Search

Bien qu’actuellement la langue galicienne bénéficie d’une grande vitalité démographique, des facteurs comme la diminution du nombre de locuteurs en galicien (notamment parmi la population la plus jeune résidant dans les populations urbaines / périurbaines) et l’érosion des processus de transmission linguistique intergénérationnelle soulèvent des doutes sur son devenir. Dans cette situation, il est nécessaire d’étudier le rôle des différents agents sociaux impliqués dans les processus de maintien et de réappropriation de la langue, spécialement les familles. L’objectif de ce travail est de présenter une typologie des profils sociolinguistiques familiaux, d’étudier leur évolution dans le temps ainsi que leur répartition spatiale pour, enfin, analyser les diverses stratégies linguistiques de chaque profil et les politiques, peu efficaces, qui ont été mises en œuvre en Galice jusqu’à présent. Although the Galician language currently enjoys a high demographic vitality, factors such as the decline in Galician speakers (especially among the younger population living in urban/semi-urban domains) and the interruption in the processes of intergenerational transmission raise doubts about the future of the minority language. In this situation, it is relevant to study the role of the different social agents involved in the language maintenance and revitalisation discourses, especially the role of family members in this process to redirect the ineffective language policies that are being implemented in Galicia since the beginning of the Autonomy. The purpose of this article is to offer a typology of different family sociolinguistic profiles while studying their temporal evolution and spatial distribution. The intention is also to analyse the different linguistic strategies these families employ to maintain or revitalise Galician. Aunque actualmente la lengua gallega disfruta de una alta vitalidad demográfica, factores como la disminución de gallegohablantes (especialmente entre la población más joven residente en ámbitos urbanos/periurbanos) y la erosión de los procesos de transmisión lingüística intergeneracional plantean dudas sobre su futuro. En esta situación consideramos necesario estudiar el papel de los diferentes agentes sociales implicados en los procesos de mantenimiento y recuperación de la lengua, en especial las familias, con la finalidad de reconducir las políticas lingüísticas, poco efectivas, que hasta el momento se han llevado a cabo en Galicia. El objetivo de este trabajo es presentar una tipología de perfiles sociolingüísticos familiares, estudiar su evolución temporal y distribución espacial para, posteriormente, analizar las distintas estrategias lingüísticas de cada perfil.

Este proyecto está enfocado en la revitalización de la UPZ 67– El Lucero, ubicada en la localidad de Ciudad Bolívar, en Bogotá. Se realizó un análisis con base en los antecedentes que presentaba el lugar en cuanto a problemáticas sociales, económicas, de infraestructura, entre otras. En la propuesta se plantea generar un espacio integrador para la comunidad, que ayude a fomentar el trabajo grupal, el respeto y la culturalización de la zona. Destacando dichos objetivos, se realizó la búsqueda de un espacio que pudiera contribuir con lo que se pretendía (mitigar problemáticas del lugar). Es así como se propone un centro comunitario de desarrollo social y cultural, como el potencializador de dichos ítems (cultura, educación, interacción en conjunto, etc.). Dicha propuesta planea brindar una ayuda tanto a la comunidad como al medio ambiente, ya que se pretende que la propuesta sea innovadora abarcando sistemas de recolección de aguas lluvias y terrazas verdes, con ello se incrementa la arquitectura sustentable para minimizar el impacto ambiental en la zona (ayudando a una de las problemáticas del sector). This project is focused on the revitalization of UPZ 67 - El Lucero, located in the town of Ciudad Bolívar, in Bogotá. An analysis was carried out based on the antecedents that the place presented in terms of social, economic, infrastructure problems, among others. The proposal proposes to generate an inclusive space for the community, which helps to promote group work, respect and culturalization of the area. Highlighting these objectives, a search was made for a space that could contribute to what was intended (reduce and / or abolish the problems of the place). This is how a community center for social and cultural development is proposed, as the potentializer of these items (culture, education, interaction together, etc.). Said proposal plans to provide aid to both the community and the environment, since the proposal is intended to be innovative, encompassing rainwater collection systems and green terraces, thereby increasing sustainable architecture to minimize the environmental impact in the area. (helping one of the problems of the sector). Pregrado

Esta revisión bibliográfica tiene como objetivo analizar el papel de la revascularización pulpar y sus principios básicos, así como los factores que influyen en ella constatando que es una alternativa real al tratamiento de conductos convencional, teniendo en cuenta las innovaciones producidas en los últimos cinco años en cuanto a los distintos procedimientos clínicos y materiales incluyendo su tasa de éxito, realizándose una doble búsqueda de las publicaciones existentes en PubMed, siendo seleccionados 14 artículos, de su estudio y análisis se colige que dichas innovaciones favorecen la revascularización pulpar en dientes permanentes inmaduros This literature review aims to analyse the role of pulp revascularisation and its basic principles, as well as the factors that influence it, confirming that it is a real alternative to conventional root canal treatment, taking into account the innovations produced in the last five years in terms of the different clinical procedures and materials, including their success rate. A double search of the existing publications in PubMed was carried out, and 14 articles were selected, from their study and analysis it is clear that these innovations favour pulp revascularisation in immature permanent teeth. Universidad de Sevilla. Grado en Odontología

Girón ha cambiado de un poblado histórico a la estandarización de la vivienda, provocando usos indebidos a los suelos, desconexión, el olvido y deterioro de los entornos naturales, esto a su vez genera espacios residuales urbanos que se convierten en espacio público de baja calidad. Girón es un municipio turístico, aunque carece de espacios públicos que permita el desarrollo de actividades para los habitantes y turistas fortaleciendo las tradiciones y sus entornos naturales, para solventar esta problemática se plantea una propuesta de diseño urbano que ofrezca conexiones y espacios que mitiguen todas estas necesidades del municipio. Esto se llevará a cabo mediante la respectiva investigación, diagnóstico y análisis de campo y de la normativa para poder ubicar el proyecto y formular lineamientos de diseño y generar la propuesta. Girón has changed from a historic village to the standardization of housing, causing improper land use, disconnection, oblivion and deterioration of natural environments, this in turn generates urban waste spaces that become poor quality public space. Girón is a tourist municipality, although it lacks public spaces where it allows the development of activities for the inhabitants and tourists strengthening the traditions and their natural surroundings. To solve this problem, an urban design proposal is proposed that offers connections and spaces that mitigate all these needs of the municipality. This will be carried out through the respective research, diagnosis and analysis of field and regulations in order to locate the project and formulate design guidelines and generate the proposal. http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion

[ES] El trabajo tiene como objetivos principales la recuperación natural del parque, su biodiversidad y su ecosistema, que a lo largo de los años se ha visto mermado por las actuaciones tanto urbanísticas como industriales en la zona. Además, el proyecto pretende convertir la zona en un nuevo núcleo de ocio alternativo para la sociedad valenciana, el cual permita un acercamiento de las personas al parque, así como representar e inculcar la cultura que existe tras el paraje natural y las poblaciones que lo rodean. Se busca dar notoriedad a lo natural en la zona, dejando a un lado lo artificial, las urbanizaciones, infraestructuras, industrias y sobretodo el tráfico rodado, potenciando el acceso mediante transporte público, vías ciclistas y peatonales, y concentrando los estacionamientos de vehículos privados en las afueras del parque. Se considera un elemento de gran importancia el actual centro de interpretación en la zona de la Devesa, y se pretende reforzar los muchos aspectos positivos que contiene, y a su vez, ampliar su contenido y actividades para ofrecer mayores posibilidades de ocio y de educación social y cultural para todas las personas sin importar su edad. Teniendo en cuenta el respeto a la naturaleza que se pretende en este proyecto, las decisiones constructivas que se tomen irán dirigidas a tener el menor impacto en el lugar, a conseguir el mayor mimetismo y ser lo más autosuficientes posibles., [EN] The main objectives of the work are the natural recovery of the park, its biodiversity and its ecosystem, which over the years has been reduced by both urban and industrial actions in the area. In addition, the project aims to turn the area into a new alternative leisure nucleus for Valencian society, which allows people to get closer to the park, as well as representing and instilling the culture that exists behind the natural setting and the populations that surround it. The aim is to give notoriety to the natural in the area, leaving aside the artificial, the urbanizations, infrastructures, industries and, above all, road traffic, promoting access by public transport, bicycle and pedestrian routes, and concentrating parking lots for private vehicles in outside the park. The current interpretation center in the Devesa area is considered an element of great importance, and it is intended to reinforce the many positive aspects it contains, and in turn, expand its content and activities to offer greater opportunities for leisure and social education and cultural for all people regardless of age. Taking into account the respect for nature that is intended in this project, the constructive decisions taken will be aimed at having the least impact on the site, achieving the greatest mimicry and being as self-sufficient as possible.

[ES] El trabajo se va a realizar en la ciudad de Ontinyent. El proyecto se ubicará en el casco histórico de la ciudad, el cual se encuentra actualmente aislado del resto de la ciudad. Este centro histórico se caracteriza por la antigua muralla existente que se conserva en muchos de sus tramos. El presente proyecto se va a centrar en la reconexión de este barrio con el resto de la ciudad, así como de su restauración y revitalización. Esta nueva conexión se replantea mediante la habilitación de espacios relacionados con la Universidad de Valencia, para responder al crecimiento del campus universitario situado en Ontinyent y habilitar mas espacios donde poder realizar actividades y favorecer residencia a los estudiantes., [EN] The work will be carried out in the city of Ontinyent. The project will be in the historic center of the city, which is currently isolated from the rest of the city. This historic center is characterized by the old existing wall that is preserved in many of its sections. The present project is going to focus on the reconnection of this neighborhood with the rest of the city, as well as its restoration and revitalization. This new connection is rethought by enabling spaces related to the University of Valencia, to respond to the growth of the university campus located in Ontinyent and to enable more spaces where activities can be carried out and students can benefit from residence., [CA] El treball es va a realitzar a la ciutat d’Ontinyent. El projecte s’ubicarà al casc històric de la ciutat, el qual es troba actualment aïllat de la resta de la ciutat. Aquest centre històric es caracteritza per l’antiga muralla existent que es conserva en molts dels seus trams. El present projecte se centrarà en la reconnexió d’aquest barri amb la resta de la ciutat, així com de la seva restauració i revitalització. Aquesta nova connexió es replanteja mitjançant l’habilitació d’espais relacionats amb la Universitat de València, per respondre a el creixement de campus universitari situat a Ontinyent i habilitar més espais on poder realitzar activitats i afavorir residència als estudiants.

Este trabajo de investigación surge como una necesidad de entender como el ciudadano observa el espacio público, y a través de esa percepción determinar en qué medida la reestructuración del espacio público logra revitalizar la plaza san francisco. Para esta investigación se utiliza el enfoque cuantitativo, con una metodología investigativa no experimental, que permite manipular las variables, utilizando técnicas de muestras de estudio acorde a la realidad que en este momento se atraviesa; se tomó como muestra a 383 pobladores del distrito del Cusco; se elaboró una encuesta con la cual se recogió datos empíricos y se utilizó programas estadísticos como el spss v22. Con todos los datos recolectados y el debido procesado, se halló que reestructurar el espacio público, logra revitalizar la plaza san francisco, teniendo un valor de independencia del chi cuadrado menor a 0.05 en el cual se demuestra que existe correlación directa y significativa y el coeficiente de tau b de kendall es igual a 0.687, con lo cual se valida y se acepta la hipótesis; se determina que la población está de acuerdo con una reestructuración a favor de revitalizar el espacio público de la plaza san francisco con más del 62.7% de encuestados, demostrando que la ciudadanía en general requiere que los espacio públicos se reestructuren en función a las necesidades contemporáneas. Los resultados de esta investigación, puede ser un punto de partida para ver que el ciudadano está a favor de cambios en el paradigma de espacios en el centro histórico y que estos espacios estén más acorde a la necesidad contemporánea del ciudadano.

Artículo de Grado Observando las tendencias demográficas actuales, con el objetivo de brindar oportunidades para mejorar su calidad de vida y beneficiar a la población adulto mayor se desarrolla el proyecto HOGAR PARA LA TERCERA EDAD SAN JOAQUÍN, este se basa en una propuesta de arquitectura gerontológica, y se esfuerza por satisfacer las necesidades de la comunidad. Pregrado Arquitecto Introducción 1. Planteamiento del Problema 2. Objetivo general 3. Objetivos específicos 4. Metodología 5. Fase de Análisis: 6. Fase de Diagnóstico del Problema 7. Fase de síntesis 8. Fase de diseño 9. Resultados Conclusiones Referencias

La presente investigación se desarrolló con el objetivo de determinar como la revitalización del espacio público ribereño del río Piura puede convertirse en una estrategia para la integración paisajística con la ciudad, siendo el enfoque cuantitativo, de tipo no experimental y de diseño correlacional. El tamaño de la muestra fue de 196 personas, entre los pobladores de los distritos de Piura, Castilla y Veintiséis de Octubre, a quienes se aplicó dos encuestas para recolectar los datos, procesada mediante el software estadístico informático, para ciencias sociales y aplicadas, SPSS V21. Asimismo, se complementó las encuestas con las fichas de análisis cartográfico y de evaluación de los malecones María Auxiliadora y Francisco Eguiguren, al igual que los registros de vida pública de estos espacios, subdivididos en dos tipos de mediciones, conteo de peatones en movimiento y conteo vehicular. En conjunto, arrojaron como resultado final que, ambos malecones no alcanzan el puntaje máximo (sobre el 100%) correspondiente a los cuatro factores determinantes de la revitalización para la integración paisajística con la ciudad, los cuales son seguridad, vitalidad, confort y escala humana del espacio, obteniendo un porcentaje total de 58.78% en el malecón María Auxiliadora, con calificación C y un porcentaje de 44.89%, en el malecón Francisco Eguiguren, con calificación D. Por ello, es necesaria una intervención de tratamiento urbano paisajístico en ambos malecones, donde se optimicen estos cuatro factores y se fomente el desarrollo económico, el turismo, la recreación, la cultura y la vida cívica de la ciudad, generando a la vez corredores ambientales dentro de ella, para lograr el disfrute de sus visitantes. Esta investigación constituirá un aporte relevante por ser una guía sobre la recuperación y revitalización de los espacios públicos situados en las riberas de los ríos, con la intención de cambiar la percepción que se tiene sobre estos espacios y visualizar así los márgenes ribereños y su entorno urbano como una estructura espacial integral. This research was developed with the objective of determining how the revitalization of the riverside public space of the Piura River can become a strategy for landscape integration with the city, being the quantitative approach, non-experimental and correlational design. The sample size was 196 people, among the inhabitants of the districts of Piura, Castilla and Veintiséis de Octubre, to whom two surveys were applied to collect the data, processed using the statistical software for social and applied sciences, SPSS V21. Likewise, the surveys were supplemented with the cartographic analysis and evaluation files of the María Auxiliadora and Francisco Eguiguren seawalls, as well as the public life records of these spaces, subdivided into two types of measurements, counting of pedestrians in motion and counting vehicular. Together, they showed as a final result that both seawalls do not reach the maximum score (over 100%) corresponding to the four determining factors of revitalization for landscape integration with the city, which are safety, vitality, comfort and human scale. of space, obtaining a total percentage of 58.78% on the María Auxiliadora boardwalk, with a C rating and a percentage of 44.89%, on the Francisco Eguiguren boardwalk, with a D rating. Therefore, an urban landscape treatment intervention is necessary on both piers, where these four factors are optimized and economic development, tourism, recreation, culture and civic life in the city are promoted, once generating environmental corridors within it, to achieve the enjoyment of its visitors. This research will constitute a relevant report as it is a guide on the recovery and revitalization of public spaces located on the riverbanks, with the intention of changing the perception of these spaces and thus visualizing the riverbanks and their urban environment. as an integral spatial structure.

Articulo Científico El proyecto consiste en una propuesta concurrente de diseño urbano, arquitectónico y constructivo para el complejo San Juan de Dios, bajo los parámetros ofrecidos por el programa se requiere diseñar un centro de salud psiquiátrico que se vincule más con el entorno inmediato a partir de la generación de un proyecto nuevo respetando una arquitectura patrimonial y de conservación del lugar. Pregrado Arquitecto 1. Introducción 2. Marco de referencia 3. Hipótesis 4. Objetivos 5. Metodología 6. Diagnóstico 7. Resultados 8. Conclusiones Referencias Bibliográficas

Artículo de investigación La música y la arquitectura caminan juntas como disciplinas; si bien es cierto que esto ocurre en modos de representación gráfica y geométrica, el lenguaje empleado en ambas es el elemento que acaba conformando este tejido que parte en términos de composición. Esta proximidad legítima entre música y arquitectura es el resultado de una búsqueda que surge de un recorrido de lo inmaterial, de una representación gráfica de éste para finalmente brincar a una ejecución. El proyecto expuesto en el documento configura y da soluciones a un territorio en condición de vulnerabilidad a través de espacios sensoriales, perceptivos y sensitivos, los cuales, mediante los usos, equipamientos y la revitalización de un espacio definido estimula el aprendizaje y la apropiación del territorio, generando un mejoramiento integral de la zona. (Tomado de la fuente) Pregrado Arquitecto 1. RESUMEN 2. INTRODUCCION 3. MARCOS REFERENCIALES 4. METOLOGIA BIBLIOGRAFÍA ANEXOS

Artículo de Grado La finalidad del documento es mostrar el proceso del plan parcial de mejoramiento integral centro histórico de Usaquén, donde se incluyen las problemáticas y posibles soluciones las cuales se proponen para el sector, uno de los objetivos principales es evaluar y proponer la revitalización (P.P.M.I del centro histórico de Usaquén) es por esto que surge la propuesta de una arquitectura sin función que además busque la resolución de centros de manzana con el concepto de transición por medio de recorridos el cual se ubicada en la manzana 15 (Distrital, 2017), para así determinar una planificación cultural. En este artículo se describe cada una de las cualidades de la propuesta con el fin de obtener soluciones a las problemáticas espaciales y sociales que al día de hoy delimitan gran parte de aprovechamiento del espacio abierto para el peatón. Pregrado Arquitecto 1. Introducción 2. Marcos de referencia 3. Objetivos 4. Metodología 5. Resultados 6. Discusión 7. Conclusiones 8. Referencias bibliográficas 9. Anexos

Artículo de Investigación A partir de la realización de un proyecto de arquitectura en diferentes escalas de intervención se da respuesta a necesidades de un lugar como también de sus habitantes, teniendo en cuenta, las características y objetivos estipulados para lograr un resultado satisfactorio. Con base en lo anterior, se logra obtener un proyecto de intervención general el cual de respuesta a condiciones climáticas y logre obtener criterios para ser una edificación sustentable. (Tomado de la fuente) Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN 1. OBJETIVOS 2. METODOLOGIA 3. RESULTADOS 4. CONCLUSIONES 5. REFERENCIAS

Artículo de Investigación La economía, los problemas sociales, la sobrepoblación, la poca inversión educativa y las fallas en las políticas públicas en cuanto a lo educativo han producido un fenómeno de empobrecimiento en el conocimiento y en oportunidades de capacitación; en especial en los jóvenes. Para analizar este fenómeno, se identificaron las necesidades que surgen en el contexto social y educativo del sector Suba Centro en la ciudad de Bogotá. Como manejo a esta problemática, se pretende dar una solución mediante un equipamiento colectivo de investigación, innovación, educativo y de emprendimiento que recibe los jóvenes, les brinda educación de calidad, aprovechamiento del ocio y capacitación en la parte productiva laboral; mejorando así, las condiciones de los jóvenes y aportando a la calidad de vida de los usuarios en el territorio. Pregrado Arquitecto 1. Introducción 2. Justificación 3. Marco Referencial 4. Metodología 5. Referentes 6. Resultados 7. Discusión 8. Conclusiones 9. Referencias 10. Anexos

Artículo de Grado Este artículo es producto del proyecto de grado en el cual se propone una revitalización y adecuación urbana del río ubicado en Villa de Leyva Boyacá, para brindarle vida e importancia a este a través de un sendero peatonal y un diseño tipo malecón, logrando así que sus habitantes se apropien de estos espacios y por ende los turistas potenciales, es decir, un proyecto de arquitectura y urbanismo plasmado desde la intención de incentivar a los ciudadanos a habitar el municipio desde el centro de la ciudad, a sus áreas suburbanas. El resultado, un proyecto integrador de comunidad que apropia la variedad tipológica, espacios comunales, servicios y de equipamiento integrados, para que funcionen en favor de un grupo social determinado, se plantean una propuesta para generar un equilibrio entre las normas establecidas y lo tradicional, en pro de un diseño contemporáneo basándose en referencias teóricas y prácticas. Pregrado Arquitecto Introducción 1. Metodología 2. Resultados 3. Discusión 4. Conclusiones 5. Referencia Anexos

Artículo de Grado Este trabajo realiza un estudio a fondo del barrio La Alameda en el centro de Bogotá y entrega una propuesta de renovación urbana con el fin de contrarrestar el avanzado estado de deterioro urbano y abandono, y revitalizar y reactivar su carácter de centro desarrollador de actividades importantes para la ciudad capital, atacando la fragmentación del entorno y generando una articulación al contexto; pues la propuesta genera el cambio en el desaprovechamiento del suelo, el déficit de espacio público, y el poco flujo de personas que transitan el barrio. Pregrado Arquitecto Introducción 1. Objetivo general 2. Justificación 3. Hipótesis 4. Metodología 5. Marco teórico conceptual 6. Resultados 7. Discusión Conclusiones Referencias Anexos

Buscar la conservación de los sistemas productivos tradicionales en el territorio de Puracé implicó identificar los principales factores que los han afectado y definir estrategias, que posibiliten su conservación. En el resguardo, el esfuerzo de conservación, se realiza a través de una organización, de hecho, que pertenece al cabildo indígena, denominada custodios de semillas. Por esta razón, el trabajo se focalizó con ellos, con quienes se realizaron talleres, entrevistas y trabajo de campo, que involucraron observación participante, etnografías, caracterización etnobotánica y análisis cartográficos, lo que llevó a generar una Ruta biocultural de conservación de las semillas nativas y criollas. Se identificaron 156 semillas, que fueron etnoclasificadas, 90 de uso culinario, 37 medicinales, 16 usadas para alimento y medicina y 13 con otros usos; los factores bioculturales que afectan la conservación, se agruparon en 5 categorías; el relevo generacional es el principal factor cultural, sobre el cual, es necesario trabajar para la conservación de las semillas nativas y criolla, por lo que constituye el eje estructurante de la Ruta que se propuso. Incluye referencias bibliográficas

Artículo de investigación En este caso particular la pieza de trabajo se analiza en escalas inmediata, territorial en relación con la ciudad y buscando entender las problemáticas para generar una propuesta de carácter tectónico para finalizar en aspectos más técnicos y funcionales. También se busca reflexionar sobre la metodología de trabajo y entender si las decisiones que se están tomando en contraste de un ámbito profesional para poder determinar las diferencias y lo que se puede mejorar en los planteamientos. (Tomado de la fuente). Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN 1. ¿Qué? 2. ¿Para qué? 3. ¿Por qué? 4. ¿Dónde? 5. METODOLOGÍA 6. DISCUSIÓN 7. CONCLUSIONES REFERENCIAS ANEXOS

espanolEste articulo presenta una experiencia familiar y comunitaria sobre la elaboracion de un paisaje linguistico en nahuatl en la Comunidad de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta, en la Ciudad de Mexico, como una estrategia de revitalizacion. Describe la situacion sociolinguistica del nahuatl en la Comunidad de estudio, hace enfasis en algunas de las causas de su perdida y desplazamiento linguistico. Posteriormente, situa al paisaje como una estrategia de revitalizacion linguistica y como uno de los derechos linguisticos indigenas mexicanos que establece la legislacion. EnglishThis article presents a family and community experience on the elaboration of a linguistic landscape in Nahuatl in the community of Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta, in Mexico City, as a revitalization strategy. Describes the sociolinguistic situation of Nahuatl in the study community, emphasizes some of the causes of its loss and linguistic displacement. Subsequently, it places the landscape as a linguistic revitalization strategy and as one of the indigenous Mexican linguistic rights established by law.

RESUMEN: El tratamiento de dientes inmaduros necróticos es hoy un gran desafío clínico. La ausencia de cierre del ápice y el reducido grosor de las paredes de la dentina hacen que el tratamiento endodóntico del diente sea difícil e impredecible. Tradicionalmente, estos dientes han sido tratados con apexificación y obturación del canal radicular, sin embargo, con este tratamiento el diente permanece desvitalizado y con paredes de dentina frágiles y cortas, lo que compromete su pronóstico. La endodoncia regenerativa, por el contrario, busca revitalizar el diente e inducir una maduración de la raíz, y se basa en la utilización de las células madre mesenquimales presentes en la región periapical, los factores de crecimiento presentes en la dentina y un andamio que permite el crecimiento de tejido nuevo al interior del canal. Los resultados clínicos son alentadores, ya que en general existe maduración de la raíz y revascularización del diente, sin embargo, el tejido neoformado es tejido de tipo reparativo y, a excepción de estudios ocasionales, no se ha observado regeneración de dentina y pulpa. La endodoncia regenerativa se originó para tratar dientes inmaduros necróticos. Sin embargo, recientemente, estudios preliminares han expandido la aplicación de la endodoncia regenerativa a dientes maduros necróticos, es decir, en pacientes adultos. Los resultados clínicos son positivos y similares a los del diente inmaduro, si n embargo, la investigación referente a la revitalización de dientes maduros se encuentra en etapas tempranas y requiere de un mayor nivel de evidencia antes de ser ofrecida sistemáticamente como terapia a pacientes adultos. Los beneficios potenciales justifican mayor investigación al respecto. Este artículo resume la evidencia científica disponible con respecto a la revitalización de dientes inmaduros y maduros necróticos, sus fundamentos biológicos, los resultados esperados y limitaciones, así como el protocolo clínico.

L’objectif de cet article est de proposer quelques réflexions sur la transmission d’une culture minorée en contexte scolaire. Ces réflexions s’appuient sur une enquête exploratoire menée auprès d’élèves de 3ème cycle de Calandretas, les écoles associatives pratiquant l’enseignement immersif en langue occitane. Le but est de comprendre les représentations sociales de la culture occitane en circulation chez les élèves et leurs liens avec les mécanismes de transmission culturelle. Dans une première partie, je fais un point sur les concepts de culture, langue et patrimoine et sur la nécessité d’articuler ces trois notions pour analyser la dynamique sociolinguistique de la langue occitane. La deuxième partie est consacrée à la description de l’enquête et à la discussion des résultats. This paper aims to propose some reflections about the transmission of an endangered culture in a scholar context. Those reflections are based on an exploratory survey conduct with school students between 9 and 11 years old from Calandretas primary schools. Calandretas are associative schools teaching Occitan language through immersion. The goal is to understand social representations of Occitan culture which circulate in the students population, and their connections with cultural transmission mechanisms. In the first part, I am doing a small summary about the concepts of culture, language and heritage, and about the necessity to link these notions to analyse the sociolinguistic dynamic of Occitan language. The second part is dedicated to the description of the investigation protocol and the discussion of the results L’objectiu d’aquel article e de prepausar qualques reflexions sus la transmission d’una cultura minorizada dins un contèxte escolar. Las reflexions s’apièjan sus una enquèsta exploratòria menada al prèp d’escolans del cicle 3 de Calandretas, las escòlas que practican l’ensenhament immersiu en lenga occitana. La tòca es de comprene las representacions socialas de la cultura occitana demest los escolans e lor ligam amb los mecanismes de transmission culturala. Dins una primièira part, fau lo ponch suls concèptes de cultura, lenga e patrimòni e sus la necessitat d’articular aquestas tres nocions per analisar la dinamica sociolingüistica de la lenga occitana. La segonda part se consacra a l’enquèsta e a la discussion de las resultas.

Revitalization procedures have been extensively studied during the last decade and offers several advantages over root canal treatment, such as the recovery of the natural immune system. Mature teeth have a small apical foramen diameter (AFD), which could impair the ingrowth of tissue into the root canal. We analysed three methods for apical foramen enlargement by instrumentation in in situ human teeth and evaluated the damage over hard tissues produced by the techniques. Tooth length (TL), defined as the length from the most coronal part of the crown to the point at which the file abandons the root canal, was calculated. Forty-four in situ teeth were randomized: Group I: instrumentation 0.5 mm coronal to TL; Group II: at TL level; Group III: 0.5 mm beyond TL. Teeth were instrumented up to K-file #80. The mandibles were scanned in a micro-CT device before and after treatment. Group I: Only 20 % of teeth presented an enlarged AFD, with augmentation of 0.09 mm. No damage to hard tissues was observed. Group II: 71.4 % of the teeth presented an enlarged AFD with augmentation of 0.42 mm. 35.7 % presented damage to periapical tissues. Group III: 86.7 % presented an enlarged AFD with augmentation of 0.43 mm. 46.7 % presented damage to periapical tissues. All groups presented similar prevalence of teeth with dentine thickness less than 1mm. All mandibular incisors presented areas of thickness less than 1mm. Instrumentation 0.5 mm beyond TL is the most effective technique. RESUMEN: La revitalización de dientes necróticos ha sido ampliamente estudiada durante la última década y ofrece varias ventajas sobre la endodoncia convencional, tal como la recuperación del sistema inmunitario natural del diente. Los dientes maduros tienen un diámetro de foramen apical (FA) pequeño, lo que podría afectar el crecimiento de tejido en el conducto. Se evaluaron tres métodos para la ampliación del foramen apical en dientes humanos in situ y se evaluó el daño sobre los tejidos duros producidos por las técnicas. Mediante radiografía periapical se calculó la longitud del diente (TL), definida como la longitud desde la parte más coronal de la corona hasta el punto en que la lima abandonó el conducto radicular. En el estudio fueron aleatorizados 44 dientes in situ: Grupo I: instrumentación 0,5 mm coronal a TL; Grupo II: a nivel TL; Grupo III: 0,5 mm más allá de TL. Los dientes fueron instrumentados hasta la lima K #80. Las mandíbulas se escanearon en un dispositivo de microCT antes y después del tratamiento. Grupo I: solo el 20 % de los dientes presentaron un diámetro de FA ensanchado, con un aumento de 0,09 mm. No se observó daño a los tejidos duros. Grupo II: el 71,4 % de los dientes presentaban un FA ensanchado con un aumento de 0,42 mm. El 35,7 % presentó daño a los tejidos periapicales. Grupo III: el 86,7 % presentó un FA ensanchado con un aumento de 0,43 mm. El 46,7 % presentó daño a los tejidos periapicales. Todos los grupos presentaron una prevalencia similar de dientes con un espesor de dentina inferior a 1mm. Todos los incisivos mandibulares presentaban áreas de grosor inferior a 1mm. La instrumentación 0,5 mm más allá de TL es la técnica más efectiva, aunque se debe tener especial consideración en aspectos como el debilitamiento de la estructura dentaria.

[ES] El presente Trabajo Final de Máster tiene por objeto la planificación de una escuela de arquitectura, ubicada en pleno centro histórico de la ciudad de Valencia. Más concretamente, toma como zona de actuación la manzana U-22 del barrio del Carmen y queda delimitada por las calles Guillem de Castro, Llíria y Na Jordana. Se trata de un espacio importante en la configuración perimetral del distrito Ciutat Vella, dado que se halla enfrontada al gran eje verde que forma el antiguo cauce del río Turia. Un detenido análisis de la configuración del barrio y del entorno de la parcela posibilita la apertura de líneas diferentes de trabajo. Por una parte, el proyecto trata de fusionar la zona de actuación, con el resto de la ciudad, integrándola en ella, de manera que no represente un monólogo, sino más bien un diálogo entre las dos riberas del río. Y por otra, intenta dotar al barrio de un nuevo equipamiento que genere vitalidad y prosperidad; que propicie la ocupación de viviendas vacías y la urbanización de solares abandonados. La construcción de una universidad podría convertirse en motor de arranque de esa necesaria revitalización y representa una propuesta que dignificaría cultural y arquitectónicamente el barrio y podría convertirse en un foco de atracción de nuevos inquilinos para ciertas zonas deshabitadas., [CA] El present Treball Final de Màster té com a objecte el desenvolupament d'una escola d'arquitectura, ubicada en ple centre històric de la ciutat de València. Més concretament, pren com a zona d'actuació l'illa U-22 del barri del Carme i queda delimitada pels carrers Guillem de Castro, Llíria i Na Jordana. Es tracta d'un espai important en la configuració perimetral del districte Ciutat Vella perquè es troba enfrontada al gran eix verd que forma l'antic llit del riu Túria. Un detingut anàlisi de la configuració del barri i de l'entorn de la parcel·la possibilita diferents línies de treball. D'una banda, el projecte tracta de fusionar la zona d'actuació, amb la resta de la ciutat i integrant-la en ella, per a que no esdevinga en un monòleg, sinó més aviat en un diàleg entre les dos riberes del riu. I d'una altra, dotar al barri d'un nou equipament que generi vitalitat i que propici l'ocupació d'habitatges buits i la urbanització de solars abandonats. La construcció d'una universitat podria convertir-se en motor d' eixa necessària revitalització i representa una proposta que dignificaria culturalment i arquitectònicament el barri i suposaria un focus d'atracció de nous inquilins per a certes zones deshabitades.

[ES] El Trabajo Final de Máster gira en torno al título: edificio de uso mixto, residencial y dotacional, en un vacío del centro urbano de Sao Paulo, de modo que este enunciado con dos factores relativamente genéricos, la vivienda y los espacios públicos, se abordan contextualizados en un lugar y una situación determinadas. Como se menciona en el enunciado, el proyecto está ubicado en un contexto urbano en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Dicha intervención está condicionada por una serie de factores muy particulares siendo un ejercicio que dialoga con el tejido metropolitano de una de las ciudades más grandes del mundo. Además del contacto con la ciudad, también se establece una aproximación a la cultura de Sao Paulo, pues los ámbitos sociales que caracterizan las relaciones producidas serán contempladas y reflejadas en las decisiones a seguir. La ubicación es una parcela situada en uno de los distritos centrales con una fuerte densificación y grandes construcciones. Este es un escenario que incorpora elementos icónicos como una plaza situada en el centro de una rotonda, sobre la que pasa un gran viaducto por una de las avenidas más importantes de la ciudad. Ante esta situación se establecen unas bases para desarrollar el proyecto a diferentes niveles. Se abordan cuestiones urbanas como la permeabilidad, el desarrollo de espacios públicos, la mejora de ciertos flujos ciudadanos o la revitalización del área a intervenir. En lo relativo a las cuestiones que acompañan a la residencia, se buscan espacios flexibles, desjerarquizados y en general que se adapten a las necesidades de la persona que vaya a vivir allí, ofreciendo espacios acordes a la situación del lugar además de sus moradores. El resultado consistirá en un edificio residencial, completado por una parte dotacional para toda la ciudad además de quienes van a vivir allí. Esta intervención además mantendrá un diálogo con el contexto en el que se encuentra, siendo una solución que pueda mejorar las condiciones existentes del emplazamiento.

[ES] El marco de actuación se centra en la revitalización del casco antiguo de Castalla teniendo como objetivo principal una atracción bilateral por parte de habitantes y turistas. Este núcleo ha sufrido un desplazamiento de la población a zonas más bajas debido a una mala accesibilidad, a una falta de servicios y aparcamientos y a unas viviendas inadecuadas para los tiempos actuales. Por otro lado, el segundo foco de atracción se centra en los turistas que visitan el castillo y que proporcionan un ingreso en la economía local. Por la ubicación del emplazamiento se proyectan dos edificios que dan respuesta a los problemas planteados, uno de ellos se trata de un centro expositivo sobre la historia de Castalla, que sirve como punto de partida para visitar la ciudad. El segundo edificio da una respuesta a la problemática que plantean sus habitantes, ofreciendo servicios, aparcamientos y viviendas adaptadas a las necesidades actuales. Ambas actuaciones van acompañadas de una buena accesibilidad y mejora de la calidad urbana., [EN] The activity framework focuses on the revitalization of Castalla's old town with the main objective of mutual attraction for residents and tourists. This population center has suffered a displacement pf the population to low-lying areas due to poor accessibility, lack of services and parking. Furthermore, an inadequate housing for nowadays. On the other hand, the second point of attraction is the tourists who visit the castle and provide an income for the local economy. Due to the location of the site, two buildings are planned that respond to the problems posed, one of them is an exhibition center on the history of Castalla, which serves as a starting point to visit the city. The second building gives an answer to the problems posed by its inhabitants, offering services, parking and housing adapted to current needs. Both actions are accompanied by good accessibility and improvement of urban quality.