris (FR) and Rome(IT), as well as the Netherlands (NL). Furthermore, for Madrid, we studied how the constant change in opportunities can mitigate or exacerbate the effects of congestion...

El presente trabajo plantea una hoja de ruta para afrontar los desafíos que plantean los cambios del uso del suelo en el Municipio de La Ceja del Tambo, Antioquia, en clave de su Política Pública de Empleabilidad y Cultura para el Trabajo Decente, y con base en experiencias y propuestas similares desarrolladas en el país y el departamento. Se aborda también la normatividad vigente que define y regula el trabajo decente, con el fin de ampliar el análisis prospectivo que oriente las estrategias que se deberían implementar para la sostenibilidad de la política pública y sus relaciones de fuerza, dependencia e influencia, aplicadas por cada uno de los actores involucrados durante su ejecución y desde sus diversos roles, esferas y competencias; todo ello sin perder de vista la normatividad vigente y las iniciativas de la sociedad civil en cuanto a lo que tiene que ver con el trabajo decente. Finalmente, se proponen una serie de escenarios posibles como oportunidades de operatividad, proyección y sostenibilidad de la política pública con miras al incremento de los índices de desarrollo local del municipio y la creación de condiciones que propicien el emprendimiento de iniciativas que contribuyan a la innovación social.