Search

Die vorliegende Ausgabe enthält zwei Forschungsbeiträge aus den Bereichen Kunstgeschichte und Geschichtswissenschaft, die sich aus unterschiedlichen Fragestellungen, Projekten und Forschungsinteressen heraus mit 'Object Links' - d.h. mit den Beziehungen, die zwischen Objekten und zwischen Objekten und Menschen bestehen sowie mit den Beziehungen, die durch Objekte gestiftet werden - in der materiellen Kultur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit beschäftigen. Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten ist ein wissenschaftliches Interview mit Prof. Christina Antenhofer, Inhaberin des Lehrstuhls für Mittelalterliche Geschichte an der Paris-Lodron-Universität Salzburg, in dem sie ihren persönlichen Zugang zu den Objekten erörtert und über die Object Links in ihrer bisherigen Forschung erzählt. Elisabeth Gruber, Gabriele Schichta: Von Truhen und Schätzen. Ein Gespräch mit Christina Antenhofer; Josef Löffler: Materielle Kultur, Repräsentation und Distinktion im Exil; Heike Schlie: Die Ordnung der Reime. Zur Konmedialität von Schrift und Bild in ihrer ursprünglichen Setzung auf dem Klosterneuburger Ambo des Nikolaus von Verdun, MEMO Medieval and Early Modern Material Culture Online; Volume 2018 (3); Seitenzahl: 67; ISSN: 2523-2932

Die vorliegende Ausgabe versammelt Forschungsbeiträge aus den Bereichen Kunstgeschichte, Geschichtswissenschaft, Germanistik, Archäologie, Byzantinistik und Bauforschung, die aus unterschiedlichen Fragestellungen, Projekten und Forschungsinteressen heraus die digitalen Geisteswissenschaften als Methode und Denkansatz für die Erforschung der materiellen Kultur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit fruchtbar machen. Elisabeth Gruber, Gabriele Schichta: Digitale Geisteswissenschaften und die Rückbindung an das Objekt. Ein Interview mit Georg Vogeler (1–9); Ingrid Matschinegg, Isabella Nicka: REALonline Enhanced. Die neuen Funktionalitäten und Features der Forschungsbilddatenbank des IMAREAL (10–32); Stefan Eichert, Bernhard Koschicek, Mihailo St. Popovic: Digitising Patterns of Power (DPP). Fallstudien zur digitalen Aufnahme, Verwaltung, Analyse und Präsentation archäologischer und historischer Daten (33–57); Katharina Zeppezauer-Wachauer: Nahrhafte mittelalterliche Dichtung: digital und analog. Ein Aufruf zum methodischen Ungehorsam (58–75); Markus Gneiß, Andreas Zajic: Auf Messers Klinge – Materielle Kultur im Spiegel illuminierter Urkunden. Ein Forschungsprojekt im virtuellen Raum (76–104); Mihailo St. Popovic, Vratislav Zervan: Signs and Maps of Power in Medieval Europe: A Case Study on Byzantine Macedonia (13th/14th Centuries) (105–121); Miriam Landkammer, Gabor Tarcsay, Michaela Zorko: Bilder, die Räume erschließen. Historische und digitale Erkundung der Wandmalereien in der Göttweigerhof-Kapelle (Krems/Stein) (122–150)., MEMO Medieval and Early Modern Material Culture Online; Volume 2018 (2); Seitenzahl: 1-150; ISSN: 2523-2932

The impact of highly charged ions onto a solid gives rise to charge exchange between the ions and target atoms, so that slow ions get neutralized in the vicinity of the surface. Using highly charged Ar and Xe ions and the surface-only material graphene as a target, we show that the neutralization and de-excitation of the ions proceeds on a sub-10 fs time scale. We further demonstrate that a multiple interatomic coulombic decay (ICD) model of highly charged ions can describe the observed ultrafast de-excitation. Other de-excitation mechanisms involving non-radiative decay and quasi- molecular orbitals formation during the impact are not important, as follows from the comparison of our experimental data with the results of first-principles calculations. Our method also enables the estimation of ICD rates directly.

In einigen ländlich-peripheren Gebieten Europas können in den letzten Jahrzehnten Zuwanderungen von sogenannten Lifestyle Migranten beobachtet werden. Am Beispiel von Regionen in Frankreich, Österreich und Spanien werden ökonomische und soziale Auswirkungen dieses Zuzugs diskutiert. Durch den Erwerb von (Ferien-)Immobilien "auf dem Land" agieren Briten in Westfrankreich, Deutsche in Südostspanien und Senioren in Ostösterreich als ökonomische Impulsgeber für die lokale Wirtschaft. Soziales Engagement beweisen die Zuwanderer durch nachbarschaftliche und wohltätige Unterstützungsleistungen. Ein aktives Einbringen in die Gesellschaft am neuen Wohnort wird in den meisten Fällen angestrebt. Auch wenn es sich bei vielen Zugezogenen um temporäre oder kurzfristige Zuwanderer handelt, so kann im Beitrag gezeigt werden, dass es sich um eine gewinnbringende Form der Einwanderung handelt. Ländliche Regionen können von der Zuwanderung von Lifestyle Migranten profitieren und die positive Bewertung der Lebensqualität vor Ort kann entscheidend zu einem Imagewandel ländlicher Räume Europas beitragen. The inflow of so-called Lifestyle Migrants can be observed in various rural areas in Europe. In this article, the immigration of relatively affluent people will be discussed by the example of British immigrants in Western France, senior internal migrants in Austria and Germans in Spain. These immigrants firstly set economic impulses by buying and renovating (holiday) homes and investing in local businesses. Furthermore social engagement of newcomers in rural areas is observable in terms of mutual and beneficial aid. Lifestyle Migration in most cases represents a temporary or short-dated influx, still it shows primarily positive effects. Rural areas are able to profit from the inflow of Lifestyle Migrants and their positive assessment of the local quality of life can precede a change of representations of rural regions in Europe.

Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit der, speziell in Bezug auf bestimmte Themen zutage tretenden, defensiven Haltung von TranslatorInnen. Hintergrund ist der vergleichswei-se niedrige soziale Status translatorischer Berufe. Ausgangspunkt der Arbeit war die Frage, ob, und inwiefern, TranslatorInnen durch ihre Kommunikation selbst zu diesem niedrigen Status beitragen. Zur Beantwortung dieser Frage wurde zunächst untersucht, wie der berufliche Status von TranslatorInnen in der Vergangenheit gestaltet war. Anschließend wurde auf unter-schiedliche externe bzw. gesellschaftlich bedingte Einflussfaktoren auf den TranslatorInnenstatus eingegangen. Da Kommunikationsmuster als (Mit)-Grund für den niedrigen Status vermutet wurden, wurden die Hintergründe von Diskurs als Ausdruck der Sozialisierung, „Frauensprache“, sowie Selbstwert, Selbstkonzept, und in weiterer Folge Selbstvermarktung, thematisiert. Defensive Muster wurden anschließend anhand von konkreten Textbeispielen, die großteils aus translationswissenschaftlichen Einführungswerken entnommen waren, analysiert. Dabei kam das dreidimensionale Modell der kritischen Diskursanalyse nach Norman Fairclough zum Einsatz. Das Ergebnis der durchgeführten Analysen war, dass defensive Muster in der transla-tionswissenschaftlichen Literatur eindeutig vorhanden sind und, dass sie einerseits Ausdruck einer schwachen Position sind, andererseits diese schwache Position jedoch auch ihrerseits zementieren, und die defensive Positionierungsstrategie in der Translationswissenschaft deshalb überdacht werden sollte., The present MA thesis aims to examine the defensive attitude of translators and interpreters, which can be observed specifically in connection with certain, widely discussed, topics. This examination is performed in view of the fact that the translator and interpreter professions suffer from a comparatively low occupational status. The present thesis originated from the question, if, and in how far, translators and interpreters themselves contribute to this low oc-upational status through their mode of communication. In order to answer this question, the status of translators and interpreters throughout history was examined in a first step. In a second step, various potential external and societal reasons for the present level of social status were investigated. As certain communicative patterns were suspected to contribute to the low occupational status, topics such as discourse as an expression of socialisation, typically female language patterns, self-esteem, self-concept and self-marketing were discussed. Selected text examples, taken primarily from introductory books and handbooks in Translation Studies, were then analysed in order to reveal defensive patterns. The analysis was performed using the three-dimensional framework of Critical Discourse Analysis elaborated by Norman Fairclough. The performed analyses resulted in the conclusion that defensive patterns definitely exist in the field of Translation Studies, and that they are an expression of a perceived weak position on the one hand, and constructors of that same weak position on the other hand. It was thus concluded that the strategy for positioning translators and interpreters should be reconsidered in order to achieve improvement of their occupational status.

Arbeit an der Bibliothek noch nicht eingelangt - Daten nicht geprüft Abweichender Titel laut Übersetzung des Verfassers/der Verfasserin Karl-Franzens-Universität Graz, Masterarbeit, 2017

Ionen-Festk��rper Wechselwirkungsuntersuchungen decken ein breites Spektrum von Wechselwirkungsph��nomenen und -prozessen ab. F��r die vorliegende Arbeit werden Wechselwirkungen von schnellen schweren Ionen (SHI) sowie langsamen hochgeladenen Ionen (HCI) mit drei- und zweidimensionalen Materialien untersucht. Bei der Wechselwirkung mit dreidimensionalen Materialien liegt der Fokus auf der Oberfl��chen-Nanostrukturbildung in der Endphase des Wechselwirkungsprozesses, w��hrend f��r die zweidimensionalen Materialien der Ladungsaustausch und der Energieverlust von HCIs im Vor-Gleichgewichtsregime untersucht werden. Das Ziel dieser Studien ist es, einen tieferen Einblick in die verschiedenen Stadien des Neutralisationsvorgangs geladener Ionen zu erhalten und das Materialverhalten bei hoher elektrischer Feldst��rke und bei Deponierung hoher kinetischer oder potentieller Energie zu untersuchen. Seit Jahrzehnten ist bekannt, dass die Bestrahlung von Festk��rpern mit SHIs zu permanenten Modifikationen im Festk��rper und auf der Oberfl��che f��hren kann. ��hnliche Oberfl��chen-Nanostrukturen k��nnen auch durch langsame HCIs induziert werden. Systematische Studien in diesem Forschungsgebiet wurden in den letzten zehn Jahren in unserer Gruppe durchgef��hrt. Im Laufe dieser Arbeit wurden verschiedene Materialien mit SHIs unter streifendem Einfallswinkel bestrahlt, da diese besondere Kollisionsgeometrie die Erzeugung von Ionenspuren nahe der Oberfl��che erzwingt, die mit den von HCI induzierten Oberfl��chen-Nanostrukturen vergleichbar sind. Unter Verwendung von hochaufl��sender Atomkraftmikroskopie konnten wir zeigen, dass die erzeugten Spuren auf den bestrahlten Materialien eine viel komplexere Struktur aufweisen als in fr��heren Untersuchungen beobachtet. F��r den gut untersuchten Isolatorkristall CaF2 wurde gezeigt, dass jedes SHI, das auf der Oberfl��che auftrifft, zuerst eine Grube ��ffnet, die von einer Reihe von Nano-H��gelchen auf beiden Seiten begrenzt wird, die schlie��lich in eine langsam abfallende Erh��hung ��bergehen. Die L��nge der Grube sowie die L��nge der gesamten Spur kann durch Variieren des Einfallswinkels bestimmt werden. Die beobachtete Gruben- und H��gelchen-Bildung in einer einzigen Ionenspur konnten erfolgreich mit Sublimations- und Schmelzprozessen verkn��pft werden und wurden mit Simulationen einer dreidimensionalen Version des Zwei-Temperatur-Modells verglichen. Eine sehr ��hnliche und genauso komplexe Art der Ionenspur wurde auf dem lamellaren Material Glimmer nach SHI-Bestrahlung beobachtet, wohingegen an der Ionenaufprallstelle von SrTiO3 und TiO2 viel weniger ausgepr��gte Grubenbildungen auf den Kristalloberfl��chen gefunden wurden. Der zweite Schwerpunkt dieser Arbeit war die Analyse des Ladungsaustausches und des Energieverlustes von langsamen HCIs in Wechselwirkung mit zweidimensionalen Materialien unter Verwendung eines elektrostatischen Analysators. Die bimodale Ladungszustandsverteilung f��r die Transmissionsmessungen mit 1 nm dicken amorphen Kohlenstoff-Nanomembranen und die Einzelladungszustandsverteilung f��r freistehendes einlagiges Graphen wurden durch einen Ladungsaustauschprozess erkl��rt, der stark vom Sto��parameter abh��ngt. W��hrend f��r die Kohlenstoff-Nanomembranen, die aus dicht und weniger dicht gepackten Bereichen bestehen, verschiedene Sto��parameter m��glich sind, ist dieser f��r einlagiges Graphen durch den atomare Abstand der gut geordneten hexagonalen Struktur begrenzt.Aus der Anzahl der aufgenommenen und stabilisierten Elektronen der durchgehenden Ionen konnten extrem kurze Ladungs��quilibrierungszeiten von nur wenigen Femtosekunden extrahiert werden. Dar��ber hinaus haben detaillierte Untersuchungen keine Zerst��rung des einlagigen Graphens nach dem Ionensto�� gezeigt, im Gegensatz zur beobachteten Porenbildung in den Kohlenstoff-Nanomembranen aufgrund von HCI-St����en. In Zusammenarbeit von experimentellen und theoretischen Untersuchungen konnten wir zeigen, dass gro��e Stromdichten von mindestens 10 12A/cm2 von einlagigem Graphen ohne Zerst��rung ausgehalten werden. Obwohl dieser Strom nur f��r wenige Femtosekunden auf einer Fl��che von nm 2 aufrechterhalten wird, ist sein Wert etwa 3 Gr����enordnungen h��her als die aus der Literatur bekannten Durchbruchstromdichten f��r Graphen. Die durchgef��hrten Untersuchungen liefern nicht nur tiefere Einblicke in die Neutralisations- und Energieverlustprozesse exotischer hochangeregter hohler Atome, sondern eignen sich auch zur Untersuchung von Materialeigenschaften wie dem elektronischen Ansprechen zweidimensionaler Materialien auf extrem hohe elektrische Feldst��rken auf einer Femtosekunden Zeitskala., Ion-solid interaction studies cover a broad range of interaction phenomena and processes. For the present thesis swift heavy ion (SHI) as well as slow highly charged ion (HCI) interactions with three- and two-dimensional materials are studied. For the interaction with three-dimensional materials the focus lies on the surface nanostructure formation in the final stage of the interaction scenario, whereas for the two-dimensional materials the charge exchange end energy loss of HCIs in the pre-equilibrium regime are studied. The goal of these studies is to get deeper insight into the different stages of the neutralisation process of charged ions and to investigate the material behaviour in the presence of a high electric field strength and by the deposition of high kinetic or potential energy. Since decades it is known that the irradiation of solid targets with SHIs can lead to permanent modifications in the bulk and on the surface. Similar surface nanostructures can also be induced by using slow HCIs and systematic studies in this research field were performed over the last decade in our group. In the course of this thesis various materials were irradiated with SHIs under grazing angle of incidence since this particular collision geometry forces the track to a region close to the surface comparable to the shallow damage induced by slow HCIs. Using high resolution atomic force microscopy we could show that the created tracks on the irradiated materials have a much more complex structure than observed in previous investigations. For the well-studied insulating crystal CaF2 it was demonstrated that each SHI impacting on the surface first opens a groove bordered by a series of nanohillocks on both sides, which eventually merges into a slowly fading single protrusion. The length of the groove as well as the length of the whole track can be tuned by varying the angle of incidence. The observed groove and hillock formation in a single track could successfully be linked to sublimation and melting processes and checked by comparison to a three-dimensional version of the two-temperature model. A very similar and also complex type of track formation was observed on the lamellar material mica after SHI irradiation, whereat much less pronounced groove formation was found at the ion impact site for SrTiO3and TiO2 crystal surfaces. The second focus of this thesis was on the analysis of charge exchange and energy loss of slow HCIs interacting with two-dimensional materials by using an electrostatic analyser. The bimodal charge state distribution for the transmission measurements with 1 nm thick amorphous carbon nanomembranes and the single charge state distribution for freestanding single layer graphene were explained by a charge exchange process which strongly depends on the impact parameter. While for the carbon nanomembranes with a structure of dense and less dense packed areas various impact parameters are possible, the atomic distance of the well-ordered hexagonal structure of single layer graphene limits the range of possible impact parameters. From the number of captured and stabilised electrons of the transmitted ions extremely short charge-equilibration times of only a few femtoseconds could be extracted. Moreover, detailed investigations have shown no rapture and destruction of the single layer graphene after ion impact, in contrast to the observed pore formation in the carbon nanomembranes due to HCI impacts. In a joint experimental and theoretical effort we could demonstrate that large current densities of at least 10 12A/cm2 are sustained by single layer graphene without rupture. Even though this current is only active for a few femtoseconds on a nm 2 sized area, its value is about 3 orders of magnitude higher than breakdown current densities for graphene known in the literature. The performed investigations not only give deeper insights into the neutralisation and energy loss processes of exotic highly excited hollow atoms, but are also suitable to study material properties, like the electronic response of two-dimensional materials to extremely high electric field strengths on a femtosecond time scale.

To differentiate between educationally subnormal students who do and who do not respond well to special school education, 161 children attending special classes in South Wales were studies. The first (the E-) group consisted of 47 children (mean IQ 55) found unsuitable for special school education. The second (the S-) group included 57 children (mean IQ 73) who had been transferred back to the ordinary school system and did well. Data obtained from interviews with mothers were analyzed; 35 hypotheses concerning congenital factors, early development, home standards, economic and material factors, family well-being, and cultural factors were tested. Results indicated that the E-group had a high incidence of organic damage, delayed development, and illness; the S-group tended to show normal early development but abnormal home environments. Conclusions drawn were that early identification of retardation is needed and that environmentally and organically handicapped children may require different educational programs. Six case studies are presented. (LE)

Zwischen 2002 und 2014 haben rund 5% der Österreicher ihren Wohnstandort rund um den Eintritt in den Ruhestand verlegt. Der Großteil davon wechselte von einer dicht besiedelten Region in ein ländlich geprägtes Wohnumfeld. Obwohl es sich bei den sogenannten „Ruhestandsmigranten“ um eine relativ kleine Gruppe handelt, so gibt es doch in gewissen Regionen einen vermehrt wahrnehmbaren Zuzug und Konzentrationen von Zuwanderern dieser Gruppe, wie zum Beispiel im Südburgenland und im Waldviertel. Während im Waldviertel es sich größtenteils um Rückwanderer handelt, die nach ihrer Berufstätigkeit wieder zurück in ihre Herkunftsregion ziehen, gibt es im Südburgenland auch einen beträchtlichen Anteil an neuzuziehenden Personen. Viele stammen dabei aus Westösterreich. In der vorliegenden Arbeit wurden sowohl Motive, als auch Auswirkungen dieser Zuwanderungen untersucht. Insgesamt zeigen sich das Südburgenland und das Waldviertel als Regionen, deren Lebensqualität von zuziehenden Senioren als sehr hoch bewertet wird. Für die Gemeinden stellt sich der Zuzug teilweise als gewinnbringend dar. In manchen Gemeinden im Südburgenland kann durch den Zuzug von Senioren der Bevölkerungsverlust junger Bevölkerung ausgeglichen werden. Die Anzahl der Leerstände hat durch Investitionen von außerhalb deutlich abgenommen. Zudem können auch Zuwanderer im Ruhestand soziale Aufgaben in den Gemeinden, etwa in den Vereinen oder im Bereich der Nachbarschaftshilfe übernehmen. Eine aktive Ansiedlung von Senioren konnte im Rahmen von Wohnbauprojekten in wenigen Gemeinden wahrgenommen werden., Between 2002 and 2014 around 5% of the Austrian seniors have changed their residency nearing or at the entrance of retirement. The majority has moved from an urban and densely populated area, to the countryside. Although the group of retirement migrants is considerably small, certain regions, like Waldviertel or Southern Burgenland show higher concentration and influx of elderly migrants. While the vast majority of senior migrants settling in Waldviertel is actually returning back home, a lot of newcomers staying in Southern Burgenland have moved there from Western regions of Austria. The following thesis investigates the motivation of migrating seniors as well as their relevance for municipalities and regions by qualitative methods. Both case studies indicate that both regions mentioned above offer very high quality of living. The municipalities have confirmed the relevance of senior migration, which positively influences the development of population and housing, also showing positive social implications. Some regions have already recognized senior residents as the target group of the future and are actively pursuing the elderly whilst investing in the development of senior residencies.

Elisabeth Gruber, Klagenfurt, Alpen-Adria-Univ., Master-Arb., 2015