With the gradual opening of the Arctic channel, the underwater radiated noise induced by the ship-ice collision cannot be ignored. However, the underwater radiated noise induced by ship-ice collision is significantly different from that of ships navigating in open water. To explore the response rule of transient underwater radiation noise induced by ship-ice collision, this paper proposes a simplified numerical analysis method of ship-ice collision-induced transient underwater radiated noise in the full frequency band by combining the explicit dynamic method and acoustic analysis method. The ship-ice-water-air coupled collision analysis method based on the S-ALE algorithm is used to simulate and verify the ice load in the process of ship-ice continuous collision at different speeds. Then, the frequency-domain acoustic analysis method is used to predict the transient underwater radiated noise response in the full frequency band under icebreaking excitation and evaluate it by referring to the steady-state underwater radiated noise standard. The results show that the simplified analysis method can effectively predict the transient underwater radiation noise under icebreaking excitation. Under the icebreaking excitation, the radiation shape is irregularly scattered and the radiation direction is concentrated towards the bottom and bow of the ship with the frequency increase. The influence range of transient underwater radiated noise is mainly within 1000 Hz at different speeds, and the variation in the ship's speed affects the amplitude of the sound power level and the smoothness of the periodic response. The synthesized total sound power levels are 172.56 dB (V = 2.0kn), 174.15 dB (V = 2.5kn), 175.70 dB (V = 3.0kn), and 182.49 dB (V = 4.0kn), respectively. According to the comparison with the evaluation standard, it is found that the transient underwater radiation noise induced by ship icebreaking has a greater impact on marine organisms. It should give more detailed requirements within 10–1000 Hz when using relevant standards to evaluate underwater radiated noise induced by polar icebreaking. This paper can provide a reference for the research of underwater radiated noise induced by ship-ice collision and the formulation of relevant standards. • A process of the numerical calculation method for ship-ice collision-induced transient underwater radiated noise in the full frequency band is given based on IBEM and SEA methods. The process can be realized to forecast the transient underwater radiated noise of large-scale structures under icebreaking excitation. • To consider the influence of fluid and gravity on the ship-ice collision, the ship-ice-water-air four-phase coupling is realized using the S-ALE algorithm. Based on the numerical results, the model experiment, and the empirical formula (Lindqvist, Riska, Jeong), the longitudinal ice resistance values are compared and verified under different speeds. It is found that the numerical results are reliable as the sound source of ice-induced underwater radiation noise. • The transient underwater radiated noise of a polar transport vessel in the full frequency band was calculated for icebreaking excitation (force source). The frequency influence range of underwater radiated noise induced by icebreaking, the varying trends of radiated sound pressure, shape, and direction, and the influence of the ship's speed on radiated sound pressure, frequency influence range, and periodic response are analyzed. • Based on DNV and CCS standards, the ice-induced underwater radiated noise levels at different speeds are evaluated. It is concluded that the ship-ice collision will affect the survival of marine life to varying degrees. [ABSTRACT FROM AUTHOR]