Search

The natural history of lymphatic disease in human filariasis remains unclear, but recurrent episodes of acute lymphangitis are believed to constitute a major risk factor for the development of chronic lymphoedema and elephantiasis. Prospective analysis of 600 patients referred to the filariasis clinic of the Centro de Pesquisas Aggeu Magalhaes/FIOCRUZ in Recife, Brazil, indicated that 2 distinct acute syndromes accompanied by lymphangitis occur in residents of this filariasis-endemic area. One syndrome, which we call acute filarial lymphangitis (AFL), is caused by the death of adult worms. It is relatively uncommon in untreated persons, usually is asymptomatic or has a mild clinical course, and rarely causes residual lymphoedema. The second syndrome, of acute dermatolymphangioadenitis (ADLA), is not caused by filarial worms per se, but probably results from secondary bacterial infections. ADLA is a common cause of chronic lymphoedema and elephantiasis in Recife as well as in other areas of Brazil where lymphatic filariasis is not present. The syndromes of AFL and ADLA can be readily distinguished from each other by simple clinical criteria.

Sixteen strains of Yersinia enterocolitica serotype O:3, isolated from apparently healthy pigs collected in Rio de Janeiro, and four human strains of serotypes O:4, O:5, O:6 and O:13 were analyzed by RAPD-PCR. The strains were grouped into five genotypic profiles according to the amplification patterns obtained with three random primers. Fifteen of the 16 pig strains had identical amplification patterns, which was named genotypic profile 1. The one different profile was named genotypic profile 2. Genotypic profile 1 was also exhibited by the O:6 human serotype strain. The O:4 and O:13 human serotype strains showed similar amplification profiles with two primers. However, the third primer induced a distinct profile in each strain. Therefore, these two strains were placed into genotypic profile 3 and 4, respectively. Each primer produced a completely different amplification profile in the O:5 human serotype strain; therefore, it was named genotypic profile 5. The presence or absence of plasmids in the strains studied did not affect the amplification results. These results show that genetic variations can exist within a serotype, and strains of different serotypes can exhibit the same amplification profile when compared using other primers.Foram utilizados três "primers" aleatórios para caracterizar pela técnica RAPD-PCR 16 cepas de Yersinia enterocolitica do sorotipo O:3, isoladas de suínos sadios do Rio de Janeiro. Pelos resultados dos padrões de amplificação, as 16 cepas dos suínos e as 4 cepas humanas usadas como referência (sorotipos O:4, O:5, O:6 e O:13) foram agrupadas em 5 perfis genotípicos. Quinze cepas de suínos apresentaram um padrão de amplificação idêntico (perfil genotípico 1) e somente uma apresentou um perfil de amplificação diferente (perfil genotípico 2). O mesmo padrão de amplificação do perfil genotípico 1 foi também observado em uma cepa humana do sorotipo O:6. As cepas humanas dos sorotipos O:4 e O:13 exibiram perfis de amplificação semelhantes com 2 "primers", porém com o terceiro "primer" cada uma apresentou um perfil próprio. Essas duas cepas foram enquadradas, cada uma, em um tipo de perfil (perfis genotípicos 3 e 4, respectivamente). A cepa humana do sorotipo O:5 apresentou um perfil de amplificação com cada "primer" completamente diferente dos observados nas outras cepas (perfil genotípico 5). A presença ou ausência de plasmídios nas cepas estudadas não interferiu nos resultados das amplificações. Esses resultados mostram que dentro de um mesmo sorotipo podem existir modificações genéticas e que cepas de sorotipos diferentes apresentam o mesmo perfil de amplificação com alguns "primers", comprovando que o RAPD-PCR é uma ferramenta eficaz para reagrupamento de cepas e poderá ser útil em estudos epidemiológicos para rastreamento de uma cepa e assim acompanhar a disseminação de Y. enterocolitica.

Através das análises efetuadas, em 96 amostras de hortaliças cruas, coletadas em 5 restaurantes da cidade do Recife, que servem almoço no peso, não foram encontradas Yersinia enterocolitica nem outras enterobactérias patogênicas. As análises realizadas a partir dos "swabs" orais e retais, obtidos em 15 suínos aparentemente sadios do município de Bonito, no Estado de Pernambuco, também não evidenciaram a presença de Y. enterocolitica. Foram obtidas amostras para análises em 22 roedores e um espécimen de marsupial, entre os quais também não foram encontrados nem Y. enterocolitica nem outros enteropatógenos. A search for the presence of enteropathogenic bacteria in fresh vegetables obtained in 5 restaurants from the city of Recife, revealed neither Yersinia enterocolitica nor other pathogenic bacteria in 96 samples analyzed. Furthermore, Y. enterocolitica was not found in the oral and rectal swabs taken from 15 apparently healthy pigs at an abattoir in the municipality of Bonito in the Pernambuco State. Another search in which twenty one rodents from four species and one marsupial specimen were examined did not detect the presence of Yersinia and other enteropathogenic bacteria.

Supernatant of boiled spleen saline-suspensions of Yersinia pestis experimentally infected animals were used as template for PCR amplification without DNA extraction. PCR sensitivity was enhanced by a second round of amplification (Nested). No amplification was observed from non-infected animals. Triturados de baços de animais infectados experimentalmente com Y. pestis, suspensos em salina foram fervidos e os sobrenadantes usados diretamente para amplificação do PCR sem prévia extração do DNA. O limiar de detecção poda ser aumentado por uma segunda etapa de amplificação (Nested-PCR). Não houve amplificação a partir das amostras dos animais não infectados usados como controle.

326 samples of diarrheal feces obtained from children whose ages ranged from zero to 5 years, admitted in two rehydration hospitals in the city of Recife, Pernambuco, were analyzed. Feces were placed in Cary-Blair medium (4 degrees C) for shipment to the laboratory. There was no difference in the rate of bacteria isolation if the samples were analyzed within the period from 3 to 7 days of collection. 19.02% of the analyzed samples were positives for at least one of the searched bacteria, 26 Salmonella belonging to 3 species, 21 classic enteropathogenic E. coli, 1 invasive E. coli, 10 Shigella belonging to 3 serotypes and 1 Yersinia enterocolitica were found.

Amostras de fezes de 646 crianças sadias entre 0-5 anos de idade, residentes em três comunidades com discretas diferenças nas condições econômicas e sanitárias, foram cultivadas oara isolamento de enteropatógenos (Escherichia coli, enteropatogênico clássico e invasor, Shigella e Salmonella) obtendo-se positivação para as bactérias pesquisadas em 82 (12,69%) das crianças. E. coli enteropatogênica clássica foi isolada com maior freqüência (6,04%) seguida por Shigella (4,1%) e Salmonella (2,17%). E. coli invasor só foi isolada em duas ocasiões. Evidencia-se através das análises bacteriológicas, um declínio significativo nos isolamentos das enterobactérias patogênicas, onde as condições econômico-sanitárias eram melhores. O percentual de 12,69% de portadores de enteropatógenos bacterianos, evidencia o papel desempenhado pelos assintomáticos na propagação e manutençãoa dos agentes de processos entéricos. Stools of 646 healthy children between zero and five years of age who live in 3 communities of slightly different economic levels and sanitary conditions were investigated for enteropathogenic Escherichia coli (EPEC), enteroinvasive E. coli (EIEC), Shigella and Salmonella. Cultures were positive for enterophatogens in 82 (12.69%) of the children. EPEC was the most frequent isolate (6.04%) followed by Shigella (4.18%) and Salmonella (2.17%). Invasive E. coli (EIEC) was detected only twice. According to our results, the frequency of isolation of enterophatogenic bacteria decreases where the economic level and sanitary conditions improve. The percentage of 12.69% positive cultures among nomral children shows that the healthy carrier plays an important role in the dissemination and maintenance of the agents of the enteric diseases.

Soros de carnívoros domésticos (cães e gatos), roedores, e pacientes suspeitos de peste, obtidos durante dois surtos de peste humana e de roedores, um em 1982, no foco da Serra de Baturité/CE e o outro, em 1986, no Planalto da Borborema/PB e soros de carnívoros e de roedores do foco da Chapada do Araripe/PE, obtidos, em 1986, na ausência de casos humanos, foram analisados pelas micro técnicas de hemaglutinação passiva para anticorpos específicos, contra a fração antigênica purificada - F1A - de Yersinia pestis e inibição da hemaglutinação. Os altos percentuais de carnívoros, sorologicamente, positivos encontrados durante os surtos de peste humana, confirmam que esses animais estão implicados no ciclo epidemiológico da peste, nos focos do Nordeste do Brasil, e representam valiosos indicadores das atividades da infecção.Blood sera were obtained from domestic carnivores (dogs and cats), rodents, and plague suspected humans during two Brazilian plague outbreaks that have occurred in Baturité Mountain focus, (Ceará state), in 1982 and Borborema Plateau focus, (Paraíba state), in 1986. Blood sera were also obtained from animals on Araripe Plateau focus, (Pernambuco state), during 1986, when human cases of plague had not been reported. The samples were analysed by passive haemagglutination test for antibodies against the fraction - F1A - of Yersinia pestis concomitant with the passive haemagglutination inhibition test. The high percentage of seropositive carnivores found during the plague outbreaks indicates that these animals may also be involved in the epidemiological cycle of plague in Brazil, and could represent a valuable indicator of the infection activity.

De 13.196 coproculturas realizadas durante o triênio 1978-1980 em Recife, Pernambuco, foram isoladas 1.720 salmonelas, das quais 1.387 foram caracterizadas sorologicamente. O estudo global possibilitou o reconhecimento de 63 sorotipos concentrados em primeiro plano no grupo sorológico B (73,18%) e identificando-se como tipos mais incidentes: S. typhimurium, S. saint-paul, S. poona, S. derby, S. agona, S. newport, S. oranienburg, S. infantis, S. tshiongwe e S. ndolo, que representaram 1.231 amostras ou 88,75% do total de isolamentos. Algumas considerações de ordem epidemiológica e bacteriológica são discutidas em relação aos quatros sorotipos mais freqüentes. From 13,196 faecal cultures made in Recife-Pernambuco during the period form 1978 to 1980, 1,720 strains of Salmonella were isolated. Serological typing on 1,387 of the isolates recognized 63 serotypes, 73,18% of which belonged to group B. The prevalent serotypes adding up to 1,231 strains (88,75% of the total of the isolats) were: S. typhimurium, S. saint-paul, S. poona, S. derby, S. agona, S. newport, S. oraniengurg, S. infantis, S. tshiongwe and S. ndolo. Some epidemiological and bacteriological aspects are discussed regarding the four commonest serotypes.

Pathogenic Yersinia pestis isolates were collected during a plague outbreak at the Paraiba State in 1986. The Y. pestis isolates were investigated for the presence of virulence-associated factors and plasmid content. All strains analysed were proficient in the expression of the VW and fraction 1 antigens, pigment adsorption and pesticin-fibronolysin-coagulase production. A similar plasmid profile composed by four plasmid with molecular weight of 60, 44, 14.9, and 6.4 Megadaltons (MD) was found in all strains. DNA cleavage with EcoRI restriction enzyme further demonstrated the uniform plasmid content of the Y. pestis isolates. Seven additional Y. pestis strains, previously isolated in the same region but in an endemic state, showed the same plasmid fingerprint. The lack of any detectable difference between epidemic and endemic isolates as well as the value of plasmid fingerprints in epidemiology of Y. pestis is discussed. Cepas patogênicas de Yersinia pestis foram coletadas durante um surto de peste no Estado da Paraíba em 1986. Os isolados de Y. pestis foram analisados quanto a presença de fatores associados à virulência e conteúdo plasmidial. Todas as linhagens analisadas foram proficientes na expressão dos antígenos VW e fração 1, além de possuírem capacidade de adsorção de pigmentos e produção de pesticina-fibrinolisina-coagulase. Um perfil plasmidial semelhante composto por quatro plasmídeos com peso molecular de 60, 44, 14.9, e 6.4 MD foi encontrado em todas as linhagens. A clivagem do DNA plasmidial com a enzima de restrição EcoRI demonstrou o conteúdo plasmidial uniforme dos isolados de Y. pestis. Sete outras linhagens de Y. pestis, isoladas previamente no mesmo local mas em condição endêmica, mostraram o mesmo perfil plasmidial. A falta de diferenças entre os isolados epidêmicos e endêmicos assim como o uso do perfil plasmidial na epidemiologic de Y. pestis e discutida.

Foram realizados estudos bacteriológicos e/ou sorológicos para diagnóstico da infecção pestosa, em material obtido de 452 pacientes (48 positivos), 1.938 roedores e outros pequenos mamíferos (75 positivos), 4.756 cães (141 positivos) e 3.047 gatos (57 positivos), oriundos de 41 municípios localizados em toda a extensão da área paraibana do Planalto da Borborema. A infecção foi encontrada em 21 municípios. Foram isoladas 20 cepas de Yersinia pestis de amostras coletadas de três pacientes e 17 roedores. Estas cepas apresentam características bioquímicas, fatores de virulência, sensibilidade aos antibióticos e poder patogênico experimental semelhantes ao de cepas isoladas anteriormente. Pelos estudos realizados não foram observados, no surto de peste que eclodiu em setembro de 1986 na Paraíba, fatores diferentes dos observados nos outros focos do nordeste do Brasil. During a plague outbreak in the Borborema Plateu focus (Paraíba), bacteriological and serological studies were carryed out in material from 452 patients (48 positives), 1,938 rodents and other small mammals (75 positives), 4,756 dogs (141 positives) and 2,047 cats (57 positives) obtained from 41 counties (out of which, 21 produced positive samples). Twenty Yersinia pestis strains isolated from material from 3 patients ans 17 rodents, displayed biochemical reactions, virulence factors, antibiotic susceptibility and animal experimental pathogenicity similar to those observed in strains previously isolated. According to our findings this recent plague outbreak did not exhibite different factors from those observed during prior outbreaks in other plague foci in the northeast of Brazil.