Search

The notion of positive restraint (Barney) brings to light the apparatuses’ ability to produce practicesthat prove to be fertile, because restrained. Monstrous bodies in horror video games are analyzedfrom the perspective of the restraint apparatuses’ artistic fertility, thus elaborating a newiconological approach to the image issues in videogames and monsters’ generating power.Apparatuses are understood as routes whose spatiality is closely linked to the ideas of enclosureand obstacle. Echoing to Jankélévitch, these constraints establish organs-obstacles that set in motiona practice in which despite is paradoxically thanks to. Submitting to constraint engages a generativeprocess that can only take shape in the presence of a displeasure trial, a “delightful horror”leading us to investigate further the link between sublime and the way restraint apparatuses aregrounded in the experience of negative pleasures, of an unsuitability leading, according toSchiller, to a superior suitability. Beyond discharging oneself from horrified stupor by the“artialisation” of the image, the interartial iconological (pictorial, video…) and mythological fieldsallow us to explore the genesis of monstrosity by restraint apparatuses (Rubens’ Medusa). It alsounderlines the idea of resistance by the impossibility of capture (Proteus) that leads us to examinethe apparatuses without considering them as necessarily linked to closure, and the question of thelack of restraint considered as a paradoxical restraint, which leads to the practice of mètis thatenables to avoid stumbling in closed spaces as well as getting lost in wide open spaces.; La contrainte positive de Barney permet d’aborder la capacité du dispositif à produire des usages qui,parce que contraints, s’avèrent féconds. Les corps monstrueux sont analysés dans le genrevidéoludique horrifique à partir de cette problématique de la fertilité artistique des dispositifs decontrainte développant une nouvelle approche iconologique tant des enjeux de la relationvidéoludique à l’image que du pouvoir générateur des monstres. Les dispositifs sont conçuscomme parcours dont la spatialité est étroitement liée aux idées de clôture et d'obstacle. En échoà Jankélévitch, ces entraves se constituent en organes-obstacles engageant à une pratique où lemalgré est paradoxalement le grâce-à. Le recours à l’entrave est souhaité en vue d’un processusgénératif ne pouvant prendre corps qu’au risque de l’épreuve d’un déplaisir, d’une « horreurdélicieuse » engageant à approfondir l’affinité entre le sublime et la façon dont les dispositifs decontrainte se constituent à travers l’expérience de plaisirs négatifs, d’une disconvenanceconduisant, selon Schiller, à une convenance supérieure. Au-delà de la conjuration de la stupeurhorrifiée, par l’artialisation de l’image, l’ouverture iconologique interartiale (picturale,vidéoplastique...) et mythologique permet la mise à jour heuristique de la genèse du monstrueuxpar un dispositif de contrainte (Tête de Méduse, Rubens) et de la résistance par impossibilité de lacapture (Protée) qui conduit à examiner les dispositifs irréductibles à l’enclosure et la question del’absence de contrainte comme contrainte paradoxale, induisant l’exercice de la mètis qui permetd’éviter l’achoppement dans le clos comme la perte dans l’ouvert.

Computations by means of FEM computer codes prove to be an uneasy task formany geotechnical engineers due to a large number of aspects that must be taken into account : complex geometrical configuration of the real problem, constitutive law used for soil, data interpretation. The current paper presents one aspect of a series of numerical quality indicators to be developed for improving the use of FEM analyses. The current paper deals with numerical quality indicators for 2D problems. The accuracy of the analyses is dealt with by creating and comparing a series of stress distribution maps for Gauss points. For meshes with different number of linear and quadratic elements, using both reduced and composed number of Gauss points, among other considerations, stress distribution maps are plotted and analyzed. The process is repeated for number of different problems, for which the numerical solutions for vertical and horizontal stresses are compared to the analytical solutions. Advantages and disadvantages of different types of meshing are deduced. The numerical quality indicators are not independent of one another a good result is achieved by taking all into account.

The trustworthiness of translators and interpreters has long been an issue in the profession. In some cases, a set of procedures are established to ensure the trust of clients and end-users. In the International Military Tribunal for the Far East (1946-1948), such procedures took on remarkable form. During the trial, three ethnically and socially different groups of language personnel engaged in three different functions within the overall interpreting process: Japanese nationals as interpreters, Japanese Americans as monitors, and U.S. military officers as language arbiters who ruled on the disputed interpretations. Sociopolitical aspects such as trust, power and control are evident in this hierarchical structure. In such political settings, and in others seen today, the trustworthiness of the interpreter may override the quality of interpreting., La question de la confiance à accorder aux traducteurs et aux interprètes est débattue depuis longtemps dans la profession. Dans certains cas, un ensemble de procédures sont établies afin de susciter la confiance des clients et des utilisateurs. Au sein du Tribunal militaire pour l’Extrême-Orient (1946-1948), ces procédures ont pris une forme particulière. Pendant le procès, trois groupes différents sur les plans social et ethnique assumaient trois fonctions différentes dans le cadre du processus global d’interprétation : les Japonais interprétaient, les Américains d’origine japonaise contrôlaient, et les officiers militaires américains jouaient le rôle d’« arbitres » linguistiques qui tranchaient en cas de controverse. Les aspects sociopolitiques tels que la confiance, le pouvoir et le contrôle sont évidents dans cette structure hiérarchique. Dans de tels environnements politiques ainsi que dans d’autres que nous connaissons aujourd’hui, le besoin de faire confiance à l’interprète peut prendre le pas sur la qualité de l’interprétation.

La restitution est souvent envisagée comme un temps séparé de la recherche, concrétisé par le retour des résultats de l’enquête aux enquêtés, faisant intervenir le chercheur dans une position d’expert. Généralement pensée en amont du travail d’enquête et du terrain, une réflexion sur la restitution introduit donc obligatoirement un aller-retour constant entre objectif de la recherche et méthode employée, donc de ce qui relève du possible au terrain. Elle met en exergue la zone de tension existant entre la volonté du chercheur et les contraintes du terrain. Lorsque l’espace sociale qu’il souhaite étudier s’avère être l’institution militaire et qu’il en est lui même un membre, il peut se trouver tiraillé entre les impératifs de la restitution scientifique et l’obligation de retenue. Cette communication illustrera donc les contraintes vécues à la place de chercheur et de militaire.

The material characterization of steel fibre-reinforced concrete (SFRC), which is required for its implementation in design codes, should be based on nominal properties that describe its postcracking strength in tension. In the case of brittle and quasi-brittle materials, such as concrete, the tensile parameters are often derived indirectly. However, for materials with more ductility, such as SFRC, there is conjecture as to whether or not an indirect measure may be used to establish the stress versus crack opening displacement relationship, such as the use of a three- or fourpoint prism test combined with an inverse analysis. In this paper a simple and efficient inverse analysis technique is developed and shown to compare well with data obtained from direct tension tests. Furthermore, the methodology proposed by the fib Model Code for Concrete Structures 2010 has been investigated and recommendations made to improve its accuracy.

7th International Conference on FRP Composites in Civil Engineering (CICE), VANCOUVER, CANADA, 20-/08/2014 - 22/08/2014; In order to join a plane composite cable to the main structure of a composite footbridge designed within (Caron, 2009), it was decided to investigate structural adhesive bonding. This technique is indeed particularly adapted to composite materials. However structural adhesive bonding induces stress concentrations at the edges of the adhesive joint, which have been studied by a large number of researchers in order to reduce these phenomena and increase the capacity and service life of the bonded joint (Kinloch, 1987). These studies are all concerned with optimizing shear stress transfer in adhesively bonded joints. This paper investigates the role of hydrostatic pressure on the ultimate capacities of common civil engineering adhesives. The conclusions led us to study a new joint geometry, the 'curved' bonded joint that naturally creates compressive stresses on the edge of the bonded joint. Several experimental investigations are presented within this paper to illustrate the optimization. These are quasi-static tests that compare classical shear lap joints to curved joints. Additional testing is currently in progress, but the curved bonded joint seems to hold good prospects and a patent has been filed.

Le système de justice devient de plus en plus impliqué dans le processus de référence des individus criminalisés vers des programmes de traitement de la toxicomanie. Cette pratique a d’importantes retombées sur les interventions cliniques puisque ces clients sont habituellement considérés comme peu motivés au changement et qu’ils présenteraient des besoins spécifiques qui ne seraient pas facilement satisfaits à travers les approches classiques d’intervention. Ainsi, l’objectif de cet article est, à travers une recension des articles publiés au cours des dix dernières années, de discuter de la disposition au changement des participants à des traitements sous contrainte. L’analyse démontre que la coercition imposée par un ordre judiciaire peut fonctionner comme une source de motivation externe afin d’amener et de retenir les individus en traitement. Par ailleurs, l’engagement et le changement de comportement seraient plutôt reliés au développement de la motivation interne. La « théorie du bas-fond » associe la motivation interne d’un toxicomane à l’accumulation de conséquences négatives reliées à sa consommation de psychotropes. Ainsi, les individus ayant vécu le plus de problèmes seraient davantage prêts au changement et de ce fait, seraient plus susceptibles d’arriver à des résultats positifs à la suite d’un traitement. Cette « théorie » n’est toutefois que partiellement soutenue par les études scientifiques recensées, car si la gravité des problèmes semble reliée à la motivation au changement en début de traitement, celle-ci n’est pas toujours associée à un impact positif du traitement. Nous concluons que les dimensions « externe » et « interne » de la motivation entreraient en intime relation dans le contexte des traitements sous contrainte, et que le processus de développement de la motivation interne à partir des pressions externes exercées sur l’individu mériterait beaucoup plus de recherches., The justice system is becoming increasingly involved in the referral process of criminalized individuals to drug treatment programs. This practice has important implications for clinical interventions, as these people are usually considered poorly motivated to change, and present specific needs that are not easily satisfied through conventional intervention approaches. Thus, the aim of this paper is to discuss the readiness to change of coerced treatment participants through a review of articles published over the last ten years. The analysis demonstrates that the coercion generated by the justice system can function as a source of external motivation, in the sense of bringing and retaining individuals into treatment. Moreover, engagement and behavior change are rather related to the development of internal motivation. Some studies associate the internal motivation of an addict with the experience of negative consequences related to the use of psychotropic substances. Therefore, individuals who experience the most problems would be more willing to change and thus more likely to achieve positive results in treatment. This is called «hitting the bottom theory». This «theory» is only partially supported, because if the seriousness of the problems seem related to motivation to change in early treatment, it is not always associated with positive treatment outcomes. We conclude that the «external» and «internal» dimensions of motivation come into intimate relationship in the context of coerced treatment, and the process of developing internal motivation through external pressure requires much more research., El sistema judicial está cada vez más involucrado en el proceso de referencia de los individuos con condenas criminales a programas de tratamiento de la toxicomanía. Esta práctica tiene importantes consecuencias en las intervenciones clínicas, porque se considera en general que estos clientes están poco motivados para el cambio y que presentan necesidades específicas que no se pueden satisfacer fácilmente mediante los enfoques clásicos de intervención. A través de una reseña de trabajos publicados durante los últimos diez años, este artículo tiene como objetivo analizar la disposición al cambio que presentan ante los tratamientos los participantes que están bajo orden judicial. El análisis demuestra que la coerción impuesta por una orden judicial puede funcionar como fuente de motivación externa para hacer ir a los individuos al tratamiento y retenerlos. Por otra parte, el compromiso y el cambio de comportamiento estarían más bien relacionados con el desarrollo de la motivación interna. La teoría del «bajo fondo» relaciona la motivación interna de un toxicómano a la acumulación de consecuencias negativas vinculadas a su consumo de psicotrópicos. Las personas que han vivido más problemas serían más propicias al cambio y, de este modo, serían más susceptibles de lograr resultados positivos con un tratamiento. Esta «teoría» es sólo parcialmente sostenida por los estudios científicos analizados, ya que si bien la gravedad de los problemas parece estar relacionada con la motivación para el cambio al principio del tratamiento, la misma no está siempre asociada con un impacto positivo del tratamiento. Nosotros llegamos a la conclusión de que las dimensiones «externa» e «interna» de la motivación estarían en íntima relación en el contexto de los tratamientos impuestos por orden judicial y que el proceso de desarrollo de la motivación interna a partir de presiones externas ejercidas sobre el individuo merecería más investigación...

Rifting a continent requires sufficient tensional stresses to deform continental plates (far-field plate motions, asthenospheric upwelling, traction form asthenospheric convection) and is controlled by different factors as rheology and lithospheric inheritance. Magmatic (dyking) and tectonic (faulting, aseismic creep) processes are involved in this deformation and their relative importance is not well known and appears to change from one rift to another. The North Tanzanian Divergence (NTD), East African Rift, offers quite favorable conditions to better understand how these processes and factors interact : indeed, it represents the early stage of rifting and is characterized by a sharp change of volcanic and morphotectonic styles. From a local seismological network deployed for 6 months in the NTD (35 stations, SEISMO-TANZ'07), we have recorded earthquakes in order to study their triggering mechanisms, crustal strength, strain and stress fields, and seismic anisotropy. Earthquakes are essentially clustered in the NTD central branch, south of lakes Natron (south of Gelai volcanoe) and Manyara. Magmatic and tectonic processes are both involved in the deformation observed at Gelai : dyking, aseismic slip, faulting (culmination with a Mw 5.9) in the upper crust. The direction of these geological structures is oblique compared with the ~N-S orientation of the rift and parallel to the NE-SW inherited structures, where the rift is partially developping (Eyasi rift). The Manyara cluster is deep (~20-35 km) and associated with significant NE-SW strike-slip faulting. It illustrates the south/southwest rift propagation along the Natron-Manyara-Balangida central branch and the craton buried contact. The minimum principal stress in the area is WNW-ESE and the associated stress field is transtensive. Fluids may play a significant role in the triggering of this deep and long lasting seismic sequence. The influence of the structural inheritance on the magmatic and tectonic processes is also observed at lithospheric scale through the study of the seismic anisotropy. Three main points are underlined by our results : (1) inherited listhopheric structures (rheological contrast, crustal and upper mantle fabric) exert a major control on the location and early expression of the continental rifting; (2) the depth distribution of earthquakes well indicates the rheological properties of the crust (brittle-ductile transition); (3) even in the earliest stages of rifting, magmatic processes seem to play a strong role in the accommodation of extension, in addition to tectonic processes.; Les rifts continentaux résultent de l'action de contraintes extensives dont la magnitude est suffisante pour déformer un continent (forces aux limites des plaques, mouvements asthénosphériques). Cette déformation, contrôlée notamment par la rhéologie ou encore l'héritage structural lithosphérique, se réalise par des processus magmatiques (“dyking”) et tectoniques (rupture sur faille et étirement ductile) dont l'importance relative est mal connue et variable d'un segment de rift à l'autre. Afin de mieux comprendre comment ces différents facteurs et processus interagissent, la Divergence Nord-Tanzanienne (DNT) apparaît comme une cible privilégiée du Rift Est-Africain : elle représente un stade précoce du rift et montre une transition abrupte dans le style morphotectonique et l'expression du volcanisme. Cette étude a consisté à déployer un réseau sismologique local dans la DNT et à exploiter les données issues de l'enregistrement continu de l'activité sismique pendant 6 mois (campagne SEISMO-TANZ 2007). Les signaux des séismes proches et lointains sont utilisés comme indicateurs de la sismogénèse, de la résistance crustale, des champs de déformation et de contraintes, et renseignent aussi sur la structure et la fabrique (anisotropie) lithosphérique. La sismicité est essentiellement localisée dans la branche centrale de la DNT, au sud des lacs Natron (sud du volcan Gelaï) et Manyara. La crise sismique observée à Gelaï illustre la co-existence de processus magmatiques et tectoniques, avec la mise en place d'un dyke et le comportement à la fois asismique (glissement lent) et sismique (séisme de magnitude Mw 5.9) de failles normales. Les structures géologiques mises en jeu dans cette crise sont orientées NE-SW, obliques à l'axe ~N-S du rift dans la zone. Cette direction est parallèle à la fabrique tectonique antérieure qui est ré-empruntée par le rift Cénozoïque (faille Eyasi). A Manyara, les séismes sont remarquablement profonds (~20-35 km) et révèlent un décrochement sénestre sur un plan NE-SW. Ils illustrent le développement du rift vers le sud/sud-ouest sur la branche centrale Natron-Manyara-Balangida, au contact du craton tanzanien en profondeur. La contrainte principale minimum calculée dans la zone est orientée WNW-ESE et le régime tectonique local associé est transtensif. Il est fort probable que des fluides soient associés au déclenchement de cette séquence sismique profonde et de longue durée. L'influence de l'héritage structural dans l'expression des processus magmatique et tectonique accommodant la déformation s'observe aussi à l'échelle lithosphérique, par le biais de l'anisotropie sismique. Nos résultats soulignent 3 points majeurs: (1) les structures lithosphériques héritées (contrastes rhéologiques, fabriques crustale et mantellique) exercent un contrôle majeur sur la localisation et l'expression précoce du rifting continental; (2) la distribution des séismes en profondeur apparaît être un bon révélateur des propriétés rhéologiques de la croûte (transition fragile-ductile); et (3) dès le stade du rift immature (où la croûte est peu étirée), les processus magmatiques semblent jouer un rôle prépondérant dans l'accommodation de la déformation, en étroite interaction avec les processus tectoniques.

A la lumière de données récentes, nous discutons des changements environnementaux futurs et présentons de façon simple et résumée les approches qui permettent de comprendre et prédire leurs impacts sur les services écosystémiques. Nous présentons une synthèse actualisée des pronostics apportés par la recherche sur les effets des changements environnementaux à venir sur le fonctionnement des forêts et discutons des implications pour la durabilité des services écosystémiques apportés par les forêts. Nous examinons les possibilités d’une adaptation des forêts au scénario de changement environnemental en cours et avançons que le maintien des services environnementaux aux niveaux local et global suppose d’abord le maintien voire l’extension des surfaces boisées et de leurs facultés de stockage et de substitution du carbone d’origine fossile. Compte tenu des possibilités d’adaptation des forêts et de leurs limites, une réduction drastique allant vers l’arrêt complet desémissions fossiles et de la modification anthropique du climat est donc la première des mesures de gestion durable qui doit être préconisée. Le rôle de la filière forêt-bois-énergie dans une telle politique serait majeur., Based on recent evidence, we discuss future environmental changes and present a summary of the approaches developed to understand and precise their impact on ecosystem services. We present an updated synthesis of the predictions produced by researchers about the effects of foreseen environmental changes on forest functions and discuss about their implication for the sustainability of ecosystem services produced by forests. We examine the possibility that forests do adapt to the ongoing environmental changes, and hypothesise that maintaining environmental services at local and global first requires the maintenance and even the extension of forested areas with their ability to store carbon, and to substitute the use of carbon from fossil fuels. Given the known adaptability of forests and its limits, we believe that, to enable a sustainable management of forests, a priority measure to be taken would be a drastic reduction of emissions tending towards a full stop of the use of fossil carbon and of the anthropic impact on climate. The forest-wood-energy sector would play a major role in the development of such a policy.

International audience; À la fois « charcutages » et « farcissures », les savoureux romans d’Hortense se présentent comme des romans de l’alimentation – et peut-être même alimentaires. Auprès du lecteur, ils ne se gênent guère pour narrer leurs préparations, leurs recettes. À la manière d’un menu romanesque expérimental, leurs pages profitent de l’occasion pour exposer leurs infinies possibilités de variations, de transformations culinaires. Surtout, piment doux ou relevé de la lecture, l’antitexte, à l’œuvre dans l’ensemble plus vaste d’une rhétorique de la contrainte, imprime sa marque dans ces « récits excentriques » (D. Sangsue), portraiture l’écrivain la main à la pâte, et substitue des recettes savoureuses à la classique et noble métaphore organique et florale de l’inspiration ou du bon goût conventionnel.1. Au marché des modèles et contre-modèles – 2. Mots cuits, langage cru – 3. Farcissures – 4. Charcutages – 5. L’écrivain se met à (sa) table.

IBM is combining forces with the Université de Sherbrooke to introduce intelligency, which are sensors, in microelectronics module. The project is to make the assembly process of a chip more robust thanks to the sensor data. These microelectronics module are used in high-performance computing servers or telecommunications. The objectives are to design, characterize and embed 109 micro-sensors, having dimensions below 1 x 100 x 100 µm3. These micro-sensors will be on chip and measure temperature, moisture and strain. Thus these micro-sensors will give the spatial distribution of temperature, moisture and strain into the microelectronics module in severe environments. The carbon nanotube-based sensor realized are very sensitive to moisture and temperature, as example the output quantity value of the sensors is reduced by 50 per cent with a temperature excursions from -40 to 140 ℃. I developed a novel method to separate the temperature response from the moisture one, using the impedance properties of the sensor., L’entreprise IBM a lancé en 2014 un projet de recherche pour introduire de l’intelligence, c’est-à-dire des capteurs, dans des modules micro-électroniques. Le projet vise l’amélioration, à partir des données des capteurs, des procédés d’assemblage de puce qui serviront dans des serveurs pour du calcul haute performance ou les télécommunications.Mon projet consiste à concevoir, caractériser, puis intégrer 109 micro-capteurs, de dimensions 1 x 100 x 100 µm3, de température, humidité et contrainte sur une puce électronique de 2 x 2 cm2. L’objectif est d’obtenir en temps réel la répartition de l’humidité, la température et la contrainte dans l’assemblage, en environnement sévère.Les capteurs à base de nanotubes de carbone réalisés sont très sensibles à l’humidité et la température, avec par exemple une variation de 50% de la grandeur de sortie du capteur pour une variation de -40 à 140 °C. J’ai proposé une méthode novatrice à partir des propriétés de l’impédance du capteur permettant la séparation de la réponse à la température de celle à l’humidité.