Search

O presente relatório remete para o trabalho elaborado no âmbito da disciplina de Prática de Ensino Supervisionada do 2º ano do Mestrado em Ensino de Música da Universidade de Aveiro. Este projeto está dividido em duas secções, sendo que a primeira remete para o projeto de investigação que tem como objetivo principal a criação e desenvolvimento de um objeto inovador pensado para auxiliar a iniciação no oboé. O projeto visa prevenir e consciencializar sobre as lesões que provêm de uma prática musical despreocupada, e por isso frisa a importância da utilização de um instrumento adaptado às necessidades do instrumentista. O Transformador surge então como uma ferramenta revolucionária. Deste modo, as peças são encaixadas na mecânica do oboé e alteram a distância entre cada chave, colocando a mão de uma criança numa posição mais confortável. Depois de uma sucessão de diferentes versões, nas quais se testaram dimensões, formatos e materiais, chegou-se à versão final utilizada na abordagem aos alunos selecionados para o estudo. Este estudo foi realizado em alunos de oboé com idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos. No sentido de obter dados que comprovem a mais-valia da utilização do dispositivo, foi aplicado um inquérito por questionário aos alunos que fizeram parte do estudo inicial. Através deste inquérito, foi possível aferir a eficácia do Transformador. A segunda parte deste relatório recai na observação e reflexão sobre o contexto onde decorreu a Prática de Ensino Supervisionada. This report refers to the work carried out within the scope of the Supervised Teaching Practice discipline of the 2nd year of the Master Course in Music Teaching at the University of Aveiro. This project is divided into two sections, the first referring to the research project whose main objective is the creation and development of an innovative object designed to assist initiation in the oboe. The project aims to prevent and raise awareness about the injuries that come from a carefree musical practice, and for that reason stresses the importance of using an instrument adapted to the needs of the instrumentalist. The Transformer appears as a revolutionary tool. In this way, the pieces are fitted into the mechanics of the oboe and change the distance between each key, placing a child's hand in a more comfortable position. After a succession of different versions, in which dimensions, formats and materials were tested, the final version was used to approach the students selected for the study. This study was carried out on oboe students aged 6 to 12 years. In order to obtain data that prove the added value of using the device, a questionnaire survey was applied to students who were part of the initial study. Through this survey, it was possible to measure the effectiveness of the Transformer. The second part of this report focuses on observation and reflection on the context in which the Supervised Teaching Practice took place. Mestrado em Ensino de Música

La confiabilidad en los sistemas eléctricos garantiza el adecuado funcionamiento del sistema y traduce en seguridad para los consumidores, así las cosas, existen normativas, que rigen los parámetros a cumplir; las cuales son emitidas por un ente regulador. Para el caso colombiano, las normas son emitidas por la Comisión de Regulación de Energía y Gas – CREG –, y están basadas en un esquema de incentivos y compensaciones. Uno de estos esquemas, debe ser cumplido por Operadores de Red – OR – (Encargados de la planeación, de la expansión, las inversiones, la operación y el mantenimiento del sistema de distribución) los cuales deben velar por el funcionamiento correcto de los diferentes componentes de los sistemas de distribución, entre estos, el transformador de distribución. Con lo anterior, el trabajo inicia presentando los aspectos constructivos del transformador, centrándose en la clasificación de estos y los problemas que presentan. Posteriormente, se expone el concepto de confiabilidad de manera general, profundizando en la confiabilidad de los sistemas de distribución y como los transformadores juegan un papel importante para garantizar el buen funcionamiento del sistema, apalancado por normativas emitidas por entes de regulación como la Comisión de Regulación de Energía y Gas – CREG –. Finalmente, es necesario presentar las fallas a las cuales están expuestos los equipos y a su vez las pruebas que realizan actualmente los operadores de red a los transformadores para garantizar el correcto funcionamiento del transformador. Evidenciando que las pruebas realizadas son invasivas y en ocasiones es necesario desenergizar el equipo, causando afectación en la calidad del servicio. Con esto, en el trabajo se propone un método no invasivo para analizar el estado del transformador mediante el análisis de la señal con curtosis y así, poder determinar de manera fácil y rápida, si el equipo requiere intervención preventiva o correctiva. Reliability in electrical systems guarantees the correct operation of the system and translates into safety for consumers. Thus, there are regulations that govern the parameters to be met; which are issued by a regulatory entity. In the Colombian case, the standards are issued by the Energy and Gas Regulation Commission - CREG - and are based on an incentive and compensation scheme. One of these schemes must be complied with by Network Operators - OR - (in charge of planning, expansion, investments, operation and maintenance of the distribution system) of the distribution systems, among them, the power transformer. distribution. With the above, the work begins by presenting the constructive aspects of the transformer, focusing on the classification of these and the problems they present. Subsequently, the concept of reliability is exposed in a general way, delving into the reliability of distribution systems and how transformers play an important role in guaranteeing the proper functioning of the system, leveraged by regulations issued by regulatory bodies such as the Regulatory Commission. of Energy and Gas - CREG -. Finally, it is necessary to present the failures to which the equipment is exposed and, in turn, the tests currently carried out by the network operators on the transformers to guarantee the correct operation of the transformer. Evidence that the tests carried out are invasive and sometimes it is necessary to de-energize the equipment, causing an effect on the quality of the service. With this, the work proposes a non-invasive method to analyze the state of the transformer by analyzing the signal with kurtosis and thus, to be able to determine easily and quickly, if the equipment requires preventive or corrective intervention. Maestría Maestría en Ingeniería – Ingeniería Eléctrica

[ES] El presente Trabajo Fin de Máster tiene como objetivo la proyección de una planta solar fotovoltaica con una potencia instalada de 12 MWp, para generación e inyección en la red eléctrica. Este Trabajo Fin de Máster reúne los documentos básicos (Memoria, Presupuesto y Planos) necesarios para la construcción de la planta fotovoltaica. La planta fotovoltaica se localiza en el municipio de Escalona, en la provincia de Toledo. La interconexión con la red se realiza mediante la subestación Escalona-Frascolinos localizada a aproximadamente 500 m de distancia, y propiedad de Unión Fenosa. La interconexión se realiza mediante una línea subterránea a la tensión de 20 kV. La planta fotovoltaica cuenta con 23.504 módulos fotovoltaicos de tecnología de silicio monocristalino con una potencia de 510 Wp. Los módulos se instalan sobre una estructura con seguidor solar de eje horizontal Norte-Sur. Se cuenta con un total de 452 estructuras seguidoras. Además, la planta fotovoltaica cuenta con dos estaciones centrales de media tensión, con una potencia de 5,5 MVA cada una, las cuales vienen prefabricadas. En su interior se encuentran dos inversores centrales de 2,75 MVA cada uno, un transformador y todo el conjunto de protecciones de baja y media tensión. En este Trabajo de Fin de Máster se justifica técnicamente la distribución en planta, los trabajos de obra civil necesarios, los equipos principales utilizados, el diseño eléctrico, y la producción estimada de la planta. Todo ello queda plasmado en el documento de Memoria y es apoyado gráficamente por los Planos del trabajo. Además, se establece un plan de operación y mantenimiento de la planta y un plan de desmantelamiento de las instalaciones. Por último, se realiza un presupuesto de construcción de la planta fotovoltaica y se analiza la rentabilidad de esta con un estudio económico., [EN] The objective of this Master's Thesis is the design of a solar photovoltaic plant with an installed capacity of 12 MWp, for generation and injection into the power grid. This Master's Thesis gathers the basic documents (Report, Budget and Drawings) necessary for the construction of the photovoltaic plant. The photovoltaic plant is placed in the village of Escalona, in the province of Toledo. The interconnection with the grid is made through the Escalona-Frascolinos substation, located approximately 500 m away, and owned by Unión Fenosa. The interconnection is made through a subway line at a voltage of 20 kV. The photovoltaic plant has 23,504 monocrystalline silicon technology photovoltaic modules with a power of 510 Wp. The modules are installed on a structure with a north-south horizontal axis solar tracker. There are a total amount of 452 tracker structures. In addition, the photovoltaic plant has two medium-voltage central stations, each with a power of 5.5 MVA, which are prefabricated. Inside of the central stations there are two central inverters of 2.75 MVA each, a transformer and the whole set of low and medium voltage protections. This Master's Thesis technically justifies the plant layout, the necessary civil works, the main equipment used, the electrical design, and the estimated production of the plant. All this is set out in the report document and is graphically supported by the project drawings. In addition, an operation and maintenance plan for the plant and a decommissioning plan for the facilities are established. Finally, a budget for the construction of the photovoltaic plant is drawn up and its profitability is analyzed with an economic study.

RESUMEN: El diseño del aislamiento es uno de los aspectos más importantes del diseño del transformador, y de él depende en gran medida su calidad y fiabilidad. El aislamiento usado a lo largo de la historia está formado por materiales celulósicos, principalmente papel y cartón, y líquidos dieléctricos, especialmente aceite mineral, que rellenan las cavidades de estos materiales, proporcionando una mayor rigidez dieléctrica. Además, el líquido dieléctrico cumple las funciones de aislar las partes activas del transformador, transferir el calor de los conductores y diagnosticar el estado del equipo. Por estas razones, varios miles de millones de litros de aceite son utilizados en los transformadores de todo el mundo. Sin embargo, debido a la poca biodegradabilidad de los aceites minerales y el agotamiento de las reservas petrolíferas, se ha impulsado desde hace años una búsqueda de un nuevo líquido dieléctrico capaz de sustituir al aceite mineral y cumplir con las exigencias medioambientales. Los fluidos basados en ésteres, naturales y sintéticos, ofrecen varias ventajas comparados con los aceites minerales, como son su mayor biodegradabilidad y punto de inflamación, pero, sin embargo, su mayor viscosidad influye negativamente en los procesos de impregnación y de evacuación del calor. Por eso, es necesario el estudio del proceso de impregnación con líquidos dieléctricos basados en ésteres. El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en una simulación computacional del proceso de impregnación de sólidos celulósicos usados en transformadores de potencia con líquidos dieléctricos. La fiabilidad del aislamiento depende en gran medida del proceso de impregnación, que garantiza que no queden cavidades en la celulosa y así evitar descargas parciales. Un paso importante previo a la realización de la simulación es la caracterización de los materiales a utilizar, sólidos celulósicos y aceites dieléctricos. Usando el software de dinámica de fluidos ANSYS Fluent en medios porosos, se pretende realizar una simulación del proceso de impregnación en varios materiales celulósicos (madera fenólica, cartón y pressboard) y con varios aceites dieléctricos (aceite mineral y éster natural) para obtener una primera aproximación del resultado del proceso sin tener que recurrir a métodos experimentales. ABSTRACT: The insulation design is one of the most important aspects of transformer design, and its quality and reliability depend to a large extent on it. The insulation used throughout history consists of cellulosic materials, mainly paper and cardboard, and dielectric liquids, especially mineral oil, which fill the cavities of these materials, providing greater dielectric strength. In addition, the dielectric liquid performs the functions of insulating the active parts of the transformer, transferring heat from the conductors and diagnosing the condition of the equipment. For these reasons, several billion liters of oil are used in transformers around the world. However, due to the poor biodegradability of mineral oils and the depletion of oil reserves, a search for a new dielectric fluid capable of replacing mineral oil and meeting environmental requirements has been underway for years. Ester-based fluids, both natural and synthetic, offer several advantages over mineral oils, such as higher biodegradability and flash point, but their higher viscosity, however, has a negative influence on the impregnation and heat dissipation processes. Therefore, it is necessary to study the impregnation process with ester-based dielectric liquids. This project consists of a computational simulation of the impregnation process of cellulosic solids used in power transformers with dielectric liquids. The reliability of the insulation depends to a large extent on the impregnation process, which ensures that no cavities are left in the cellulose and thus avoids partial discharges. An important step prior to the simulation is the characterization of the materials to be used, cellulosic solids and dielectric oils. Using the ANSYS Fluent fluid dynamics software in porous media, it is intended to perform a simulation of the impregnation process in various cellulosic materials (phenolic wood, cardboard and pressboard) and with various dielectric oils (mineral oil and natural ester) to obtain a first approximation of the result of the process without having to carry out experimental methods. Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales

Este proyecto consiste en una instalación eléctrica de un centro de reposo ubicado en la ciudad de Cartagena, desarrollado principalmente para un usuario que no cuenta con un diseño eléctrico en su instalación, por lo tanto, desde el punto de diseño básico de ingeniería, se dará una solución siguiendo las pautas dadas por la NTC 2050 y el RETIE (Reglamento técnico de instalaciones eléctricas) y el estudio bajo normas internacionales como IEEE 80 2000, IEC 60479-2,IEC 60947-1, IEC 60664-2, entre otras. Debido a esto, se revisan las posibles alternativas que se pueden encontrar al momento de realizar un diseño en una instalación, que serán: el tipo de subestación a instalar, que tipo de protección es conveniente, como realizar la acometida y si es necesario realizar un modelo inteligente o semi inteligente. Cada una de estas soluciones serán seleccionados bajo criterios tipo costo, eficiencia, durabilidad, área disponible, sensibilidad, control y seguridad, dependiendo de que alternativa se trate bajo la selección de una matriz de decisión. Por otro lado, se realiza un estudio de análisis de riesgo bajo el software IEC RISK ASSESSMENT CALCULATOR ante fallas externas (Descargas atmosféricas directas e indirectas), ya una vez bajo los resultados obtenidos se realiza el presupuesto, dejando por fuera obras civiles, dando un resultado total de $238.763.345 millones con IVA sobre la utilidad para el año 2020. This project consists of an electrical installation of a rest center located in the city of Cartagena, developed mainly for a user who does not have an electrical design in their installation, therefore, from the point of basic engineering design, it will be a solution following the guidelines given by the NTC 2050 and the RETIE (technical regulation of electrical installations) and the study under international standards such as IEEE 80 2000, IEC 60479-2, IEC 60947-1, IEC 60664-2, among others. Due to this, the possible alternatives that can be found when making a design in an installation are reviewed, which will be: the type of substation to be installed, what type of protection is appropriate, how to make the connection and if it is necessary to carry out a smart or semi-smart model. Each of these solutions will be selected under criteria such as cost, efficiency, durability, available area, sensitivity, control and safety, depending on which alternative is treated under the selection of a decision matrix. On the other hand, a risk analysis study is carried out under the IEC RISK ASSESSMENT CALCULATOR software in the event of external failures (direct and indirect atmospheric discharges), and once the results are obtained, the budget is made, leaving out civil works, giving a total result of $ 238,763,345 million with IVA on utility for the year 2020.

Resumen Planteamiento del problema y desarrollo de la solución adoptada. El aumento en el empleo de cargas no lineales y al despliegue de generación renovable ha provocado un aumento en las perturbaciones de la red, siendo estas actualmente un punto para tener en cuenta en los análisis de redes. Siendo la calidad de la señal regulada por diferentes normativas y afectando esta a los activos de las empresas. Los transformadores, que son maquinas indispensables en nuestros sistemas eléctricos, son afectados por estas perturbaciones, los armónicos y sobretensiones principalmente que producen un calentamiento en el aislamiento, provocando en los transformadores una disminución en su vida útil. Para evitar la reducción de vida útil se existen dos metodologías principalmente, uno de estos es la implementación de filtros de armónicos en la red pudiendo ser estos activos, pasivos o híbridos reduciendo o eliminando estos armónicos en la red; la otra metodología se basa en la desclasificación, esta se basa en la reducción de la potencia nominal a la que trabaja el transformador bajo armónicos evitando que se produzcan los calentamientos que causan la degradación. Las normas que regulan la desclasificación son la IEEE std C57 110 y las normas UNE-EN 50541-2 y la UNE-EN 50464-3. El caso de aplicación se basa en un transformador de distribución de una empresa de producción de plásticos, las protecciones térmicas del transformador se disparan durante su funcionamiento nominal, tras unos análisis se determinó que las protecciones terminas funcionan correctamente y se determinó a través de un análisis de red que el nivel de armónicos es mayor que los niveles de diseño siendo estos los que recomienda la normativa. En este trabajo la solución adoptada ha sido realizar una desclasificación para la cual se ha desarrollado una aplicación “TRAFOapp” en app design MATLAB basada diferentes ventanas que emplea algoritmos basados en la aplicación de las normas de la desclasificación permitiendo realizar una comparación entre estas y obtener resultados de los tipos de pérdidas de potencias del transformador y la potencia nominal que debería de soportar bajo armónicos para el caso de la norma IEEE y la potencia nominal para las normas UNE-EN 50464-3 y UNE-EN 50541-2. Conclusiones Las conclusiones del trabajo son que la norma IEEE es más completa ya que considera la diferencia entre refrigeración en seco o en aceite, además tiene en cuenta más variable de entrada por lo que ofrece una solución más precisa. Las normas UNE-EN 50464-3 y UNE-EN 50541-2 ofrecen una solución más conservadora. Por último, cabe destacar la facilidad que ofrece App Desing de MATLAB en el desarrollo de aplicación facilitando su programación al autogenerar el código necesario para su funcionamiento. Abstract Approach to the problem and development of the solution adopted The raise in the use of non-linear loads and the deployment of renewable generation has caused an increase in grid disturbances, these disturbances are being currently a point to consider in grid analysis. The quality of the signal is being regulating by different standards and it is affecting the assets of companies. Transformers are indispensable machines in our electrical systems, these machines are affected by these disturbances, harmonics and overvoltage causes overheating in the insulation, which cause the decrease in their useful life. To avoid the reduction of useful life there are two main methodologies, on the one hand we have the implementation of harmonic filters in the network. These filters can be of different kinds active, passive and hybrid, these filters reduce or eliminate the harmonics in the grid. On the other hand, the methodology is the derating of the nominal power at which the transformers work under harmonics. This methodology prevents the overheating that causes the again. The standards that regulate the derating are IEEE std C57 110 and UNE-EN 50541-2 UNE-EN 50464-3 standards. The application case is based on a distribution transformer of a plastic production company, the thermal protections of the transformer opens during normal load, after some analysis, it was determinated that the protections works correctly. It was found out through a grid analysis that the level of harmonics is higher than the design levels, these levels are being recommended by different standards. In this study, the solution adopted has been to perform a derating for which an application “TRAFOapp” has been develop in app design MATLAB based on different windows. The application uses algorithms based on the making use of the derating standard. It enabling the comparation between the standards and obtaining results of the powers losses of the transformer and the nominal power of the transformer that should withstand under harmonic for the IEEE standard and the nominal power for the UNE-EN 50464-3 y UNE-EN 50541-2 standards. Conclusions The conclusions of the study are that the IEEE standard is more complete, it considers the difference between dry or oil refrigeration. Also, IEEE standard considers more input variables, for those reasons the IEEE standard offers a more precise solution. UNE-EN 50464-3 and UNE-EN 50541-2 standards offer a more conservative solution. Finally, app design MATLAB have an easiness in programming due to the auto-generation of the necessary code for its operation. Grado en Ingeniería de los Recursos Energéticos

[ES] INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN B.T. PARA UNA INDUSTRIA DE FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS TERMOPLÁSTICOS POR INYECCIÓN CON CENTRO DE TRANSFORMACIÓN DE 1800 kVA CON DOS TRANSFORMADORES (1000 kVA y 800 kVA).

El presente documento consiste en el Trabajo Fin de Grado titulado “Smart Grids: Integración del Vehículo Eléctrico y Simulación del Impacto de la Recarga en un Sistema de Media Tensión” para la obtención del título de Graduado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Miguel Hernández de Elche. El trabajo empieza con una revisión bibliográfica donde se describe y analiza el estado del arte de las tecnologías actuales de las redes eléctricas, conformando las Smart Grids o redes inteligentes, y la descripción de los principales elementos de los vehículos eléctricos y como se integran estos en las redes. A continuación, se presenta un estudio del impacto que los vehículos eléctricos tendrán en las redes eléctricas de media tensión, para el que se ha modelado una red de distribución real con todos sus elementos, además del diseño de un modelo de vehículo eléctrico equivalente a los reales y ajustado para su estudio mediante el software DIGSilent PowerFactory. Finalmente, se presentan y explican los resultados obtenidos, realizándose una comparación entre los mismos con el fin de determinar que alternativa de las propuestas en el trabajo es la más favorable para la correcta integración masiva de los nuevos vehículos eléctricos This document is the Final Degree Project entitled “Smart Grids: Electric Vehicle Integration and Simulation of the Recharging Impact on Medium Voltage Systems” to obtain the title of Graduated in Electrical Engineering from the Miguel Hernández University of Elche. The project begins with a review and analysis of the State of the Art of the Smart Grids and Electric Vehicles. It follows with a study about the impact in the grid of this kind of vehicles, for which an actual distribution grid has been modeled with all its components, as well as the design and modelling of an equivalent electric vehicle adjusted for its study by the DIGSilent PowerFactory Software. Finally, the results obtained are presented and explained, making a comparison between them in order to determine which alternative of the proposed ones would be the most favorable for a correct massive integration of the new electric vehicles

[ES] El presente trabajo, bajo el título de: “Diseño de central solar fotovoltaica de 1.5MWp en Uyuni Bolivia” constituye el Trabajo Fin de Grado del alumno Santiago Granda Rico, en Ingeniería Eléctrica. El documento ha sido elaborado bajo la supervisión y consejo de Miguel García Martínez (Profesor en Ingeniería Eléctrica en la Universidad Politécnica de Valencia), Javier Granda (presidente del Centro Nacional de Despacho de Carga (CNDC-Bolivia) y Ramiro Rico (Gerente General de ECC SRLBolivia).

Con el desarrollo del presente proyecto se ha logrado desarrollar un control de la configuración de los transformadores de un banco del laboratorio, intercambiándose entre Delta y Estrella bajo la total selección del sistema SCADA. La efectividad de dicha gestión se obtiene gracias a la conexión de algunos dispositivos de control de uso común en industrias y empresas eléctricas. La selección específica de la conexión en Delta y Estrella de los transformadores permite demostrar que en cualquier sistema eléctrico se pueden registrar los parámetros característicos de todo sistema de distribución eléctrica para mejorar su servicio y la vida útil de sus componentes. Una vez establecido el control de las conexiones, se logra determinar su efectividad y la necesidad de contar con la debida gestión de la alimentación eléctrica. Los resultados permitieron verificar la secuencia lógica de cambio de configuración para evitar otros fenómenos eléctricos asociados al transitorio como son analizados por las industrias. With the development of the present project it has been possible to develop a control of the configuration of the transformers of a bank of the laboratory, exchanging between Delta and Star under the total selection of the SCADA system. The effectiveness of this management is obtained thanks to the connection of some control devices commonly used in industries and electric companies. The specific selection of the connection in Delta and Star of the transformers allows to demonstrate that in any electrical system the characteristic parameters of any electrical distribution system can be registered to improve its service and the useful life of its components. Once established the control of the connections, it is possible to determine its effectiveness and the need to have the proper management of the power supply. The results allowed to verify the logical sequence of change of configuration to avoid other electrical phenomena associated to the transient as they are analyzed by the industries.

La investigación se realizó con el objetivo de elaborar una Propuesta de modelo de perfil sistémico-sostenible-transformador para la gestión pedagógica ambiental del currículo universitario en la Universidad Nacional de San Martín-Tarapoto, 2019, el estudio se basa en la sistémica cibernética, trascendental, autopoiésis, sistemodinámica, fractales para estudiar y generar cambios en la gestión pedagógica ambiental. En el método se utilizó el diseño descriptivo propositivo porque se elaboró una Modelo de perfil sistémico-sostenibletransformador, el tipo de investigación fue no experimental, la población y muestra estuvo constituida por 20 directivos de la Universidad Nacional de San Martín-Tarapoto, la técnica utilizada fue la encuesta y el instrumento fue el cuestionario denominado: Gestión pedagógica ambiental con 20 ítems y perfil sistémico-sostenible y transformador con 20 ítems. Las conclusiones del estudio fueron que la gestión pedagógica ambiental del currículo universitario en la Universidad Nacional de San Martín presenta niveles bajos en un 70% y regular en un 30%; asimismo, las características que generan y desarrollan el modelamiento teórico de la propuesta de modelo de perfil sistémico-sostenible-transformador presenta niveles es bajo en un 75%; y el 25% es regular. Finalmente, la propuesta de modelo de perfil sistémico-sostenible-transformador es válida y lo jueces expertos consideran que existe condiciones metodológicas para ser aplicado con un puntaje de 79.00 que representa el 97.5%. Por lo que, la propuesta de modelo de perfil sistémico-sostenible-transformador mejorará la gestión pedagógica ambiental. Tarapoto Escuela de Posgrado Políticas Curriculares

[ES] Ampliación en la subestación de la localidad de Concentaina de una nueva máquina transformadora de tensión primaria 132.000 V y de tensión secundaria 20.000 V y una potencia nominal de 40 MVA., para alimentar a un módulo de celdas. Elaboración de esquemas genéricos, funcionales y de cableado. Estudio de protecciones de máquinas eléctricas de alta potencia. Confección de memoria y visitas a campo para toma de datos., [EN] This TFG consists of the technical administrative project for the expansion of the Cocentaina transformer substation. The project is structured in four documents (Memory, specifications, budget and plans) and an annex of electrical calculations. The project consists in the installation of a new power transformer together with the switchgear necessary for its operation. A new arrangement of the main bar is also made, transforming it into a simple split bar, which is much more beneficial in certain situations. The extension and redistribution of the 20 kV cell system has also been carried out.

En el marco de una diversificación y pluralización del campo de las políticas culturales, desde los años 1990 aunque con mayor intensidad en los 2000 en el contexto Latinoamericano, comienza a desarrollarse un área de propuestas, acciones y políticas culturales que postulan al arte como estrategia para la transformación social. Dicha área se gestó, en gran medida, desde propuestas de colectivos artísticos y experiencias comunitarias que fueron resignificando el rol social del arte y las potencialidades del mismo para desarrollar políticas culturales inclusivas. Desde las mismas se propone luchar contra la segregación urbana, la estigmatización de grupos vulnerables y la desigualdad de oportunidades de acceso y participación en la cultura y las artes en el marco de un paradigma de democracia participativa que aboga por la ampliación de derechos (culturales).En este trabajo propongo analizar el rol de artistas (circenses) -conformados ahora en organizaciones de la sociedad civil y devenidos en activistas, diseñadores/gestores/trabajadores culturales-, en la proposición crítica de alternativas ante paradigmas que han caracterizado a las políticas culturales. Estos paradigmas han instalado, entre otros aspectos, a la cultura como "recurso" para luchar contra los efectos indeseados del neoliberalismo promoviendo la gestión del riesgo social atribuido frecuentemente a los jóvenes pobres urbanos. La intención es analizar opciones que se enfrentan a esta retórica de control de las poblaciones afectadas por el desarrollo neoliberal a través del arte y la cultura y que pregonan el diseño de estrategias redistributivas, ancladas en un paradigma de derechos, que disputen inequidades y garanticen igualdad en el acceso, participación y producción cultural urbana. As part of a diversification of cultural policies, since the 1990s, albeit with greater intensity in 2000 in the Latin American context, a “new” area of (cultural) policies emerges proposing arts as a strategy for social transformation. In a significant number, this area was developed from proposals of artistic groups and community experiences that questioned and resignified hegemonic discourses about the social role of arts and their potential to creatively develop inclusive cultural policies. These proposals intended to struggle against urban segregation, stigmatization of vulnerable groups and unequal opportunities for access and participation in culture and arts, as part of a paradigm of participatory democracy, calling for the expansion of (cultural) rights. In this paper I propose to analyse the role of (circus) artists -conformed now in organizations of the civil society and turned into activists, designers/managers/cultural workers-, in the critical proposal of alternatives against paradigms that have characterized the cultural policies. These paradigms have installed, among other things, culture as a "resource" to combat the undesirable effects of neoliberalism by promoting the social risk management often attributed to urban poor young people. The intention is to analyse options that face this rhetoric of control of the populations affected by neoliberal development through art and culture and who proclaim the design of redistributive strategies, anchored in a paradigm of rights, that dispute inequalities and guarantee equality in access, participation and urban cultural production. Como parte de uma diversificação e pluralização do campo das políticas cultu-rais, desde a década de 1990 ainda mais fortemente em 2000 no contexto da América Lati-na, uma área de propostas, ações e políticas culturais que postulam a arte como estratégia para transformação social começa a se desenvolver. Esta área se originou em grande parte das propostas de grupos artísticos e experiências comunitárias que foram resinificando o “papel social” da arte e seu potencial para o desenvolvimento de políticas culturais inclu-sivas. Estas propostas visam combater a segregação urbana, a estigmatização de grupos vulneráveis e a desigualdade de oportunidades de acesso e participação na cultura e nas artes como parte de um paradigma de democracia participativa que defende a expansão dos direitos (culturais).Neste artigo proponho analisar o papel dos artistas (circo) –constituídos agora em orga-nizações da sociedade civil e ativistas que se tornaram designers/gestores/trabalhadores culturais– na proposição crítica de alternativas aos paradigmas que caracterizaram as po-líticas culturais. Esses paradigmas têm promovido, entre outras coisas, à cultura como um “recurso” para combater os efeitos indesejados do neoliberalismo postulando a gestão do risco social, muitas vezes atribuído à juventude urbana pobre. A intenção é analisar opções que enfrentam essa retórica do controle das populações afetadas pelo desenvolvimento neoliberal através da arte e da cultura, promovendo o desenho de estratégias de redistri-buição, ancorados em um paradigma de direitos, que desafiam as desigualdades e visam assegurar a igualdade de acesso, participação e produção cultural urbana. Fil: Infantino, Julieta Lorena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina

espanolAnte las nuevas y renovadas formas de racismo, el antirracismo en general y la accion social antirracista en particular estan en crisis. La falta de impacto y eficacia de las acciones se debe tanto a razones metodologicas como conceptuales, que pueden ser comprendidas y explicadas por el modelo implicito que subyace en las mismas. El antirracismo necesita renovar su andamiaje teorico y conceptual para salir de la crisis en que esta inmerso. En este articulo se presentan algunas herramientas conceptuales novedosas que pueden servir a este proposito, tanto para comprender el racismo contemporaneo frente al cual la accion antirracista clasica resulta ineficaz, como para analizar criticamente el modelo implicito que esta en la base de la mayoria de estas formas de accion. Se describen algunas coordenadas para el desarrollo de una accion antirracista critico-transformadora. portuguesPerante as novas e renovadas formas do racismo, o antirracismo, em geral, e a acao social antirracista, em particular, estao em crise. A falta de impacto e a eficacia das acoes se devem tanto a razoes metodologicas quanto conceituais, as quais podem ser compreendidas e explicadas pelo modelo implicito que nelas subjaz. O antirracismo precisa renovar seu alicerce teorico e conceitual para sair da crise em que esta afundado. No presente artigo apresentam-se algumas ferramentas conceituais originais que podem ajudar na compreensao do racismo contemporâneo, frente ao qual a acao antirracista classica resulta ineficaz para analisar criticamente o modelo implicito que esta na base da maioria dessas formas de acao. Descrevem-se algumas coordenadas para o desenvolvimento de uma acao antirracista critico-transformadora. EnglishIn the face of the novel and renewed forms of racism, anti-racism at large and anti-racist social action in particular are enduring a crisis. The lack of impact and efficacy of actions is due both to methodological and conceptual reasons, which can be understood and explained by the implicit pattern underlying/at its bottom. Anti-racism needs to renew its theoretical and conceptual scaffolding so that it is able to overcome the crisis in which it is immersed. This paper presents several novel conceptual tools that can serveto this purpose, both to understand contemporary racism, face to which the classical anti-racist action happens to be ineffective, and to analyse critically the implicit pattern underlying most of these forms of action. Several coordinates are offered to help develop a criticaltransforming anti-racist action.

Máster en Ingeniería Industrial

Resumen (Castellano): El objetivo del presente trabajo es desarrollar una aplicación software con una interfaz intuitiva y de fácil manejo, que permita ejecutar los cálculos básicos de caída de tensión, pérdidas y rendimiento de un transformador de potencia en base a sus datos nominales y sus ensayos de vacío y cortocircuito. Para ello se utilizará el software comercial “Matlab” y su aplicación “GUIDE” para el desarrollo de interfaces gráficas de usuario (“GUI”). Laburpena (Euskara): Lan honen helburu nagusia tentsio jaitsiera, galerak eta potentzia transformadore baten errendimenduaren, bere hutseko eta zirkuitulaburreko eta bere datu nominalak kontuan izanda, interfaze intuitiboa duen eta erabilera errazeko software aplikazio bat garatzea da. Horretarako erabiltzailearen (“GUI”) interfaze grafikoen garapenerako software komertzial “Matlab” eta bere aplikazio “GUIDE” erabiliko dira. Abstract (English): The main goal of this Project is to develop a software application with an intuitive and easy to use interface, wich allows to execute the basic calculations of voltaje drop, energy losses and performance of a power transformer base don its nominal data, vacuum and short-circuit tests. The software “Matlab” and its “GUIDE” application for the development of graphical user interfaces (“GUI”) will be used.

Resumen En este documento se presenta la información técnica correspondiente a la ingeniería básica de la planta Solar Fotovoltaica Puerto Peñasco. La configuración de planta se ha visto condicionada por el requerimiento de 75 MW de potencia instalada y la superficie de terreno disponible al no ser esta ampliable. Estos factores son los que han definido la distancia entre seguidores elegida y la configuración de las distintas agrupaciones al tener que ajustar el diseño de la planta a la forma del terreno para lograr un máximo aprovechamiento de la superficie disponible. La Planta Solar Fotovoltaica poseerá una potencia nominal de 75 MW, y estará compuesta por un total de 273.600 módulos de 330 Wp cada uno, lo que da lugar a una potencia total instalada de 90,29 MWp y a un factor de sobredimensionamiento de planta 1,20. Los módulos se instalarán sobre seguidores solares con eje de giro Norte-Sur, tecnología que consigue un mayor aprovechamiento de la radiación solar al posicionar los módulos a lo largo del día con una inclinación más favorable respecto al ángulo constante de las instalaciones fijas. La planta quedará dividida eléctricamente en un total 16 agrupaciones de seguidores, 14 de la cuales quedarán conectadas con un edificio de 2 inversores de 2,5 MW de potencia nominal cada uno, y un transformador de 5.0 MVA. Las dos agrupaciones restantes se conectarán a un único inversor de 2.5 MW junto con un transformador de 2,5 MVA. Para la interconexión de todos los centros de transformación se tenderán 4 circuitos, cada uno de los circuitos se compone de los correspondientes ramales a 34,5 kV que unen los edificios de inversores. Todos los ramales son soterrados, excepto el que une la agrupación número 16 con la subestación de planta. Los circuitos trasladarán toda la energía generada por la planta hasta la subestación eléctrica que se construirá en el interior de los terrenos de la planta fotovoltaica. Abstract This document presents the technical information corresponding to the basic engineering of the Puerto Peñasco Solar Photovoltaic plant. The plant configuration has been conditioned by the requirement of 75 MW of installed power and the available land area due to it is not expandable. These factors are the ones that have defined the chosen distance between trackers and the configuration of the different groupings by having to adjust the design of the plant to the shape of the terrain to achieve maximum use of the available surface. The Photovoltaic Solar Plant will have a nominal power of 75 MW, and will be composed of a total of 273.600 modules of 330 Wp each one, which results in a total installed power of 90,29 MWp and a plant oversizing factor 1,20. The modules will be installed on solar trackers with a North-South axis of rotation, a technology that achieves greater catchment of solar radiation by positioning the modules throughout the day with a more favorable inclination with respect to the constant angle of the fixed installations. The plant will be electrically divided into a total of 16 groups of trackers, 14 of which will be connected to a building with 2 inverters of 2,5 MW of nominal power each one, and a 5,0 MVA transformer. The remaining two groups will be connected to a single 2,5 MW inverter together with a 2,5 MVA transformer. For the interconnection of all the transformation centers, 4 circuits will be laid, each of the circuits is made up of the corresponding 34,5 kV circuits that link the inverter buildings. All circuits are buried, except the one that conect the group number 16 with the plant substation. The circuits will transfer all the energy generated by the plant to the electrical substation that will be built inside the grounds of the photovoltaic plant. Grado en Ingeniería de los Recursos Energéticos

El objetivo principal del presente trabajo es el cálculo de parámetros de funcionamiento y la obtención de las condiciones de carga de un grupo de transformadores de potencia acoplados en paralelo. Se ha desarrollado para ello una aplicación software en el entorno de Matlab, la cual permite calcular dichos parámetros a partir de información introducida previamente por el usuario como datos de la red y datos de diseño característicos de los transformadores acoplados. Lan honen helburu nagusia paraleloan akoplaturiko potentzia transformadore talde baten funtzionamenduaren parametroak kalkulatzea eta hauen karga baldintzak lortzea da. Horretarako Matlab-en oinarriturikosoftware aplikaziobat garatu da, parametro hauek kalkulatzea ahalbidetzen duena, aurretikerabiltzaileak sarturiko informazioaz baliatuz; sarearen datuez eta transformadore akoplatuen diseinu datuez, besteak beste. The main goal of this Project is to calculate working parameters and load conditions of a parallel-operating power transformer group. To this end, a Matlab-based software appwas developed, which allows the calculation of these parameters based on data previously introduced by the user, such as data from the power grid and characteristic design parameters of the connected transformers.

Grado en Ingeniería Eléctrica

Instalación de un nuevo transformador de 132/20 KV – 30 MVA Y 10 Cabinas de 20 KV en una subestación eléctrica

En este trabajo de fin de máster se explican varios temas relacionados con la Prevención de Riesgos Laborales, más concretamente con los relacionados con los trabajos en centros de transformación. Por esta razón, se empieza explicando la electricidad desde un punto de vista amplio y genérico, y poco a poco se centra en el transporte de la electricidad, y en las distintas fases donde intervienes los centros de transformación. A continuación se explica las partes del centro de transformación, así como de los riesgos que nos podemos encontrar. Después de haber explicado y entendido que es un transformador, se procede a detallar una instrucción de trabajo para la retirada de centros de transformación que contienen PCB, donde se engloban todos los riesgos que se han observado en los centros de transformación.

A publicação da Diretiva 2010/31/UE, sobre o desempenho energético dos edifícios, como forma de incentivar um aumento na eficiência energética na União Europeia, teve como consequência um aumento no número de edifícios nZEB – nearly-Zero Energy Building. Este tipo de edifício tem como uma das suas principais características a produção local de energia, através de fontes renováveis, como forma de suprir grande parte das suas necessidades energéticas em determinado intervalo de tempo. Entre as diversas tecnologias para produção local de energia elétrica em nZEBs destaca-se a solar fotovoltaica. Como esta tecnologia tem um perfil de geração muito estrito, dependente do percurso solar ao longo dos dias e meses do ano, quando há excesso de produção e baixa necessidade de consumo, parte da energia gerada é exportada para a rede de distribuição. Esta situação pode causar impactos negativos nos diversos equipamentos da rede de distribuição que alimenta o edifício. Na situação em que o edifício é de maior dimensão, alimentado por um transformador dedicado, a exportação do excedente da produção da fonte local pode ocasionar uma aceleração do processo de envelhecimento deste transformador devido aos fluxos inversos de energia que circulam por ele. Esta dissertação tem como principal objetivo descrever um sistema de proteção (chamado de Sistema Central de Proteção de Transformador – SCPT) para este tipo de transformador. Este sistema terá como princípio de funcionamento o cálculo dos limites técnicos para operação do transformador (em termos da carga máxima permitida para cada condição de temperatura ambiente) e limitar o fluxo inverso no transformador para estes limites. O nível de potência que ultrapassar os limites estabelecidos será tratado através de duas estratégias: armazenamento num banco de baterias e/ou a limitação do fornecimento da matriz fotovoltaica através de curtailment. Este sistema é avaliado em ambiente computacional com dados reais de consumo energético e condições ambientais para a geração de energia recolhidos ao longo do ano de 2013.

A compreensão do comportamento dos líquidos isolantes quando aplicados a transformadores de distribuição superou obstáculos antes instransponíveis em função da incipiente evolução tecnológica daquele momento. Atualmente, com a aplicação de modernas técnicas de ordem química de aditivação e, principalmente, pela melhoria da viscosidade cinemática apresentada pelo Óleo Vegetal Isolante, ele tornou-se competitivo como substituto refrigerante e isolante quando comparado ao Óleo Mineral Isolante. Neste contexto, este trabalho procurou fazer um paralelo entre as aplicações de OVI e OMI e suas implicações nas partes internas do transformador, notadamente em relação ao papel Kraft e componentes metálicos, como enrolamentos e núcleo, buscando avaliar comparativamente as vantagens e desvantagens da aplicação de ambos quanto aos parâmetros físico, químico e elétrico. Mostrou-se que o OVI, por possuir características semelhantes ao OMI e, por vezes, superiores, ultrapassou e se firma como substituto ideal por somar características de ordem ecológica e ambiental superior ao OMI. Detectou-se que OVI possui ainda vantagem adicional relativo ao ponto de fulgor (flash point elevado), que mitiga a possibilidade de ocorrência de incêndio e explosões provenientes de elevadas temperaturas de funcionamento dos equipamentos de transformação. Neste estudo, utilizou-se como substrato, o óleo de soja modificado para ser utilizado como fluído isolante e refrigerante fabricado pela Cooper Power system FR3, ENVIROTEMP³. Inicialmente analisou-se as propriedades física, química e elétrica de um óleo mineral regenerado e cujas características são previamente conhecidas contidas em um transformador trifásico 13,8 kV e de potência 15 kVA. A metodologia utilizada é a da caracterização química, física e elétrica do óleo vegetal a base de soja, quanto ao índice de acidez e viscosidade cinemática em laboratório externo e ensaio de rigidez dielétrica em campo, após a inserção do OVI neste mesmo transformador. The understanding of the behavior of the insulating liquids when applied to distribution transformers overcame previously insurmountable obstacles due to the incipient technological evolution of that moment. Nowadays, with the application of modern techniques of chemical additives, and mainly by the improvement of the kinematic viscosity presented by the OVI, it has become competitive as a refrigerant and insulating substitute when compared to the IMO. In this context, this work sought to parallel the applications of OVI and IMO and their implications on the internal parts of the transformer, especially in relation to Kraft paper and metallic components, such as windings and core, in order to comparatively evaluate the advantages and disadvantages of the application of both regarding physical, chemical and electrical parameters. It has been shown that OVI, because of its OMI-like and sometimes superior characteristics, has surpassed and established itself as an ideal substitute for adding ecological and environmental characteristics superior to IMO. It has been found that OVI has an additional advantage over the flash point (high flash point), which mitigates the possibility of fire and explosions arising from high operating temperatures of the transformation equipment. In this study, modified soybean oil was used as substrate to be used as insulating fluid and refrigerant manufactured by Cooper Power system FR3, ENVIROTEMP³. Initially the physical, chemical and electrical properties of a regenerated mineral oil were analyzed and the characteristics of the three-phase transformer 13.8 kV and 15 KVA were previously known. The methodology used is the chemical, physical and electrical characterization of the soybean based vegetable oil, as well as the acidity index and kinematic viscosity in the external laboratory and the dielectric stiffness test in the field, after insertion of the OVI in this same transformer.

Grado en Ingeniería en Electrónica Industrial y Automática

Nos dias de hoje, os sistemas IoT estão cada vez mais presentes no nosso dia-a-dia, tanto em sistemas domésticos como em sistemas industriais, tal como se tem vindo a comprovar através da crescente popularidade da Indústria 4.0. O presente Relatório de Estágio pretende descrever o desenvolvimento de uma Gateway de Recolha e Tratamento de Dados em Ambiente Industrial (GRETDAI) para motores e transformadores elétricos durante o período de estágio curricular no âmbito do Mestrado em Engenharia Eletrotécnica – Área de Especialização em Automação e Comunicações em Sistemas Industriais, na empesa Enging – Make Solutions, Lda. A Enging é uma empresa criadora de produtos inovadores para a monitorização de equipamentos industriais, incluindo motores e transformadores elétricos. São introduzidos os conceitos de IoT e Indústria 4.0, assim como uma apresentação da empresa Enging. São ainda introduzidos, os microcomputadores mais conceituados no mercado, bem como um breve estudo comparativo entre eles, e é efetuada uma pequena análise dos equipamentos para aquisição, recolha e tratamento de dados existentes no mercado. Este relatório prossegue apresentando os elementos que constituem a proposta detalhada do sistema que se pretendeu desenvolver. O desenvolvimento do sistema GRETDAI foi divido em duas fases principais. A primeira fase refere-se aos diversos testes com hardware, através do desenvolvimento e teste de pequenos módulos de software. Nestes testes com o hardware, foram incorporados os vários protocolos de comunicação a usar no sistema. Na segunda fase é abordado o desenvolvimento do software principal onde são apresentados e descritos, através de fluxogramas, todos os algoritmos que implementam as funcionalidades do sistema. Esta segunda fase foi divida em três subfases: Versão Inicial, Versão Final e Versão Específica. O sistema da Versão Final foi testado em ambiente laboratorial para recolha e tratamento de dados de um transformador ligado à rede elétrica, e o mesmo sistema foi ainda testado em ambiente industrial para recolha e tratamento de dados de um transformador trifásico. É ainda apresentada uma abordagem direcionada para a implementação industrial do sistema, que se foca na industrialização, certificação e comercialização. Por fim são apresentadas algumas considerações finais onde se inserem as conclusões deste trabalho, bem como possíveis melhorias e trabalhos futuros.