Search

International audience

International audience

International audience

We reply to CDDP's response to our replication of their published article in AEJ:AE. They reject most of the errors we documented in our replication paper. We provide a detailed answer to each objection they raise. We find that almost all of their rebuttals are driven by mistakes on their part. Once all these mistakes in CDDP's answer have been rectified, we find that all the coding, measurement and sampling errors documented in our replication still hold. All that remains then of the rejoinder is CDDP's argument that the issues we raised are not relevant because they do not substantially modify their impact estimates, and the use made by CDDP of additional sophisticated econometric tests to argue that their original results are robust. We disagree, as we find that correcting the rectifiable errors we identified does indeed show that the impact on assets and profits is not significant, and that the main results are to be found in increasing turnover from self-employment, which is trivial and generates very different conclusions to the original paper’s findings. CDDP also omit to mention that the core conclusion of our replication was that, irrespective of the revised impact estimations, these results must be considered as lacking validity due to the massive inconsistencies found in the data, the substantial imbalances at baseline, the flaws in the experiment’s integrity and the signs of probable contamination by other utility-related interventions. We are unable at this stage to assess the validity of the double post lasso procedure, the Benjamini-Hochberg False discovery rate correction of multiple testing, or the machine learning analysis put forward by CDDP, as they have not disclosed the related statistical scripts. Yet we fail to understand how even the most sophisticated methods could solve the "garbage in-garbage out" issue characteristic of this study. At this stage, we can only say that we have a very different notion of what underpins the internal validity of empirical research. We encourage CDDP to submit their answer to a peer-reviewed journal for a third-party appraisal of this debate.

Comment expliquer le succès académique d'une étude randomisée dont la validité, tant interne qu'externe, est pourtant très problématique ? Prenant l'exemple d'une étude menée par le laboratoire J-PAL sur le microcrédit rural marocain, cet article mobilise les outils analytiques de la statistique, de l'économie politique et de la sociologie des sciences pour répondre à cette question. Il décrit l'ensemble de la chaîne de production de l'étude, depuis l'échantillonnage jusqu'à la publication et la dissémination des résultats, en passant par la collecte de données, la saisie et le recodage, les estimations et les interprétations. Il met en évidence une stratégie particulièrement offensive qui permet aux chercheurs de J-PAL de faire table rase du passé, y compris en s'affranchissant d'une "culture de la donnée", de refuser la critique et de contourner les règles de base de l'exercice scientifique tout au long du processus de recherche. Bien au-delà de J-PAL, nos analyses questionnent la supposée supériorité des méthodes randomisées tout en reflétant un malaise grandissant au sein du champ académique, qui parvient de moins en moins à faire respecter les règles de base de l'éthique et de la déontologie scientifique.

The 2030 Agenda and the transition from the MDGs to the SDGs focus on the quality of institutions, governance, peace and security (GPS). This renewed interest drove a pressing need for measurement, monitoring and evaluation in developing countries and rich countries. Such are the aims of SDG16 at global level and Agenda 2063 (Aspirations 3 and 4) in Africa. This working paper describes and analyses eight dimensions of governance drawn from GPS-SHaSA initiative household surveys “Governance, Peace and Security” in nine Sub-Saharan African countries. Those dimensions are: Non-discrimination and equality; Participation in political and public affairs; Openness; Access to and quality of justice; Responsiveness and satisfaction with services; Absence of corruption; Trust in institutions; Safety and security. This document helps populating with empirical evidence the UN Handbook on governance statistics, developed under the auspices of the Praia Group on Governance Statistics.

How can we explain the academic success of a randomized study whose validity, both internal and external, is very problematic ? Drawing on a study conducted on Moroccan rural microcredit by J-PAL, this article uses analytical tools from statistics, political economy and sociology of science to answer this question. It describes the entire study production chain, from sampling, data collection, data entry and recoding, estimates and interpretations to publication and dissemination of results. It highlights a particularly aggressive strategy carried out throughout the study process and in the field of research. This allows J-PAL researchers to put the past behind them, including by freeing themselves from a "data culture", rejecting criticism and bypassing the basic rules of scientific exercise throughout the research process. Well beyond J-PAL, our analyses question the supposed superiority of randomized methods while reflecting a growing unease within the academic field, which is less and less successful in enforcing the basic rules of ethics and scientific deontology

Microcredit has long stood as a flagship topic for RCTs in development, starting with the publication of a special issue in a leading economics journal on six RCTs conducted in different world regions. This special issue was hailed as the first rigorous and conceivably definitive study on the impacts of microcredit. However, a detailed exploration of the implementation of these six RCTs reveals many limitations with respect to internal and external validity, ethics and interpretation. This paper uses analytical tools from statistics, political economy and development anthropology to discuss the extent to which the entire RCT chain strays from the ideal RCT principles (from sampling, data collection, data entry and recoding, estimates and interpretation to publication and dissemination of results). It also raises questions about the disparity between the academic and political success of this special issue and the many inconsistencies of method.

© Rijasolo/Collateral Creations/Eces –Une maîtresse d’école dans une école primaire publique (EPP),Betioky, Madagascar, décembre 2015. Ce chapitre vise à fournir un cadre interprétatif de la trajectoire malgache sur le long terme en retraçant les nœuds structurants de son économie politique. La concomitance de périodes d’expansion économique et de crises politiques laisse en effet supposer qu’une des sources essentielles des difficultés rencontrées par le pays est sa faible capacité à instau...

© Rijasolo/Collateral Creations/Eces –Région Alaotra Mangoro, Madagascar, février 2016. Comme tout pays dont on cherche à expliciter le mode de fonctionnement, ce qui est bien l’objectif principal de cet ouvrage, Madagascar, dans toute sa profondeur historique et ses jeux subtils d’acteurs, est bien trop complexe pour se laisser dévoiler frontalement. Pour espérer avancer sur ce chemin ambitieux et a priori hors de portée, il faut trouver une clef d’entrée. En effet, en matière de recherche, ...

© A. Biaussat/Collateral Creations/Eces –Photo extraite du film documentaire Zana-bahoaka : le néo-rebelle malagasy,réalisé par Alban Biaussat et Michel Tabet, Antananarivo, Madagascar, mars 2016. Le chapitre précédent s’est attaché à pointer les qualités structurelles de Madagascar. Ces dernières n’ont cependant pas suffi à empêcher son involution de long terme. De puissants facteurs de blocage se combinent en effet pour peser sur sa trajectoire. Ce sont ces facteurs que nous souhaitons met...

Avec un PIB par tête de moins de 400 dollars en 2016, et un taux de pauvreté monétaire abyssal (de plus de 90 % au seuil international), Madagascar est aujourd’hui l’un des pays les plus pauvres du monde. Pourtant, rien ne le prédestinait à un tel destin dramatique, bien au contraire. Si la dernière crise politique, amorcée début 2009 et qui a trouvé une conclusion électorale fin 2013, a joué un rôle, celle-ci ne constitue qu’un épiphénomène si l’on se place dans une perspective historique. E...

La situation économique de Madagascar est singulière à plus d'un titre. D'une part, le niveau de vie des Malgaches ne cesse de régresser depuis l'indépendance en 1960, un cas unique pour un pays qui n'a pas connu de conflits majeurs ; d'autre part, à chaque fois que le pays s'est engagé sur la voie de la croissance, celle-ci a été brutalement interrompue par une crise socio-politique mettant à bas les espoirs suscités. Pour éclairer ce contexte spécifique, les auteurs décryptent l'« énigme » et le « paradoxe » malgaches en procédant à une lecture d'économie politique dans le temps long et en s'appuyant sur des données statistiques de première main. La trajectoire du pays est analysée à l'aune des théories du développement. L'identification des rentes et des stratégies d'acteurs, le rôle de la violence, le fonctionnement des institutions, la sociologie des élites malgaches ainsi que le rapport entre les citoyens et le pouvoir sont également parmi les grands thèmes traités. En dépit de sa spécificité, Madagascar apparaît à la lumière de cette analyse comme emblématique d'une situation commune à de nombreux pays du Nord comme du Sud. La fragilité des coalitions entre élites y nourrit une instabilité systémique d'autant plus grande qu'elle vient se greffer sur un mécontentement populaire récurrent. En effet, même dans les rares périodes fastes, les aspirations au progrès des Malgaches se sont toujours heurtées aux dures réalités du quotidien. Un ouvrage à la fois documenté et accessible, pour mieux comprendre Madagascar et appréhender les différentes dimensions du développement au Sud.

© Rijasolo/Riva Press –En pleine après-midi, un essaim de criquets long de plusieurs kilomètresenvahit le centre d’Antananarivo, Madagascar, août 2014. La question des élites est au cœur de la problématique de North et al. (2009, 2012a), et plus largement de tous les travaux portant sur les institutions et les organisations. En effet, ces dernières sont façonnées et contrôlées par des individus et des groupes sociaux ou des coalitions, dont les élites constituent l’acteur le plus influent. L...

Afin de comprendre la trajectoire de Madagascar depuis son indépendance, cet ouvrage propose une réflexion sur la manière dont le pays fonctionne en adoptant une approche novatrice. Elle a consisté d’une part à relire l’histoire malgache à l’aune de l’économie politique en rassemblant les différents diagnostics tirés des données et travaux accumulés dans le temps. D’autre part, des analyses empiriques sur des données originales, la plupart du temps produites avec la participation des auteurs,...

« Transformer les vies tout en préservant la planète », telle est l'ambition des 17 Objectifs de développement durable (ODD), cadre d'action à l'échelle planétaire adopté par tous les pays membres de l'ONU en septembre 2015. Universels, les ODD s'adressent autant aux pays du Nord qu'aux pays du Sud et concernent à la fois l'économie, le développement des sociétés et la protection de l'environnement. Lutte contre la pauvreté, égalité entre les sexes, accès de tous à une énergie propre et à une éducation de qualité, bonne santé et bien-être, villes durables, consommation et production responsables… c'est à un profond changement de modèle que nous invitent les ODD. Cette transformation passe par un dialogue renouvelé entre science, société et politique, et entraîne des mutations majeures dans les rapports Nord-Sud. Proposant une analyse critique de chacun des 17 Objectifs, de leurs interactions et des contradictions dont ils sont aussi porteurs, cet ouvrage réunit une soixantaine d'auteurs d'horizons divers : responsables d'institutions scientifiques, chercheurs, experts, acteurs du développement… Cette approche plurielle offre différentes clés de lecture et met en avant l'importance de la recherche pour comprendre les enjeux des ODD, mesurer l'avancement de leur mise en œuvre et concevoir, en lien avec la société, des solutions innovantes. Accessible à un large public, il apporte un éclairage inédit, à la fois critique et documenté, sur les grands défis de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

© Rijasolo/Collateral Creations/Eces –Enfants de l’école primaire publique,Betioky, Madagascar, décembre 2015. Une dégradation quasi continue de l’économie est à l’œuvre sur longue période à Madagascar. Depuis les années 1960, les différents changements aussi bien des stratégies économiques que des systèmes politiques n’ont pas permis d’inverser la dynamique régressive. Les théories classiques et modernes du développement peinent à expliquer cette contre-performance économique sur une longue...

Le Viêt Nam est devenu en janvier 2007 le 150ème membre de l’OMC (Organisation mondiale du commerce). Depuis le lancement du « Doi Moi » (Renouveau) intervenu fin 1986, ce pays connaît une croissance économique très rapide, parmi les plus élevées du monde. Le processus d’intégration accélérée du Viêt Nam à l’économie mondiale après plusieurs décennies de guerre et d’isolement, dont l’adhésion à l’OMC représente une étape supplémentaire, joue un rôle majeur dans le développement du pays. Grâce...

Les réformes engagées par le Viêt Nam depuis le lancement du Doi Moi ont été couronnées de succès en matière de croissance et de réduction de la pauvreté, ainsi qu’en termes d’attraction des investissements directs étrangers et de croissance des exportations. Le Viêt Nam fait face à deux défis majeurs à court terme : assurer la soutenabilité de ses performances économiques et éviter une montée des inégalités qui mettrait en péril la cohésion sociale et la stabilité politique. Le Viêt Nam a ad...

Le Viêt Nam est devenu en janvier 2007 le 150e membre de l’OMC (Organisation mondiale du commerce). Depuis le lancement du « Doi Moi » (Renouveau) intervenu fin 1986, ce pays connaît une croissance économique très rapide, parmi les plus élevées du monde. Le processus d’intégration accélérée du Viêt Nam à l’économie mondiale après plusieurs décennies de guerre et d’isolement, dont l’adhésion à l’OMC représente une étape supplémentaire, joue un rôle majeur dans le développement du pays. Grâce à la croissance, la pauvreté a reculé très rapidement. Même si le Viêt Nam fait partie des pays en développement les moins inégalitaires selon les comparaisons internationales, les inégalités sociales sont en augmentation depuis le début du processus d’ouverture. En quoi l’adhésion du Viêt Nam à l’OMC, qui intervient peu après celle de la Chine (2001), est-elle susceptible d’influer sur le sentier de croissance de l’économie vietnamienne et sur son intégration à l’économie mondiale ? Quel peut être son impact sur l’emploi et sur le processus de restructuration de la population active ? Au-delà, quel impact sur les inégalités et la pauvreté ? Toutes ces questions sont au cœur des débats de politique économique au Viêt Nam. La Table ronde consacrée à « L’adhésion du Viêt Nam à l’OMC ; l’impact sur la croissance et l’emploi », co-organisée en janvier 2008 par l’Ambassade de France au Viêt Nam et l’Académie des Sciences Sociales du Viêt Nam dans le cadre du Fonds de Solidarité Prioritaire (FSP) en Sciences sociales, cherchait à apporter des premiers éléments de réponse à ces questions un an après l’adhésion du pays à l’OMC. Cette synthèse comprend les quatre articles présentés par des chercheurs vietnamiens et français lors de cette Table ronde. Pour enrichir l’analyse, les éléments de réflexion apportés par les deux discutants des communications lors de la Table ronde sont également publiés.

This last decade has seen the emergence of a new field of research in development economics: randomised control trials. This paper explores the contrast between the (many) limitations and (verynarrow) real scope of these methods and their success in sheer number and media coverage. Our analysis suggests that the paradox is due to a particular economic and political mix driven by the innovative strategies used by this new school’s researchers and by specific interests and preferences in the academic world and the donor community.; La dernière décennie a vu l'émergence d'un nouveau champ de recherche en économie du développement : les méthodes expérimentales d'évaluation d'impacts par assignation aléatoire. Cetarticle explore le contraste entre d’une part les limites (nombreuses) et la circonscription (très étroite)du champ réel d'application de ces méthodes et d’autre part leur succès, attesté à la fois par leur nombre et leur forte médiatisation. L’analyse suggère que ce contraste est le fruit d’une conjonctionéconomique et politique particulière, émanant de stratégies novatrices de la part des chercheurs decette nouvelle école, et d’intérêts et de préférences spécifiques provenant à la fois du monde académique et de la communauté des donateurs.

This article provides some elements for reflection on an apparent paradox. On the one hand, Africa appears to be the continent most riddled by problems related to governance and conflict ; on the other hand, it is at the forefront in both promoting the issue of governance at the international level and in implementing its statistical measurement, an observation that has gone largely unnoticed until now. Will Africa manage to maintain its lead following the adoption by all countries of Sustainable Development Goal 16 on governance, peace and security, to which the continent contributed greatly ?

The paper documents the practical experience of eleven African national statistical offices that tested and eventually institutionalized a methodology for producing official harmonized statistics in the area of governance, peace and security statistics between 2012 and 2017. This took place whilst the rest of the world was still debating the rationale for including this new domain in the next global development agenda. It situates Africa's successful GPS-SHaSA experiment in the context of the continent's long-standing commitment to "achieve political sovereignty through data autonomy". The paper also presents some strategic advantages of the GPS-SHaSA methodology, provides illustrations using selected targets of Africa's Agenda 2063 and Sustainable Development Goal (SDG) 16 on how the four types of data generated by the methodology can inform policymaking. It finally concludes by identifying a number of methodological, institutional, financial and communicational investments necessary for GPS statistical production by NSOs to be sustainable, in Africa and beyond.

Madagascar se caractérise par une récession économique qui perdure et des crises socio-politiques récurrentes depuis son indépendance. Cette trajectoire atypique est d'autant plus étonnante que le pays n'a jamais connu de guerre ni de conflit majeur. De plus, l'Île est riche en ressources naturelles, un constat qui vient en contraste avec la pauvreté extrême de la majorité de la population. Comment expliquer ces deux faces antinomiques de la réalité malgache ? Quels en sont les ressorts ? La structure de l'économie et les mécanismes sous-jacents suffisent-ils pour expliquer la chute continue des niveaux de vie ? Dans quelle mesure les dispositifs institutionnels ou les systèmes politiques ont-ils joué ? Peut-on évaluer la part des facteurs historiques ? Comment les jeux et les stratégies des acteurs ont-ils nourri les crises à répétition ? À l'instar d'un puzzle qui se construit, cet ouvrage assemble les réflexions de différents spécialistes de Madagascar, d'horizons institutionnels et disciplinaires variés. Il couvre un large panorama de thématiques abordées sous l'angle économique, socio-politique, historique ou anthropologique, pour produire une vision d'ensemble. Les éclairages proposés, qui combinent les approches macro et micro, permettent de mieux comprendre l'enchevêtrement des contextes, le rôle des acteurs et leur enchâssement dans les structures. Les analyses s'attachent en particulier à décrypter les mécanismes qui enferment les acteurs dans une spirale crisogène et les facteurs qui étouffent les dynamiques et entraînent l'économie sur une pente récessive.

Covering an area of approximately 4,000 km2, the New Protected Area of Makay, Madagascar, formalized in2017, is emblematic of the richness of biodiversity, with an exceptional rate of endemism, and the natural andcultural heritage of Madagascar. This document presents the challenges and the methodological options forsetting up a socio-economic and environmental knowledge, monitoring and evaluation system. The deviceconsists of three articulated arms, combining social sciences and natural and earth sciences, both quantitativeand qualitative: a quantitative arm of socio-economic and environmental surveys among the populations ofMakay; an ecological monitoring arm; and a qualitative socio-anthropological arm. By putting the people wholive on the edge of the Makay at the heart of the device, it proposes to push the frontier of existinginformation systems, still underdeveloped in this field, despite their decisive importance on a global scale, inorder to better understand the links between conservation and development.; D’une superficie d’environ 4 000 km2, la Nouvelle Aire Protégée du Makay, Madagascar, officialisée en 2017,est emblématique de la richesse de la biodiversité, avec un taux d’endémisme exceptionnel, et du patrimoinenaturel et culturel malgache. Le présent document expose les enjeux et les options méthodologiques pour lamise en place d’un dispositif de connaissance, suivi et évaluation socio-économique et environnemental. Ledispositif se compose de trois bras articulés, combinant sciences sociales et sciences de la nature et de la terre,aussi bien quantitatifs que qualitatifs : un dispositif quantitatif d’enquêtes socio-économiques etenvironnementales auprès des populations du Makay ; un dispositif de suivi écologique ; un dispositif qualitatifde type socio-anthropologique. En mettant les populations qui vivent aux pourtours du Makay au coeur dudispositif, il se propose de repousser la frontière des systèmes d’informations existants, à ce jour balbutiantsdans ce domaine, malgré leur importance décisive à l’échelle mondiale, afin de mieux comprendre les liensentre conservation et développement.

A l'aube d'un 7ème mandat présidentiel de Paul Biya, la situation politique s'est sévèrement dégradée au Cameroun depuis 2016, avec notamment la résurgence des velléités sécessionnistes des deux régions anglophones, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Quelles sont les bases sociales et politiques des tensions qui parcourent ces deux régions ? Pour ce faire, nous mobilisons principalement une enquête statistique originale menée auprès de la population fin 2014 sur la Gouvernance, la Paix et la Sécurité (GPS-SHaSA), réalisée avec l'appui scientifique des auteurs. L'article montre que la situation n'est pas que le reflet de stratégies individuelles d'entrepreneurs politiques en mal d'assises électorales et sans ancrage populaire sérieux. La crise anglophone reflète bien des aspirations démocratiques d'une population qui se considère comme des citoyens de seconde zone. Certes, sur de nombreux aspects les Anglophones ne se distinguent pas substantiellement de leurs homologues francophones ; ils ne vivent pas des difficultés plus aigües au quotidien, ni ne se montrent forcément plus négatifs. En revanche, il est un domaine où la "question anglophone" prend corps : leur défiance massive à l'égard du pouvoir et des institutions publiques.

International audience

The role of the elites in Madagascar’s trajectory, especially in the formation and widening of inequalities as a known source of chronic socio-political instability, calls for a closer study of the elite group. This article establishes a sociography of the elites based on statistical surveys, including a unique representative survey focusing on the Red Island’s elites. It provides insights into their strategies to attain and remain in power, but also their opinions on the running of society and especially their views of the obstacles to and the drivers of the country’s long-term development. The majority of elites are from the old aristocracy. Social capital made up of a rich network in terms of its size, diversity and the intensity of the connections established within the elite circle and straddling is used as a strategy to access the highest hierarchical positions. This dominant class displays rather mixed attitudes to democratic principles. The main point of disagreement between elites and the rest of the population concerns the order of priorities on the political agenda. Although maintaining order counts the most for the elites, the rest of the population prioritises improved living conditions for the poor.; Le rôle des élites dans la trajectoire de Madagascar, et en particulier dans la construction et l’accroissement des inégalités, une des sources identifiées de l’instabilité sociopolitique chronique, impose de mieux les appréhender. En s’appuyant sur des enquêtes statistiques représentatives, dont une spécifique et inédite sur les élites de la Grande Île, cet article permet d’établir une sociographie de ces dernières, de comprendre leurs stratégies pour atteindre le pouvoir et s’y maintenir, mais aussi de connaître leurs opinions sur le fonctionnement de la société et notamment leur appréhension des facteurs de blocage ou de développement à long terme du pays. Une majeure partie des élites est issue de l’ancienne aristocratie. La mobilisation du capital social, constitué d’un réseau riche par son ampleur, sa diversité et l’intensité des liens établis au sein du cercle élitaire, ainsi que la multiplication des positions de chevauchement (straddling), constituent une stratégie d’accès aux positions hiérarchiques les plus hautes. Cette classe dominante affiche une adhésion plutôt mitigée aux principes démocratiques. Le principal désaccord entre les élites et la population concerne l’ordre des priorités dans l’agenda politique. Si pour les élites le maintien de l’ordre prime avant toute chose, pour la population c’est l’amélioration des conditions de vie des pauvres qui doit constituer la priorité.

International audience

International audience

Cet article apporte des éléments de réflexion sur un apparent paradoxe. D'un côté, l'Afrique apparaît comme le continent où les problèmes de gouvernance et de conflits sont les plus aigus ; de l'autre, c'est celui qui se montre le plus en pointe à la fois dans la promotion de cette thématique au niveau international et dans la mise en oeuvre de sa mesure statistique, un constat passé largement inaperçu jusqu'ici. Cette avance pourra-t-elle se maintenir avec l'adoption par tous les pays de l'Objectif de développement durable 16 sur la gouvernance, la paix et la sécurité, auquel le continent a largement contribué ?

(english) The classical and more recent theories on development all fail to explain Madagascar’s long-running economic underperformance. This paper proposes a reinterpretation of Malagasy history based on the analytical framework of political economy. Our analyses point to the fact that, despite deep-rooted blockages, Madagascar has shown an unexpected capacity to transform and modernise: economic transition (with the emergence of a new entrepreneurial class) and political transition (with democratic alternation of power); the setting up of sound institutions that characterise “modern” societies; control of violence; and the Malagasy people’s expression of their economic and civic aspirations. However, three structural constraints hinder the country’s development. Firstly, social fragmentation, an atomised population and the atrophy of intermediary bodies foster a high concentration of power in the hands of a few elites who are neither compelled nor encouraged to develop a medium- or long-term vision and take the interests of the vast majority into consideration. Secondly, although the Malagasy people lay claim to democratic principles, they remain torn between the demands of democratic and meritocratic nature and the traditional values that impose respect for the real and symbolic hierarchies they have inherited from the past. Finally, although the policies promoted and sometimes imposed by international donors may have had some positive effects, they have also had a hugely negative impact on the State’s capacity to regulate society. _________________________________ (français) Les théories classiques et récentes du développement sont impuissantes à expliquer la contreperformance économique malgache sur longue période. Cet article propose une relecture de l'histoire malgache en mobilisant le cadre d’analyse de l’économie politique. Nos analyses pointent qu’en dépit de facteurs de blocage profonds, Madagascar a fait montre d'une capacité de transformation d'une modernité inattendue : transitions économique (avec l'arrivée d'une classe d'entrepreneurs nouveaux) et politique (avec les alternances démocratiques) ; mise en place d'institutions solides caractéristiques des sociétés « modernes » ; contrôle de la violence ; expression des aspirations économiques et citoyennes de la population. Trois entraves structurelles s’opposent en revanche au développement du pays : la fragmentation de la société, l'atomisation de la population et l'atrophie des corps intermédiaires favorisent une forte concentration du pouvoir aux mains d'une poignée d'élites qui n'est ni contrainte ni incitée à avoir une vision de moyen/long terme et à prendre en compte les intérêts de la grande majorité ; malgré sa revendication des principes démocratiques, la population reste tiraillée entre des revendications citoyennes de type démocratique et méritocratique et des valeurs traditionnelles qui imposent le respect de hiérarchies réelles et symboliques héritées du passé ; enfin, les politiques promues, voire imposées, par les bailleurs de fonds, si elles ont pu avoir des effets positifs, ont également eu un impact négatif majeur sur la capacité de l'Etat à réguler la société.

Labour market segmentation is usually defined as the division of the labour markets into separate submarkets or segments, distinguished by different characteristics and behavioural rules (incomes,contracts, etc.). The economic debate on the segmentation issue has been focusing in developedcountries, and especially in Europe, on contractual segmentation and dualism. However, in developingcountries such as Vietnam which is the focus of this study, wage work is marginal and the approach tolabour market segmentation is necessarily slightly different. Indeed, most workers are engaged in theinformal economy and many of them are self-employed in their own household business. Starting with an analysis of the main characteristics of the national labour market, this paper presents a survey of the literature on informality and labour market segmentation in Vietnam (section 2). Section 3 describes the institutional background related to firm registration and social protection in Vietnam, and analyses the reasons for informality in relationship with the institutional framework. Section 4 describes the reforms being put in place and employment strategies related to the informal economy. Policyrecommendations are proposed in the last section.; La segmentation sur le marché du travail est usuellement définie comme la coexistence de deux segments ou secteurs qui se distinguent par leurs caractéristiques et les comportements qui y prévalent(niveau de revenus, contrats, etc.). Le débat économique sur la segmentation s’est focalisé dans les pays développés, et en particulier en Europe, sur le dualisme résultant des contrats. Cependant, dans les pays en développement comme le Vietnam, les emplois salariés étant marginaux, la segmentation sur le marché du travail doit nécessairement être appréhendée de manière différente. La majorité desemplois relève de l’économie informelle et une grande partie est constituée d’auto-emploi dans des entreprises individuelles. Partant d’une analyse des principales caractéristiques du marché du travail national, ce document présente ensuite une revue de la littérature sur l’informalité et la segmentation sur le marché du travail au Vietnam (section 2). La section 3 décrit le cadre institutionnel en matière d’enregistrement et de protection sociale au Vietnam, et analyse les raisons de l’informalité. La section 4 examine les réformes qui ont été mises en place et les stratégies en termes d’emploi touchant l’économie informelle. Enfin, des recommandations politiques sont proposées dans la dernière section.

In this paper, we consider how labour market adjusts to economic fluctuations, considering structuraltransformation at work as well as short term changes. We utilise series calculated from populationcensuses and data published in the statistical yearbooks of GSO for long term series, and Labour ForceSurveys from 2007 to 2012 for short term data. The paper highlights the deep transformation of thelabour market in the last decades. The labour force has doubled in 25 years and the share of agriculturehas declined below 50%. Labour supply absorption was thus one of the main challenges for theVietnamese economy. The household sector has been the main job provider over the years, inagriculture as well as in non-farm activities. The labour market has adjusted to the recent economicslowdown through different channels. If unemployment does not rise, some people withdraw from thelabour force and the number of non-active people has grown. The quantity of labour is also affected bya significant reduction of hours worked. While the non-farm sector generates more jobs for skilledworkers, there is a shift of unskilled labour towards agriculture. Due to demographic factors, laboursupply absorption and creation of new jobs become a less acute problem. As Vietnam benefits of thedemographic dividend, the situation on the labour market should be favourable during the presentdecade to implement structural policies., Dans cet article, nous examinons les ajustements du marché du travail aux fluctuations économiques,compte tenu des transformations structurelles en cours ainsi que des changements à court terme. Nousutilisons pour cela des données des recensements de la population ou publiées dans les annuairesstatistiques de l’Office Général de la Statistique pour les séries à long terme, et les enquêtes emploiconduites entre 2007 à 2012 pour les données à court terme. Cet article souligne la profondetransformation du marché du travail au cours des dernières décennies. La population active a doubléen 25 ans et la part de l'agriculture est passée en dessous du seuil de 50 %. L’absorption de l'offre detravail a donc été l'un des principaux défis pour l'économie vietnamienne sur cette période. Le secteurdes entreprises familiales agricoles et non-agricoles a été le principal pourvoyeur d'emplois au coursde ces années. Le marché du travail s'est adapté au récent ralentissement économique à traversdifférents canaux. Le chômage est resté stable mais le nombre de personnes inactives a augmenté. Laquantité de travail a également été affectée par une réduction significative du nombre d'heurestravaillées. Alors que le secteur non agricole a généré plus d'emplois pour les travailleurs qualifiés, unflux de travailleurs non-qualifiés vers l’agriculture a été observé. En raison de facteursdémographiques, l'absorption de l'offre de travail et la création de nouveaux emplois ne sont plus leprincipal problème. En revanche, l’évolution récente du marché du travail appelle à la mise en oeuvrede politiques structurelles en vue d’améliorer les conditions de travail, la période étantparticulièrement favorable pour mener ces politiques puisque le Vietnam profite actuellement dudividende démographique.

Le Viêt-Nam traverse une phase de transitions sociales, économiques, politiques et culturelles, le rythme variant d'un domaine à l'autre. Ce pays émergent tente d'articuler socialisme et économie de marché en redonnant à chacun le goût d'entreprendre, tout en conduisant des réformes institutionnelles. Parviendra-t-il à cet objectif ? Sous quelles conditions et avec quels effets à long terme ? Cet ouvrage permet d'identifier et de comprendre les transformations de la paysannerie, les changements dans l'alimentation et la consommation, les évolutions des politiques publiques dans les domaines de la santé et des pratiques matrimoniales, les mutations de la façon de vivre en ville, les innovations développées par les étudiants pour trouver un emploi - sans éluder les efforts de ceux dont la survie dépend d'un travail informel. Historiens, anthropologues, démographes, sociologues, ethnologues, géographes et économistes, grâce à l'apport des sciences humaines et sociales et à leurs études de terrain, nous donnent une vision d'ensemble de ces transitions à l'oeuvre au Viêt-Nam.

Introduction Madame Ngoc est née à Thanh Hoa. Elle participait aux activités agricoles de sa famille, qui était pauvre, avant de partir pour Hanoi à 16 ans (il y a plus de dix ans) avec une amie. Elle a eu différents types d’emploi avant de créer son petit commerce : « J’étais d’abord serveuse dans un restaurant, ensuite j’ai travaillé dans une usine d’emballage, et enfin j’ai travaillé chez une famille en tant que personnel de maison. J’avais également essayé d’apprendre la coiffure... Et j’...

Si les scientifiques sont plus que jamais incités à communiquer les résultats de leurs recherches dans des revues et des ouvrages savants, ils sont dans le même temps nombreux à s'engager dans d'autres formes de partage de leurs connaissances. Qu'ils en fassent la demande ou qu'ils répondent à des sollicitations, les chercheurs communiquent dans les médias, sont investis dans le montage d'expositions ou la réalisation de documentaires, participent à des débats de société, et s'adressent donc, de fait, à des publics non scientifiques. En somme, ils descendent dans l'arène, révélant de nouvelles formes et de nouveaux enjeux de l'implication du savant dans la société. Pour témoigner de ces nouvelles formes d'engagement du chercheur, cet ouvrage rassemble des témoignages et des analyses de spécialistes des sciences sociales travaillant dans différents contextes et domaines disciplinaires. Ils rapportent des expériences qui vont de l'exercice de communication à celui de vulgarisation scientifique, en passant par la participation à des débats et controverses. Pourquoi décider de communiquer sur ses propres travaux ? Comment ces expériences se sont-elles déroulées ? Quels enseignements en tirer pour le métier de chercheur ? Telles sont les questions posées dans cet ouvrage qui, de l'anthropologie à l'économie, de la linguistique aux sciences politiques, nous révèle que les sciences sociales sont largement décloisonnées et en prise avec les grandes préoccupations des sociétés.

Introduction À l’heure où les chercheurs sont de plus en plus incités à recentrer leurs activités de publication sur les revues académiques dites « d’excellence », la question de la diffusion des savoirs et de leur rôle dans les pays en développement se pose avec une acuité accrue. Ce dilemme, auquel tout scientifique est confronté, affecte d’autant plus les sciences sociales que ces dernières portent directement sur des sujets et des enjeux de société où la demande sociale est immens...

Introduction En Afrique subsaharienne, l’éducation est souvent considérée comme le principal instrument de la lutte contre la pauvreté, pouvant aider les individus à accéder à de meilleurs emplois et, par conséquent, à accroître leur revenu du travail. Néanmoins, dans les faits, si l’éducation voit son importance fortement réaffirmée en tant que composante intrinsèque du développement et du bien-être des populations dans cette région (via notamment les Objectifs du millénaire pour le développ...

Introduction De nombreuses études ont montré que les femmes et les minorités ethniques souffraient d’inégalités de traitement sur les marchés du travail des pays développés comme des pays en développement, en comparaison de leurs homologues masculins ou des groupes ethniques majoritaires (Altonji et Blank, 1999). En Afrique, ces phénomènes sont particulièrement mal connus, avant tout du fait de l’absence de données disponibles (Bennell, 1996). Pourtant, dans les pays les plus pauvres, de nomb...

Aventure des temps modernes, la rédaction de cet ouvrage aura ressemblé à s’y méprendre, en temps comme en embûches rencontrées en chemin, au retour d’Ulysse vers sa chère Ithaque. Nous aussi, nous avons eu notre guerre de Troie qui heureusement n’a pas duré dix ans. Cet amont, ce fut la réalisation des enquêtes 1-2-3 qui ont servi de matériaux de base à ce livre. Heureusement nous n’étions pas seuls. Saluons ici nos frères statisticiens, partenaires et alliés indéfectibles dans la gestation,...

Introduction Les pays africains sont à la fois des pays d’émigration et d’immigration. Selon une estimation récente des Nations unies, le nombre total de migrants internationaux en Afrique a augmenté de façon importante entre 1960 et 2000, passant de 9 à 16 millions d’individus. En Afrique de l’Ouest en particulier, la population a une longue histoire de mobilité régionale et internationale. Pour des facteurs aussi divers que le commerce sur longue distance, l’agriculture de plantation, l’urb...