Search

Trabajo presentado al: 26Th Congress of the European Vegetation Survey (EVS). (Bilbao, España. 13-16 septiembre, 2017).

This work presents a parallel approach of the Kinetic Monte Carlo (KMC) algorithm using a distributed memory architecture. The resulting computer software was tested by conducting crystal growth simulations on barite (001) face. Execution times, simulated times and crystallization velocities are compared with a shared memory parallel KMC software (MMonCa). Finally, a ≈ 1 μm2 crystal growth simulation is performed and compared with atomic force microscopy crystal growth experiments. The capability of this approach is demonstrated: a) a significant reduction of parallel overhead is achieved when comparing to the shared memory parallel version of the software, b) a distributed memory approach achieves an increase in memory resources enough to perform simulations with lattice sizes about 1 μm2, allowing the study of larger structures than those in shared memory or sequential implementations, c) this approach should be used only with large scale simulations to take advantage of the distributed memory architecture, d) further improvements are needed for parallel KMC to be faster than serial KMC in small scale simulations, e) the KMC algorithm used is able to adequately simulate two‐dimensional nucleation on large areas of barite (001) faces., We would like to acknowledge funding from the European Union (project SEP‐210135800), Spanish Government (projects MAT2013‐47102‐C2‐1R, CTM2013‐49796‐EXP, TEC2014‐53727‐C2‐2‐R and CSD2009‐00013), Junta de Andalucía Regional Government (project TEP3055/2012) and SCCYT‐UCA for technical support.

La etno–ornitología estudia el complejo de rela-ciones entre las aves y los seres humanos. Estas interac-ciones se expresan en distintas dimensiones socio–cultu-rales como el lenguaje, el mito, la ontología y el sentido de lugar de comunidades humanas rurales y urbanas, gene-rando relaciones cotidianas, recíprocas y duraderas entre las aves y la gente. Las aves también se asocian a prácticas sociales como la medicina, la ciencia, la alimentación, las costumbres, el arte y los rituales propios de aquellas zo-nas donde ellas co–habitan con los humanos. De esta for-ma, la etno–ornitología entrelaza el mundo natural con la cultura para apreciar dos diversidades del mundo que son normalmente estudiadas y valoradas por separado: la di-versidad biológica y la diversidad cultural. En los trabajos etno–ornitológicos, ambas diversidades son apreciadas como una, llamada diversidad biocultural (Maffi 2005). A través del concepto de diversidad biocultural, se ha redes-cubierto empíricamente, para la ciencia, la estrecha rela-ción entre seres humanos y aves tanto en sus patrones de riqueza como en sus amenazas de conservación (Suther-land 2003). Por ejemplo, a nivel planetario, las zonas con más especies de aves se encuentran espacialmente corre-lacionadas con las zonas con mayor número de lenguajes humanos (Lirrazalde 2001, Maffi 2005). Conceptualmente, los estudios etno–ornitológi-cos favorecen el avance del conocimiento científico inter-disciplinario y una conservación que valora la avifauna y la cultura en su conjunto. Sin embargo, para cumplir con tal tarea, el conocimiento etno–ornitológico debe difun-dirse y ponerse en práctica. Con esta inquietud en men-te, organizamos un simposio sobre etno–ornitología en el XI Congreso Chileno de Ornitología (La Serena, Octubre 2014). En dicho simposio exploramos el indisoluble vín-culo aves–gente a través de varios casos de estudio a nivel local, nacional e internacional. De estos casos emergieron algunos ángulos críticos respecto a la aplicación y comu-nicación de la etno–ornitología en la educación, el arte, la conservación y la cohesión social. Luego, y como resulta-do de este Simposio, hicimos una convocatoria de mayor alcance para esta Edición Especial de etno–ornitología en el Boletín Chileno de Ornitología que incluye experien-cias de otras zonas de Latinoamérica. En esta nota, presen-tamos algunas reflexiones que surgieron durante el pro-ceso editorial, de las cuales identificamos tres principios transversales que pueden ayudar al desarrollo conceptual y práctico de la etno–ornitología en Chile y el Neotrópico. Además, ilustramos cada principio con los artículos que conforman esta Edición Especial de etno–ornitología.

Trabajo presentado a las XXV Jornadas Internacioanles de Fitosociología. (Santiago de Compostela, A Coruña, España, 12-16 julio, 2016).

The study ponds are part of a peatland located in the Elqui river basin of the Andes. They turned out to be heliotropic (homoeother-mic), mesotrophic and mesopoikilohaline microlimnotopes. The ponds showed high content of dissolved metals, mainly Ca (mean ~205 mg/l), Na (~60 mg/l), Mg (~60 mg/l) and K (~13 mg/l), and the inorganic non-metals sulfate (~976 mg/l), chloride (~34.2 mg/l), phosphate (~23 mg/l), bicarbonate (~11 mg/l) and nitrate (~3.3 mg/l). Excluding Hg, Se and nitrite, trace elements were represented by Al, As, Cd, CN, Cu, Cr, Fe, Ba, Be, Co, Zn, Mo, Ni, Pb, Li, Ag, and V. The cationic pattern of ponds was Ca > Na > Mg > K >Mn; whereas the anionic pattern was sulfate > chloride > phosphate > carbonate > Fl. Although we did not study, the hydrochemical characteristics of these water bodies seem to reflect the characteristics of the geological substrate of the mountains through which the water drains into the peatland. Las pozas estudiadas forman parte de una vega ubicada en el piso altoandino de la hoya hidrográfica del río Elqui. Estas resultaron ser microlimnotopos heliotópicos (homeotérmicos), mesotróficos y mesopoikilohalinos. Las pozas mostraron niveles elevados de metales disueltos, principalmente Ca (promedio: ~205 mg/l), Na (~60 mg/l), Mg (~60 mg/l) y K (~13 mg/l), y los inorgánicos no metálicos sulfato (~976 mg/l), cloruro (~34,2 mg/l), fosfato (~23 mg/l), bicarbonato mg/l) y nitrato (~3,3 mg/l). Excluyendo Hg, Se y nitrito, las pozas presentaron niveles traza de Al, As total, Cd, CN, Cu, Cr, Fe, Ba, Be, Co, Zn, Mo, Ni, Pb, Li, Ag y V. El patrón catiónico de las pozas fue Ca > Na > Mg > K > Mn; a su vez, el patrón aniónico fue sulfato > cloruro > fosfato > carbonato > Fl. Aunque no fue estudiado por nosotros, las características hidroquímicas de estos cuerpos de agua parecen reflejar las características del sustrato geológico de las montañas por medio del que el agua fluye hacia la vega.

Diptera are one of the dominant taxonomic groups of animal invertebrates to be found in the highland wet pastures of the transitional desert of Chile. In wetlands, these insects play important roles as pollinators, decomposers and trophic resources for aquatic vertebrates. Additionally, Diptera are recognized to have the potentiality to be used as indicators of the health condition of wet terrestrial environments, important attribute in the case of Andean highland wet pastures given the water stress under which they are presently subjected. By using Barber and Malaise traps, the Diptera-assemblage associated to a highland wet pasture located in a transitional desert basin was investigated. This study was conducted during the growing season for the area. Its aims were to a) document the taxonomic structure of the assemblage in terms of the composition of Diptera-families and the relative abundance of its members, and b) evaluate the effect of the summer phenological phase on F-richness, relative abundance relationships, F-diversity and evenness. The PERMANOVA and t-pairwise tests were used to evaluate the effect of the summer phenological phase on the numerical relationships among families. The Simpsons D, Brillouin D, Berger-Parker dominance, and Fisher indices were used to estimate the F-diversity; in turn, the Simpson E, Camargo, Smith-Wilson B, and NHC indices estimated the F-evenness. Similarity between assemblages was compared by ANOSIM. The percent contribution by family to the observed differences between assemblages was computed by the SIMPER-routine. All analyses were done on the log-transformed data (x+1; log 10). 44524 Diptera-representatives were collected throughout the study, with a record of 27 families. The tests and the indices support the idea that the middle-summer phase provided the best environmental conditions for the diptero-fauna of the wet pasture. Apparently, this effect would be more related to the thermal pattern of the area than to the micro-habitat availability, Esta publicación fue financiada por la Dirección de Investigación de la Universidad de La Serena

Decision makers and researchers recognize the need to effectively confront the social dimensions and conflicts inherent to invasive species research and management. Yet, despite numerous contentious situations that have arisen, no systematic evaluation of the literature has examined the commonalities in the patterns and types of these emergent social issues. Using social and ecological keywords, we reviewed trends in the social dimensions of invasive species research and management and the sources and potential solutions to problems and conflicts that arise around invasive species. We integrated components of cognitive hierarchy theory and risk perceptions theory to provide a conceptual framework to identify, distinguish, and provide understanding of the driving factors underlying disputes associated with invasive species. In the ISI Web of Science database, we found 15,915 peer-reviewed publications on biological invasions, 124 of which included social dimensions of this phenomenon. Of these 124, 28 studies described specific contentious situations. Social approaches to biological invasions have emerged largely in the last decade and have focused on both environmental social sciences and resource management. Despite being distributed in a range of journals, these 124 articles were concentrated mostly in ecology and conservation-oriented outlets. We found that conflicts surrounding invasive species arose based largely on differences in value systems and to a lesser extent stakeholder and decision maker?s risk perceptions. To confront or avoid such situations, we suggest integrating the plurality of environmental values into invasive species research and management via structured decision making techniques, which enhance effective risk communication that promotes trust and confidence between stakeholders and decision makers. Fil: Estevez, Rodrigo A.. Universidad Católica de Chile; Chile. University of Melbourne. School of Botany. Centre of Excellence for Biosecurity Risk Analysis; Australia Fil: Anderson, Christopher Brian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; Argentina. Universidad Nacional de Tierra del Fuego; Argentina Fil: Pizarro, J. Cristobal. University Of Waterloo; Canadá Fil: Burgman, Mark A.. University of Melbourne. School of Botany. Centre of Excellence for Biosecurity Risk Analysis; Australia

Unpublished

Introduction: Childhood Obesity has become a Public Health priority due to it high prevalence and consequences in health status. Objective: To estimate prevalence of obesity in the children included in the National Health Survey of 2006-2007 and to determine its association with socioeconomic position and other socio-demographic variables. Methods: Cross-sectional study using data available from 6,139 Spanish children between 2-15 years old, included in the National Health Survey. Parents or guardians reported weight and height to estimate obesity prevalence according to the International Obesity Task Force cut-offs for body mass index. Results: Obesity prevalence was 10,3% and overweight prevalence was 18,8%. Obesity was more prevalent in children from 4-5 years age (18,3%) and overweight in the 8-9 years stratus (25,5%). Overweight was more frequent in boys than girls (19,8% versus 17,8%; p = 0,04). Canary Islands, Ceuta and Melilla, Valencia and Andalusia were the Autonomous Communities with higher obesity prevalence in contrast with the Basque Country, Galicia and Madrid which showed the lowest prevalence. This distribution generates a north to south gradient in obesity prevalence. Both, obesity and overweight showed an inverse association with socioeconomic position (p < 0,05). Conclusion: Childhood obesity rates in Spain accounts from ones of the highest in Europe, with a strong geographic and socioeconomic gradient. Priority should be given to effective interventions that can reach the most vulnerable groups as identified in this study, like restrictions on TV food advertising and tax reliefs to promote healthy eating. Introducción: La obesidad infantil constituye una prioridad de Salud Pública dada su elevada prevalencia y sus consecuencias en la salud. Objetivo: Estimar la prevalencia de obesidad en los niños incluidos en la Encuesta Nacional de Salud de 2006- 2007 y determinar su asociación con la posición socioeconómica y otras variables socio-demográficas. Métodos: Estudio transversal que recogió datos secundarios de la Encuesta Nacional de Salud, contando con una muestra representativa de 6.139 niños españoles de 2- 15 años de edad. Se utilizó peso y talla reportados por los padres o tutores para estimar la prevalencia de obesidad según los puntos de corte para el índice de masa corporal recomendados por la International Obesity Task Force. Resultados: La prevalencia de obesidad fue de 10,3% y de sobrepeso de 18,8%. La obesidad fue más prevalente en los niños de 4-5 años (18,3%) y el sobrepeso en niños de 8-9 años (25,5%). El sobrepeso fue más frecuente en niños que en niñas (19,8% versus 17,8%; p = 0,04). Canarias, Ceuta y Melilla, Valencia y Andalucía fueron las Comunidades Autónomas con mayor prevalencia de obesidad en contraste con el País Vasco, Galicia y Madrid que presentaron las más bajas, generándose un gradiente norte-sur en la prevalencia de obesidad. Tanto la obesidad como el sobrepeso presentaron una asociación lineal inversa con la posición socioeconómica (p < 0,05). Conclusión: La prevalencia de obesidad infantil en España se sitúa entre las más altas de Europa y presenta importantes variaciones regionales y en función de factores socioeconómicos que deberían tenerse en cuenta para priorizar intervenciones dirigidas a los grupos más vulnerables, como restricciones a la publicidad alimentaria y exenciones de impuestos para promover una alimentación saludable.

Se describe la morfología y microestructura coriónica del huevo y la morfología del primer estadio larvario de Gyriosomus luczotii Laporte, 1840 (Coleoptera, Tenebrionidae, Nycteliini). También se exponen antecedentes bionómicos y distribucionales de la especie. Para la obtención de huevos y larvas, se recolectaron parejas en el terreno que fueron mantenidas en cajas de cria hasta la ovoposición y posterior eclosión. La estructura y ornamentación del exocorion del huevo y características morfológicas externas de la larva fueron analizadas mediante microscopía electrónica de barrido. Los resultados muestran que los huevos de G. luczotii presentan un micropilo redondeado y exocorion liso, con células hexagonales sin aeropilos. Las larvas de G. luczotii presentan características morfológicas adaptativas para la vida edáfica del tipo Pedobionta: cápsula cefálica con gran cantidad de sensillas, patas protorácicas de función cavadora, y pigopodio bien desarrollado. Se analiza la importancia de algunos caracteres morfológicos de la larva de primer estadio como criterio de diagnóstico específico y se establece que las diferencias interespecíficas referidas a las sensillas frontales, la forma del clípeo y el margen anterior del labro tienen valor taxonómico y probablemente filogenético. Palabras clave: Tenebrionidae, Gyriosomus, Morfología, Estadios preimaginales, Desierto costero, Chile., Preimaginal characters and bionomical aspects of Gyriosomus luczotii Laporte, 1840 (Coleoptera, Tenebrionidae) We describe the morphology and microstructure of the egg chorion, and the morphology of the first instar larva of Gyriosomus luczotii Laporte, 1840 (Coleoptera, Tenebrionidae, Nycteliini). Bionomical and distributional data on this species are also provided. To obtain eggs and larvae, couples were collected in the field and kept in rearing cages until oviposture and ecclosion. The structure and adornment of the egg exochorion, and the exterior morphological features of larvae were examined with electron scanning microscopy. The eggs of G. luczotii showed a rounded micropyle and a smooth exochorion, composed of hexagonal cells without aeropyles. The larvae of G. luczotii showed morphological characteristics suited for an edaphic life similar to that of Pedobionta: digging prothoracic legs, cephalic capsule with abundant sensilla, and well–developed pygopodium. We analysed the importance of larval morphology as an element for specific diagnosis and found that interspecific differences regarding frontal sensilla, clypeus shape, and anterior part of labrum, had a taxonomic value and possibly a phylogenetic value. Key words: Tenebrionidae, Gyriosomus, Morphology, Preimaginal stages, Coastal desert, Chile.

Se describe una lente acústica tridimensional con simetría de revolución para focalizar, colimar o dispersar haces sonoros. Las lentes están formadas por anillos concéntricos de un material con propiedades acústicas diferentes del las del medio en que se hallan inmersos y por tanto actuando como dispersores del sonido., Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), Universidad de Valencia, Universidad de Cádiz, A1 Solicitud de patente con informe sobre el estado de la técnica

Para resolver los problemas derivados del cambio medioambiental global, los científicos y tomadores de decisiones reconocen que es necesario integrar más ampliamente el componente social o factor humano en la investigación ecológica. Proponemos que para lograr esta integración las redes de Sitios de Estudios Socio-Ecológicos a Largo Plazo (SESELP) ofrecen una plataforma ideal, porque los sitios permiten abordar singularidades ecológicas, culturales y políticas a escala local, a la vez que integrar escalas globales a través del trabajo colaborativo en redes de sitios. Sin embargo, este trabajo socioecológico todavía requiere articular de mejor manera los programas desarrollados a múltiples escalas geográficas, ecológicas y políticas. Además, hasta el momento el componente social considerado en los programas SESELP ha sido fundamentalmente económico, dejando fuera la dimensión ética. La integración de la ética de manera sistemática en los programas SESELP está severamente limitada por la carencia de metodologías. Para contribuir a resolver esta limitación, hemos desarrollado una aproximación metodológica que denominamos “filosofía ambiental de campo”. Esta aproximación integra las ciencias ecológicas y la ética ambiental en educación y conservación biocultural a largo-plazo a través de un ciclo de cuatro pasos interrelacionados: i) investigación interdisciplinaria ecológica y filosófica, ii) composición de metáforas y comunicación a través de relatos simples, iii) diseño de experiencias de campo guiadas con un sentido ecológico y ético, y iv) habilitación de áreas de conservación in situ. Este ciclo se ha definido a posteriori analizando las experiencias efectivas del programa de investigación, educación y conservación biocultural del Parque Etnobotánico Omora, en la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos (RBCH). El programa de Magíster en Ciencias con mención en Conservación Subantártica de la Universidad de Magallanes (UMAG) está adoptando este ciclo como una metodología estructurada para el diseño de tesis y mallas curriculares de estudiantes que están generando innovadoras actividades educativas y de ecoturismo, como el “Ecoturismo con Lupa” y el “Birding Ético”. Para articular programas de trabajo múltiples escalas, el Parque Omora funciona a escala local como un centro de investigación en la RBCH, a nivel nacional como cofundador y sitio más austral de la red chilena SESELP coordinada por el Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB), y a nivel internacional como una reserva y estación de campo del Programa de Conservación Biocultural Subantártica, coordinado por la UMAG, IEB y la Universidad de North Texas (UNT). Esta organización en unidades anidadas ha permitido articular de manera sinérgica el trabajo a escalas locales, nacionales e internacionales. La investigación colaborativa ha: 1) conducido al descubrimiento de singularidades de la diversidad biológica y cultural en la remota ecorregión subantártica de Magallanes, 2)ha posibilitado programas de educación y conservación trabajando con múltiples actores sociales e instituciones, y 3) incorporado la filosofía ambiental en la investigación socioecológica. De esta manera, el programa del Parque Omora contribuye a ampliar la definición del componente social (“S”) en las redes SESELP, y a generar metodologías para integrar, a múltiples escalas, dimensiones ecológicas y éticas en programas de investigación socioecológica, como también de educación y conservación biocultural, que podrían ser implementadas y evaluadas en otros sitios o redes SESELP. In order to effectively address the problems derived from global environmental change, environmental scientists, citizens and decision-makers now recognize the need to integrate more fully the human or social component into ecological research. We propose that to achieve this integration, Long-Term Socio-Ecological Research (LTSER) networks offer an ideal platform, because such sites enable research at ecological, cultural, and political local scales, and at the same time allow addressing these issues at a global scale. However, this socio-ecological work still requires better articulation of programs developed at multiple geographic, ecological and political scales. In addition, until now the social component considered in LTSER programs has focused on economic factors, omitting ethical dimensions. A central reason for this omission is the lack of methodologies to systematically integrate ethics into LTSER programs. As a contribution to resolve this limitation, here we develop a methodological approach that we call “field environmental philosophy.” It integrates ecological research and environmental ethics into biocultural education and conservation through an interrelated four-step cycle: i) interdisciplinary ecological and philosophical research, ii) composition of metaphors, and communication through simple narratives, iii) design of guided field experiences with an ecological and ethical orientation, and iv) implementation of in situ conservation areas. This cycle has been defined a posteriori, by analyzing successful experiences of biocultural research, education and conservation program at the Omora Ethnobotanical Park (OEP) in the Cape Horn Biosphere Reserve (CHBR). The Masters of Science in Subantarctic Conservation at the University of Magallanes (UMAG) adopted this cycle as a structured methodology to design theses and academic curricula for students who are creating innovative educational and ecotourism activities, such as “Ecotourism with a Hand Lens” and “Ethical Birding.” To articulate the programs at multiples scales, the OEP functions at the local scale as a research center in the CHBR, at the national level as a cofounder and southernmost site of the Chilean LTSER network coordinated by the Institute of Ecology and Biodiversity (IEB), Chile, and at the international level as a reserve and field station of the Subantarctic Biocultural Conservation Program that is coordinated by UMAG, IEB and the University of North Texas (UNT). This organization of nested units has permitted to synergistically articulate the work at local, national and international scales. Collaborative research has led to the discovery of biological and cultural diversity singularities in the remote Magellanic subantarctic ecoregion, enabled education and conservation work with multiple social actors and institutions, and has strengthened the incorporation of environmental philosophy into socio-ecological research. In this way, OEP’s program is contributing to broaden the definition of the social (“S”) component in LTSER, and to generate methodologies to integrate, at multiple scales, ecological and ethical dimensions into socio-ecological research, as well as biocultural education and conservation programs, which could be implemented and assessed at other LTER sites.

Así como la educación moldea los pensamientos de la siguiente generación de investigadores, sus marcos conceptuales, herramientas analíticas y la manera en que estos interactúan con su entorno natural, impactará significativamente los estudios científicos, las políticas y la toma de decisiones. El objetivo del presente artículo es analizar cómo los programas de postgrado en Chile, relacionados con ecología y manejo de recursos naturales, integran los aspectos socioecológicos en sus cursos de Biología de la Conservación. Adicionalmente, presentamos nuestras perspectivas acerca de los procesos, beneficios, y desafíos que se presentan con la participación en programas con enfoques interdisciplinarios. En Chile, revisamos 22 programas de postgrado (nueve doctorales y trece de magíster) relacionados con temas de ecología y/o manejo de recursos naturales, acreditados por la Comisión Nacional de Acreditación a octubre del año 2008. De ellos, el 64 % tienen un curso de Biología de la Conservación. A pesar de cierta integración de aspectos socioeconómicos en los contenidos de estos cursos, la perspectiva educativa de estos sigue mayoritariamente el paradigma utilitarista, lo cual contrasta con las aproximaciones más amplias en la filosofía ambiental. Proponemos que es necesario un cambio de paradigma en la enseñanza de la Biología de la Conservación en Chile, de tal manera que abarque aspectos sociales y ecológicos, más allá de su valor utilitario o instrumental, incorporando al ser humano dentro de los ecosistemas y el modelo ecosistémico del no equilibrio. Para integrar la perspectiva socioecológica en los cursos de Biología de la Conservación proponemos incluir 4 componentes en la enseñanza: (a) perspectiva biocultural, (b) interdisciplinariedad, (c) comunicación multidireccional y participación y, (d) experiencia de campo y encuentros directos con la naturaleza y las comunidades locales.

43ª Sesión Científica. Móstoles, Noviembre de 2007, The “Urbasa” flint, which occurs intercalated within shallow-water limestones of Thanetian (upper Paleocene) age was one of the best and most used flint sources during the Prehistoric times in the Basque-Cantabrian area. Two of the main outcrops/quarries where the “Urbasa” flint was exploited are located in the Urbasa ridge (W Navarra). The analysis of the compositional texture, mineralogy and geochemical features has revealed that the “Urbasa” flint is highly pure and of fine-grained texture, but with high contents of moganite, traces of organic matter and, less frequently, carbonates and clay.

El ambiente natural para más del 90% de las alpacas (Lama pacos) y llamas (Lama glama), camélidos sudamericanos (CSA) domésticos de Chile, se ubica entre los 11° y 21° latitud sur a 3.800 y 5.000 m de altitud. En el último tiempo las alpacas y las llamas han sido introducidas en otros lugares geográficos del país, donde toman contacto con rumiantes domésticos, facilitándose la infección con el virus diarrea viral bovina (VDVB) que está presente en bovinos, ovinos y caprinos de Chile. El VDVB incluye a dos especies, VDVB genotipo I y VDVB genotipo II, que junto con el virus de la enfermedad de la frontera (VEF) y el virus de la peste porcina clásica (PPC) conforman el género Pestivirus de la familia Flaviviridae. Este estudio evalúa la hipótesis que los CSA introducidos en la Región Metropolitana (R.M.) de Chile están infectados con pestivirus. Para hacer el aislamiento viral se tomaron muestras de 80 CSA de la RM, 42 alpacas y 35 llamas vivas, 2 llamas muertas y un feto abortado provenientes de 4 rebaños sospechosos de estar infectados con pestivirus. Las muestras fueron inoculadas en cultivos celulares primarios de pulmón fetal bovino (libre de VDVB), subcultivando por 5 veces cada muestra. Para detectar antígenos de pestivirus, las células con las muestras fueron analizadas por prueba de inmunofluorescencia directa y de inmunoperoxidasa indirecta. Para la caracterización molecular, una fracción del fragmento no traducido del genoma viral (5’UTR) de los aislados fue amplificado por RT-PCR y posteriormente, para identificar las especies virales, fue tratado con las enzimas de restricción Bgl I, Pst I y Xho I. Los resultados muestran que 18 CSA, 10 de alpacas y 8 de llamas de los 4 rebaños estudiados estaban infectadas con pestivirus. Todos los aislados fueron no citopáticos. En 6 alpacas se aisló VDVB I y en 4 alpacas y 8 llamas se aisló VDVB II. El virus fue obtenido desde 8 alpacas sanas, 2 alpacas con aborto, 5 llamas sanas, 2 llamas con aborto y una llama muerta sin antecedentes de enfermedad clínica. Se concluye que alpacas y llamas ubicadas en 4 rebaños de la R.M. se encuentran infectados con el VDVB genotipo I y con el VDVB genotipo II. The natural habitat for more than 90% of the domestic South American camelids (SAC) in Chile, alpaca (Lama pacos) and llama (Lama glama), is located between 11° and 21° South latitude at 3,800 and 5,000 ms of altitude. Lately, alpacas and llamas have been introduced to other geographic parts of the country where they are in contact with domestic ruminants, making likely infection with BVDV, present in cattle, goats and sheep. The BVDV includes two species, BVDV genotype I (BVDV I) and BVDV genotype II (BVDV II), which along with the border disease virus (BDV) and classical swine fever virus (CSFV) conforms the Pestivirus genus of the Flaviviridae family. This study evaluates the hypothesis that SAC introduced to the Metropolitan Region (MR) of Chile are infected with pestiviruses. In order to perform viral isolation, samples were taken from 80 SAC (42 live alpacas, 35 live llamas, 2 dead llamas and 1 aborted foetus of llama), coming from 4 flocks suspected to be infected with pestivirus. The samples were inoculated in primary culture of bovine foetus lung cells (free of BVDV), passing each sample 5 times, and were then analyzed by direct immunofluorescence and indirect immunoperoxidase techniques to detect the presence of pestivirus antigens. For molecular characterization, a fragment of the 5’-untranslated region (5’-UTR) of RNA of the isolates was amplified by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and treated with restriction enzymes Pst I, Bgl I and Xho I in order to identify species of viruses. The results show that 18 SAC (10 alpacas and 8 llamas from the 4 studied flocks), were infected with pestivirus. All isolates were non cytopathogenic. BVDV I was isolated from 6 alpacas while BVDV II was isolated from 4 alpacas and 8 llamas . The viral samples were obtained from 8 healthy alpacas, 2 alpacas with abortion, 5 healthy llamas, 2 llamas with abortion and 1 dead llama without clinical history. It is concluded that alpacas and llamas from the MR of Chile are infected with BVDV I and BVDV II.