Search

Monitoring n°17 of the Flamanville nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 1999. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for fourteen years. [NOT CONTROLLED OCR], L'étude de surveillance n°17 du site électronucléaire de Flamanville (département de la Manche) concerne l'année 1999., Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 1999 est la 14eme année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

Monitoring n°16 of the Flamanville nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 1998. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for thirteen years. [NOT CONTROLLED OCR], L'étude de surveillance n°16 du site électronucléaire de Flamanville (département de la Manche) concerne l'année 1998. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 1998 est la 13eme année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

The scientific cruise Observhal98 took place in Biscay Bay, May 14 to June 6, 1998, with the submersible Nautile operated from the research vessel Nadir. The goal was to make direct underwater observations on fishes and invertebrates of commercial interest, on the environment in which they live and on the impact of fishing gears. A total of 22 dives, 2 to 5 hours long have been operated, ten by depth 1800 to 1000 m, three by 500 to 200 m, seven by 80 to 200 m and two in the water column. An in situ technic have been developped and operated from the submarine, with the aim of studying the growth scheme of deep water fishes. Specimen of Hoplostethus atlanticus and Trachyscorpia cristualata have been caught, anesthetised, injected with vital coloring and stabulate for 4 weeks. Observations on fishing gears have dealt with tracks of bottom trawls, hake nets, monkfish nets and edible crab pots. Each dive gained observations on the distribution, ecology and behaviour of species as well as on the distribution and abundance of larger marine debris., La mission Observhal98 mettant en oeuvre le submersible "Nautile" depuis le navire support "Nadir" s'est déroulée du 14 mai au 6 juin 1998 dans le golfe de Gascogne. L'objectif était de réaliser des observations visuelles directes sur les ressources, sur le milieu et sur l'impact des engins de pêche. Au total 22 plongées ont été faites dont dix sur les fonds supérieurs à 1 000 mètres, trois entre 500 et 200 mètres, sept par moins de 200 mètres et deux en pleine eau. Une technique a été développée in situ pour capturer, anesthésier, injecter avec un colorant vital, transporter et stabuler des poissons profonds (empereur, rascasse profonde) dans le but d'étudier la périodicité de leurs stries d'accroissement. Au titre de l'impact des engins de pêche, des observations ont été réalisées sur les traces de chaluts, sur des filets calés au fond (filet à merlu, filet à lotte) et sur les filières de casiers. Chaque plongée a permis des observations sur la nature du milieu, sur la distribution, l'écologie et le comportement des espèces (benthiques et démersales) et sur la présence de macrodéchets d'origine anthropique. Des prises de vue vidéo ont été réalisées.

Monitoring n°l5 of the FLAMANVILLE nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 1997. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported This power plant has been in operation for twelve years. [NOT CONTROLLED OCR], L'étude de surveillance n°l5 du site électronucléaire de FLAMANVILLE (département de la Manche) concerne l'année 1997. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 1997 est la 12eme année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

International audience; Cet ouvrage collectif se propose de montrer des applications de la modélisation dynamique dans les domaines de l'économie et de la gestion. Après une introduction portant sur la dynamique des systèmes et la théorie de Forrester, la première partie présente tout d'abord des modèles d'aide à la décision pour le contrôle de différentes filières agro-alimentaires. D'autres modèles portent ensuite sur la gestion de l'innovation et sur l'influence des choix économiques des systèmes de pêche. Un chapitre traite également de manière dynamique les relations entre l'économie d'un territoire et l'environnement. La seconde partie, plus générale, se propose d'étudier la dynamique de systèmes complexes et l'émergence du chaos dans les systèmes de production.Ce livre s'adresse aux universitaires, enseignants et chercheurs des centres techniques et de recherche ainsi que des écoles d'ingénieurs. Les professionnels verront également l'intérêt de la modélisation systémique et la simulation informatique pour comprendre les systèmes complexes et construire des outils d'aide à la décision.

Monitoring n°14 of the FLAMANVILLE nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 1996. Impacts on hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant has been in operation for eleven years., L'étude de surveillance n°14 du site électronucléaire de FLAMANVILLE (département de la Manche) concerne l'année 1996. Sont étudié~ les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 1996 est la 11eme année de fonctionnement de la Centrale.

The ecological survey n°20 covering PALUEL nuclear power station took place between March and September 1997. The following areas were monitored : Hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, intertidal phytobenthos and zoobenthos, and fishing. Paluel power station has now been operationnel for forteen years, L'étude de surveillance n°20 du site électronucléaire de PALUEL (département de la Seine-Maritime) concerne l'année 1997. Sont étudiés les domaines pélagique, benthique et halieutique. Cette année 1997 est la 14ème année de fonctionnement de la centrale.

Monitoring n°13 of the FLAMANVILLE nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 1995. Hydrology microbiology, phytoplankto~ zooplankto~ f1shing, intertidal phytobenthos and zoobenthos are reported. This power plant is in operation for ten years. [NOT CONTROLLED OCR], L'étude de surveillance n°13 du site électronucléaire de FLAMANVILLE (département de la Manche) concerne l'année 1995. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L'année 1995 est la 10eme année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

The ecological survey n° 18 covering PALUEL nuclear power station took place between March and September 1995. The following areas were monitored Hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, intertidal phytobenthos and zoobenthos, and fishing. Paluel power station has now been operationnel for eleven years., L'étude de surveillance n° 18 du site électronucléaire de PALUEL (département de la Seine-Maritime) concerne l'année 1995. Sont étudiés les domaines pélagique, benthique et halieutique. Cette année 1995 est la 12ème année de fonctionnement de la centrale

Monitoring n°12 of the FLAMANVILLE nuclear power plant takes into account studies conducted between March and September 1994. Hydrology microbiology, phytoplankton, zooplankton, intertidal phytobenthos and zoobenthos, and fishing are reported. 1994 is the ninth year of operation for this power plant. [NOT CONTROLLED OCR], L'étude de surveillance n°12 du site électronucléaire de FLAMANVILLE (département de la Manche) concerne l'année 1994. Sont étudiés les domaines pélagique, benthique et halieutique. L'année 1994 est la 9eme année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

The ecological survey n° 17 covering PALUEL nuclear power station took place between March and September 1994. The following areas were monitored : Hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, intertidal phytobenthos and zoobenthos, and fishing. Paluel power station has now been operationnel for eleven years, L'étude de surveillance n°17 du site électronucléaire de PALUEL (département de la Seine-Maritime) concerne l'année 1994. Sont étudiés les domaines pélagique, benthique et halieutique. Cette année 1994 est la 11ème année de fonctionnement de la centrale

La reconnaissance des fonds sous-marins au large de Dieppe - Le Tréport est effectuée en 1993 à la demande d'Electricité de France. Cette étude comprend deux volets : - la description sédimentologique, hydrobiologique et halieutique d'une zone de près de 150 km² située entre 10 et 14 milles de la côte ; - la détermination, dans cette zone du large, des secteurs les plus favorables à des dépôts de dragages de sédiments issus du canal d'amenée de la Centrale électronucléaire de Penly

Surveillance n° 11 of FLAMANVILLE power plant takes in account studies between march 1993 and september 1993. Hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, intertidal phytobenthos et zoobenthos, and fishing are studied. The year 1993 is the eighth year of working for this power plant. (NOT CONTROLLED OCR], L'étude de surveillance n° 11 du site électronucléaire de FLAMANVILLE (département de la Manche) concerne l'année 1993. Sont étudiés les domaines pélagique, benthique et halieutique. Cette année 1993 est la 8eme année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

La surveillance n° 2 sur le site de PENLY couvre la période d'avril 88 à octobre 88. Les domaines étudiés sont : l'hydrologie, la microbiologie, le plancton végétal et animal, la géologie, le zoobenthos intertidal et sublittoral, le domaine halieutique.

Surveillance n°1, 2nd phase, of PENLY nuclear power-plant takes In account studies between April and September 1990. Hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fishing are studied., La surveillance n°1, 2ème phase, sur le site de PENLY couvre la période d'avril à septembre 1990. Les domaines étudiés sont l'hydrologie, la microbiologie, le plancton végétal et animal, le domaine halieutique.

Surveillance n° 9 of FLAMANVILLE power plant takes in account studies between march 1991 and september 1991. Hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, intertidal phytobenthos, intertidal and sublittoral zoobenthos, and fishing are studied. The year 1991 is the sixth year of working for this power plant. [NOT CONTROLLED OCR], La surveillance n°9 du site de FLAMANVILLE concerne l'année 1991. Sont étudiés les domaines pélagique, et halieutique. Cette année 1991 est la 6ème du fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

Surveillance n°7 of Flamanville power-plant takes in account studies between march 1989 and september 1989. Hydrology, microbiology, phytoplancton, zooplancton, intertidal phytobenthos, intertidal and sublittoral zoobenthos, fishing are studied. The year 1989 is the fourth year of working for this power plant. [NOT CONTROLLED OCR], La surveillance n°7 sur le site de Flamanville couvre la période de mars à septembre 1989. Les domaines étudiés sont l'hydrologie, la microbiologie, le plancton végétal et animal, le phytobenthos intertidal, le zoobenthos intertidal et sublittoral, le domaine halieutique. Cette année est la quatrième année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

The aim of the project "rationalization of biological sampling for stock assessment of marine fisheries in the bay of Biscay" is to perform statistical methods and computer programs allowing to test prognoses and diagnoses based on estimates of fishing mortalities, recruitments, yields per recruit, and the "gain-loss" function. The project gathers the laboratories of the community working on the Bay of Biscay fisheries, namely - Santander in Spain (1. E. 0) - La Rochelle and Lorient in France (IFREMER). A descriptive study has been carried out. The prepared documents contain a description of the procedures used to collect the information, by each of the laboratories involved, on: - landings - biological samplings. More comprehensive data have been gathered on the species selected for simulation studies : - hake (Merlucius merluccius), - monkfish (Lophius piscatorius and L. budegassa), - megrim (Lepidorhombus whiffiagonis and L. boscii). In order to have available data, the laboratory of Santander has started a program to age monkfish (L. piscatorius) and megrim (L. whiffiagonis). So do the French laboratories for hake and megrim. Theoretical studies are related to the use of applied mathematical and statistical techniques in fishery research : - sampling techniques which allow to rationalize the sampling designs by considering both cost and accuracy, the so called "delta methods" associated with the use of Taylor's expansions which allow investigations on biases and variances and provide a tool for sensitivity analysis. Indeed, the consequences of inaccuracy related to the choice of the values given to some parameters can be easily assessed by sensitivity analysis which synthesizes vulnerability of a diagnosis to this uncertainty..., L'objectif du projet « rationalisation de l'échantillonnage biologique pour l'évaluation des stocks des pêcheries marines dans le golfe de Gascogne » est d'élaborer des méthodes statistiques et des logiciels informatiques qui permettent aux biologistes en charge du suivi des différents stocks : 1) d'évaluer la qualité: a) des diagnostics basés sur les estimations de mortalités par pêche et des effectifs issues de l'analyse de population virtuelle (VPA) et sur le concept de rendement par recrue; b) des prévisions attachées à la notion de capture totale admissible (TAC). 2) de choisir et d'appliquer les stratégies optimales d'échantillonnage pour la collecte des données de capture, paramètres essentiels de l'analyse de population virtuelle.

Surveillance n°8 of FLAMANVILLE power plant takes in account studies between march 1990 and september 1990. Hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, intertidal zoobenthos and fishing are studied. The year 1990 is the fifth year of working for this power plant. [NOT CONTROLLED OCR], La surveillance n°8 du site de FLAMANVILLE couvre la période de mars 1990 à septembre 1990. Les domaines étudiés sont l'hydrologie, la microbiologie, le plancton végétal et animal, le zoobenthos intertidal, et le domaine halieutique. Cette année 1990 est la cinquième année de fonctionnement de la Centrale. [OCR NON CONTRÔLE]

Surveillance n°5 of Flamanville power-plant takes in account studies between march 1987 and march 1988. Hydrology, microbiology, phytoplancton, zooplancton, intertidal phytobenthos, intertidal and sublittoral zoo benthos, fishing are studied. The year 1987 is the second year of working for this power plant., La surveillance n°5 sur le site de Flamanville couvre la période de mars 1987 à mars 1988. Les domaines étudiés sont l'hydrologie, la microbiologie, le plancton végétal et animal, le phytobenthos intertidal, le zoobenthos intertidal et sublittoral, le domaine halieutique. Cette année est la deuxième année de fonctionnement de la Centrale.

Fishing and fishermen along the Gironde estuary (SW France). — Gironde estuary and fluvial sections which are directly associated to it are characterised by the exuberance and the wide range of their aquatic populations. Alosaes, lampreys, eels and glass-eels are the most demanded species, while some migratories like sturgeon are disappearing. Though only 160 true professional fishermen remain, the administration delivers more than 3 000 licenses for amateurs who are engaged in actual or insidious conflicts with the previous ones. The variety of techniques and calendars of fishing shows that this activity remains an artisanal one and is tightly bounded to the rural sphere. Nevertheless the turnover of estuarian fishing is estimated at more than 30 million francs. The aggressions suffered by natural environment because of the maintenance of the seaborne channel, upstream hydroelectric dams, extraction of aggregates, chemical pollution and thermic pollution through classical and nuclear plants, lead to serious threats on this activity and explain partly its decay., L'estuaire de la Gironde et les tronçons fluviaux qui lui sont directement associés se signalent par la richesse et la variété de leurs peuplements aquatiques. Aloses, lamproies, anguilles et civelles sont les espèces les plus recherchées, alors que certains grands migrateurs, tel l'esturgeon, sont en voie de disparition. S'il n'existe plus que 160 véritables pêcheurs professionnels, l'administration délivre plus de 3 000 licences pour des amateurs qui sont en conflit ouvert ou larvé avec les précédents. La variété des techniques et des calendriers de pêche montre que cette activité reste artisanale, étroitement liée au milieu rural. Le chiffre d'affaires de la pêche estuarienne est cependant estimé à plus de 30 millions de francs. Les agressions subies par le milieu naturel, du fait de l'entretien du chenal maritime, des barrages hydroélectriques d'amont, des extractions de granulats, de la pollution chimique, de la pollution thermique par les centrales classiques et nucléaires, font peser de graves menaces sur cette activité et en expliquent en partie le déclin., La pesca fluvial en el estuario del Gironde. — El estuario del Gironde y los tramos fluviales que le están directamente asociados se señalan por la riqueze y la variedad de sus poblaciones acuáticas : alosas, lampreas, anguilas, angulas son las especies más apreciadas mientras que algunos grandes migradores cual el esturión están en vía de desaparición. Si ya no existen mas que 160 verdaderos pescadores profesionales, la administración otorga mas de 3 000 licencias para aficionados, quienes están en conflicto abierto u oculto con los precedentes. La variedad de las técnicas y los calendarios de pesca muestran que esta actividad se mantiene como artesania íntimamente relacionada con el medio rural. Los beneficios de la pesca en el estuario se estiman sin embargo a más de 30 millones de francos ; pero las agresiones sufridas por el medio natural a causa del mantenimiento del canal marítimo, los embalses hidroeléctricos aguas arriba, las extracciones de cantos, la contaminación química y la contaminación térmica por las centrales clásicas y nucleares, pesan como graves amenazas sobre esta actividad y explican en parte su descenso., Castelnaud Gérard, De Verdilhac Philippe. La pêche dans l'estuaire de la Gironde. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 52, fascicule 1, 1981. Aménagements régionaux liés à l'eau. pp. 81-105.

Monitoring n°10, 2nd phase, of PENLY nuclear power - plant takes in account studies between March and september 1999. Hydrology, microbiology,phytoplankton, zooplankton and fishing are studied., La surveillance n°10, 2ème phase, sur le site de PENLY couvre la période de mars à septembre 1999. Les domaines étudiés sont l'hydrologie, la microbiologie, le plancton végétal et animal et le domaine halieutique.

The monitoring report (n°32) of the nuclear power plant located in Paluel takes into account scientific studies carried out between March and September 2009. Environmental effects and potential impacts on the aquatic ecosystem are reported through different chapters : hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos. This power plant has been in operation for twenty six years., L'étude de surveillance écologique (n°32) du centre de production d’électricité de Paluel (département de la Seine-Maritime) concerne l'année 2009. Les variations des différentes paramètres caractérisant les compartiments benthique, halieutique et pélagique sont décrites. L'année 2009 est la 26ème année de fonctionnement de la Centrale.

Ce rapport de synthèse fait le point sur l’état des connaissances hydrobiologiques marines acquises aux abords du site électronucléaire de Penly (Seine-Maritime), dans le cadre des différentes études des domaines pélagique, benthique et halieutique, menées sur ce site depuis 1976. Chacun de ces trois domaines est divisé, autant que nécessaire, en compartiments d’étude, tels que l’hydrologie, le phytoplancton, le zooplancton pour le premier cité, la sédimentologie et la biologie benthique pour le suivant et enfin les larves de crustacés et les ressources et activités halieutiques pour le dernier cité. Pour chaque compartiment, une série de paramètres, jugés représentatifs de l’évolution de ce compartiment, est étudié. Ainsi, pour le compartiment hydrologique, sont suivis la température et la salinité de l’eau de mer, les concentrations en nutriments minéraux, les composés halogénés et le bore.

This annual report on ecological and fishery monitoring (n °35) of the Nuclear Power Plant (NPP) of Penly (Seine-Maritime department) concerns the year 2021. This monitoring, which started in 1987, relates to the pelagic and fishery compartments. It aims to study the medium and long-term temporal evolution of the different marine domains (pelagos and fishery) and their parameters associated with a local spatial scale (near the NPP and its area of influence). The year 2021 is the 32th year of operation of the NPP in Penly (entry into operation of the NPP 1989)., Ce rapport annuel de la surveillance écologique et halieutique (n°35) du Centre Nucléaire de Production d'Électricité de Penly (département de Seine Maritime) concerne l'année 2021. Cette surveillance, qui a débuté en 1987, porte sur les compartiments pélagique (physico-chimie, microbiologie, phytoplancton, zooplancton) et halieutique. Elle vise à étudier l’évolution temporelle à moyen et long terme des différents domaines marins (pelagos, halieutique) et de leurs paramètres associés à une échelle spatiale locale (proche de la centrale et de sa zone d’influence). L'année 2021 est la 32e année de fonctionnement du CNPE de Penly (mise en fonctionnement du CNPE 1989).

This annual report on ecological and fishery monitoring (n°43) of the Electrique Nuclear Production Center (CNPE) in Gravelines (Nord department) concerns the year 2020. This monitoring, which started in 1978, relates to the Pelagic (hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton), Fishery (larvae and eggs of sole, sprat and grey shrimps) and Benthic (intertidal and subtidal) compartments. It aims to study the medium and long-term temporal evolution of the different marine domains (pelagos, benthos and fishery) and their parameters associated with a local spatial scale (near CNPE and its area of influence). The year 2020 is the 40th year of operation of the CNPE in Gravelines (entry into operation of the CNPE in 1980)., Ce rapport annuel de la surveillance écologique et halieutique (n°43) du Centre Nucléaire de Production Electrique de Gravelines (département du Nord) concerne l’année 2020. Cette surveillance, qui a débuté en 1978, porte sur les compartiments Pélagique (hydrologie, microbiologie, phytoplancton, zooplancton), Halieutique (larves et oeufs de sole, de sprat et crevettes grises), et Benthique (intertidal et subtidal). Elle vise à étudier l’évolution temporelle à moyen et long terme des différents domaines marins (pelagos, benthos et halieutique) et de leurs paramètres associés à une échelle spatiale locale (proche du CNPE et de sa zone d’influence). L'année 2020 est la 40ème année de fonctionnement du CNPE de Gravelines (mise en fonctionnement du CNPE en 1980).

The monitoring report (n° 35) of the nuclear power plant located in Flamanville (France) takes into account studies carried out between March and September 2017. Environmental effects and potential impacts of the aquatic system are reported through different chapters: hydrology, microbiology, phytoplankton, zooplankton, fisheries, intertidal phytobenthos and zoobenthos. This power plant has been in operation for thirty-two years., L’étude de surveillance n° 35 du centre nucléaire de production d’électricité de Flamanville (département de la Manche) concerne l’année 2017. Sont étudiés les domaines benthique, halieutique et pélagique. L’année 2017 est la 32ème année de fonctionnement du CNPE de Flamanville.