Search

Diplôme : Diplôme d'Ingénieur

National audience; Depuis une dizaine d’années, le paysage de l’archéologie préventive a considérablement changé. Si, à une époque qui nous semble aujourd’hui révolue, la plupart des diagnostics dits « positifs » donnaient lieu à une fouille, ce n’est plus le cas désormais, et ceci est d’autant plus vrai pour les sites paléolithiques. Ce fait est dû à la multiplication des diagnostics et donc des découvertes, au coût des fouilles, à la régulation des prescriptions et à une politique de préservation des sites. L’opération de diagnostic est ainsi bien souvent la seule intervention que les archéologues feront sur un site et tient donc un rôle important dans le renouvellement des connaissances de notre discipline. Ce constat oblige à caractériser au mieux les sites dès la phase de diagnostic et à préserver un maximum d’informations afin que cette opération puisse apporter des données solides à la recherche paléolithique. Il faut donc préserver et communiquer l’information dès ce cadre d’intervention. Nous nous posons, dans cette présentation, la question des moyens à mettre en place pour y parvenir.

National audience; Les débats se sont organisés autour d’une dizaine de communications, et la diversité des mots utilisés durant ces journées n’a, à aucun moment, été objet de discussions. Pourtant la lecture des contributions révèle une variabilité de termes. En dépit de la nécessité de disposer d’un vocabulaire scientifique univoque, les interrogations touchant à l’environnement, supposé naturel, peuvent être regroupées selon trois axes principaux : la caractérisation des séquences sédimentaires, l’évolution des reliefs dans le temps, l’analyse des sols associés et la compréhension des processus « post-dépositionels » (taphonomie) ; la définition d’un paysage et l’analyse de son exploitation ; la caractérisation des comblements de structure.

La contamination humaine par Legionella se produit par inhalation d'un aérosol formé à partir d'un milieu hydrique colonisé. La quantification des légionelles dans l’eau des réseaux est actuellement préconisée pour évaluer le risque de survenue de légionellose. Notre travail a consisté à évaluer différentes techniques de quantification des légionelles dans les aérosols. Quatre séries de prélévements ont été effectuées au méme point d’usage, dans un établissement de santé, sur une période de sept jours : deux prélévements d’eau chaude (premier jet et fin de douche) et six prélévements d’aérosols réalisés avec deux impacteurs en milieu liquide (Impinger SKC), deux impacteurs sur gélose (MAS100®) et deux membranes de filtration. Les légionelles ont été quantifiées par culture sur gélose (méthode de référence) et par hybridation in situ (fluorescescence in situ hybridization, FISH). L’eau chaude contenait entre 104 et 105 UFC/L de Legionella sp. cultivables (essentiellement Legionella pneumophila SG 2 à 14). Aucune Legionella cultivable n’a pu étre détectée dans les aérosols de douche. Par contre, la technique FISH associée à l’impaction en milieu liquide a permis la détection de 10 à 100 légionelles/l d’air. Les ratios des concentrations en légionelles dans l’eau et dans l’air varient de 1,9.103 à 1,8.104. La technique FISH présente l’avantage d’être rapide (1 jour versus 10 jours pour la culture). Le couplage d’une collecte par impaction en milieu liquide et une détection par FISH permettrait un gain de temps important lors d’une investigation de cas et pourrait permettre de mieux caractériser l’exposition de population à l’agent Legionella.

Organotin compounds (OTC) are of anthropogenic sources. They are employed in many industrial, agricultural or domestic products. Their presence in the entire environment is now largely highlighted. Due to their toxicity and their non specific biocide action, OTC represent a risk for eco- and agro-systems. The aim of this thesis was to acquire information to understand the OTC fate in the sewage sludge / soil / plant system and to evaluate the risk lined to the contaminated sludge amendment. This represents a major stake in the quality of soil, water and agricultural crops.To begin with this work, analytical development of the OTC extraction step from vegetal was achieved. Afterwards, complementary steps were undertaken in order to evaluate the role of the sewage sludge in OTC fate.TBT sorption kinetic onto the sludge was studied and leaching tests were performed on TBT and TPhT spiked sludge. It highlighted the high affinity of the sludge for the TBT and the sludge capacity to sorb these two triorganotins. Then, OTC speciation in sludge / soil / plant system was assessed. Influence of the pH, initial OTC concentration and sludge quantity mixed with soil were studied. Positive influence of the sludge was pointed out on TBT preservation. TPhT, more exchangeable at the sludge / water interface, appears less persistent. Soil initial pH has an influence on the OTC bioavailability on condition that their concentrations in soil are high. OTC transfer from amended soil to plant was demonstrated by different vegetal cultures. Thus, the plant uptake is emphasized. It is largely dependant on plant nature, its growth, climatic condition and OTC nature. Potato tubers are largely more contaminated than lettuce and French beans. OTC uptake could be explained by passive transport with convective flux. Their accumulation in roots could be the consequence of a sorption phenomenon on the extern root tissue in contact with the soil. These data highlight that sludge play a “well” role after its soil amendment. This practice represents then a real risk for soil and crop quality and, in general, for water / soil / plant system.; Les organoétains sont présents dans tous les compartiments environnementaux et représentent ainsi un risque pour les écosystèmes, compte tenu de leur toxicité et de leur action biocide non spécifique. Le but de la thèse était de comprendre leur réactivité et leur dynamique dans le système boue / sol / plante afin d'évaluer les risques liés à l'épandage de boue de station d'épuration contaminées par ces composés, pour les productions agricoles. Pour cela, une méthode analytique simple capable de détecter de faibles concentrations en organoétains rencontrées dans l'environnement et de conserver la spéciation a été mise au point. Une évaluation de l'influence de plusieurs paramètres comme le pH ou les concentrations en contaminants sur leur spéciation et leur dégradation a ainsi été réalisée. Plusieurs voies d'apport du contaminant, telles que de la boue dopée ou directement par des solutions d'organoétains ont été testées. Il apparaît que le TBT montre une persistance très grande dans le sol par rapport au TPhT. Une étude cinétique de sorption a permis de déterminer l'affinité de la boue pour le TBT, une quantité importante de sites de surface ainsi que la répartition solide – liquide du contaminant. Enfin le transfert des organoétains au végétal a pu être mis en évidence par l'identification de plusieurs facteurs influençant ce transport. La détermination de la répartition dans les parties constitutive de la plante a été réalisée et une approche des mécanismes de transfert décrite. L'ensemble de ces résultats met en évidence la dépendance entre les conditions de cultures, la rémanence des organoétains dans le sol et le niveau de contamination des légumes récoltés. La présence des organoétains dans les boues et les sols représente donc un risque non négligeable pour les cultures et donc pour la santé humaine.

L'exposition aux bioaérosols peut être associée à des maladies infectieuses et à des effets sanitaires de type toxinique, allergique et cancérogène. Il existe beaucoup de méthodes de mesurage permettant de vérifier la présence de particules biologiques dans l'air sur les lieux de travail et pour les quantifier. L'échantillonnage des bioaérosols peut être effectué par impaction sur milieu gélosé, par filtration de l'air à travers un milieu filtrant et d'autres méthodes permettant de collecter les micro-organismes dans une solution sont disponibles. La détection et la quantification des micro-organismes dans les échantillons peuvent être effectuées par le biais des méthodes d'analyse utilisées en microbiologie. Toutefois, le mesurage des bioaérosols en routine se heurte à deux problèmes. D'une part, les méthodes de mesurages ne sont pas totalement caractérisées et un effort de standardisation est encore nécessaire pour pouvoir comparer les résultats obtenus par différents opérateurs avec une même technique. D'autre part, l'absence de valeurs de références rend délicate l'interprétation des résultats. Dans ces conditions, l'interprétation des résultats doit prendre en considération le maximum d'informations rassemblées lors de l'échantillonnage, du transport et de l'analyse des échantillons.

The analysis, in south-german sources between the 11th and the 15th centuries, of what is usually considered as labour rent, shows that a considerable transformation occurred between the 12th and the 13th centuries. This change does not only consist in a drastic reduction of corvées labour from 3 days a week to 3 days a year, but also in a shift of the social meaning of the labour rent: whereas the post-carolingian manor was characterized by a servitium which encompassed mostly labour rents but also dues in kind and in money, the late-medieval lordship makes a clear distinction between labour rents and all other kinds of rents, and thus allows corvées labour to symbolize seignorial domination - hence to be a central symbol though practically from no more importance. The problem is therefore to know what replaced labour rents as the central mechanism of seignorial domination. If it is generally assumed that dues in kind replaced labour rents, the analysis of price series, as it uncovered phenomenas contradictory to the neo-classical theory (weakness of the link between production and prices, lack of "soudure"), leds to the hypothesis of a control of monetary transactions by landlords. Hence dues in kind and in money do not appear any more as the mechanism of seignorial domination but as the condition of a domination realized through the monetary circulation of products. The rise of the market can thereby not be explained as a shift toward a capitalist system, but as the result of the internal dynamic of the feudal system - a dynamic which allows it to reorganize itself and to improve its efficiency. Indeed domination, as it does not any more occur through the direct control of production but through the indirect control of circulation, has become invisible to tenants.; Notre thèse a pour objet de reprendre la question des modifications fondamentales que l'historiographie s'accorde à repérer, dans l'espace allemand, au XIIe siècle, et que l'on peut résumer comme le passage du système domanial au système seigneurial. S'interroger sur une transformation n'étant possible que si l'on est en mesure de définir les états de départ et d'arrivée du processus, parce qu'ils déterminent ce dernier (ses causes comme ses formes), l'enquête se devait nécessairement d'être chronologiquement plus large - elle a, en l'occurrence, porté sur les XIe-XVIe siècles. Si l'extrême rareté de la documentation pour la période domaniale nous a contraint à traiter un vaste espace méta-régional (l'ensemble de la moitié sud des contrées germanophones), la multiplication des sources pour la période seigneuriale rendait au contraire nécessaire une limitation du champ géographique de l'investigation, qui est toutefois restée d'un niveau macro puisqu'elle s'est portée sur une région entière, la Franconie, perçue à travers le prisme de la ville qui l'organisait, Nuremberg. Pour la période domaniale, nous avons conservé l'idée, communément admise, d'un système de domination fondé sur les " corvées ", mais l'étude sémantique précise du vocabulaire des sources nous a amené à remanier profondément cette notion. En effet, le travail (en tant qu'entité nettement séparée aussi bien de ses conditions que de son résultat) n'était ni une catégorie des sources, ni, tout simplement, une catégorie qu'il eût été alors possible de penser, parce que la distinction du produire d'avec son produit ne peut être opérée dans une société où le rapport entre production et consommation est direct, et non pas médiatisé par l'échange. Dès lors, la notion de prélèvement en travail par opposition à un prélèvement en nature et en monnaie, et donc la notion de corvées, ne nous ont plus semblé pouvoir être pertinentes - ce qui apparaissait confirmé par le fait que le vocabulaire des sources opérait un regroupement des dus structuré non par cette tripartition (purement historiographique) du prélèvement, mais par la notion unificatrice de servitium, qui couvrait aussi bien les réquisitions d'activité que les cens en céréales ou les redevances en argent. Le seul point commun entre ces différentes formes de prélèvement qui fût susceptible d'expliquer leur subsomption dans cette catégorie englobante de servitium, réside dans les formes de déplacement qu'elles impliquent, soit des déplacements longs et répétés vers le maître pour lui livrer ce qui lui est dû. Or ces déplacements sont particulièrement importants dans le cas des réquisitions en activité puisque celles-ci sont généralement dues trois fois par semaine (tandis que les cens et redevances ne sont exigibles qu'à quelques termes dans l'année) sur une curia domaniale éloignée des résidences des dépendants en raison de la dispersion qui caractérise les structures du peuplement avant l'encellulement. Ainsi les réquisitions en activité étaient-elles logiquement la forme préférentielle du servitium puisqu'elles assuraient paradigmatiquement la réalisation des déplacements qui étaient au cœur de ce dernier, en tant que manifestation de la domination. La disparition du système domanial correspond donc au quasi-effacement de telles réquisitions, qui n'ont plus d'existence que symbolique (elles ne sont plus exigées que trois jours par an) - c'est-à-dire qu'elles deviennent des corvées, avec toute la charge d'humiliation que recèle ce terme, et qui ne valait nullement pour un servitium qui était au contraire idéologiquement valorisé (puisque le même terme désignait aussi bien le service féodal et le service divin). Cette disparition des réquisitions en activité n'a été que partiellement compensée par l'accroissement du prélèvement en nature et en monnaie, d'où l'idée classique selon laquelle la seigneurie rentière de la fin du Moyen Âge, retirée de la production, serait par là-même bien plus faible que le grand domaine qui l'avait précédée. Il nous semble toutefois erroné de ne considérer, parmi les éléments qui assurent la domination économique seigneuriale, que les différents prélèvements, dans la mesure où ce serait supposer que ce qui était désigné par le discours indigène comme le fondement même de la seigneurie, assurait bien, et assurait seul, cette fonction. En effet, une telle supposition reviendrait à ignorer le rôle joué par l'idéologie pour masquer les mécanismes effectifs de la domination au sein d'une société, et ainsi en empêcher la contestation. L'analyse économétrique d'une série de prix frumentaires nurembergeois des XVe-XVIe siècles, par les phénomènes paradoxaux qu'elle a dégagés, nous a amené à émettre l'hypothèse que la ponction1 s'opérait en fait par le biais des transactions sur les denrées, et que donc le prélèvement n'en était que le masque - aussi bien que la condition. Cette série présente en effet deux caractéristiques saillantes : d'une part, au niveau intra-annuel, la complète absence de tout phénomène de soudure (c'est-à-dire d'augmentation progressive des prix d'une récolte à l'autre), en lieu et place duquel on découvre un maximum des prix de milieu d'année agricole (soit en plein hiver) ; d'autre part, au niveau inter-annuel, l'existence d'une répartition des prix contradictoire avec la loi statistique dite " normale " (ou de Gauss) en raison et de la concentration des valeurs vers les prix les plus bas, et de l'existence de prix très élevés (distribution dite log-normale). Ces deux phénomènes peuvent être analysés comme la conséquence d'un contrôle des transactions frumentaires par un petit nombre d'agents, qui leur permet aussi bien (au niveau intra-annuel) de provoquer une augmentation des prix sans rapport avec des difficultés réelles d'approvisionnement (puisque les maxima ne sont nullement atteints au moment de la soudure) que (au niveau inter-annuel) d'empêcher que les prix ne passent en dessous d'un prix plancher (d'où la concentration d'occurrences au niveau de ce prix plancher et la dissymétrie de la distribution, puisqu'au contraire rien n'est fait pour limiter les hausses de prix). Ces agents qui contrôlent les transactions frumentaires à leur profit sont les seigneurs, maîtres des stocks grâce aux versements en nature de leurs tenanciers - et cette maîtrise leur permet de faire porter une ponction également sur ceux qui sont libres du lien seigneurial, soit les citadins, qui sont les acheteurs de ces denrées artificiellement renchéries. La ponction, donc, ne passe directement ni par la production ni par la consommation, mais par la mise en rapport des deux, c'est-à-dire par la circulation. Ainsi, alors que dans le système domanial la domination était assurée par les rapports de production (en tant que les réquisitions d'activité était une manière d'organiser la production), désormais elle passe par les rapports de circulation. Production et consommation ne sont dès lors plus, dans le système seigneurial, que les conditions d'une domination assurée par les transactions monétaires, qui prennent de ce fait un rôle central. Ceci ne signifie cependant nullement - contrairement à ce que suppose toute une historiographie, aussi bien marxiste que néo-classique, de la transition du féodalisme au capitalisme - que la fin du Moyen Âge connaîtrait un fonctionnement de type proto-capitaliste. En effet, d'une part, si la ponction passe désormais par le biais de la valeur d'échange et non plus de la valeur d'usage, par la monnaie et non plus directement par les produits, cependant elle ne prend pas (comme dans le système capitaliste) la forme d'une survaleur, c'est-à-dire de l'écart entre deux valeurs d'échange, mais naît de la transformation d'une valeur d'usage (celle des produits versés par des tenanciers auto-consommateurs) en une valeur d'échange (celle de la vente de ces produits par les seigneurs aux citadins). D'autre part, alors que dans le système capitaliste les transactions monétaires ont pour fonction d'organiser l'ensemble des mécanismes économiques en assurant l'allocation et des moyens de production et des moyens de consommation en fonction de l'offre et de la demande, dans le système seigneurial par contre les transactions monétaires n'ont pour fonction que d'assurer la ponction dans la mesure où pour l'essentiel et la production et la consommation restent centrées sur la valeur d'usage, qui guide les pratiques de tenanciers auto-suffisants. Ainsi le développement des transactions monétaires à la fin du Moyen Âge, loin d'annoncer le fonctionnement capitaliste, a-t-il pour origine un prélèvement fondé sur une contrainte extra-économique, et pour fonction d'assurer une ponction. Il ne représente donc qu'une réorganisation du système féodal, réorganisation qui lui confère une plus grande efficacité en rendant la ponction invisible aux agents puisqu'elle ne s'opère plus directement par le biais du prélèvement. La conclusion de notre thèse peut donc s'énoncer de la façon suivante : la translation du système domanial au système seigneurial est passage d'une domination fondée sur le contrôle de la circulation (forcée) des hommes dans l'espace, qui permet le contrôle de la production et qui passe par les produits, à une domination fondée sur le contrôle de la circulation (forcée) des objets entre les hommes, qui permet le contrôle de la consommation et qui passe par la valeur monétaire.

International audience

Dans les carottes de glace de l'Illimani, extraites en 1999 dans les Andes boliviennes grâce à l'unité GREAT ICE de l'IRD et analysées les années suivantes au LGGE, le signal chimique a montré une forte saisonnalité, avec des pics de concentration plus importants en saison sèche qu'en saison humide. Une série d'expériences de terrain a été organisée pour tenter de comprendre les mécanismes de formation de ces pics et donc notamment pour étudier les processus de dépôt des impuretés atmosphériques dans ces régions. Une approche pluridisciplinaire s'appuyant sur trois types de donnés acquises au cours des années 2000 à 2003 a été adopté. Il s'agit de données météorologiques et de résultats d'analyses de la composition chimique de la neige déposée sur le glacier ainsi que de celle d'aérosols collectés en un site d'altitude voisin. Les analyses chimiques on été réalisées par chromatographie ionique et de ce fait concernent uniquement la fraction soluble. L'étude des phénomènes d'archivage glaciaire montre que, le dépôt se fait par des précipitations de neige abondantes et peu concentrées en saison humide alors qu'en saison sèche il s'agit d'un mélange de dépôt sec d'origine terrigène et de précipitations peu fréquentes mais fortement concentrées. Contrairement à d'autres sites andins, la sublimation se produisant en saison sèche n'est pas le mécanisme principal de formation des pics. La sublimation concentre bien certains ions en surface mais son effet n'est sensible que si les couches sous-jacentes sont elles-mêmes déjà relativement concentrées. Les quantités ioniques déposées sont conservées, sauf pour certaines espèces, en particulier l'acétate, pour lesquels on a pu observer des pertes significatives. On se pose la question du rôle de l'érosion du signal par le vent et de son importance. Au niveau des aérosols, il existe une saisonnalité dans la contribution des apports amazoniens avec un signal des feux de biomasse marqué chez les espèces organiques en fin de saison sèche. (résumé d'auteur)

L'objectif de la présente étude a consisté à faire le point sur le secteur de la viande de brousse au Gabon et, sur cette base, à renforcer la cohérence des axes d'intervention d'un projet du FFEM en cours d'identification, actuellement intitulé "Gestion de la faune sauvage en bordure d'aires protégées et de la filière viande de brousse au Gabon".

Les risques pour la santé liés à l'exposition aux bactéries et aux moisissures aéroportées, tant en milieu professionnel que dans l'habitat, sont connus. Cependant, bien que de nombreuses études se soient attachées à estimer le niveau d'exposition en endotoxines dans divers secteurs d'activité, la relation dose-effet n'a pas pu être établie. De plus, les résultats des essais menés par des laboratoires différents, y compris dans les mêmes secteurs d'activité, sont mal corrélés. La diversité des techniques mises en oeuvre selon les secteurs d'activité expliquent une grande part de cette dispersion des résultats. Cette étude bibliographique montre qu'à toutes les étapes d'échantillonnage et d'analyse des endotoxines dans l'air, différentes pratiques coexistent, même si la méthode de dosage par le LAL (lysat d'amébocytes de limule) prédomine largement. L'adoption d'une future norme européenne devrait mettre un terme à toutes ces pratiques individuelles des laboratoires et imposer des conditions d'échantillonnage et de dosages stabilisées permettant des essais comparatifs interlaboratoires. Ainsi une meilleure estimation du niveau réel d'exposition aux endotoxines dans tous les secteurs d'activité devrait aider à établir une relation dose-effet sur la santé plus précise.

International audience; Le domaine des analyses chimiques du sol est un domaine très spécialisé et évolutif qui déroute souvent les chargés d'études en phytoécologie. Cet article s'adresse essentiellement à ces derniers avec plusieurs finalités : afin que les données analytiques des documents de typologie de stations ou des études phytoécologiques correspondent au mieux aux données interprétatives nécessaires dans les contextes de milieu où elles sont faites ; afin qu'elles tiennent compte au mieux des protocoles analytiques les plus récents et les plus adaptés au contexte ; avec le souci d'une harmonisation minimale pour leur gestion en base de données à l'échelle nationale ; et avec également le souci d'optimiser les choix dans des conditions où les moyens financiers sont parfois limitants. Il présente donc un ensemble de conseils sur le choix des analyses à effectuer et des protocoles à privilégier. Des précisions sont données aussi sur les opérations annexes depuis les prélèvements jusqu'à l'expression des résultats. Il n'est pas donné ici de conseils à l'interprétation.

International audience

L'épidémiologie neuro-comportementale a recours à des tests psychométriques qui génèrent des données particulières comprenant des multi-liaisons entre variables. Ce document fait la synthèse d'une étude qui visait à mettre au point une méthode d'analyse statistique adaptée aux problèmes multi-liaisons. Après une revue de la littérature des méthodes statistiques disponibles pour traiter cette configuration des données, a été finalement retenu le modèle linéaire à variables latentes. Il a d'abord été testé et validé sur des données simulées puis appliqué à deux jeux de données réelles, l'un étant issu d'une étude transversale sur la neurotoxicité du toluène réalisée par l'INRS et l'autre étant issu de la cohorte PAQUID de l'Unité 330 de l'INSERM. PAQUID est destinée à estimer l'incidence de la démence chez les personnes agées et d'en étudier les facteurs de risque ; les données provenant de tests psychométriques, présentent également un modèle de multi-liaisons. Ces différentes mises enoeuvre du modèle à variables latentes ont permis de cerner les conditions de son application et d'en apprécier sa pertinence et ses limites

Reticence towards organ removal. Selfishness or resistance towards biopower? A question of classification This article offers to clarify the question of « organ donation » (as well as the issue of reluctance brought on by this « donation ») by following a reconstrucitve method of the classifcations through which the subjects constitute or interpret this question. The reconstructive method works in two phases : first, the rebuilding of the two contradictory discourses (or demonstratives logics) which developed from the problem or « organ donation »; second, the establishing of mostly pre-demonstrative representations on a question on wich many of the subjects, in everyday life, have not yet elaborated a justified reasoning. These representations are addressed trough the results of a survey (n = 208) which included questions about association and evocation. This investigation leads to destabilizing the qualification of « donation » imposed by the « transplantors community ». It proposes to both take seriously the « transplantors community » and prevent the monopolisation by the medical technologies of the symbolic power of « telling » the life and the death., Résumé. Cet article propose d'éclaircir la question du « don d'organes » (et des réticences que ce « don » suscite) en suivant une démarche reconstructive des catégorisations à travers lesquelles les sujets constituent ou traduisent cette question. La démarche reconstructive est menée en deux temps : d'abord la reconstruction des deux discours (ou logiques argumentatives) antinomiques qui se sont élaborés sur le problème du « don d'organes » puis celle des représentations principalement anté-argumentatives sur une question où une grande partie des sujets de la vie de tous les jours n'ont justement pas élaboré de raisonnement argumenté. Ces représentations sont abordées à partir des résultats d'une enquête par questionnaire (n = 208) comprenant des questions d'association et d'évocation. Cette investigation conduit à déstabiliser la qualification de « don » imposée par la communauté des transplanteurs. Elle propose à la fois de prendre au sérieux la communauté des transplanteurs et de prévenir la monopolisation par les technologies médicales du pouvoir symbolique de dire la vie et la mort., Renuencia ante la extraccion de organos : egoismo o resistencia al bio poder ? Un problema de categorizacion. En este articulo se propone dilucidar el problema de la « donacion de organos » (asi como la renuencia ante lo que ese provoca), con base en un enfoque reconstructivo que abarca las categorizaciones mediante las cuales los sujetos construyen o traducen dicho problema. El método reconstructivo estriba en dos momentos de indagacion : primero, se trata reconstruir (rescatar la logica argumentativa) de los discursos antagonistas que se elaboran en torno al problema de la donacion de organos y segundo deslindar las representaciones pre-argumentativas sobre de el, a sabiendas de que la gran mayoria de los sujetos nunca élabore este tipo de argumentacion en su vida cotidiana. Las representaciones sobre este problema fueron analizadas con base en los resultados de una encuesta por cuestionario (n = 208) con preguntas que inducian una asociacion o una evocacion. Finalmente, esta investigacion permite poner en tela de juicio el aspecto positivo de la donacion de organos impuesto por la « comunidad de quienes que hacen los trasplantes ». Asimismo propone tomar en serio a dicha comunidad y estar atento a la monopolizacion del poder simbolico de decir la vida y la muerte a traves del uso de la tecnologias medicas., Girard Alain. Réticences au prélèvement d'organes : égoïsme ou résistance au biopouvoir ? Une question de catégorisation. In: Sciences sociales et santé. Volume 18, n°1, 2000. pp. 35-69.

National audience

Ce manuel de référence dresse l'inventaire des outils d'échantillonnage, d'analyse et de contrôle dont disposent aujourd'hui les "sciences du sol". La première partie est consacrée aux problèmes d'échantillonnage, qu'il s'agisse du choix des échantillons, de leur prélèvement ou de leur conditionnement et fractionnement. Les questions liées à l'analyse proprement dite et au contrôle des résultats font l'objet de la seconde partie. Les principales méthodes physico-chimiques, notamment spectroscopiques et chromatographiques, y sont présentées successivement de manière détaillée. Les techniques d'automatisation au laboratoire et de contrôle statistique de la qualité des résultats sont exposées en fin d'ouvrage... (D'après résumé d'auteur)

Donation and/or organ removal This article looks at how the bio-ethical laws dated 29 July 1994 were intented to allow organ removal from a deceased person while at the same time ensuring that the respect due to that person was maintened. On the one hand, the needs of those on the transplant waiting list are considered to be legitimate, but are not, however, enough to justify obtaining organs by any means whatsoever; and on the other, to avoid any suspicion of commercial interest, organs can only be obtained via a donation. However, the use of the term donation, while it ensures that organs are not considered as potentially commercial items, implies an expression of consent and consequently limits the organs available to those who have specifically expressed their approval. In practice, a donation only represents a finality authorising an opération on a deceased person. The law stipulates that physicians are responsible for organ removal and that they must respect a number of conditions when doing so. They must, first and foremost, check that the person was not opposed to removal, which is not easy to do in cases where the deceased person did not take any particular stand while alive. For this reason, the contribution of family members is crucial, as they are best placed to know how the deceased person felt about organ donation prior to death., Résumé. Cet article cherche à montrer comment les lois bioéthiques du 29 juillet 1994 ont entendu permettre le prélèvement d'organes sur une personne décédée tout en sauvegardant le respect de la personne sur laquelle ils sont prélevés. D'une part, les besoins de ceux qui sont en attente de greffe sont considérés comme légitimes, mais sans pour autant justifier n'importe quel moyen d'obtention des organes nécessaires ; aussi, d'autre part, afin d'écarter tout soupçon de commerce, les organes ne peuvent être obtenus que grâce à un don. Mais la référence au don, si elle évite d'assimiler les organes à des objets potentiellement commercialisables, implique l'expression du consentement et limite, par voie de conséquence, l'obtention des organes à ceux qui souhaitent donner leurs organes. En réalité, le don n'est présent qu'en tant que finalité autorisant l'intervention sur le corps d'une personne décédée. La loi a confié la tâche du prélèvement aux médecins, ces derniers ne pouvant intervenir sur le corps de la personne qu'en respectant un certain nombre de conditions. Ils doivent notamment vérifier que la personne n'était pas opposée au prélèvement, ce qui ne manque pas d'entraîner de nombreuses difficultés lorsque la personne décédée n'a, de son vivant, exprimé aucun point de vue. Ceci explique pourquoi le témoignage des membres de la famille est central, car ils sont susceptibles de connaître l'opinion du défunt sur le prélèvement d'organes., Donación y/o extracción de órganos Este artículo quiere mostrar de que manera las leyes bioéticas del 29 de julio de 1 994 autorizan la extracción de órganos en una persona difunta al mismo tiempo que garantizan el respeto por la persona. Por una parte, las necesidades de los que están a la espéra de un transplante son consideradas como legítimas, sin que esto justifique la obtención de los órganos necesarios por cualquier medio. Por otra parte y con el fin de eliminar toda sospecha de comercio, los órganos no pueden ser obtenidos sino gracias a una donación. Pero la referencia a la donación, aunque no asimile los órganos humanos a objetos potencialmente comercializables, implica la expresión obligatoria del consentimiento y limita en consecuencia la obtención de órganos de quienes desean donarlos. En realidad, la donació no está presente sino en tanto que finalidad autorizando la intervención sobre el cuerpo de una persona difunta. La ley ha confïado la tarea de la extracción a los médicos, pero éstos no pueden intervenir sin respetar un cierto número de condiciones. Tienen que verificar sobre todo que la persona no se oponía a la extracción, lo que acarrea numerosas dificultades en caso de que el difunto no haya expresado opinion alguna mientras vivía. Esto explica la razón por la cual el testimonio de los miembros de la familia es fundamental, y a que son los únicos susceptibles de conocer el punto de vista de la persona difunta sobre la extracción de órganos., Thouvenin Dominique. Don et/ou prélèvement d'organes. In: Sciences sociales et santé. Volume 15, n°1, 1997. Les greffes d'organes : le don nécessaire, sous la direction de Renée Waissman et Martine Bungener. pp. 75-97.

National audience