Search

[ES] Esta tesis es una investigación que trata sobre los aspectos estéticos, estilísticos y plásticos que genera la tipografía, el gesto escrito y las composiciones con letras impresas. La documentación e investigación de datos realizada para terminar el trabajo se ha centrado en uno de los medios de comunicación de masas más popular: la revista ilustrada. El hecho de haber elegido este material como base del estudio está en función de la capacidad que tienen las publicaciones periódicas para actualizar constantemente los valores de los testimonios gráficos. Así mismo, en las revistas se reúnen y combinan de manera espontánea por un lado los elementos gráficos de cariz icónico (fotografía, ilustración) y por otro los de carácter verbal (letras, textos, marcas, cabeceras). Una de los objetivos principales de esta tesis consiste en recuperar y reivindicar figuras del arte de la tipografía y de la gráfica en general que todavía no han logrado el rango de consideración que merecen. Hombres que configuraron la estética mostrada en los campos de la gráfica y la publicidad. Figuras de la talla d 'Enrie Crous-Vidal, loan Trochut Blanchard, Enrie Miret y Ricard Giralt-Miracle. Artistas que merecen nuestro reconocimiento y admiración. Un tratamiento especial se le rinde a la tarea como diseñador gráfico terminada por Alexandre Cirici Pellicer. Este profesor, crítico, investigador, escritor y hombre público desarrolló un importante papel innovador con sus anuncios. Fundador de gabinetes publicitarios de gran repercusión (Zen, Pan) e introductor de los nuevos conceptos de mobiliario y decoración funcional, Cirici Pellicer influirá de manera decisiva en la construcción de un modelo gráfico de tónica libre. El presente estudio no aspira a convertirse en un tratamiento actualizado del material impreso con exclusivas pretensiones de estructura semiótica. Aportaremos una visión de la estética del texto impreso y las características visuales generadas por una época concreta, basándonos en los documentos gráficos editados para las masas de consumidores. Una primera intención consistió al recopilar y archivar una serio de datos, para poder así analizar la bibliografía y hemerografía de todo aquello que se editó en la España de los años intermedios del actual siglo XX. A pesar de aportar un catálogo de publicaciones con más de 500 títulos, el presente estudio no se queda en un archivo referencial, sino que constituye un análisis de los factores estilísticos propiciados por el entorno histórico y social. En el tema de la relación letra-figura y su capacidad para determinar situaciones, se ha desarrollado una análisis semiológico del material, después de documentar y organizar la investigación, catalogación, observación y reflexión a partir de las publicaciones más insólitas. La pretensión de esta tesis es transformar la creencia generalizada existente según la cual se ha visto desde siempre en el texto impreso un mensaje exclusivamente verbal, más o menos ornamental, sin contar con una tradición grafica que configura nuestras capacidades y modalidades de percepción., [CA] Aquesta tesi és una investigació que tracta sobre els aspectes estètics, estilístics i plàstics que genera la tipografia, el gest escrit i les composicions amb lletres impreses. La documentació i investigació de dades realitzada per a acabar el treball s'ha centrat en un dels mitjans de comunicació de masses més popular: la revista il·lustrada. El fet d'haver triat aquest material com a base de l'estudi està en funció de la capacitat que tenen les publicacions periòdiques per a actualitzar constantment els valors dels testimoniatges gràfics. Així mateix, en les revistes es reuneixen i combinen de manera espontània d'una banda els elements gràfics de caire icònic (fotografia, il·lustració) i per un altre els de caràcter verbal (lletres, textos, marques, capçaleres). Una dels objectius principals d'aquesta tesi consisteix a recuperar i reivindicar figures de l'art de la tipografia i de la gràfica en general que encara no han aconseguit el rang de consideració que mereixen. Homes que van configurar l'estètica mostrada en els camps de la gràfica i la publicitat. Figures de la talla d'Enrie Crous-Vidal, loan Trochut Blanchard, Enrie Miret y Ricard Giralt-Miracle. Artistes que mereixen el nostre reconeixement i admiració. Un tractament especial se li rendeix a la tasca com a dissenyador gràfic acabada per Alexandre Cirici Pellicer. Aquest professor, crític, investigador, escriptor i home públic va desenvolupar un important paper innovador amb els seus anuncis. Fundador de gabinets publicitaris de gran repercussió (Zen, Pa) i introductor dels nous conceptes de mobiliari i decoració funcional, Cirici Pellicer influirà de manera decisiva en la construcció d'un model gràfic de tònica lliure. El present estudi no aspira a convertir-se en un tractament actualitzat del material imprès amb exclusives pretensions d'estructura semiòtica. Aportarem una visió de l'estètica del text imprès i les característiques visuals generades per una època concreta, basant-nos en els documents gràfics editats per a les masses de consumidors. Una primera intenció va consistir en recopilar i arxivar una seriós de dades, per a poder així analitzar la bibliografia i hemerografía de tot allò que es va editar a l'Espanya dels anys intermedis de l'actual segle XX. Malgrat aportar un catàleg de publicacions amb més de 500 títols, el present estudi no es queda en un arxiu referencial, sinó que constitueix una anàlisi dels factors estilístics propiciats per l'entorn històric i social. En el tema de la relació lletra-figura i la seua capacitat per a determinar situacions, s'ha desenvolupat una anàlisi semiològica del material, després de documentar i organitzar la investigació, catalogació, observació i reflexió a partir de les publicacions més insòlites. La pretensió d'aquesta tesi és transformar la creença generalitzada existent segons la qual s'ha vist des de sempre en el text imprès un missatge exclusivament verbal, més o menys ornamental, sense comptar amb una tradició grafica que configura les nostres capacitats i modalitats de percepció., [EN] This thesis is a research that deals with the aesthetic, stylistic and plastic aspects generated by typography, the written gesture and the compositions with printed letters. The documentation and data research carried out to complete the work has focused on one of the most popular mass media: the illustrated magazine. The fact of having chosen this material as the basis of the study is a function of the ability of periodicals to constantly update the values of graphic testimonies. Likewise, magazines spontaneously bring together and combine iconic graphic elements (photography, illustration) on the one hand, and verbal ones (letters, texts, brands, headers) on the other. One of the main objectives of this thesis is to recover and vindicate figures of the art of typography and graphics in general who have not yet achieved the rank of consideration they deserve. Men who shaped the aesthetics shown in the fields of graphics and advertising. Figures of the stature of Enrie Crous-Vidal, Loan Trochut Blanchard, Enrie Miret and Ricard Giralt-Miracle. Artists who deserve our recognition and admiration. A special treatment is given to the work as a graphic designer completed by Alexandre Cirici Pellicer. This professor, critic, researcher, writer and public man developed an important innovative role with his advertisements. Founder of advertising cabinets of great repercussion (Zen, Pan) and introducer of the new concepts of furniture and functional decoration, Cirici Pellicer will influence in a decisive way in the construction of a graphic model of free tonic. The present study does not aspire to become an updated treatment of printed material with exclusive pretensions of semiotic structure. We will provide a vision of the aesthetics of the printed text and the visual characteristics generated by a specific period, based on the graphic documents published for the masses of consumers. A first intention consisted in compiling and archiving a series of data, in order to analyze the bibliography and hemerography of everything that was published in Spain in the middle years of the present twentieth century. In spite of providing a catalog of publications with more than 500 titles, the present study does not remain a reference archive, but constitutes an analysis of the stylistic factors propitiated by the historical and social environment. On the subject of the letter-figure relationship and its capacity to determine situations, a semiological analysis of the material has been developed, after documenting and organizing the research, cataloguing, observation and reflection based on the most unusual publications. The aim of this thesis is to transform the existing generalized belief according to which printed text has always been seen as an exclusively verbal message, more or less ornamental, without taking into account a graphic tradition that shapes our capacities and modalities of perception.

As preocupações com a segurança energética e alimentar estão patentes em diversas políticas europeias e internacionais, que reforçam a importância de acelerar e financiar a transição energética através da implementação de tecnologias de baixo carbono, com os objetivos de neutralidade carbónica e de reduzir os efeitos das alterações climáticas na agricultura. No entanto, para a concretização destes objetivos, torna-se necessário entender a aceitação social da descarbonização do setor agroalimentar e dimensões sociopsicológicas associadas. Neste sentido, esta investigação contribui para uma primeira exploração das representações da imprensa escrita em Portugal sobre a descarbonização deste setor, considerando que os media são um dos principais atores nas sociedades contemporâneas responsáveis pela co-construção e transformação de representações sociais e mudanças sociais relacionadas. Através de uma análise temática, este trabalho examina artigos (N=102) de cinco jornais portugueses (Público, Jornal de Negócios, Observador, Jornal Económico e Correio da Manhã), selecionados entre o período de 1 de fevereiro de 2021 e 30 de junho de 2022. As análises revelam a pouca discussão e disseminação das questões de descarbonização do setor agroalimentar na imprensa nacional. O discurso sobre as questões de descarbonização é essencialmente abafado pelas crises da atualidade (i.e., pandemia covid-19, seca extrema e a invasão da Ucrânia pela Rússia) e a relação entre energia e o setor agroalimentar é maioritariamente apresentada com foco na dimensão económica (vs. Ambiental e social), nos grandes produtores e a nível nacional (vs. Regional e local). The concern regarding energy and food security is evident in several European and international policies, which reinforces the importance of accelerating and financing the energy transition through the implementation of low-carbon technologies, with the goals of carbon neutrality and reducing the effects of climate change in agriculture. However, to achieve these goals, it is necessary to understand the social acceptance of the decarbonisation of the agri-food sector and associated socio-psychological dimensions. In a sense, this research contributes to a first exploration of the representations of the written press in Portugal around the decarbonisation in the sector; considering that the media are one of the main players in contemporary societies responsible for the co-construction and transformation of social representations and related social changes. Through a thematic analysis, this work examines articles (N=102) from five Portuguese newspapers (Público, Jornal de Negócios, Observador, Jornal Económico and Correio da Manhã), selected between the period of February 1, 2021, and June 30 from 2022. The analysis reveals little discussion and dissemination of decarbonisation issues in the agri-food sector in the national press. The discourse on decarbonisation issues is essentially drowned out by current crises (i.e., the covid-19 pandemic, extreme drought, and the invasion of Ukraine by Russia). The relationship between energy and the agri-food sector is mostly presented with a focus on the economic dimension (vs. Environmental and social), in large producers and national level (vs. Regional and local).

The article aims the study of eugenic thought in education and its relationship with formative principles of Brazilian nationality in the first half of the 20th century. The documental and bibliographical research methodology focuses on the analytical procedure of written press sources. Materials from the Boletim de Eugenía, the publication of the Instituto Brasileiro de Eugenia and the Comissão Central Brasileira de Eugenia, published between January 1929 and June 1933, were consulted. It is considered that the Boletim de Eugenía purposes were driven by a socially and politically well-positioned literate intellectuality, which had as one of its central objectives the pedagogical interposition in school curricula and in teacher training. It is verified that the prerogative of “eugenic education” would be to select and preserve the hereditary requirements of those considered genetically apt and useful to the country, called “well endowed”. El artículo trata sobre el pensamiento eugenésico en la educación y su relación con los principios formativos de la nacionalidad brasileña en la primera mitad del siglo XX. La metodología de investigación, documental y bibliográfica, se limitó al procedimiento analítico de fuentes de prensa escrita. Se consultaron materiales del Boletim de Eugenía, organismo oficial del Instituto Brasileiro de Eugenia y de la Comissão Central Brasileira de Eugenia, entre enero de 1929 y junio de 1933. Es considerado que los propósitos eugenésicos del Boletim de Eugenía fueron impulsados por una intelectualidad académica, bien posicionada social y políticamente, que tenía como uno de sus objetivos centrales la interposición pedagógica en los currículos escolares y en la formación de profesores. Resulta que la prerrogativa de la “educación eugenésica” sería la de seleccionar y preservar los caracteres hereditarios de aquellos considerados genéticamente aptos y útiles para el país, llamados “bien dotados”. O artigo trata do pensamento eugênico na educação e sua relação com princípios formativos da nacionalidade brasileira na primeira metade do século XX. A metodologia da pesquisa, documental e bibliográfica, circunscreveu-se ao procedimento analítico de fontes da imprensa escrita. Foram consultadas matérias do Boletim de Eugenía, órgão de divulgação do Instituto Brasileiro de Eugenia e da Comissão Central Brasileira de Eugenia, publicadas entre janeiro de 1929 e junho de 1933. Considera-se que os propósitos eugênicos do Boletim de Eugenía foram impulsionados por uma intelectualidade letrada, bem posicionada social e politicamente, tendo como um de seus objetivos centrais a interposição pedagógica nos currículos escolares e na formação docente. Verifica-se que a prerrogativa da “educação eugênica” seria selecionar e preservar os quesitos hereditários daqueles considerados geneticamente aptos e úteis à pátria, denominados “bem dotados”.

ilustraciones, gráficas, tablas Este trabajo busca identificar la posición que han asumido El Tiempo, El Espectador y el Semanario Voz, con relación al extractivismo de oro y las resistencias sociales a esta actividad durante el periodo 2005-2017 en Colombia. En primer lugar, se realiza un recorrido teórico a través de la forma en que la prensa se ha movido entre la legitimación y la deslegitimación del extractivismo de oro y las resistencias sociales. En segundo lugar, se busca evidenciar que la elaboración de la información de prensa constituye una práctica política, en tanto que persigue intencionalidades que apuntan a crear, transformar o confirmar modos de entender la realidad por parte de los lectores. En tercer lugar, se habla acerca de las cifras de la megaminería de oro en Colombia, de las normativas que han impulsado su desarrollo y de los conflictos socioambientales que han emergido alrededor de esta actividad. Finalmente, desde una perspectiva cuantitativa, cualitativa y comparativa se elabora un análisis del discurso de El Tiempo, El Espectador y el Semanario Voz, con el propósito de develar si el entramado discursivo de cada medio ha pretendido legitimar o deslegitimar el extractivismo de oro y las resistencias sociales al mismo. This work seeks to identify the position that El Tiempo, El Espectador and El Semanario Voz have assumed in relation to gold extractivism and social resistance to this activity during the period 2005-2017 in Colombia. In the first place, a theoretical journey is made through the way in which the press has moved between the legitimation and delegitimization of gold extractivism and social resistance. Secondly, it seeks to demonstrate that the preparation of press information constitutes a political practice, as it pursues intentions that aim to create, transform or confirm ways of understanding reality on the part of readers. Third, it talks about the figures for megagold mining in Colombia, the regulations that have driven its development, and the socio-environmental conflicts that have emerged around this activity. Finally, from a quantitative, qualitative and comparative perspective an analysis of the discourse of El Tiempo, El Espectador and el Semanario Voz is elaborated, with the purpose of revealing if the discursive framework of each medium has tried to legitimize or delegitimize the extractivism of gold and social resistance to it. Maestría Magíster en Estudios Políticos Análisis crítico del discurso Cultura Política

The evolution of exchange rates results from events that affect different countries differently, that is, asymmetric shocks. Being value ratios, exchange rates constitute what is known as compositional data. The compositional data analysis methodology transforms exchange rates in a way that ensures the validity of their subsequent statistical analysis. In this paper we submit the daily exchange rates of the US dollar, the yen, the pound sterling, the euro, the Brazilian real, and the yuan to transformation by centred log-ratios. We then use the residuals from a Box-Jenkins analysis to estimate shocks and represent them in statistical control charts for a simple visual identification of both significant revaluations and devaluations, and periods of greatest volatility, which we then relate to news stories in the written press.

The thesis specifically concerns the (French) language registers in the French and Malian press as well as in the written productions of university students in Mali. They were traditionally conceived sometimes as language levels, styles or genres. The approach consists of giving a content to each of these terms and developing our conception of language registers based on genres and more particularly the press genre and its sub-genres. From a methodological point of view, the work is based on the study of different corpus : the various facts of the French and Malian press and of the productions of the students due to 30,000 words per sub-corpus or 90,000 words, the genre French and Malian press policy for 30,000 words per sub-corpus, ie 60,000 words and the international genre of 30,000 words per sub-corpus, ie 60,000 words, which makes a corpus of approximately 210,000 words. The main points studied are the nominal subject sequence and the verb sequence essentially, the spatio-temporal indicators and the lexicon both from a qualitative and quantitative point of view. Textual studies were carried out on the same points, this time involving the modalities of participatory or adverbial utterance, the verbal temporal palettes and the plan and the drafting of a text model in order to develop educational proposals allowing to '' improve the writings of university students, in particular student journalists from the Bamako School of Journalism and Communication Sciences.; La thèse concerne précisément les registres de langue (française) dans la presse française et malienne ainsi que dans les productions écrites d’étudiants universitaires au Mali. Ils ont été conçus traditionnellement tantôt comme niveaux de langue, styles ou genres. La démarche consiste à donner un contenu à chacun de ces termes et à développer notre conception des registres de langue à partir des genres et plus particulièrement du genre presse et ses sous-genres. Du point de vue méthodologique, le travail s’appuie sur l’étude de différents corpus : les faits divers de la presse française et malienne et des productions des étudiants en raison de 30 000 mots par sous-corpus soit 90 000 mots, le genre politique de la presse française et malienne pour 30 000 mots par sous-corpus soit 60 000 mots et le genre international de 30 000 mots par sous-corpus, soit 60 000 mots, ce qui fait un corpus, de 210 000 mots environ. Les principaux points étudiés sont la séquence nominale sujet et la séquence verbe essentiellement, les Indicateurs spatio-temporels et le lexique aussi bien du point de vue qualitatif que quantitatif. Des études textuelles ont été réalisées sur les mêmes points, impliquant cette fois-ci les modalités d’énoncé participiale ou adverbiale, les palettes temporelles verbales et le plan et la rédaction d’un modèle de texte afin d’élaborer des propositions pédagogiques permettant d’améliorer les écrits des étudiants universitaires en particulier les étudiants élèves journalistes de l’École Supérieure de Journalisme et des Sciences de la Communication de Bamako

Résumé : La présente enquête textométrique sur corpus de presse éclaire les pratiques d’écriture journalistique de catégorisation sociosémantique (Van Leeuwen) d’acteurs stigmatisés : les éboueurs, par l’inclusion de métadonnées relatives à la situation de communication (rubriques, signature de l’article, diffusion du journal). Sur dix ans de réformes des lois du travail en France (2000-2010), le quotidien national Le Monde et deux régionaux lus par les éboueurs de région parisienne et aquitaine, Le Parisien et Sud Ouest, partagent un vocabulaire figé où les éboueurs sont actifs lors d’événements négatifs (grève, escroquerie aux calendriers) a contrario d’une sous-détermination de ces acteurs, passivisés et détrimentaires dans leur travail, lors d’événements positifs (festivités, héroïsme du quotidien). Abstract: This paper addresses how three French daily newspapers categorize a despised socioprofessional group of actors, the sanitation workers, through a decade of occupational health risks negotiations (2000-2010). We describe recurrent practices of written journalism in order to explain why several sociosemantic categories of this occupation do not strike-out as permanent skills of binmen outside of social conflicts, where those actors are represented homogeneously. In order to explain this phenomenon, our methodology articulates sociosemantic model of Theo Van Leeuwen and computer-assisted Discourse analysis. This procedure enlightens the role of corpus metadata (rubrics, Newspaper broadcasting, length of articles) as communicative setting of Van Leeuwen’s sociosemantic categories.

La consolidación de la prensa como medio de difusión de ideas y programas políticos durante las primeras décadas del siglo XX verifica la capacidad de las fuentes hemerográficas para estudiar la construcción de identidades políticas. Así sucede con la revista Andalucía, órgano de expresión andalucista durante la etapa regionalista/nacionalista del andalucismo histórico (1915/1919-1930).Este trabajo pretende aplicar el análisis crítico del discurso (ACD) elaborado por Van Dijk a Andalucía coincidiendo con su etapa de publicación en Sevilla (1916-1917). Partiendo de la bibliografía consolidada y el paradigma historiográfico del giro lingüístico, se examina la construcción de la identidad andalucista durante el epílogo de la Restauración (1898-1930), caracterizado, entre otros aspectos, por el surgimiento de los regionalismos y nacionalismos en determinados rincones de la geografía española. Desde esta perspectiva, se asiste a una aproximación distinta acerca de lo escrito sobre el andalucismo histórico, cuyo discurso reflejado en la prensa histórica indica una ideología conformada a partir de la interacción de distintas identidades que definen a lo andaluz. The consolidation of the press as a means of disseminating political ideas and programmes during the first decades of the 20th century verifies the capacity of newspaper sources to study the construction of political identities. This is the case of the journal Andalucía, an organ of Andalusians expression during the regionalist/nationalist stage of historical Andalusianism (1915/1919-1930).This paper aims to apply Van Dijk ́s critical discourse analysis (CDA) to Andalucía coinciding with its period of publication in Seville (1916-1917). Based on the consolidated bibliography and the historiographical paradigm of the linguistic turn, it examines the construction of Andalusian identity during the epilogue of Restoration (1898-1930), characterised, among other aspects, by the emergence of regionalisms and nationalisms in certain parts of Spain. From this perspective, we are witnessing a different approach to what is written about historical Andalusianism, whose discourse reflected in the historical press indicates an ideology shaped by the interaction of different identities that define Andalusianness. Ministerio de Universidades FPU19/00415

L’auteure s’intéresse aux différentes manières de construire des discours autour des événements migratoires en France depuis 2015. Elle cherche à savoir de quelle manière a opéré la presse traditionnelle française dans la construction de la « crise des migrants » en tant qu’événement médiatique et comment les médias spécialisés ont resignifié la manière dont on parle des migrations dans le « post-crise migratoire ». L’auteure utilise une méthode qualitative pour analyser 160 actualités, publiées entre 2015 et 2018 dans quatre médias « grand public », une agence de presse et quatre médias spécialisé dans des sujets migratoires. Elle a aussi réalisé des entretiens qualitatifs, semi-directifs, auprès de journalistes et rédacteurs en chef. The author looks at various kinds of discourse construction as applied to migration events in France since 2015. She investigates how the traditional French press functioned in constructing the “migrant crisis” as a media event and how the specialized media re‑signified the way we talk about migrations in the “post–migrant crisis” world. She conducts a qualitative analysis of 160 news items published between 2015 and 2018 in four mainstream media outlets, one news agency, and four journals specializing in migration issues. She also conducted qualitative semistructured interviews with journalists and editors. La autora se interesa en las diferentes maneras de construir los discursos concernientes a los eventos migratorios en Francia desde 2015. Dicha autora intenta saber cómo actúa la prensa tradicional francesa en la construcción de la “crisis de los emigrantes” como un hecho mediático y de qué manera los medios especializados han resignificado la manera de hablar de migraciones en la “post-crisis migratoria”. La autora del artículo utiliza un método cualitativo para analizar 160 noticias de actualidad, publicadas entre 2015 y 2018 en los cuatro medios de comunicación “gran público”, una agencia de prensa y cuatro medios especializados en temas migratorios. También ha llevado a cabo entrevistas de tipo cualitativo, semiestructuradas, con periodistas y jefes de redacción.

International audience; For specialists in the social sciences, an event describes primarily a phenomenon experienced as a disruption by a group or more broadly a society. The author presents in this article an analysis of the journalistic treatment of the “COVID-19 pandemic” event by the daily Le Monde. He looks at the media construction of the event through the lens of various levels of information treatment. Articles were collected from the paper’s online archives through subscriber-only keyword searches. The period under consideration is that of the first lockdown in France, from March 17 to May 11, 2020.; Para los especialistas en ciencias sociales, el evento correspondería antes que todo a un fenómeno experimentado como una ruptura, por un colectivo, o más ampliamente una sociedad. El autor del artículo propone en este estudio un análisis del manejo periodístico del evento “pandemia de COVID-19” por el diario Le Monde. Dicho autor intenta informar sobre la construcción mediática del evento mediante diferentes niveles de manejo de la información. Los artículos fueron recopilados en los archivos en línea del diario, gracias a una búsqueda a partir de palabras clave disponibles únicamente para los suscritos. El periodo seleccionado es el del primer confinamiento en Francia, entre el 17 de marzo y el 11 de mayo de 2020.; Pour les spécialistes des sciences sociales, l’événement correspondrait avant tout à un phénomène vécu comme une rupture, par un collectif, ou plus largement une société. L’auteur propose dans cet article une analyse du traitement journalistique de l’événement « pandémie de COVID-19 » par le quotidien Le Monde. Il cherche à rendre compte de la construction médiatique de l’événement à travers différents niveaux de traitement de l’information. Les articles ont été collectés à partir des archives en ligne du quotidien, grâce à une recherche par mots clés disponible uniquement pour les abonnés. La période retenue est celle du premier confinement en France, entre le 17 mars et le 11 mai 2020.

Played on Brazilian soil in 1950, the IV FIFA World Cup took on, in the eyes of the Brazilian press, a set of meanings that went beyond its merely sportive aspect, being presented as a unique possibility for Brazil to show itself to the world as a civilized nation, modern, capable of great victories and achievements. However, after the unexpected defeat to Uruguay in the last match, explanation and guilty parties were looked for because of what had happened inside the four lines of Maracanã. This process would end up bringing back old perspectives on the Brazilians, depreciative self-images, inherited from the colonial period but reinforced by the intellectuality of the end of the 19th century and beginning of the 20th century, which considered the Brazilian people themselves, due to factors such as miscegenation and climate, as condemned by backwardness in face of a European model of civilization. Nevertheless, the half of the 20th century is also marked by an opposite perspective, inheritor of Modernism, that, on the other side of the traditional perspectives at the time, considered miscegenation a positive factor, spreading an image of originality for Brazilian culture and the idea of a promising future for the nation. This way, the coverage of the event by the sports media took on a sense that projected over the Brazil national football squad and its performance on the field the dispute that existed then between these two perspectives, as if the selected Brazilian had the power to embody, through their on-field performance, the essence of the Brazilian national identity itself, mimicking, according to the results, a history and a destiny condemned to failure or destined to achievement. Disputada en suelo brasileño en 1950, la IV Copa Mundial de Fútbol asumió, a los ojos de la prensa brasileña, un conjunto de significados que iban más allá de su aspecto meramente deportivo, presentándose como una posibilidad única para que Brasil se mostrara al mundo como una nación civilizada, moderna, capaz de grandes logros. Sin embargo, tras la inesperada derrota ante Uruguay en el último partido, se buscaron explicaciones y se produjeron culpables de lo ocurrido dentro de las cuatro líneas del maracaná. Este proceso acabaría por rescatar viejas perspectivas sobre las autoimágenes brasileñas, despectivas, herederas del período colonial pero reforzadas por la intelectualidad de finales del siglo XIX y principios del XX, que consideraban al propio pueblo brasileño, debido a factores como la mestizaje y el clima, condenados al retraso ante un modelo europeo de civilización. Sin embargo, la mitad del siglo XX también está marcada por una perspectiva opuesta, heredada del Modernismo, que, en sentido contrario a las perspectivas entonces tradicionales, consideraba el mestizaje un factor positivo, difundiendo una imagen de originalidad para la cultura brasileña y la idea de un futuro prometedor para la nación. Así, la cobertura del evento por parte de la prensa deportiva asumió un significado que proyectó sobre la selección brasileña de fútbol y su desempeño en el campo la disputa entonces existente entre estas dos perspectivas, como si el brasileño seleccionado tuviera el poder de encarnar, a través de sus actuaciones en el campo, la esencia misma de la identidad nacional brasileña, mimetizando, según los resultados, una historia y un destino condenados a fracasos o destinados a conquistas. Disputada em solo brasileiro no ano de 1950, a IV Copa do Mundo de Futebol assumiu, aos olhos da imprensa brasileira, um conjunto de significados que iam além de seu aspecto meramente esportivo, sendo apresentada como uma possibilidade ímpar para o Brasil mostrar-se ao mundo como uma nação civilizada, moderna, capaz de grandes conquistas e realizações. Contudo, após a inesperada derrota para o Uruguai na última partida, foram buscadas explicações e culpados para o que havia acontecido dentro das quatro linhas do Maracanã. Este processo acabaria por resgatar antigas perspectivas acerca do brasileiro, autoimagens depreciativas, herdeiras do período colonial mas reforçadas pela intelectualidade de fins do século XIX e começo do século XX, que consideravam o próprio povo brasileiro, devido a fatores como a mestiçagem e o clima, como condenado ao atraso diante de um modelo europeu de civilização. Porém, a metade do século XX também é marcada por uma perspectiva oposta, herdeira do Modernismo, que, na contramão das perspectivas então tradicionais, considerava a mestiçagem um fator positivo, difundindo uma imagem de originalidade para a cultura brasileira e a ideia de um futuro promissor para a nação. Desta forma, a cobertura do evento pela imprensa esportiva assumia um sentido que projetava sobre a seleção brasileira de futebol e seu desempenho em campo a disputa então existente entre estas duas perspectivas, como se o selecionado brasileiro tivesse o poder de encarnar, através de suas atuações em campo, a própria essência da identidade nacional brasileira, mimetizando, conforme os resultados, uma história e um destino condenado aos fracassos ou destinado a conquistas.