Search

National audience

Conditions et processus d’innovation en agriculture Les travaux réalisés dans le cadre du programme de recherche « Jachère » ont permis d’aboutir à des propositions techniques, dont la validité agronomique a été testée en station et parfois en milieu paysan. Les équipes de chercheurs réfléchissent maintenant à leur diffusion auprès des utilisateurs potentiels et posent donc la question du transfert par la mise à disposition de ces résultats aux paysans et/ou aux agents de développement afin q...

We tested whether cultivation and fallowing have any significant effect on tree species diversity and dominance in semi-arid Zimbabwe. To this end, we quantified tree species diversity and physiognomy on two soil types (mutapo and bandati) stratified into three land-use categories, i.e., cultivated land, fallow land and woodland. Results showed that tree species diversity was significantly different on the two soil types. Tree species diversity was high on bandati soil and low on mutapo soil. Results also showed that there was significant difference in tree species diversity among the three land-use categories on mutapo soil but no differences on bandati soil. Pairwise comparisons revealed significant differences in species diversity between paired categories on mutapo soil but no significant differences on bandati soil. Tree physiognomy was significantly different among all three land use categories. Colophospermum mopane and Diospyros kirkii were the dominant species within woodlands, while Acacia tortilis subsp. spirocarpa replaced them as the dominant species within the fallow land category. These results indicate that woodland conversion for cultivation purposes has no immediate significant effect on tree species diversity on bandati soil, while it has a pronounced effect on mutapo soil, at least in the short term.

Dans la zone à forêt semi-décidue de Côte d'Ivoire, un dispositif expérimental pérennisé entre 1995 et 1999 sur environ un hectare avec des systèmes de culture de maïs à couvertures végétales, a fait l'objet d'études associant agronomie et écologie du sol. L'offre en azote d'origine organique est étudiée dans le cadre de systèmes de culture de maïs, avec une durée de jachère de 6 mois et 18 mois. Les jachères sont occupées soit par Chromolaena odorata (subspontanée), soit par Pueraria phaseoloïdes (légumineuse introduite). L'étude réalisée pose comme hypothèses de départ que: (i) les déterminants de cette offre à court terme (cycle cultural) et à moyen terme (effets cumulés) dépendront principalement des quantités et de la qualité des litières de surface d'origine des jachères; et (ii) ces effets se concentreront à la surface du sol. Les résultats obtenus permettent de comprendre les bases de fonctionnement des systèmes à couvertures végétales, qui connaissent un réel développement. Plus globalement, ces systèmes intéresseront tous les praticiens, écologues et agronomes, concernés par la promotion d'une agriculture à la fois productrice et respectueuse de l'environnement.

Préambule En ce qui concerne le thème de « la jachère et la fertilité des sols », les différentes équipes du programme « jachère » ont eu pour but de clarifier les processus de changements d’états physiques, biologiques, chimiques qui modifient le milieu cultivé au cours du cycle culture-jachère et de déterminer les conséquences de ces modifications au niveau de la production à long terme. D’autre part, ils ont tenté diverses manipulations sur le cycle jachère-culture tentant de « simuler » l...

Publication Inra prise en compte dans l'analyse bibliométrique des publications scientifiques mondiales sur les Fruits, les Légumes et la Pomme de terre. Période 2000-2012. http://prodinra.inra.fr/record/256699; Soil fertility restoration and crop performance in many developing countries with low input agriculture strongly relies on fallow duration and management. More precise information about the availability of fallow land may provide a way to improve the simulation of yam (Dioscorea spp.) yields at the regional scale which has hardly been considered in prevailing approaches to model regional crop production. The probable reason behind this is scarce availability of data on fallow duration and variation across the farms in a region. Therefore, this study attempts to estimate effective fallow availability for yam production at the regional scale and to simulate the effect of fallow on regional yam yield. Yam growth and yield were simulated with the EPIC model which was incorporated into a Spatial Decision Support System (SDSS) covering a typical catchment with variable land use intensity within the sub-humid savannah zone of West Africa. Yam-fallow rotations were simulated within 1120 quasi-homogenous spatial units (LUSAC = Land Use-Soil Association-Climate units) and aggregated to the 121 sub-basins and ten districts within the catchment under three different scenarios of fallow availability: (Si) Total savannah area was available as fallow land, (S2) 50% of the bush savannah was available as fallow land and (S3) 25% of the bush savannah was available as fallow land. The aggregation procedure adopted in this study was based on changes in the frequency of fallow-cropland classes within the sub-basins to render the SDSS sensitive to changes in fallow availability. Comparison of the average simulated tuber yield with the observed mean yield over the entire catchment showed that the simulations slightly overestimated the yields by 0.4% for scenario S1, whereas, underestimated by 14.2% and 36.8% in scenario S2 and S3 respectively. When compared with the effective fallow availability to maize, it was concluded that, (1) due to farmers preferences to plant yam mainly on virgin savanna land and as the first crop in the rotation after fallow, the effectively available fallow area for yam is higher than for maize and (2) the applied approach is suitable to derive effective fallow availability for yam production at the district scale. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

For several decades, agroforestry specialists have promoted the planting of fallow fields with nitrogen-fixing, fast-growing trees or shrubs to accelerate soil rehabilitation and provide secondary products like woodfuel. Yet, such ‘improved fallows’ have not been widely adopted, in part due to the costs of labour and seedlings. In some situations, however, farmers have developed novel approaches to agroforestry fallows by taking advantage of spontaneous invasions of woody leguminous tree species present in the vicinity of their fields. In this paper, we examine cases from Reunion, highland Madagascar, the Bateke plateau in Congo, and the Palni hills of southern India where farmers have adapted their cultivation practices to take advantage of the invasive characteristics of Australian acacias that were introduced earlier for other reasons. We focus on the key social, economic, and environmental factors that influence farmers in these places to gain opportunistic benefit from these introduced tree species that biologists have been deemed invasive and damaging to local ecosystems and biodiversity. We conclude that opportunistic fallowing of invasives can be viewed as a hybrid strategy combining elements of natural fallows and improved fallows—which we call ‘hybrid improved fallows’—in that it takes advantage of the ‘weedy’ characteristics of introduced leguminous tree species in the landscape and offers a cost-effective and pragmatic strategy for soil and vegetation management for farmers.

Understanding how the population dynamics of insect pests are affected by environmental factors and agricultural practices is important for pest management. To investigate how the abundance of the banana weevil, Cosmopolites sordidus (Coleoptera: Curculionidae), is related to environmental factors and the length of the fallow period in Martinique, we developed an extensive data set (18,130 observations of weevil abundance obtained with pheromone traps plus associated environmental data) and analysed it with generalized mixed-effects models.At the island scale, C. sordidus abundance was positively related to mean temperature and negatively related to mean rainfall but was not related to soil type. The number of insects trapped was highest during the driest months of the year. Abundance of C. sordidus decreased as the duration of the preceding fallow period increased.The latter finding is inconsistent with the view that fallow-generated decomposing banana tissue is an important resource for larvae that leads to an increase in the pest population. The results are consistent with the view that fallows, in association with pheromone traps, are effective for the control of the banana weevil.

This article deals with two subjects which interest rural geographers: the development of fallow land and of depopulation. This analysis is applied to Poitou-Charentes, a region where 40% of the area contains less than 25 inhabitants per km2. Spontaneous fallow and political fallow are opposed in this study., A travers cet article sont croisés deux thèmes qui préoccupent les géographes ruralistes: celui du développement des friches et jachères et celui de la dépopulation. Appliquée au Poitou-Charentes, région où 40% du territoire comprend moins de 25 habitants au km2, cette analyse tend à opposer friches spontanées et friches politiques., Arlaud Samuel. Friches et jachères en Poitou-Charentes. In: Norois, n°164, Octobre-Décembre 1994. pp. 667-689.

L'objectif de l'étude a été d'analyser l'évolution de la fertilité du sol sous différentes pratiques culturales en zone cotonnière du Togo. L'étude a utilisé (i) des données de sols et de rendements de cultures observées pendant 20 à 40 ans à travers des expérimentations en station, (ii) des données de sols observées sur des parcelles paysannes et (iii) des données d'enquêtes conduites auprès des agriculteurs. En plus des teneurs du sol en C et minéraux qui ont été déterminées à différents âges pour chacune des expérimentations de longue durée, la quantité de C résistant et la vitesse de minéralisation de C ont été évaluées sur des échantillons de sol prélevés en dernières années de deux expérimentations. Trois modèles de complexité variable d'évolution du stock de C du sol ont été testés et le plus performant a été couplé au modèle QUEFTS et au bilan minéral apparent pour analyser l'effet de pratiques culturales sur la dynamique des indicateurs de la fertilité du sol. Bien que N, P et K ont été continuellement apportés à la dose recommandée par la recherche (RR) ou à cette dose augmentée de 50% (1.5RR), les rendements initiaux de 1,5 à 2 t ha?1 pour le coton et de 2 à 3 t ha?1 pour les céréales ont baissé pour ne représenter qu'environ 1 t ha?1 après les 20 premières années de culture. La baisse de la production a été associée à la dégradation des déterminants de la fertilité du sol. Dans 0-20 cm du sol, les stocks initiaux de C de 15 à 39 t ha?1 ont fortement baissé au cours des premières années après la défriche et ont atteint un équilibre après seulement 10 à 15 ans de culture. Cette baisse du stock de C a été très peu dépendante de la quantité de C retournant au sol. Bien que les entrées de C au sol diffèrent des traitements (nulles pour certains), la baisse du stock de C a été quasi-similaire. Les stocks de N ont également baissé sur tous les sites et cette baisse a été fortement associée à celle de C (r = 0,93) au point que l'effet de la fertilisation minérale a été pratiquement absent sur le stock N du sol. Dans le cas de la terre de barre, après 5 ans de culture, la potentialité du sol à fournir N aux cultures a baissé de 38-49%. Comparativement au traitement sans fertilisation, l'apport NPK à 1.5RR pendant 20 ans a triplé la baisse du pH du sol. Ainsi, la potentialité du sol à fournir P aux cultures a baissé de 25-59% après 5 ans de culture, cependant que le taux de P total a très faiblement baissé pour la plupart des sites. Sur les sites à deux saisons agricoles par an et à cause de la fréquence des apports, la fertilisation NPK avec RR ou 1.5RR a maintenu la concentration de K échangeable mais a accentué de 20 et 40% la baisse des concentrations de Ca et Mg respectivement. De ces évolutions contrastées, l'effet de la fertilisation a été traduit par un déséquilibre entre les bases échangeables du sol. La baisse observée du stock de C du sol a été mieux décrite avec le modèle à deux compartiments de C. Le modèle a été paramétré avec un coefficient de minéralisation de la fraction labile de C de 0,15 à 0,24 et un stock de C stable qui représente selon les sites 33 à 67% du stock initial total. La quantité de C ayant résisté à l'hydrolyse HCl représente près de 30% de ce stock initial total et est ainsi plus faible que le stock de C stable ayant permis de décrire l'évolution du stock de C avec le modèle. Ainsi, autant à travers la simulation que par l'hydrolyse, les résultats révèlent un stock élevé de C stable et serait une des causes de la fragilité du statut organique de ces sols. Les explorations montrent que la restauration du stock de C de ces sols à des niveaux de 11 à 13 t ha-1 ayant optimisé la réponse des cultures à la fertilisation minérale, nécessiterait des apports externes dont la faisabilité est peu réaliste. Au moins 3,5 t C ha-1 an-1 devront être apportées pendant 15 à 20 ans. A l'image des observations en station, la dégradation des indicateurs de la fertilité du sol a été forte sur les parcelles pay

Au Nord-Cameroun, la création de plantations paysannes d'Acacia senegal a été encouragée par les différents projets DPGT, et ESA/SODECOTON dans les années 90. Les objectifs visés : recouvrer la fertilité des sols perdue par la culture continue durant de nombreuses années et le surpâturage, et produire de la gomme arabique pouvant donner des revenus non négligeables aux paysans. Aujourd'hui, avec un faible prix d'achat au producteur de la gomme arabique et une filière officielle quasi-inexistante, les bénéficiaires semblent perplexes quant à l'avenir de ces plantations. La présente étude a été menée dans le cadre du projet Acaciagum, sur financement européen, qui conduit des recherches depuis 2008 afin d'apporter des réponses à certaines questions essentielles des planteurs et des cueilleurs d'Acacia senegal. Il en ressort que dans la zone de Ngong une plantation paysanne de gommiers produit un volume de bois frais utile estimé à 39,57 m3/ha au bout de 15 ans, soit 2,64 m3/ha/an, en appliquant le tarif de cubage d'équation V = 0,057C²H, retenu pour estimer le volume du peuplement. Les recettes de vente des bois de chauffe issus d'une telle plantation réussie de 15 ans d'âge sont estimées à 714 240 F.CFA/ha. Sur la même période, elles sont supérieures aux revenus de la vente de gomme arabique estimés dans le meilleur des cas à environ 500 000 F.CFA/ha avec une production moyenne estimée à 150 kg/ha/an), un prix d'achat de 400 F.CFA/kg sur 7 ou 8 ans (selon que la saignée commence à la 7ème ou 8ème année). L'Acacia senegal contribue à restaurer la fertilité du sol comme le réaffirment les résultats des essais de cultures de maïs réalisés et les paysans interrogés en sont convaincus. À traitement égal, le rendement grains de maïs sur sol de précédent " jachère à Acacia senegal " est estimé à 6,60 tonnes/ha, soit deux fois celui du sol de précédent "sans Acacia senegal " (2,65 tonnes/ha). Malgré le dysfonctionnement de la filière gomme arabique, la volonté d'étendre les plantations a été exprimée par les paysans surtout après avoir visité les essais de cultures. Elle doit être soutenue par la subvention à l'acquisition des semences ou plants d'Acacia senegal qui a été suspendue par la SODECOTON et le projet ESA en 2010. Dans la perspective d'une relance des plantations d'Acacia senegal, Il paraît important de réviser les messages véhiculés aux paysans, à savoir insister sur l'ensemble des objectifs de la mise en place d'une jachère enrichie, tout au long du cycle de jachère et de culture, en particulier la restauration de la fertilité du sol qu'apporte l'Acacia senegal et la production de bois. Dans l'idéal, des recherches en milieu rural devraient être poursuivies pour évaluer la rentabilité d'un cycle complet de jachère + culture, avec ou sans acacia, sur une assez longue durée, par exemple 25 ans (15 ans de plantation, dont 3 avec association avec les cultures, suivi de dix ans de cultures non associées).

International audience

The stability of soil organic matter (SOM) is a major source of uncertainty in predicting atmospheric CO2 concentration during the 21st century. Isolating the stable soil carbon (C) from other, more labile, C fractions in soil is of prime importance for calibrating soil C simulation models, and gaining insights into the mechanisms that lead to soil C stability. Long-term experiments with continuous bare fallow (vegetation-free) treatments in which the decay of soil C is monitored for decades after all inputs of C have stopped, provide a unique opportunity to assess the quantity of stable soil C. We analyzed data from six bare fallow experiments of long-duration (>30 yrs), covering a range of soil types and climate conditions, and sited at Askov (Denmark), Grignon and Versailles (France), Kursk (Russia), Rothamsted (UK), and Ultuna (Sweden). A conceptual three pool model dividing soil C into a labile pool (turnover time of a several years), an intermediate pool (turnover time of a several decades) and a stable pool (turnover time of a several centuries or more) fits well with the long term C decline observed in the bare fallow soils. The estimate of stable C ranged from 2.7 g C kg−1 at Rothamsted to 6.8 g C kg−1 at Grignon. The uncertainty associated with estimates of the stable pool was large due to the short duration of the fallow treatments relative to the turnover time of stable soil C. At Versailles, where there is least uncertainty associated with the determination of a stable pool, the soil contains predominantly stable C after 80 years of continuous bare fallow. Such a site represents a unique research platform for characterization of the nature of stable SOM and its vulnerability to global change.

The increased translocation of plant species for biodiversity restoration and habitat creation has provoked a debate on provenance and genotypic diversity of the used plant material. Nonlocal provenances are often not adapted to the local environmental conditions, and low population genotypic diversity may result in genetic bottlenecks hampering successful establishment. We tested provenance differentiation of four plant species used in agri-environment schemes to increase biodiversity of agricultural landscapes (wildflower strips). Provenances were collected close to the experimental field and at four further sites of different distances ranging from 120 to 900 km. In two of these provenances, different levels of genotypic diversity were simulated by sowing seed from a high and low number of mother plants. We found a large provenance differentiation in fitness-related traits, particularly in seedling emergence. There was no evidence for a general superiority of the local population. The productivity was greater in populations of high genotypic diversity than in those of low diversity, but the effect was only significant in one species. Productivity was also more constant among populations of high diversity, reducing the risk of establishment failure. Our results indicate that the choice of an appropriate provenance and a sufficient genotypic diversity are important issues in ecological restoration. The use of local provenances does not always guarantee the best performance, but a spread of superior alien genotypes can be avoided. A sufficient genotypic diversity of the sown plants might be a biological insurance against fluctuations in ecosystem processes increasing the reliability of restoration measures.

Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo concentre environ huit millions d'habitants. La ville est principalement entourée de savanes et d'îlots forestiers dégradés. La consommation en bois énergie est estimée entre trois et six millions d'équivalent bois -énergie par an (ce qui représenterait 0,6 à 1,2 million de tonnes de charbon de bois par an si tout le bois était carbonisé). Le projet Mampu a été conçu comme la phase pilote d'un projet de reboisement de 100 000 hectares sur les sols sableux du plateau Batéké pour faire face à la pénurie de bois et de charbon. De 1987 à 1993, environ 8000 ha de plantations d'Acacia auriculiformis ont été réalisées. À partir de 1994, la plantation de Mampu a été divisée en lots de 25 ha attribués à 320 familles d'agriculteurs. La culture se fait suivant un modèle agroforestier de jachère améliorée, inspiré du modèle traditionnel de culture sur brûlis. La production annuelle totale de ce massif est estimée entre 8 000 et 12 000 T de charbon, à laquelle il faut ajouter 10 000 T de manioc, 1 200 tonnes de maïs et 6 tonnes de miel. Le succès du projet incite à appliquer ce modèle sur les savanes des plateaux Batéké, en prenant en compte les droits fonciers traditionnels et en poursuivant la diversification et la transformation locale des produits. Cela contribuera à couvrir une part plus importante des besoins urbains en énergie renouvelable, tout en créant des emplois ruraux. Cependant, d'autres modèles de systèmes agroforestiers méritent d'être testés ou développés dans les autres conditions écologiques et socio-économiques du pays, comme la gestion du recrû naturel d'espèces locales et usages multiples appliquée dans le système traditionnel de jachère enrichie (nkunku) du bas-Congo.

Consultation de la page le 14/12/12; National audience

The intensification of the management of weed populations, led by a potential decrease in the yield and quality of crop harvest, has largely induced their decline in arable zones across the last decades. This floristic decline in arable landscape, has induced a loss of a larger biodiversity because the presence of others organisms (birds, insects, mammals) are strongly linked with the abundance of trophic resources as weed are. To counter with this loss of biodiversity and to limit the negative impacts of farming practices on environment, numerous agri environmental schemes were launched through Europe. In France, sown grass strips were established by farmers along streams and rivers to limit the pesticide drifts and the hydric soil erosion. The field margin strips are mainly sown with grass mixtures and do not receive neither pesticides nor fertilizers. Consequently, their establishment in the arable landscape for many years, without compensation payments for farmers, spark many fears concerning the weed risk that they could represent for adjacent field. At the opposite, these non-cropped areas adjacent to cultivated fields could be an opportunity to maintain weed populations providing ecosystem services for agriculture which were more and more highlighted. This PhD work shows that sown grass strips harbour large flora diversity. The weed communities are mainly structured by the type of adjacent boundary (hedge, river, ditch, etc.). The succession of disturbance and competition phase caused by mowing and competition of sown species respectively, do not allow annual species to maintain their populations in this habitat where they rarely reach fructification stages. The frequently observed species are perennials but rarely dominated over the sown cover. Even if the sown grass strips show high level of species richness, mainly composed by arable species, these strips do not enhance the spread of species from the boundary to the field core. Indeed, at least at short term, the sown grass strips decrease the edge effect because they were established where the flora transition between the boundary and the field previously occurred. Moreover, the establishment and management practices cost for farmers, reasonably at the farm scale. Although some fears on the decline of annual species, the sown grass strips represent an opportunity for the weed management at the field scale as well as at the landscape scale. Joint study linking the flora with other organisms (soil microflora, grasshoppers) have been initiated and could allow to put the environmental sown grass strips to good use for biodiversity., La gestion intensive des populations adventices, liée aux risques de perte de rendement et à la dégradation de la qualité de la récolte, a largement conduit à leur régression dans les milieux cultivés au cours de ces dernières décennies. Ce déclin floristique dans le paysage agricole a conduit à une perte de biodiversité plus large car de nombreux organismes (oiseaux, insectes, mammifères) sont dépendants de la ressource trophique que représentent ces communautés végétales. Pour contrer cette perte de biodiversité et limiter les effets néfastes de l'agriculture sur l'environnement, de nombreuses mesures agro environnementales ont été mises en place à travers l'Europe. En France, des bandes enherbées ont été implantées par les agriculteurs le long des cours d'eau pour limiter la dérive des produits phytosanitaires et limiter l'érosion hydrique des sols. Ces bandes sont principalement semées avec des mélanges de graminées et ne reçoivent ni traitement chimique, ni engrais. En conséquence, leur mise en place généralisée dans le paysage agricole pour de nombreuses années et sans contrepartie financière pour les agriculteurs, suscitent des craintes quant aux risques malherbologiques qu'elles peuvent représenter. A l'opposé, ces espaces peuvent être considérés comme des opportunités pour maintenir, dans des compartiments proches des zones cultivées, des populations adventices dont les services écosystémiques rendus à l'agriculture sont de plus en plus mis en évidence. Ce travail de thèse montre que les bandes enherbées hébergent une grande diversité floristique. Les communautés adventices sont principalement structurées par le type de bordure adjacente à la bande enherbée et par les modes de gestion qui y sont conduits. L'alternance perturbation-compétition générée respectivement par le broyage et la compétition des espèces semées ne permet pas aux espèces annuelles de se maintenir dans cet habitat où elles ne peuvent que difficilement y produire des semences. Les espèces fréquemment rencontrées sont vivaces, mais ne dominent que très rarement sur le couvert semé. Bien que les bandes enherbées hébergent une flore riche, composée majoritairement d'espèces des champs, il apparaît que ces espaces ne favorisent pas la dispersion d'espèces adventices vers la parcelle cultivée. En effet, la mise en place d'un couvert semé à l'endroit même où l'on observait auparavant une transition de la flore des bordures vers la flore des champs, limite l'effet des bordures sur les champs, au moins à court terme. En outre, la mise en place et l'entretien de ce couvert ont un coût pour l'agriculteur raisonnable à l'échelle de l'exploitation agricole. Malgré la crainte émise quant au déclin des mauvaises herbes annuelles, les bandes enherbées sont une opportunité pour la gestion des adventices à l'échelle de la parcelle cultivée comme à celle du paysage. Des études conjointes mettant en relation la flore avec d'autres communautés (microflore du sol, criquets) ont été initiées et pourraient permettre de valoriser d'un point de vue biodiversité la mise en place d'une mesure au départ purement agro-environnementale.

The project Poverty Alleviation and Enhanced Food Availability in West Africa through Improved Yam Technologies proposed to improve yam production in five West African countries (Nigeria, Bénin, Togo, Ghana, Côte d'Ivoire) during the period from 2000 to 2003. A recognized need for productive, stable yam-based systems is the maintenance of soil fertility. Trials were initiated in each country on the fertilizer needs of yam and in several countries on improved fallows or leguminous intercrops. A review of information was also recommended with the objective of guiding future research. A search of all available literature was agreed, including sources with poor accessibility (grey literature) that might be available in NARS libraries.

To assess the impact of hybrid poplar cultivation on biodiversity in floodplain ecosystems, we compared plant, carabid and avian communities in poplar plantations versus reference habitats such as hay meadows, seeded grasslands and subnatural alluvial forests. Poplar plantations also varied according to several studied variables: (i) current local factors: plantation age (factor studied for plants, carabids and birds), understorey presence (plants and birds); (ii) historical local factors: past land use (plants); (iii) current landscape composition (plants and carabids) and structure (birds). The 100 000-ha study area extended over the three large valleys along the Seine, Aube and Marne rivers, in two departments of Champagne (Aube and Marne). Poplar plantations and forests respectively covered 8,4 % and 7,4 % of the surface area in these floodplains. On the one hand, plant species were surveyed on 200-m² quadrats in 414 plots, among which 63 plots were used for ground-beetle pitfall-trapping. On the other hand, 124 bird point counts were distributed upstream from the confluence of the Seine and Aube rivers. The main results can be summarised as follows: Biodiversity in poplar plantations showed some similarity with both open habitats and forests. However, poplar plantations hosted more generalist (except for birds) and eutrophilous species. Furthermore, other species preferred the reference habitats. Communities in plantations showed rapid succession changes during the rotation, resembling progressively more to those found in forests ("initial floristics" for plant succession, "relay succession" for birds and carabids) Understorey in poplar plantations favoured forest floristic communities and increased nesting bird density. Typical flora of tall herb communities (Natura 2000 habitat) was favoured in poplar plantations. Past land use only slightly modified plant successional patterns. The effect of landscape composition around poplar plantations seems to be rather weak for carabids and null for flora, while birds seemed to react mostly at a local scale. Proportion of forest surface in the landscape is one of the main effects observed on carabids. As a conclusion, poplar plantations seem to have more detrimental effects on meadow plant species than on forest plant species. Yet, the opposite conclusion could nearly be drawn from bird and carabid results. In any case, polar cultivation practices that would not prevent understorey development would surely be beneficial to biodiversity. These poplar plantations with understorey could be used as corridors to connect ancient forests whose surface is still dramatically decreasing in the study area. A task group focussed on assessing the supplementary costs induced by poplar cultivation practices in favour of biodiversity. They combined the scientific results of this study and from a bibliographic review with expert knowledge gathered during technical meetings. As a result, three main sets of advices including some information on the supplementary costs induced, are proposed to poplar plantation owners to take biodiversity into account when managing poplar plantations: General guidance for alluvial wooded areas, Specific guidance for poplar plantation management, Ways to transform poplar plantation into forests., Le projet étudie la biodiversité associée aux peupleraies cultivées, en comparaison avec celle des milieux ouverts (prairies subnaturelles et/ou jachères) et des forêts subnaturelles (récentes et/ou anciennes), pour trois groupes taxonomiques : la flore (414 relevés), les Coléoptères carabiques (63 placettes de piégeage) et l'avifaune (124 points d'écoute). La zone d'étude est constituée par les grandes vallées de Champagne (Seine, Aube, Marne) des départements de l'Aube (10) et de la Marne (51). Elle couvre une superficie approchant 100 000 ha où la populiculture couvre 8,4 % du territoire et la forêt seulement 7,4 %. En plus de la comparaison avec les milieux ouverts et les forêts, l'étude prend en compte divers facteurs de variation de la peupleraie : l'âge (pour les 3 groupes taxonomiques), la présence de sous-étage (flore et avifaune), l'antécédent cultural (flore), l'environnement paysager (carabiques et flore). Les principaux résultats sont : la biodiversité des peupleraies présente des caractères intermédiaires entre celle des milieux ouverts et celle des forêts, mais la peupleraie abrite aussi préférentiellement certaines espèces généralistes (sauf pour l'avifaune) ou eutrophiles, tandis que d'autres espèces restent préférentielles ou exclusives des habitats de référence (prairies, jachères, forêts), les communautés évoluent très rapidement avec l'âge de la peupleraie, tendant vers un état forestier (succession emboîtée pour la flore, décalée pour les 2 autres groupes), les peupleraies à sous-étage favorisent les communautés forestières (flore) et augmentent la densité des oiseaux nicheurs, les peupleraies favorisent la flore typique des mégaphorbiaies (habitat Natura 2000), l'antécédent cultural de la peupleraie modifie faiblement les patrons de succession végétale, l'effet de la composition du paysage autour des peupleraies semble assez faible pour les carabiques et nul pour la flore, tandis que la plupart des oiseaux réagissent à l'échelle locale (100 m). Les communautés de carabiques répondent essentiellement à la proportion de surface forestière dans le paysage (à 500 m). Au final, si la peupleraie ne remplit qu'un rôle très limité de refuge pour la flore prairiale, la populiculture classique majoritairement pratiquée sur la zone d'étude ne porte pas une atteinte irrémédiable à la biodiversité floristique forestière. Toutefois, les résultats sont plus mitigés pour les oiseaux et les carabiques. Une populiculture avec sous-étage serait en mesure de jouer un rôle important, dans le cadre de la mise en ½uvre de la trame verte, pour reconnecter les forêts anciennes en fort déclin sur la zone d'étude. Ces résultats, conjugués aux avis d'experts recueillis lors des réunions du comité de pilotage mis en place dans le cadre d'un volet technico-économique, ont conduit à initier trois groupes de recommandations techniques pour favoriser la biodiversité, qui seront vulgarisés sous forme d'une plaquette auprès des propriétaires : recommandations générales, destinées à l'ensemble des boisements alluviaux, recommandations spécifiques aux peupleraies, transformation de la peupleraie en forêt.

Depuis la fin de la décennie 80, la cacaoculture camerounaise est caractérisée par le faible niveau de revenu des producteurs en raison, entre autre, d'une faible productivité du verger cacaoyer. Le faible niveau d'adoption des acquis de la recherche cacaoyère est également en cause d'autant que les technologies développées ne répondent qu'en partie aux besoins réels des producteurs. Dans un contexte marqué par l'embellie des prix du cacao sur le marché international depuis 2000, les producteurs se mobilisent pour relancer la cacaoculture. L'accent est mis notamment sur la diversification des sources de revenus à travers le développement de systèmes de culture plurispécifiques originaux mais dont les rendements restent faibles. Ce guide a pour objectif d'apporter une contribution à l'accompagnement des producteurs dans leur processus de construction d'innovations en cacaoculture. Il s'appuie sur les résultats d'expérimentations pilotes conduites depuis 2005 dans 168 parcelles de cinq villages du Cameroun. il est également destiné à aider les décideurs de projets et les techniciens de l'agriculture et du développement dans leurs prises de décisions

Depuis la fin de la décennie 80, la cacaoculture camerounaise est caractérisée par le faible niveau de revenu des producteurs en raison, entre autre, d'une faible productivité du verger cacaoyer. Le faible niveau d'adoption des acquis de la recherche cacaoyère est également en cause d'autant que les technologies développées ne répondent qu'en partie aux besoins réels des producteurs. Dans un contexte marqué par l'embellie des prix du cacao sur le marché international depuis 2000, les producteurs se mobilisent pour relancer la cacaoculture. L'accent est mis notamment sur la diversification des sources de revenus à travers le développement de systèmes de culture plurispécifiques originaux mais dont les rendements restent faibles. Ce guide a pour objectif d'apporter une contribution à l'accompagnement des producteurs dans leur processus de construction d'innovations en cacaoculture. Il s'appuie sur les résultats d'expérimentations pilotes conduites depuis 2005 dans 168 parcelles de cinq villages du Cameroun. il est également destiné à aider les décideurs de projets et les techniciens de l'agriculture et du développement dans leurs prises de décisions

To assess the impact of hybrid poplar cultivation on biodiversity in floodplain ecosystems, we compared plant, carabid and avian communities in poplar plantations versus reference habitats such as hay meadows, seeded grasslands and subnatural alluvial forests. Poplar plantations also varied according to several studied variables: (i) current local factors: plantation age (factor studied for plants, carabids and birds), understorey presence (plants and birds); (ii) historical local factors: past land use (plants); (iii) current landscape composition (plants and carabids) and structure (birds). The 100 000-ha study area extended over the three large valleys along the Seine, Aube and Marne rivers, in two departments of Champagne (Aube and Marne). Poplar plantations and forests respectively covered 8,4 % and 7,4 % of the surface area in these floodplains. On the one hand, plant species were surveyed on 200-m² quadrats in 414 plots, among which 63 plots were used for ground-beetle pitfall-trapping. On the other hand, 124 bird point counts were distributed upstream from the confluence of the Seine and Aube rivers. The main results can be summarised as follows: Biodiversity in poplar plantations showed some similarity with both open habitats and forests. However, poplar plantations hosted more generalist (except for birds) and eutrophilous species. Furthermore, other species preferred the reference habitats. Communities in plantations showed rapid succession changes during the rotation, resembling progressively more to those found in forests ("initial floristics" for plant succession, "relay succession" for birds and carabids) Understorey in poplar plantations favoured forest floristic communities and increased nesting bird density. Typical flora of tall herb communities (Natura 2000 habitat) was favoured in poplar plantations. Past land use only slightly modified plant successional patterns. The effect of landscape composition around poplar plantations seems to be rather weak for carabids and null for flora, while birds seemed to react mostly at a local scale. Proportion of forest surface in the landscape is one of the main effects observed on carabids. As a conclusion, poplar plantations seem to have more detrimental effects on meadow plant species than on forest plant species. Yet, the opposite conclusion could nearly be drawn from bird and carabid results. In any case, polar cultivation practices that would not prevent understorey development would surely be beneficial to biodiversity. These poplar plantations with understorey could be used as corridors to connect ancient forests whose surface is still dramatically decreasing in the study area. A task group focussed on assessing the supplementary costs induced by poplar cultivation practices in favour of biodiversity. They combined the scientific results of this study and from a bibliographic review with expert knowledge gathered during technical meetings. As a result, three main sets of advices including some information on the supplementary costs induced, are proposed to poplar plantation owners to take biodiversity into account when managing poplar plantations: General guidance for alluvial wooded areas, Specific guidance for poplar plantation management, Ways to transform poplar plantation into forests.; Le projet étudie la biodiversité associée aux peupleraies cultivées, en comparaison avec celle des milieux ouverts (prairies subnaturelles et/ou jachères) et des forêts subnaturelles (récentes et/ou anciennes), pour trois groupes taxonomiques : la flore (414 relevés), les Coléoptères carabiques (63 placettes de piégeage) et l'avifaune (124 points d'écoute). La zone d'étude est constituée par les grandes vallées de Champagne (Seine, Aube, Marne) des départements de l'Aube (10) et de la Marne (51). Elle couvre une superficie approchant 100 000 ha où la populiculture couvre 8,4 % du territoire et la forêt seulement 7,4 %. En plus de la comparaison avec les milieux ouverts et les forêts, l'étude prend en compte divers facteurs de variation de la peupleraie : l'âge (pour les 3 groupes taxonomiques), la présence de sous-étage (flore et avifaune), l'antécédent cultural (flore), l'environnement paysager (carabiques et flore). Les principaux résultats sont : la biodiversité des peupleraies présente des caractères intermédiaires entre celle des milieux ouverts et celle des forêts, mais la peupleraie abrite aussi préférentiellement certaines espèces généralistes (sauf pour l'avifaune) ou eutrophiles, tandis que d'autres espèces restent préférentielles ou exclusives des habitats de référence (prairies, jachères, forêts), les communautés évoluent très rapidement avec l'âge de la peupleraie, tendant vers un état forestier (succession emboîtée pour la flore, décalée pour les 2 autres groupes), les peupleraies à sous-étage favorisent les communautés forestières (flore) et augmentent la densité des oiseaux nicheurs, les peupleraies favorisent la flore typique des mégaphorbiaies (habitat Natura 2000), l'antécédent cultural de la peupleraie modifie faiblement les patrons de succession végétale, l'effet de la composition du paysage autour des peupleraies semble assez faible pour les carabiques et nul pour la flore, tandis que la plupart des oiseaux réagissent à l'échelle locale (100 m). Les communautés de carabiques répondent essentiellement à la proportion de surface forestière dans le paysage (à 500 m). Au final, si la peupleraie ne remplit qu'un rôle très limité de refuge pour la flore prairiale, la populiculture classique majoritairement pratiquée sur la zone d'étude ne porte pas une atteinte irrémédiable à la biodiversité floristique forestière. Toutefois, les résultats sont plus mitigés pour les oiseaux et les carabiques. Une populiculture avec sous-étage serait en mesure de jouer un rôle important, dans le cadre de la mise en ½uvre de la trame verte, pour reconnecter les forêts anciennes en fort déclin sur la zone d'étude. Ces résultats, conjugués aux avis d'experts recueillis lors des réunions du comité de pilotage mis en place dans le cadre d'un volet technico-économique, ont conduit à initier trois groupes de recommandations techniques pour favoriser la biodiversité, qui seront vulgarisés sous forme d'une plaquette auprès des propriétaires : recommandations générales, destinées à l'ensemble des boisements alluviaux, recommandations spécifiques aux peupleraies, transformation de la peupleraie en forêt.

In the French West Indies, the productivity of export banana plantations is adversely affected by plant-parasitic nematodes (PPNs) including the endoparasitic species Radopholus similis (Pratylenchidae). In the last decades, control of PPNs was mainly based upon repeated applications of carbamate or organophosphate nematocides that are potentially toxic for human health and the environment. This paper describes a prophylaxis-based strategy, combining soil and plant sanitation that was developed in recent years to reduce dependence on chemical nematocides. Soil sanitation was implemented through a cleansing system based on glyphosate injection of banana plants before up-rooting. In addition, as a decision support tool, soil cleansing assessment biotests were developed to evaluate the effectiveness of the method before planting new banana crops. Crops were initiated using tissue culture-derived plants of "Grande Naine" (AAA, Cavendish subgroup). In association with soil sanitation, this resulted in a reduction of 60% in nematocide use. The plant sanitation system is being modified by i/ selecting R. similis non-host rotational crops, such as perennial soybean (Neonotonia wightii), siratro (Macroptilium atropurpureum), and forage grasses like Digitaria decumbens and Brachiaria humidicola; ii/ exploiting the existing variation in susceptibility to R. similis within Cavendish clones; and iii/ identifying R. similis resistant or weakly susceptible clones among improved banana hybrids developed by the CIRAD breeding programme. New initiatives to further enhance the PPN control method are also discussed. They include the promotion of techniques designed for improving management of crop residues, the identification of nematotoxic plants showing allelopathic effects against R. similis and the benefits from the preservation of soil biodiversity in banana cropping systems. Most of these approaches are being carried out in the framework of a European Commission-funded network of excellence, named ENDURE. (Resume d'auteur)

International audience; Burkina Faso is affected by desertification. The study focused on land use evolution between 1952 and 1996 in the north western region of Burkina Faso. The methodology is based on the interpretation of aerial photographs for deriving land-use/land-cover maps of Ziga area at three different dates. In 1952, vegetation cover was important and diversified. In 1984, vegetation cover has regressed and bare soil has increased. In 1996, a reconstitution of vegetationcover is observed in areas treated with soil and water conservation techniques such as "zaï" and rock bunds. However fallow areas have drastically regressed and crop fields size has increased. It is necessary to continue the efforts of implementing soil and water conservation techniques to maintain the dynamic of environment restauration.; Le Burkina Faso est affecté par des processus de désertification. La présente étude évalue les changements de l'occupation du sol entre 1952 et 1996 dans la région du Nord Ouest du Burkina Faso. La méthodologie est basée sur l'interprétation des photographies aériennes de différentes dates du site de Ziga. En 1952, la couverture végétale était importante et diversifiée. En 1984, la végétation a régressé tandis que les zones nues sont devenues nombreuses. En 1996, une reprise de la végétation est observée dans les zones aménagées en techniques de conservation des eaux et des sols (CES) comme le "zaï" et les cordons pierreux. Toutefois, les jachères ont disparu dans le village et les champs ont augmenté en superficie. Il est donc nécessaire de poursuivre les efforts dans le domaine de la CES en vue de maintenir la dynamique de la réhabilitation de l'environnement.

in : Ribolzi O. (Ed.), Pierret A. (Ed.), Gebbie L. (Ed.), Sengtaheuanghoung O. (Ed.), Chanphengxay M. (Préf.) Management of soil erosion and water resources in the uplands of Lao P.D.R.; Low flow generation from the uplands of has been identified as the one of the most important watershed issues in Southeast Asia. The aim of this work was to examine the effect of fallow regrowth on the hydrological behaviour of a fragmented landscape, under shifting cultivation with short fallows, which is a system typical of the northern Lao P.D.R. uplands. The study focused specifically on analysing and understanding periods of low flow during the dry and wet seasons. After 6 years of hydrological and land use monitoring (2002-2007) in the Houay Pano headwater catchment, we can conclude that fallow regrowth significantly affects the hydrological regime of the catchment. The main results obtained can be summarised as follows: (i) Development of fallow vegetation induces remarkable changes in the annual water balance, in particular, it increases the fraction of incident rainfall redirected by transpiration and canopy interception; (ii) Increased root water uptake subsequent to perennial vegetation growth, reduces groundwater recharge and subsurface reserves; it also lowers the water table, hence limiting stream feeding by shallow groundwater; (iii) This groundwater depletion leads to a drop in the annual stream water yield due to a decrease in wet season inter-stormflow and dry season baseflow; (vi) Subsurface groundwater is the major contributor to floods. Overland flow (surface runoff) contributed most significantly to flood waters during rainfall events in the first two years of fallow regrowth. This study showed that water resources in the uplands of northern Laos are sensitive to land use and hence potentially vulnerable to inappropriate management. The conclusions made in this paper go a step towards predicting the likely consequences of the Government's current effort to eradicate shifting cultivation and replace it with perennial crops such as teak plantations.

In the high Andes, the traditional rotation is two or three years cropping with potatoes and cereals after 5 to 10 years of fallow. In the Bolivian Altiplano, the balance of available soil nitrogen (N) was monitored during 2 years of cultivation after 3 years of fallow. Two varieties of potato were planted in the first year as the head of the rotation. Potatoes or barley were planted in the second year. Fertilization with sheep dung was only applied for potato cropping. The dynamics of decomposition and N‐release of the amendment and the plant residues were measured using litterbag incubation in the field. Using the N‐release rates provided by the litterbag experiment, we modeled the fate of the mineralizable N originating from the sheep dung and the potato residues decomposition of a 2‐year succession to assess if the N supply from fertilization covered the plant demand.

Une étude a été conduite dans le département de la Vienne pour évaluer l'influence de jachères sur la biodiversité animale ainsi que sur la capacité d'accueil du milieu pour la perdrix grise et l'avifaune de plaine en général. Une campagne de capture des arthropodes par pots pièges et filet fauchoir ainsi que des relevés de hauteur et de taux de recouvrement de la végétation ont été effectués sur 14 parcelles. Les Jachères Environnement Faune Sauvage (JEFS), constituées ici d'espèces fourragères, et les Jachères Fleuries (JF) présentent des effectifs ainsi qu'une biomasse d'arthropodes plus importants que les cultures. Cette évaluation montre aussi la supériorité des JEFS sur les JF pour l'ensemble des paramètres testés tant quantitatifs que qualitatifs. Ces résultats soulignent l'intérêt des plantes prairiales et fourragères dans les jachères pour la faune sauvage., The 'Environnement Faune Sauvage' fallows (= Environment Wildlife Fallows) are of considerable interest for hunting and for the environment, especially as regards the constitution of food resources (insects) and of quiet and shelter zones for the wild birds. Can pasture plants and forage plants contribute to the seed mixtures proposed to the farmers for these fallows? A study was carried out in the département of Vienne to evaluate the influence of fallows on the animal bio-diversity and on the acceptance capacity of this environment for the grey partridge and more generally for all lowland wild birds. A campaign of catching arthropods by pot traps and by sweep nets was conducted on 14 fallow plots, together with the recording of plant height and of vegetation cover. In the environment Wildlife Fallows (JEFS) and in the Flowering Fallows (JF), the total number and the bio-mass of arthropods were larger than in the crop lands. These results emphasize the interest for the preservation of the wild fauna of the presence of pasture and forage plants in the fallows.

Quinoa is a pseudo cereal of South America, grown mainly in the Andean region on the Bolivian and Peruvian Altiplano. Today, about 25000 tons are produced annually in Bolivia, which became the first exporter in the world. However, the Bolivian Altiplano, which has an average altitude of 3800m, is a harsh environment, where the risks of drought and frost during the crop cycle are very important and provoke low crop yields, highly variable from one year to the other. Because of these limiting climatic conditions, germination and emergence are the main critical phases of the culture of quinoa. The objective of this work was to study those phenomena by modeling, through the adaptation of a generic crop model, STICS, to quinoa and climatic and cropping conditions of the Bolivian Altiplano. Data sets were formed through experiments in three sites from north to south of the Altiplano. At first, crop establishment was studied alone, by a numerical experimentation testing various cultural practices, in order to see the adaptation of the cropping system. The second stage is the model calibration. After analyzing the existing formalisms and determining of the need for new ones or modifications, the parameters were set, based on experimental measurements, bibliography or optimization. The results prove to be quite satisfying. Finally, in the third stage, the impact of implantation techniques on yield was tested. Different rotations were also simulated (fallow-quinoa, fallow-fallow-quinoa, or quinoa-quinoa) to see their influence on the water and nitrogen soil balance, crop establishment and crop yield., Le quinoa est une pseudocéréale d'Amérique du Sud, cultivé essentiellement en région andine sur les Altiplanos boliviens et péruviens. Aujourd'hui, environ 25 000 tonnes sont produites annuellement en Bolivie, qui est devenu le premier exportateur mondial. Toutefois, l'Altiplano bolivien, d'altitude moyenne 3800m, est un milieu difficile, où les risques élevés de sécheresse et de gel pendant le cycle de culture sont à l'origine de rendements agricoles faibles et très variables. Ces conditions climatiques limitantes font de la germination et de la levée la principale phase critique de la culture du quinoa. Ce travail a eu comme objectif l'analyse de ces questions par modélisation, par le biais de l'adaptation d'un modèle générique de fonctionnement des cultures, STICS, au quinoa dans les conditions climatiques et culturales de l'Altiplano bolivien. Pour cela, des jeux de données ont été constitués grâce à des expérimentations en trois sites répartis du Nord au Sud de l'Altiplano. Dans un premier temps, l'implantation de la culture a été étudiée seule, par expérimentation numérique en testant différents itinéraires techniques. Le deuxième temps a consisté en la calibration du modèle pour le quinoa. Après analyse des formalismes existants et détermination du besoin d'ajouts ou de modifications de formalismes, les paramètres ont été déterminés. Les résultats obtenus s'avèrent assez satisfaisants. Enfin, dans un troisième temps, l'impact des techniques d'implantation sur le rendement a été testé. Différentes successions culturales ont également été simulées, afin de voir leur influence sur l'état hydrique et azoté du sol et sur l'implantation et le rendement de la culture.