Search

19 páginas, [EN]During two cruises to Vanuatu, MUSORSTOM 8 (September–October 1994) and SANTO 2006 (September–October 2006), numerous specimens of deep-sea galatheids belonging to the genus Galathea Fabricius, 1793 were collected. The specimens were caught at stations at depths between 180 and 702 m. These collections contain five new species (G. barbellata n. sp., G. echinata n. sp., G. profunda n. sp., G. raventosae n. sp. and G. sanctae n. sp.), all of which are also found in other collections obtained by French cruises to New Caledonia. Galathea barbellata n. sp., G. echinata n. sp. and G. profunda n. sp. are closely related to G. robusta Baba, 1990, from Madagascar, G. raventosae n. sp. resembles G. consobrina De Man, 1902, from Indonesia, the Philippines, South China Sea and SW Australia, and G. sanctae n. sp. is very close to G. multilineata Balss, 1913, from Japan, East China Sea, Taiwan and the Philippines.[FR]Nouveaux galathéidés d'eaux profondes du genre Galathea Fabricius, 1793 (Decapoda, Galatheidae) originaires du Vanuatu et de Nouvelle-Calédonie. Durant deux expéditions au Vanuatu, MUSORSTOM 8 (septembre–octobre 1994) et SANTO 2006 (septembre–octobre 2006), de nombreux spécimens de galathéidés d'eaux profondes appartenant au genre Galathea Fabricius, 1793 ont été collectés. Les spécimens ont été capturés à des profondeurs comprises entre 180 et 702 m. Ces collections contiennent cinq nouvelles espèces (G. barbellata n. sp., G. echinata n. sp., G. profunda n. sp., G. raventosae n. sp. et G. sanctae n. sp.), qui sont toutes également présentes dans d'autres collections issues d'expéditions françaises en Nouvelle-Calédonie. Galathea barbellata n. sp., G. echinata n. sp. et G. profunda n. sp. sont proches de G. robusta Baba, 1990, de Madagascar, G. raventosae n. sp. ressemble à G. consobrina De Man, 1902, d'Indonésie, des Philippines, de la mer de Chine méridionale et du sud-ouest de l'Australie, et G. sanctae n. sp. est très proche de G. multilineata Balss, 1913, du Japon, de la mer de Chine orientale, de Taiwan et des Philippines.

International audience

The transport of nutrients by migratory animals across ecosystem boundaries can significantly enrich recipient food webs, thereby shaping the ecosystems' structure and function. To illustrate the potential role of islands in enabling the transfer of matter across ecosystem boundaries to be gauged, we investigated the influence of seabirds on nitrogen input on islands. Basing our study on four widely differing islands in terms of their biogeography and ecological characteristics, sampled at different spatial and temporal intervals, we analyzed the nitrogen isotopic values of the main terrestrial ecosystem compartments (vascular plants, arthropods, lizards and rodents) and their relationship to seabird values. For each island, the isotopic values of the ecosystem were driven by those of seabirds, which ultimately corresponded to changes in their marine prey. First, terrestrial compartments sampled within seabird colonies were the most enriched in δ 15N compared with those collected at various distances outside colonies. Second, isotopic values of the whole terrestrial ecosystems changed over time, reflecting the values of seabirds and their prey, showing a fast turnover throughout the ecosystems. Our results demonstrate that seabird-derived nutrients not only spread across the terrestrial ecosystems and trophic webs, but also modulate their isotopic values locally and temporally on these islands. The wealth of experimental possibilities in insular ecosystems justifies greater use of these model systems to further our understanding of the modalities of trans-boundary nutrient transfers. © 2012 Caut et al.

Si l’histoire est responsable des situations de faiblesse et d’instabilité des jeunes Etats insulaires du Pacifique, comprendre fragilités et fractures présentes, envisager le futur, en appelle aux travaux de Joël Bonnemaison sur les fondements culturels des comportements insulaires, nécessite de faire référence à des facteurs « endogènes » plongeant leurs racines au plus profond de ces très anciennes civilisations.With regard to young insular states in the Pacific ocean, History is responsible for weakness and instability, but Joel Bonnemaison’s research shows how important is to consider the cultural bottoms of these very old civilizations.

Focus on introduced amphibians and reptiles

Focus on synanthropic mammals

Overview: Introduced species, the "good", the "worrisome" and the "bad"

Cet article propose une lecture originale de la vulnérabilité des territoires aux risques naturels liés à la mer. À partir de l’analyse des cas des archipels coralliens des Kiribati (océan Pacifique) et des Maldives (océan Indien), il place au coeur de la démarche la notion de « système de ressources », fondée sur les caractéristiques à la fois physiques et anthropiques de ces pays. Ce faisant, il montre quelles interactions jouent aujourd’hui, qui expliquent le caractère systémique de la vulnérabilité, et en quoi le changement climatique accentuera ces jeux de rétroactions. Cela amène les auteurs à voir les États coralliens comme des cas éclairants sur les impacts qui risquent d’affecter d'autres communautés littorales de par le monde, et comme des précurseurs de stratégies concrètes d’adaptation au changement climatique, par-delà leurs spécificités., This paper proposes a systemic and dynamic approach of the vulnerability of territories to coastal risks. The approach is applied to two Small Island Developing States, the Maldives and Kiribati. The authors present the 'resources system” of such states and they discuss how the predictable impacts of climate change might affect their vulnerability. In addition, they expose the adaptive strategies developed by those island states as pioneers of adaptation, as they are on the first line of climate change impacts. It also shows that such countries raise major issues that are also relevant in other territorial contexts.

Cilliates (Ciliophora) are defined as one of the main groups within the eukaryotic systematic. These ubiquitous unicellular microorganisms have adapted to a wide range of habitats (terrestrial, marine and freshwater habitats) using different morphological and physiological strategies, some of which are based on symbiosis. Out of the numerous ecological niches found in the marine environment, two were selected in this study : hydrothermal vents and coastal marine sediments. Morphological observations (live, stained, scanning, and transmission electron microscopy) and molecular genetic analyses (PCR, cloning, sequencing, in situ hybridization) were combined in order to characterise the unicellular eukaryote communities associated with endemic metazoans from these two contrasted environments (hydrothermal bivalves and intertidal polychaetes). The present study (i) compared the distribution of unicellular eukaryotes associated with different deep-sea marine environments (seawater, hydrothermal vents, Bathymodiolus), (ii) revealed new clades within the ciliates detected in hydrothermal bivalves, (iii) redescribed and compared the distribution of astomes, a specific group of ciliates, only found associated with metazoans, (iv) defined endocytoplasmic bacteria as a third partner in this tripartite association. Here we show that a majority of unicellular eukaryotes detected in hydrothermal environments are also widespread in oceanic waters. However, distinct and stable ecological niches, such as endemic bivalves, harbour more specific ciliate communities, either symbiotic and/or parasitic. Moreover, Cirratulidae polychaetes from anoxic coastal sediments are part of a tripartite association with endocommensal ciliates harbouring endocytoplasmic bacteria. The endosymbiotic bacteria, mainly affiliated to Epsilon-Proteobacteria and to a new Proteobacteria clade named Durchoniella Endocytoplasmic Proteobacteria Group (DEPG), were phylogeneticaly distant from any previously described Proteobacteria, suggesting a common evolutionary history. These new models may help to better understand the interactions between eukaryotes and bacteria.; Les communautés d’eucaryotes unicellulaires associées à des métazoaires endémiques de deux environnements marins, les sources hydrothermales et les sédiments marins côtiers, ont été caractérisées par des études moléculaires et microscopiques. Ce travail de recherche a permis i) de caractériser et de comparer la distribution des communautés d’eucaryotes unicellulaires associées à différents environnements marins profonds, ii) de mettre en évidence de nouveaux clades, notamment chez les ciliés détectés dans les bivalves hydrothermaux, iii) de redéfinir et de comparer la distribution d’un groupe particulier de ciliés, les astomes, retrouvé uniquement en interaction avec des polychètes, iv) de mettre en évidence dans ces astomes endocommensaux, un troisième degré d’interaction représenté par des bactéries endocytoplasmiques. Ainsi, cette étude montre qu’une majorité d’eucaryotes unicellulaires détectés au niveau des sources hydrothermales sont des organismes cosmopolites des océans. Cependant, des niches écologiques distinctes et stables, représentées par les bivalves endémiques, abritent des communautés de ciliés plus spécifiques. De plus, les polychètes Cirratulidae retrouvés dans les sédiments côtiers réduits abritent un modèle d’interaction tripartite composé d’astomes endocommensaux associés à des bactéries endocytoplasmiques. Ces endosymbiontes sont phylogénétiquement très éloignés des organismes déjà décrits, et pourraient être ainsi les témoins d’une histoire évolutive commune. Ces nouveaux modèles d’étude ouvrent le champ des interactions entre eucaryotes et bactéries.

Cette synthèse bibliographique présente les différentes commissions internationales de gestion des grands pélagiques dans les océans Indien, Atlantique et Pacifique, respectivement la CTOI, la CICTA et l'IATTC/WCPFC. De plus, cette synthèse focalise sur le cas de l'espadon Xiphias gladius et détaille pour chaque stock, les captures, l'état du stock ainsi que les mesures de gestion passées et en cours. Le stock de la Méditerranée est l'unique stock en état de surexploitation avéré et fait l'objet de mesures de gestion (interdiction des filets dérivants, fermeture saisonnière de la pêche) mais pas de TAC. Les stocks de l'Atlantique Nord, du Pacifique Sud-est, et de l'Océan Indien sont proches de la pleine exploitation voir en pleine exploitation. Parmi ces trois stocks, seul celui de l'Atlantique Nord fait l'objet de mesures de gestion (TAC et quotas, taille minimale de capture) ; ces mesures visant à réhabiliter le stock se sont avérées efficaces. Les stocks Pacifique Sud-ouest, Pacifique Nord-ouest et nord-central et Pacifique Nord-est sont sous-exploités. Le stock du Pacifique Sud-ouest fait néanmoins l'objet de mesures de gestion (limitation du nombre de bateaux et des captures). concernant les stocks Atlantique Nord et Pacifique Sud-central, les données scientifiques disponibles sont actuellement insuffisantes pour établir des conclusions fiables mais ne mettent pas en évidence de signe de surexploitation. Cependant, le stock Pacifique Sud-central fait l'objet des mêmes mesures de gestion que le stock Pacifique Sud-ouest. Un tableau de synthèse générale récapitule, région océanique par région océanique, les niveaux de capture, les points de référence, le statut de chaque stock ainsi que les mesures de gestion prises.

Karst phenomena constitute one of the main characteristics of the "high carbonate islands" of the Pacific ocean. They are the key to the under¬ standing of the geological evolution , the stratigraphy, from Lower Miocene to Pleistocene and mid-Holocene, the diagenesis, mainly dolomitization and the cuirent eco¬ nomic interest based on bauxite and phosphate. The eustatic variations have been numerous over the past 25 million years and can be added or substracted from the emersion and submersion movements of the plate supporting these carbonate platforms, Each island therefore has its own complex geological background with dolomitization, caliche, bauxi-tic soils, fossile marine notches and karst surface either submerged or filled with phosphate which can be mined for profit. Thanks to a thorough study of these platforms, it has been possible to establish an evolution of karstogenesis in accor¬ dance with the evolution of the Pacific lithosphère and also to draw up a new model of phosphatogenesis linked to phosphato-bauxitic soils and meromictic anoxis lakes., Les phénomènes karstiques sont un des traits dominants des îles hautes carbonatées de l'Océan Pacifique. Ils sont la clé qui permet la compréhension de l'évolution géologique, de la diagenèse et de l'intérêt économique actuel de ces plates-formes. Les variations eustatiques du niveau de la mer ont été très nombreuses depuis 25 millions d'années et se sont additionnées ou retranchées aux mouvements d'émersion ou de submersion. Chaque île présente donc une histoire complexe, accompagnée de dolomitisation, de calcrètes, de sols bauxitiques, d'encoches marines fossiles, de réseaux karstiques ennoyés ou remplis de phosphates économiquement exploitables. L'étude systématique de ces plates-formes a permis de dresser une évolution de la karsto-genèse en fonction de l'évolution de la lithosphère et de présenter un nouveau modèle de la phosphatoge-nèse lié à des retombées volcaniques, à des sols phosphato-bauxi-tiques et à des lacs méromictiques anoxiques., Bourrouilh-Le Jan F. Evolution des karsts océaniens (Karsts, bauxites et phosphates). In: Karstologia : revue de karstologie et de spéléologie physique, n°19, 1er semestre 1992. pp. 31-50.

Avant la Seconde Guerre mondiale, les colonies françaises du Pacifique avaient été relativement négligées par les responsables militaires métropolitains. Or, leur ralliement au général de Gaulle à l’été 1940, avec le concours décisif des dominions britanniques, permet à la France libre de bénéficier d’une importante rente géopolitique. Outre leurs richesses minières convoitées par le Japon, le conflit rend la position de ces territoires capitale pour les alliés pour défendre l’ensemble du Pacifique Sud. La question de leur défense possède une dimension politique qui va bien au-delà du problème purement militaire. Il s’agit, en effet, d’y maintenir la pleine souveraineté de la France tout en cédant une attribution éminemment régalienne à des puissances, certes alliées, mais étrangères. Pour affirmer son autorité face aux Anglo-saxons, mais également pour affaiblir les tentations autonomistes, le général de Gaulle y envoie alors de véritables missi dominici dont le plus intransigeant a été l’amiral Thierry d’Argenlieu. A defense under influence. Admiral Thierry d'Argenlieu and the dependence of the Free French on the Allies in the French territories in the Pacific (1940-1942).Before the Second World War, French colonies in the Pacific had been relatively neglected by metropolitan military officials. However, their rallying to General de Gaulle in the summer of 1940, with the decisive concurrence of the British dominions, allowed Free France to benefit from an important geopolitical situation. Apart from their mineral wealth coveted by Japan, the conflict made the position of these territories vital for the Allies to defend the entire South Pacific. The question of their defense has a political dimension that goes far beyond the purely military issue. It is a question, in effect, of maintaining full sovereignty of France there while conceding eminently regal privileges to the powers certainly allied but foreign. To assert his authority before the Anglo-Saxons, but also to weaken automatist temptations, General de Gaulle sent veritable missi dominici there, the most intransigent of which was Admiral Thierry d’Argenlieu.

The tropical Indian and Pacific oceans share the largest span of warm water and deep atmospheric convection on our planet, which is also the ascending part of the Walker circulation, an essential component of the climate system. This region is also home to strong atmospheric and oceanic intraseasonal to interannual variability, with strong climatic consequences. The El Niño phenomenon, and, to a lesser extent, the Indian Ocean dipole (IOD) indeed have strong climatic consequences around these two basins, but also at global scale. Intraseasonal variability linked to the Madden-Julian oscillation (MJO) is also important, with its modulation of Indian and Australian monsoons and its potentially important role in triggering El Niño. In this document, I describe my research on intraseasonal to interannual oceanic and atmospheric variability in the Indian and Pacific basins. El Niño or the IOD are by essence coupled ocean-atmosphere phenomena: they result from positive feeadbacks arising from air-sea interactions (the "Bjerknes feedback"). At intraseasonal timescale, the coupling seems less important and only partially modifies the characteristic of a dominantly atmospheric or oceanic mode of variability. For example, Tropical Instability Waves in the eastern Pacific are the results of internal oceanic instabilities. However, they influence the stability of the atmospheric boundary layer and the surface windstress, and this feedback tends to reduce slightly their variability. On the other hand, the MJO is predominantly an atmospheric process, resulting from the coupling between atmospheric dynamics and deep atmospheric convection. But I will show that this phenomenon induce astrong oceanic response in the Indian ocean, both in terms of dynamics and surface temperature. The degree to which air-sea coupling influences properties of the MJO however remains an open question. I will also discuss interactions between those various modes of variability. I will for example illustrate how intraseasonal atmospheric variability can trigger an El Niño; how an El Niño can suppress tropical instability waves and be affected in return; how the IOD modulates the MJO activity and the interactions between the IOD and El Niño. I will then discuss a region of the Indian ocean which is emblematic of these scale interactions and in which I have developed past (Cirene cruises from 2005 and 2008) and hopefully future (TRIO cruise) observational programs. The 5°S-10°S band in the Indian Ocean has an elevated thermocline and shallow mixed layer due to climatological Ekman pumping, but high SST close to the threshold of deep atmospheric convection. These two factors increase air-sea coupling in this region, which has clear variability at synoptic (cyclones), intraseasonal (MJO) and interannual (IOD) timescales. This region has strong climatic consequences and impacts the quality of the following Indian monsoon, the number of cyclones in the Madagascar-La Réunion area and even atmospheric patterns over the Maritime continent and Northern Pacific ocean. I will conclude by presenting my future research plans and my projects in terms of cruises and observational networks.; Les océans Pacifique et Indien tropicaux se partagent la plus grande étendue d'eau chaude et de convection profonde de la planète. Cette région est le siège de la branche ascendante de la circulation de Walker, circulation atmosphérique d'échelle planétaire parfois décrite comme la " machine thermique " de la Terre. Cette région, dont les répercussions sur le climat sont importantes, est aussi source de variabilité océanique et atmosphérique aux échelles intrasaisonnières et interannuelles . En effet, la variabilité interannuelle associée à El Niño, dans l'océan Pacifique, et - dans une moindre mesure - au dipôle de l'Océan Indien (DOI) ont des conséquences climatiques marquées sur les pourtours de ces bassins et à l'échelle du globe. La variabilité intrasaisonnière liée à l'oscillation de Madden-Julian (OMJ) a également des conséquences climatiques marquées : modulations des moussons indiennes et australiennes et un rôle potentiellement important dans le déclenchement d'ENSO. Dans ce mémoire, je vais décrire mes travaux de recherche sur la variabilité océanique et atmosphérique aux échelles intrasaisonnière et interannuelle dans les Océans Indien et Pacifique. El Niño ou le DOI sont des modes couplés : c'est la rétroaction positive découlant des interactions océan-atmosphère qui est source de variabilité (le " Bjerknes feedback "). À l'échelle intrasaisonnière, le rôle du couplage océan-atmosphère semble moins primordial, et modifie seulement des modes de variabilité essentiellement atmosphériques ou océaniques. Par exemple, les ondes d'instabilité dans le Pacifique Est sont le résultat d'une instabilité interne océanique. Cependant, elles affectent la stabilité atmosphérique, les vents de surface, et cela tend à réduire légèrement leur activité. À l'inverse, l'OMJ est un phénomène dont la source est atmosphérique, naissant du couplage entre dynamique et convection dans les tropiques. Toutefois, nous verrons que ce phénomène a une réponse océanique forte dans l'Océan Indien, à la fois en termes de dynamique et de thermodynamique. Le degré d'influence du couplage dans les propriétés de l'OMJ reste toutefois une question largement ouverte. Nous nous intéresserons aussi à la question des interactions entre ces différents modes de variabilité. Nous verrons par exemple comment la variabilité intrasaisonnière atmosphérique peut déclencher un El Niño, comment El Niño peut supprimer l'activité des ondes tropicales d'instabilité et l'effet retour, comment le DOI module l'activité de l'OMJ et enfin, quelles sont les interactions entre DOI et El Niño. Je présenterai alors une région de l'Océan Indien assez emblématique de ces interactions d'échelle, et dans laquelle j'ai développé une activité d'observations (campagnes océanographiques Cirene de 2005 à 2008 et projet de campagne TRIO). La bande 5°S-10°S dans l'Océan Indien est une région très particulière. En raison de la structure des vents, la thermocline y est proche de la surface et la couche de mélange est peu profonde, ce qui induit une forte réactivité de la température de surface aux sollicitations de l'atmosphère. De plus, la température de surface en hiver boréal est proche du seuil de convection, impliquant une sensibilité accrue de l'atmosphère à de petites variations de température. Ces deux facteurs augmentent le couplage océan atmosphère dans cette région qui a une variabilité très marquée aux échelles synoptiques (cyclones), intrasaisonnières (OMJ) et interannuelle (réponse à El Niño, mais aussi au DOI). Cette région a enfin des conséquences climatiques marquées (sur l'intensité des pluies de la mousson suivante, sur le nombre de cyclones dans le secteur La Réunion-Madagascar, sur la convection au-dessus du continent maritime, et même sur l'Amérique du Nord). Pour conclure, je présenterai ma réflexion sur mes axes de recherches futurs, ainsi que mes projets en termes de campagnes et réseaux d'observations.

The tropical Indian and Pacific oceans share the largest span of warm water and deep atmospheric convection on our planet, which is also the ascending part of the Walker circulation, an essential component of the climate system. This region is also home to strong atmospheric and oceanic intraseasonal to interannual variability, with strong climatic consequences. The El Niño phenomenon, and, to a lesser extent, the Indian Ocean dipole (IOD) indeed have strong climatic consequences around these two basins, but also at global scale. Intraseasonal variability linked to the Madden-Julian oscillation (MJO) is also important, with its modulation of Indian and Australian monsoons and its potentially important role in triggering El Niño. In this document, I describe my research on intraseasonal to interannual oceanic and atmospheric variability in the Indian and Pacific basins. El Niño or the IOD are by essence coupled ocean-atmosphere phenomena: they result from positive feeadbacks arising from air-sea interactions (the "Bjerknes feedback"). At intraseasonal timescale, the coupling seems less important and only partially modifies the characteristic of a dominantly atmospheric or oceanic mode of variability. For example, Tropical Instability Waves in the eastern Pacific are the results of internal oceanic instabilities. However, they influence the stability of the atmospheric boundary layer and the surface windstress, and this feedback tends to reduce slightly their variability. On the other hand, the MJO is predominantly an atmospheric process, resulting from the coupling between atmospheric dynamics and deep atmospheric convection. But I will show that this phenomenon induce astrong oceanic response in the Indian ocean, both in terms of dynamics and surface temperature. The degree to which air-sea coupling influences properties of the MJO however remains an open question. I will also discuss interactions between those various modes of variability. I will for example illustrate how intraseasonal atmospheric variability can trigger an El Niño; how an El Niño can suppress tropical instability waves and be affected in return; how the IOD modulates the MJO activity and the interactions between the IOD and El Niño. I will then discuss a region of the Indian ocean which is emblematic of these scale interactions and in which I have developed past (Cirene cruises from 2005 and 2008) and hopefully future (TRIO cruise) observational programs. The 5°S-10°S band in the Indian Ocean has an elevated thermocline and shallow mixed layer due to climatological Ekman pumping, but high SST close to the threshold of deep atmospheric convection. These two factors increase air-sea coupling in this region, which has clear variability at synoptic (cyclones), intraseasonal (MJO) and interannual (IOD) timescales. This region has strong climatic consequences and impacts the quality of the following Indian monsoon, the number of cyclones in the Madagascar-La Réunion area and even atmospheric patterns over the Maritime continent and Northern Pacific ocean. I will conclude by presenting my future research plans and my projects in terms of cruises and observational networks.; Les océans Pacifique et Indien tropicaux se partagent la plus grande étendue d'eau chaude et de convection profonde de la planète. Cette région est le siège de la branche ascendante de la circulation de Walker, circulation atmosphérique d'échelle planétaire parfois décrite comme la " machine thermique " de la Terre. Cette région, dont les répercussions sur le climat sont importantes, est aussi source de variabilité océanique et atmosphérique aux échelles intrasaisonnières et interannuelles . En effet, la variabilité interannuelle associée à El Niño, dans l'océan Pacifique, et - dans une moindre mesure - au dipôle de l'Océan Indien (DOI) ont des conséquences climatiques marquées sur les pourtours de ces bassins et à l'échelle du globe. La variabilité intrasaisonnière liée à l'oscillation de Madden-Julian (OMJ) a également des conséquences climatiques marquées : modulations des moussons indiennes et australiennes et un rôle potentiellement important dans le déclenchement d'ENSO. Dans ce mémoire, je vais décrire mes travaux de recherche sur la variabilité océanique et atmosphérique aux échelles intrasaisonnière et interannuelle dans les Océans Indien et Pacifique. El Niño ou le DOI sont des modes couplés : c'est la rétroaction positive découlant des interactions océan-atmosphère qui est source de variabilité (le " Bjerknes feedback "). À l'échelle intrasaisonnière, le rôle du couplage océan-atmosphère semble moins primordial, et modifie seulement des modes de variabilité essentiellement atmosphériques ou océaniques. Par exemple, les ondes d'instabilité dans le Pacifique Est sont le résultat d'une instabilité interne océanique. Cependant, elles affectent la stabilité atmosphérique, les vents de surface, et cela tend à réduire légèrement leur activité. À l'inverse, l'OMJ est un phénomène dont la source est atmosphérique, naissant du couplage entre dynamique et convection dans les tropiques. Toutefois, nous verrons que ce phénomène a une réponse océanique forte dans l'Océan Indien, à la fois en termes de dynamique et de thermodynamique. Le degré d'influence du couplage dans les propriétés de l'OMJ reste toutefois une question largement ouverte. Nous nous intéresserons aussi à la question des interactions entre ces différents modes de variabilité. Nous verrons par exemple comment la variabilité intrasaisonnière atmosphérique peut déclencher un El Niño, comment El Niño peut supprimer l'activité des ondes tropicales d'instabilité et l'effet retour, comment le DOI module l'activité de l'OMJ et enfin, quelles sont les interactions entre DOI et El Niño. Je présenterai alors une région de l'Océan Indien assez emblématique de ces interactions d'échelle, et dans laquelle j'ai développé une activité d'observations (campagnes océanographiques Cirene de 2005 à 2008 et projet de campagne TRIO). La bande 5°S-10°S dans l'Océan Indien est une région très particulière. En raison de la structure des vents, la thermocline y est proche de la surface et la couche de mélange est peu profonde, ce qui induit une forte réactivité de la température de surface aux sollicitations de l'atmosphère. De plus, la température de surface en hiver boréal est proche du seuil de convection, impliquant une sensibilité accrue de l'atmosphère à de petites variations de température. Ces deux facteurs augmentent le couplage océan atmosphère dans cette région qui a une variabilité très marquée aux échelles synoptiques (cyclones), intrasaisonnières (OMJ) et interannuelle (réponse à El Niño, mais aussi au DOI). Cette région a enfin des conséquences climatiques marquées (sur l'intensité des pluies de la mousson suivante, sur le nombre de cyclones dans le secteur La Réunion-Madagascar, sur la convection au-dessus du continent maritime, et même sur l'Amérique du Nord). Pour conclure, je présenterai ma réflexion sur mes axes de recherches futurs, ainsi que mes projets en termes de campagnes et réseaux d'observations.

Alors que l’île des hautes et moyennes latitudes a dû l’essentiel de ses succès à la valorisation de ses possibilités halieutiques et, si limitées soient-elles, agricoles, l’île tropicale entre et s’épanouit d’emblée dans l’Histoire comme un substrat commercial de première importance, avant de trouver dans la gamme assez ouverte de ses potentialités bien d’autres occasions de promotion et développer parfois de surprenantes réussites. Elle prend ainsi à l’échelle du monde une importance démesurée relativement à ses possibilités réelles qu’on pense à l’étroitesse relative des lieux, à la commodité inégale de ses accès et aux servitudes propres à un espace naturel jamais aussi édénique que peut l’assurer le propos lénifiant et réducteur des dépliants touristiques. L’objet de cet article est de tenter une approche globale du destin de l’île tropicale et de rendre compte, à travers un certain nombre d’exemples remarquables, de la place qu’elle peut encore espérer tenir dans le jeu quotidien de l’économie-monde à l’orée de ce nouveau siècle. Shipping and Insularity, the case ot the tropical island. Whereas the island of medium and high latitudes owes its success mainly to the development of its fishing capacities and, however limited it might be, to its agricultural potential, the tropical island appeared and immediately opened out in history as a commercial substratum of paramount importance, until it discovered in the wide range of its potentialities, many other opportunities of promotion and sometimes unexpected achievements. In this way, it has assumed an excessive value at the world level with no comparison with its real possibilities, say the narrowness of its territory, the unequal accessability to its coasts, the constraint of its natural space, never so edenic as it is generally announced and certified in touristic leaflets. This article aims at an approach to the destiny of the tropical island and at bringing to light through a certain number of remarkable examples, the day to day world-economy game at the dawn of that new century.

Eradication des rats sur l'îlot Teuaua (Ua Huka, Marquises)

22 páginas, 7 figuras., [EN]Seven new species of the genera Munida Leach, 1820 (M. acola n. sp., M. clevai n. sp., M. jubata n. sp., M. mica n. sp., M. pauxilla n. sp. and M. squarrosa n. sp.) and Raymunida Macpherson & Machordom, 2000 (R. vittata n. sp.) are described and illustrated from specimens collected during recent cruises carried out off Vanuatu. Munida acola n. sp. has the second abdominal somite unarmed, distal spines of the antennular peduncle unequal in size, and the P2–P4 dactyli with spines along the entire ventral border. Munida clevai n. sp. has small eyes, and spines on the anterior ridge of second abdominal somite. Munida jubata n. sp. is characterized by the presence of spines on the second abdominal somite, and unequally sized distal spines of antennular peduncle. Munida mica n. sp. and M. pauxilla n. sp. have the frontal margin oblique, abdominal somites unarmed, and distal spines of antennular peduncle of different size. Munida squarrosa n. sp. has the second abdominal segment with spines, and the distal half of the ventral border of P2–P4 dactyli unarmed. Raymunida vittata n. sp. belongs to a group of species having the mesial spine of first antennal segment not reaching the end of the basal segment of antennular peduncle, and mero-carpal articulation of P4 nearly reaching the frontal margin of the carapace., [FR]Sept espèces nouvelles des genres Munida Leach, 1820 (M. acola n. sp., M. clevai n. sp., M. jubata n. sp., M. mica n. sp., M. pauxilla n. sp., and M. squarrosa n. sp.) et Raymunida Macpherson & Machordom, 2000 (R. vittata n. sp.) provenant du Vanuatu et de Nouvelle-Calédonie, sont décrites et illustrées. Munida acola n. sp. se caractérise par le second segment abdominal inerme, des épines distales de taille inégale sur les pédoncules antennulaires, et les dactyles des P2–P4 possédant des épines tout le long de leur bord ventral. Munida clevai n. sp. possède de petits yeux et des épines sur la ride antérieure du second segment abdominal. Munida jubata n. sp. est caractérisé par la présence d'épines sur le second segment abdominal et par la taille inégale des épines distales des pédoncules antennulaires. Munida mica n. sp. et M. pauxilla n. sp. ont le bord frontal de la carapace oblique, des segments abdominaux inermes et des épines distales des pédoncules antennulaires de taille inégale. Munida squarrosa n. sp. possède des épines sur le second segment abdominal et la moitié distale du bord ventral des dactyles des P2–P4 inerme. Raymunida vittata n. sp. appartient à un groupe d'espèces possédant l'épine mésiale du premier segment antennaire n'atteignant pas la fin du segment basal du pédoncule antennulaire, et l'articulation méro-carpal du P4 atteignant presque la marge frontale de la carapace., The SANTO 2006 and LIFOU 2000 expeditions were supported by grants from the Total Foundation

Vertebrates of Clipperton Island after one and a half century of ecological disruptions. – Clipperton Island (10 ˚ 17’ North, 109 ˚ 12’ West), a French possession some 1000 km off the Mexico coast, between the tip of Baja California and the Equator, is the only atoll of the Northeastern Pacific. Sometime between 1839 and 1858, a hurricane isolated its lagoon from the ocean, and the lagoon became a brackish ecosystem. In spite of its geographic isolation, human activities have deeply altered this insular ecosystem since the 1890s. Among disruptions induced by humans were introductions of alien species. The present paper aims to synthesize the knowledge of the terrestrial and freshwater vertebrate communities collected between 1825, the year of the first documented human landing, and 2004. This synthesis helps to understand the evolution of the populations of these communities and allows an estimate of how many introduced species are present. This survey is restricted to species that reproduce locally. Though no fish was recorded as spawning in the lagoon, breeding of 20 vertebrates (3 reptiles, 12 birds and 5 mammals) is assumed or recorded from the terrestrial part of Clipperton. A single record from 1825 mentioned the presence of 3 autochthonous species, a marine turtle and two pinnipeds, but these have not been reported since then. The 10 other autochthonous species are a skink, Emoia cyanura, and 9 seabirds. Among these seabirds are Sula dactylatra and S. leucogaster, which currently constitute a gigantic mixed breeding colony. Seven species have invaded Clipperton. Fulica americana and Gallinula chloropus are freshwater birds that colonized the lagoon after its isolation. The former was first recorded in 1901, the latter in 1986. The first record of the seabird, Sula sula, was in 1958. This species now breeds on the island owing to the introduction of coconut palms during the 1890s. Humans introduced the remaining four species inadvertently. These are a gecko, Gehyra mutilata, which was probably transported from Mexico before 1958 ; a mouse, Mus musculus, which was recorded just once in 1958 and is now absent ; an ungulate, Sus scrofa, which was introduced in 1897 and eradicated in 1958 ; and a rat, Rattus rattus, which was probably introduced in 1998 or 1999. Shipwrecks are the probable cause of the arrival of at least the latter two species. Impacts on ecosystem function caused by the introduction and eradication of S. scrofa are discussed. Potential or demonstrated impacts of R. rattus are also discussed. The prompt eradication of the rat appears to be the most important step that must be taken to prevent irreversible consequences to this unique ecosystem. Two strategies are proposed for this eradication., Ce travail est une synthèse des connaissances relatives aux vertébrés qui se sont reproduits sur la partie terrestre de Clipperton (10 ˚ 17’ Nord, 109 ˚ 12’ Ouest). Aucune information ne permet d’affirmer que des poissons se seraient reproduits et maintenus durablement dans le lagon, depuis son isolement de l’océan entre 1839 et 1858. En revanche, 20 espèces de vertébrés susceptibles de se reproduire à terre (3 reptiles, 12 oiseaux et 5 mammifères) ont été signalées entre 1825, date du premier débarquement humain documenté, et 2004. L’effectif de certaines populations a fortement évolué au cours du XXe siècle, notamment du fait de l’anthropisation du site qui a débuté dès la fin du XIXe siècle. Pour trois espèces autochtones, une tortue marine et deux pinnipèdes, l’unique signalement remonte à 1825. Les dix autres espèces autochtones sont un scinque, Emoia cyanura, et neuf oiseaux marins dont Sula dactylatra et S. leucogaster qui constituent une gigantesque colonie mixte de reproduction. Sept espèces ont réalisé une invasion biologique sur Clipperton. Deux d’entre elles sont des oiseaux d’eau douce, Fulica americana et Gallinula chloropus, qui ont colonisé le lagon après son isolement. La troisième est un oiseau marin, Sula sula, dont la reproduction n’a été possible qu’après l’introduction puis le développement des cocotiers au XXe siècle. Les quatre dernières espèces ont été introduites non intentionnellement par l’homme. Il s’agit d’un gecko, Gehyra mutilata, probablement transporté du Mexique avant 1958 ; d’une souris, Mus musculus, dont l’unique signalement date de 1958 ; d’un ongulé, Sus scrofa, introduit en 1897 et éradiqué en 1958 ; et d’un rat, Rattus rattus, dont l’introduction semble remonter à 1998 ou 1999. Les impacts de l’introduction puis de l’éradication du Porc sur le fonctionnement de l’écosystème terrestre sont discutés. Les impacts avérés et potentiels du Rat noir et les mesures de gestion à prendre à son égard le sont également. Il ressort de cette discussion que l’éradication rapide du rongeur constituerait la mesure environnementale la plus utile pour préserver l’intégrité de cet écosystème insulaire., Los vertebrados de Clipperton sujetos a un siglo y medio de cambios ecológico. – La Isla de Clipperton (10 ˚ 17’ Norte, 109 ˚ 12’ Oeste) es una posesión francesa localizada a unos 1000 km de la costa mexicana, entre el extremo de Baja California y la línea ecuatorial. Se trata del único atolón en el Pacífico Nororiental. En algún momento entre 1839 y 1858, un huracán aisló esta laguna arrecifal del océano, convirtiéndola en un ecosistema salobre. A pesar de su aislamiento geográfico, actividades humanas han alterado profundamente este ecosistema insular desde la última década del siglo XIX. Entre las acciones negativas inducidas por humanos se encuentra la introducción de especies invasoras. Este trabajo trata de sintetizar el conocimiento sobre las comunidades de vertebrados terrestres y dulceacuícolas colectados entre 1825 (cuando se hizo el primer desembarco documentado de humanos en la isla) y el año 2004. Esta síntesis ayuda a entender la evolución de las poblaciones de dichas comunidades y permite hacer una estimación sobre la presencia de las especies introducidas. El estudio se restringió a las especies que se reproducen localmente. Se asume y registra la reproducción de 20 vertebrados (3 reptiles, 12 aves y 5 mamíferos) en la parte terrestre de la isla, pero no se registró el desove de peces en la laguna arrecifal. Un único registro de 1825 menciona la presencia de tres especies marinas autóctonas, una tortuga y dos pinnípedos, pero estos no han sido reportados posteriormente. Las restantes 10 especies autóctonas son un escinco o eslizón (Emoia cyanura) y 9 aves marinas. Entre estas aves marinas están Sula dactylatra y S. leucogaster, que normalmente constituyen una gigantesca colonia reproductiva mixta. Siete especies han invadido Clipperton. Fulica americana y Gallinula chloropus son aves de agua dulce, que han colonizado la laguna después de su aislamiento. El primer año de su registro fué 1901 para la primera especie y 1986 para la segunda. El primer registro de Sula sula es de 1958. Esta especie marina de anidación arbórea ahora se reproduce gracias a la introducción y desarrollo de cocoteros. Los humanos introdujeron las otras cuatro especies por inadvertencia. Estas son una salamanquesa, Gehyra mutilata, que probablemente fué transportada desde México antes de 1958 ; un ratón, Mus musculus, que ha sido registrado tan solo una vez en 1958 y ahora está ausente de la isla ; un ungulado doméstico, Sus scrofa, que fué introducido en 1897 y que fué erradicado en 1958 ; y finalmente una rata, Rattus rattus, que fué introducida probablemente en 1998 o 1999. Se adjudica a los naufragios la probable causa de la introducción de por lo menos de estas dos últimas especies. Se discuten los impactos causados por la introducción y la erradicación de S. scrofa sobre el funcionamiento de los ecosistemas. También se discuten los impactos observados y potenciales de R. rattus. La pronta erradicación de la rata parece ser la más importante etapa para prevenir las consecuencias irreversibles en este ecosistema único. Se proponen dos estrategias para dicha erradicación., Lorvelec Olivier,Pascal Michel. Les vertébrés de Clipperton soumis à un siècle et demi de bouleversements écologiques. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 61, n°2, 2006. pp. 135-158.

Sea turtles on Clipperton Island (Eastern Tropical Pacific)

La reprise des grandes explorations françaises dans la seconde moitié du XVIIIe siècle vise l'océan Pacifique. Les récits de voyages de ces explorations permettent d'obtenir des informations nautiques, géographiques, scientifiques mais également anthropologiques. Pour mieux comprendre les états d'âme des voyageurs, il faut connaître leurs formations, leurs statuts mais aussi leur bagage mental. Leurs représentations marquent leurs récits et leurs observations. Ils diffusent alors des images mythiques et utopiques qui se diffusent parmi les lettrés. On remarque alors les débuts de l'anthropologie qui s'intéresse aux coutumes et rites des sociétés mais sans encore suivre une démarche précise et définie. La reprise des voyages au milieu du XVIIIe siècle est permise grâce aux avancées faites en matière de navigation et il ne faut pas oublier les progrès de l'alimentation en mer. Les manuels se multiplient aussi, de même que le nombre de savants à bord des bateaux. Les premières expéditions se veulent plutôt utopiques et ne laissent pas une véritable analyse anthropologique des insulaires de Pacifique. Peu à peu les relations de voyages deviennent plus précises. Les auteurs tentent de comprendre dans leur ensemble toutes les caractéristiques des insulaires pour les comparer entre eux ou avec leur propre culture. Ce travail reste difficile et les auteurs ont tendance à faire intervenir leurs références dans les observations qu'ils font. Le travail anthropologique n'est pas encore défini et les jugements concernant les caractéristiques des insulaires sont nombreux. Les auteurs ne restent pas neutres et objectifs comme le ferait un véritable anthropologue. On observe les prémices de cette science qui se constituera et s'institutionnalisera véritablement à partir du XIXe siècle.

La prise de conscience récente du rôle majeur que jouent les invasions biologiques dans l'érosion de la biodiversité a motivé la mise en place d'un module qui leur a été spécifiquement consacré au sein de l'expédition " Santo 2006 ". Ce module a concentré son attention sur un nombre restreint de groupes zoologiques et botaniques et a tenté, au-delà d'un inventaire des espèces allochtones de l'île, de réaliser une approche écologique en comparant quatre sites présentant un gradient d'anthropisation. L'analyse comparative des sites n'est pas achevée, mais un panorama global des espèces allochtones rencontrées est proposé. En dépit de son apparent isolement des importantes routes commerciales depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, les écosystèmes de l'île d'Esperitu Santo hébergent au moins quatorze espèces mentionnées au nombre des cent espèces identifiées par l'IUCN comme les plus dangereuses pour le maintien de la biodiversité des écosystèmes envahis. À noter cependant qu'une de ces espèces, le porc, a été introduite par les premiers occupants de l'île et joue actuellement un rôle culturel, nutritionnel et économique majeur pour les populations locales.

First versions of this paper were presented at a FAO (Food and Agriculture Organisation of the United Nations) seminar (Rome, October 2004), an IATRC (International Agricultural Trade Research Consortium) meeting (Seville, June 2005) and the XIth EAAE (European Association of Agricultural Economists) congress (Copenhagen, September 2005).; On 29 November 2005, the European Union (EU) unilaterally introduced a tariff of €176 per tonne to apply from 1 January 2006 to bananas imported from countries enjoying the Most Favoured Nation (MFN) status. The new EU trade policy includes a duty-free annual import quota of 775,000 tonnes for bananas originating from African, Caribbean and Pacific (ACP) states. This regime replaces the very complex and highly contested tariff-rate quota policy in place in the EU between 1993 and 2005. However, the banana international trade war very likely has not come to an end. Several Latin American countries have announced their intention to challenge the new EU trade policy by initiating a new WTO complaint. In this paper, we first propose an analysis of the two WTO arbitration awards that ruled against the initial EU tariff proposals. We show that the arbitrators’ awards are incomplete notably because they do not explain why CIF (Cost, Insurance and Freight) import unit values in the EU-15 from MFN suppliers are much higher than FOB (Free on Board) export unit values in corresponding MFN countries adjusted by all relevant costs that should theoretically be added to transform FOB into CIF prices. One plausible explanation to this apparent paradox is that reported CIF prices include at least part of quota rents generated by the tariff-rate quota policy. On this basis, we analyse the impacts of different MFN tariff levels on EU banana imports under contrasting hypotheses regarding, first whether the price gap between CIF and FOB unit values does include at least part of quota rents, second whether banana exports to the EU from Western African ACP countries were constrained under the previous regime where a specific import quota were reserved to ACP countries. We also analyse the consequences of an “augmented” tariff-only import regime including a MFN tariff and a duty-free import quota for ACP bananas.

13 páginas, 4 figuras., [EN]Four new species of the genera Eumunida Smith, 1883 (E. spinosa n. sp.), Munida Leach, 1820 (M. aulakodes n. sp., M. devestiva n. sp.) and Torbenia Baba, 2005 (T. calvata n. sp.) are described and illustrated from specimens collected during recent cruises carried out off New Caledonia. Eumunida spinosa n. sp. has two well developed spines on the anterior border of the fourth thoracic sternite (subgenus Eumunida de Saint-Laurent & Poupin, 1996), the posterior region of the carapace with complete striae, the carapace with two pairs of anterolateral spines, no ventral pad on the propodus of the chelipeds, and two rows of well developed spines on the palm of the cheliped. Munida aulakodes n. sp. is characterized by the presence of three spines on the branchial lateral margins of the carapace, spines on the anterior ridge of the second abdominal somite, and two carinae separated by a furrow, on each lateral part of the seventh thoracic sternite. Munida devestiva n. sp. has a carapace without complete transverse ridges, small eyes, with the corneae barely wider than the eyestalk, and the abdominal segments unarmed. Torbenia calvata n. sp. is easily diff erentiated from the other species of the genus by the absence of spines on the anterior ridge of the second abdominal segment, and the small size of the fi rst anterolateral spine of the carapace. A new occurrence of the rare species Pseudomunida fragilis Haig, 1979 is also reported., [FR]Nouvelles espèces et nouvelles mentions de Galatheoidea (Crustacea, Decapoda) de Nouvelle-Calédonie. Quatre espèces nouvelles d’Eumunida Smith, 1883 (E. spinosa n. sp.), Munida Leach, 1820 (M. aulakodes n. sp., M. devestiva n. sp.) et Torbenia Baba, 2005 (T. calvata n. sp.) de Nouvelle-Calédonie sont décrites et illustrées à partir de spécimens récoltés durant des expéditions récentes au large de la Nouvelle- Calédonie. Eumunida spinosa n. sp. a une paire d’épines bien développées sur le bord antérolatéral du quatrième sternite thoracique (sous-genre Eumunida de Saint-Laurent & Poupin, 1996), la région postérieure de la carapace avec des stries transversales continues, la carapace avec deux paires d’épines antérolatérales, pas de vilosité ventrale de la paume des chélipèdes et deux lignes d’épines bien développées sur la paume des chélipèdes. Munida aulakodes n. sp. est caracterisée par la présence de trois épines latéro-branchiales, des épines sur la ride antérieure du second segment abdominal et une paire de carènes séparées par un sillon de chaque côté du septième sternite. Munida devestiva n. sp. a une carapace sans stries complètes, des petits yeux, avec des cornées réduites et pas d’épines sur les segments abdominaux. Torbenia calvata n. sp. se distingue facilement des autres espèces du genre par l’absence d’épines sur la ride antérieure du second segment abdominal et la première épine antérolatérale de la carapace est très réduite. Une nouvelle occurrence de l’espèce rare Pseudomunida fragilis Haig, 1979 est aussi indiquée.

14 páginas, 6 figuras., [EN]Th ree new species of squat lobsters are described and illustrated from specimens collected during recent cruises carried out in the Southwest and Central Pacifi c. Anoplonida patae n. sp. has a well developed cardiac process, pairs of both epigastric spines and postcervical processes, one or two fl exor marginal spines on the mxp 3 merus, and a single distolateral spine on the antennular basal article. Bathymunida avatea n. sp. is characterized by the dorsal surface of the carapace having numerous scale-like ridges, the distomesial spine of the basal article of the antennal peduncle reaching the end of article 2, and the distolateral spine of article 2 reaching the mid-length of article 3. Heteronida clivicola n. sp. has each posterior branchial region of the carapace without a distinct elevation, the gastric process being low and rounded, and the disto lateral margin of antennal article 2 strongly produced, nearly reaching the end of article 3. New records of seven species (Anoplonida inermis, Bathymunida sibogae, Heteronida aspinirostris, Neonida grandis, Onconida modica, O. tropis and Plesionida psyla) also are reported., [FR]Nouvelles espèces et mentions de petits galathéidés (Crustacea, Decapoda, Galatheidae) de l’océan Pacifi que sud-ouest et central. Trois nouvelles espèces de galathéidés sont décrites et fi gurées d’après des spécimens récoltés durant des campagnes eff ectuées récemment dans le Pacifi que sud-ouest et central. Anoplonida patae n. sp. possède un processus cardiaque bien développé, une paire d’épines épigastriques et de processus postcervicaux, une ou deux épines sur le bord interne du mérus des troisièmes maxillipèdes et l’article basal antennulaire armé d’une seule épine distolatérale. Bathymunida avatea n. sp. se caractérise par la face dorsale de la carapace ornée de nombreuses stries en forme d’écailles, l’épine distomésiale de l’article basal du pédoncule antennaire atteignant l’extrémité du deuxième article et l’épine distolatérale du deuxième article atteignant le milieu du troisième. Heteronida clivicola n. sp. présente des régions postbranchiales sans aucune élévation distincte, un processus gastrique peu saillant et arrondi, le bord distolatéral du deuxième article antennaire fortement saillant et atteignant presque l’extrémité du troisième article. De nouveaux signalements de sept espèces (Anoplonida inermis, Bathymunida sibogae, Heteronida aspinirostris, Neonida grandis, Onconida modica, O. tropis et Plesionida psyla) sont également mentionnés.

National audience

The study of the supply of fish larvae to the Wallis lagoon was carried out between June 2002 and June 2003 using stationary nets. A total of 158 species belonging to 42 families / taxa were identified during 299 fisheries. All 110,959 larvae captured consisted mainly of Pomacentridae (34.8%), Leptocephali (27.7%) and Ptereleotridae (23.7%). The temporal monitoring, carried out north of Wallis, has shown that at the scale of moon quarters and lunar months, richness and specific composition were not very variable. In contrast, large variations in abundance were found on these timescales. At the scale of the year, no trend could be extracted from the time series. Most abundant species have followed an annual pattern of colonization. These results suggest the absence of a strong seasonality in the colonization of the northern lagoon of Wallis, probably linked to the absence of seasonality in reproduction. Spatial monitoring, carried out to the north, east and south of Wallis showed, for the majority of the species studied (75%), the existence of positive correlations between the abundances of the closest sites (east and south, 8 km away or north and east, 1,5 km apart). This result suggests that colonization events occur at a spatial scale of the order of 8-15 km rather than at the scale of 20 km. The spatial variations of colonization have been persistent on several time scales (quarter moon, lunar month and year). All three sites were colonized by distinct larval assemblages. The active selection of a habitat by fish larvae, or the influence of hydrodynamic factors, could explain this structuring. The process of larval colonization is not independent of environmental conditions. Overall, the relationships between larval supply and environmental variables (cloud cover, precipitation, wind speed and direction, average wave height and direction) were significant but weak. These links appear stronger when variations in abundance are studied by species. It is likely that upon colonization, larvae react specifically with their environment according to their phenotypic and ontogenic characteristics.; L’étude de l’approvisionnement du lagon de Wallis en larves de poisson a été effectuée entre juin 2002 et juin 2003 à l’aide de filets stationnaires. Au total, 158 espèces appartenant à 42 familles/taxons ont été identifiées au cours de 299 pêches. L’ensemble des 110959 larves capturées était composé principalement de Pomacentridae (34,8%), de leptocéphales (27,7%) et de Ptereleotridae (23,7%). Le suivi temporel, mené au nord de Wallis, a permis de montrer qu’à l’échelle des quartiers de lune et des mois lunaires, la richesse et la composition spécifique étaient peu variables. En revanche, d’importantes variations de l’abondance ont été décelées sur ces échelles de temps. A l’échelle de l’année, aucune tendance n’a pu être extraite des séries temporelles. La plupart des espèces abondantes ont suivi un schéma annuel de colonisation. Ces résultats suggèrent l’absence d’une forte saisonnalité de la colonisation du lagon nord de Wallis probablement liée à l’absence de saisonnalité de la reproduction. Le suivi spatial, mené au nord, à l’est et au sud de Wallis a montré, pour la majorité des espèces étudiées (75%), l’existence de corrélations positives entre les abondances des sites les plus rapprochés (est et sud, distants de 8 km ou nord et est, distants de 1 5 km). Ce résultat suggère que les événements de colonisation s’opèrent à une échelle spatiale de l’ordre de 8-15 km plutôt qu’à l’échelle de 20 km. Les variations spatiales de la colonisation ont été persistantes à plusieurs échelles temporelles (quartier de lune, mois lunaire et année). Les trois sites ont été colonisés par des assemblages de larves distincts. La sélection active d’un habitat par les larves de poissons, ou l’influence des facteurs hydrodynamiques, pourraient expliquer cette structuration. Le processus de colonisation larvaire n’est pas indépendant des conditions environnementales. Globalement, les liens entre l’approvisionnement larvaire et les variables environnementales (la couverture nuageuse, les précipitations, la vitesse et la direction du vent, la hauteur et la direction moyenne des vagues) ont été significatifs mais faibles. Ces liens apparaissent plus fort lorsque les variations d’abondances sont étudiées par espèce. Il est probable qu’au moment de coloniser, les larves réagissent spécifiquement avec leur environnement selon leurs caractéristiques phénotypiques et ontogéniques

The main modes of interannual climate variability in the tropical Pacific are identified using satellite data for the 1993-99 period and a linear model forced by observed wind for the 1964-99 period. The first mode is typical of ENSO variability. It consists of a zonal seesaw pattern in sea level around a fulcrum at the dateline, associated with an equatorial patch of zonal wind centered near the dateline. The second mode consists of a meridional seesaw pattern in sea level around a fulcrum at 5°N, associated with opposite zonal wind anomalies in the northwestern and southeastern parts of the tropical Pacific. The second mode, particularly active during the very strong 1982-83 and 1997-98 El Niño events, statistically leads ENSO by several months. Its temporal function seems to include a decadal component. Mass transports (0-200 m) associated with both modes of variability are simulated. The first mode is characterised by predominant zonal transports. The second mode, mainly associated with meridional geostrophic transports across 5°N, can be described as a low-frequency, asymmetric recharge oscillator.An OGCM forced by atmospheric reanalysis is then used for the 1951-99 period. It proves able to reproduce the modes of variability described above. The model outputs are validated against surface currents, warm water transports, dynamic height and sea level data. The simulated dynamic height includes a partly artificial linear trend. The origin of this trend is identified in the wind forcing. Subtropical cells, which may play an important role in the decadal variability of the tropical Pacific are simulated. The model shows, in agreement with available data, that the increase of the equatorial SST during the last decades could be linked to a decrease of the meridional transports in the pycnocline.; Les deux principaux modes de variabilité interannuelle en niveau de la mer et vent zonal sont mis en évidence à l’aide de données satellitaires sur la période 1993-99 et d’un modèle linéaire forcé par les vents observés sur la période 1964-99. Le premier mode, caractéristique d’ENSO, consiste en un basculement zonal de niveau de la mer autour de la ligne de changement de date, associé à des anomalies de vent équatorial à la même longitude.Le second mode consiste en un basculement méridien de niveau de la mer autour de 5°N, associé à des anomalies de vent de signe opposé dans le nord-ouest et le sud-est du Pacifique tropical. Ce second mode, statistiquement précurseur d’ENSO, semble inclure une composante décennale. Il est particulièrement actif pendant les forts événements El Niño de 1982-83 et 1997-98. Les transports (0-200m) associés à ces deux modes sont calculés à l’aide du modèle. Le premier mode est essentiellement lié à des transports zonaux. Le second mode, qui s’apparente à une version asymétrique et basse fréquence de la théorie de l’oscillateur rechargé, fait intervenir principalement le transport géostrophique à 5°N dans le milieu du bassin.Un OGCM, dont le forçage atmosphérique est issu de réanalyses, est utilisé ensuite sur la période 1951-99. Il reproduit les modes de variabilité décrits précédemment. Le modèle est validé à l’aide de données de courants de surface, transports, hauteur dynamique et niveau de la mer. La hauteur dynamique simulée montre une tendance linéaire en partie artificielle.L’origine de cette tendance est identifiée dans le forçage en vent. Les cellules méridiennes de circulation subtropicale, qui joueraient un rôle important dans la variabilité décennale du Pacifique tropical, sont simulées. Le modèle montre, en accord avec certaines données, que l’augmentation de la SST équatoriale durant les dernières décennies pourrait être liée à la baisse de la convergence des transports dans la pycnocline.

The main modes of interannual climate variability in the tropical Pacific are identified using satellite data for the 1993-99 period and a linear model forced by observed wind for the 1964-99 period. The first mode is typical of ENSO variability. It consists of a zonal seesaw pattern in sea level around a fulcrum at the dateline, associated with an equatorial patch of zonal wind centered near the dateline. The second mode consists of a meridional seesaw pattern in sea level around a fulcrum at 5°N, associated with opposite zonal wind anomalies in the northwestern and southeastern parts of the tropical Pacific. The second mode, particularly active during the very strong 1982-83 and 1997-98 El Niño events, statistically leads ENSO by several months. Its temporal function seems to include a decadal component. Mass transports (0-200 m) associated with both modes of variability are simulated. The first mode is characterised by predominant zonal transports. The second mode, mainly associated with meridional geostrophic transports across 5°N, can be described as a low-frequency, asymmetric recharge oscillator.An OGCM forced by atmospheric reanalysis is then used for the 1951-99 period. It proves able to reproduce the modes of variability described above. The model outputs are validated against surface currents, warm water transports, dynamic height and sea level data. The simulated dynamic height includes a partly artificial linear trend. The origin of this trend is identified in the wind forcing. Subtropical cells, which may play an important role in the decadal variability of the tropical Pacific are simulated. The model shows, in agreement with available data, that the increase of the equatorial SST during the last decades could be linked to a decrease of the meridional transports in the pycnocline.; Les deux principaux modes de variabilité interannuelle en niveau de la mer et vent zonal sont mis en évidence à l’aide de données satellitaires sur la période 1993-99 et d’un modèle linéaire forcé par les vents observés sur la période 1964-99. Le premier mode, caractéristique d’ENSO, consiste en un basculement zonal de niveau de la mer autour de la ligne de changement de date, associé à des anomalies de vent équatorial à la même longitude.Le second mode consiste en un basculement méridien de niveau de la mer autour de 5°N, associé à des anomalies de vent de signe opposé dans le nord-ouest et le sud-est du Pacifique tropical. Ce second mode, statistiquement précurseur d’ENSO, semble inclure une composante décennale. Il est particulièrement actif pendant les forts événements El Niño de 1982-83 et 1997-98. Les transports (0-200m) associés à ces deux modes sont calculés à l’aide du modèle. Le premier mode est essentiellement lié à des transports zonaux. Le second mode, qui s’apparente à une version asymétrique et basse fréquence de la théorie de l’oscillateur rechargé, fait intervenir principalement le transport géostrophique à 5°N dans le milieu du bassin.Un OGCM, dont le forçage atmosphérique est issu de réanalyses, est utilisé ensuite sur la période 1951-99. Il reproduit les modes de variabilité décrits précédemment. Le modèle est validé à l’aide de données de courants de surface, transports, hauteur dynamique et niveau de la mer. La hauteur dynamique simulée montre une tendance linéaire en partie artificielle.L’origine de cette tendance est identifiée dans le forçage en vent. Les cellules méridiennes de circulation subtropicale, qui joueraient un rôle important dans la variabilité décennale du Pacifique tropical, sont simulées. Le modèle montre, en accord avec certaines données, que l’augmentation de la SST équatoriale durant les dernières décennies pourrait être liée à la baisse de la convergence des transports dans la pycnocline.

The western equatorial Pacific warm pool (WPWP), warmest ocean area of the globe, fuels the meridian monsoon and zonal Walker atmospheric circulation cells. Using planktonic foraminifera assemblages, stable isotope geochemistry and morphometry, and coccolithophorids assemblages, we investigated past climate dynamics of this area during the Late Pleistocene. We developped a new planktonic foraminifera transfer function which is not biased by the ecosystem structure like was the CLIMAP study. Using this method, the last 185 kyrs SSTs in the WPWP oscillated between 27 and 29.5°C, in agreement with alkenones estimates. The “deep” atmospheric convection over the WPWP was thus a stable feature of the Late Pleistocene climate. These temperatures appear to be modulated by the precession cycles which also force a rocking of the Indo-Pacific thermocline, following an “El Niño-Southern Oscillation-like” mechanism. At millenial time-scale, the high-latitudes Dansgaard-Oeschger cycles were find in past changes in East Asian winter monsoon strength from the northern edge of the WPWP. A 1500 yrs cycle imprints this monsoon record, which is not ice volume modulated, and thus not driven by some high-latitude process. A potential climatic feedback is attributed to thermal dissociation of methane gas-hydrates from low-latitude sedimentary margins. Indeed, a high-resolution of carbon isotopic changes in the WPWP, exhibits the occurrence of large methane gas-hydrates releases during the last glacial stage., L'océan Pacifique ouest équatorial, zone océanique la plus chaude du globe, est au cœur des cellules de circulation atmosphérique de mousson (méridienne) et de Walker (zonale). Les assemblages des foraminifères planctoniques, leur géochimie et leur morphométrie ainsi que les assemblages de coccolithophoridés nous ont permis de reconstruire la dynamique climatique de cette zone au Pléistocène récent Nous avons développé une nouvelle fonction de transfert non biaisée par la structure des écosystèmes comme dans l'étude CLIMAP. Les températures de surface des derniers 185 ka reconstruites par cette méthode varient entre 27 et 29.5°C, en accord avec les estimations des alcénones. La convection atmosphérique liée à ces températures élevées a donc persisté au cours du Pléistocène récent. Ces températures sont modulées par les cycles orbitaux de précession qui forcent également à cette échelle de temps le balancement de la thermocline des océans Indo-Pacifique, suivant un mécanisme similaire à l'El Niño-Oscillation Australe. A l'échelle du millénaire, la dynamique climatique rapide des cycles de Dansgaard-Oeschger des hautes latitudes est décelée dans les variations d'intensité de la mousson d'hiver Est Asiatique du Pacifique ouest équatorial. Cette mousson est marquée par un cycle de 1500 ans, indépendant du volume global des glaces, donc d'un forcage des hautes latitudes. Un rôle d'amplificateur des changements climatiques rapides est attribué à la dissociation thermale des clathrates de méthane des marges sédimentaires de basses latitudes. En effet, un enregistrement isotopique à haute résolution des isotopes du carbone démontre l'existence de dégazages catastrophiques de ces clathrates de méthane pendant le dernier stade glaciaire.

9 páginas , 4 figuras., [EN]Six species of lithodid crabs from New Caledonia, Vanuatu, Fiji and French Polynesia are studied. Two new species, Paralomis arae n. sp. and P. dawsoni n. sp., are described. Four other species, Lithodes richeri, Neolithodes brodiei, N. nipponensis and Neolithodes sp., are reported for the first time from these localities. P. arae n. sp. has the carapace and the abdomen surfaces covered with small granules of various size and it is characterized by the presence of few scattered spines on the dorsal surface of the carapace and a prominent central spine on the gastric region. The walking legs are moderately long, having well-developed spines along dorsal and ventral margins of merus and propodus. The closest species is P. verrilli from the northeastern Pacific (Bering Sea to California), but they are differentiated by the shape and armature of the carapace and the length of the dactylus of the walking legs. P. dawsoni n. sp. has the carapace, abdomen and pereiopods surfaces covered with clusters of rounded granules of different sizes. This new species is closely related to P. granulosa from the southern coasts of Argentina and Chile. Both species are easily distinguished by the armature of the carapace, scaphocerite and pereiopods and the length of the walking legs., [FR]Nouvelles espèces et nouvelles occurrences des crabes lithodidés (Crustacea, Decapoda) dans l’océan Pacifique sud occidental et central. Six espèces de Lithodidae de Nouvelle-Calédonie, Vanuatu, Fidji et Polynésie française sont étudiées. Deux espèces nouvelles, Paralomis arae n. sp. et P. dawsoni n. sp., sont décrites. Quatre autres espèces, Lithodes richeri, Neolithodes brodiei, N. nipponensis et Neolithodes sp. sont signalées pour la première fois pour les localités étudiées. P. arae n. sp. a la surface de la carapace et l’abdomen avec de nombreux granules de tailles différentes et elle est caractérisée par la présence d’épines peu nombreuses sur la surface dorsale de la carapace et une épine proéminente dans la région gastrique. Les pattes ambulatoires sont relativement longues, garnies d’une série d’épines fortes sur les bords dorsal et ventral du mérus et propode. La plus proche espèce est P. verrilli du Pacifique nord-est (mer de Bering jusqu’à la Californie), mais elles se différencient par la forme et l’ornementation de la carapace et par la longueur des dactyles des pattes ambulatoires. P. dawsoni n. sp. a la carapace, l’abdomen et les péréiopodes couvertes par des groupes de granules de tailles différentes. Cette nouvelle espèce est proche de P. granulosa des côtes sud de l’Argentine et du Chili. Elles peuvent se distinguer par l’ornementation de la carapace, du scaphocerite et des péréiopodes et par la longueur des pattes ambulatoires.

The potential yields of demersal reefal and lagoonal finfish, which are valuable for trade or consumption in the Northern Province of New Caledonia, are unknown. Fishing pressure was estimated from tally-sheets of professional fishermen to assess trade fishing and a household consumption survey to assess subsistence fishing. Total yield was estimated to be 1 326 tonnes in 1995, 94 % of which correspond to subsistence fishing. Most of the catches were taken from the east and west coasts; in the north zone (Belep Archipelago) catches were very low. From this fishing pressure and the total stock values, the maximum sustainable yield (MSY) was estimated to be 12 600 t, which was about 10 % of the total stocks assessed in the Northern Province (138 300 t). This MSY was dominated by five families, namely Lethrinidae, Acanthuridae, Scaridae, Serranidae and Lutjanidae. The results suggest that fishing effort in the Northern Province of New Caledonia could increase without endangering the stock. However, on a smaller geographical scale, some locations (Kone and Nepoui on the west coast), reef habitats (near-reef areas) or species groups (fish caught by line) were already being intensively fished. Fishing techniques should be diversified so that part of the fishing effort be redirected toward the least heavily exploited groups of species and biotopes. (C) 2000 Ifremer/Cnrs/Inra/Ird/Cemagref/Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS., Cette étude évalue le potentiel d’exploitation des poissons démersaux récifo-lagonaires d’intérêt commercial dans les lagons de la Province Nord de la Nouvelle-Calédonie. La pression de pêche est estimée d’après les relevés des pêcheurs professionnels et le budget de consommation des ménages. Les captures totales ont été estimées à 1 326 tonnes en 1995, dont 94 % sont représentés par la pêche de poissons consommés sur place. Les captures sont effectuées sur les côtes ouest et est, et sont très faibles dans le lagon nord (Bélep). Compte tenu de cette pression de pêche d’une part, et des stocks d’autre part, la prise maximale soutenue annuelle a été estimée à 12 600 t, soit environ 10 % du stock total (138 300 t). Elle est principalement constituée par des espèces de cinq familles : les Lethrinidés, Acanthuridés, Scaridés, Serranidés et Lutjanidés. Comparés à la pression de pêche sur l’ensemble des lagons, les stocks semblent loin d’être menacés dans leur ensemble. Il serait donc possible d’augmenter sensiblement l’effort de pêche. Cependant, à une échelle géographique plus fine, certains secteurs communaux (Koné et Népoui sur la côte ouest), certains biotopes récifaux (les abords récifaux), ou certains groupes d’espèces (poissons de ligne) semblent supporter déjà une activité conséquente. Des recommandations sont formulées, notamment la mise en place d’un suivi de la ressource des espèces cibles et la réorientation de l’effort de pêche en direction d’autres groupes d’espèces et d’autres biotopes grâce à une diversification des techniques de captures.

Lagoon fish in New Caledonia are mainly caught by artisanal fisheries and subsistence fishing. Reef fish are the major component of this catch. The present study aimed at estimating these reef fish standing stocks and at finding the main factors influencing the distribution of these fish. Sampling of 904 stations was stratified according to three zones (north, east and west) and three reef types (barrier, intermediate and fringing). Fish communities exhibited strong heterogeneity in their distribution, showing higher biomass (maximum of 447 g.m(-2)) and total standing stock (43 000 tonnes) in the north zone than in the east and west zones. Similarly, observed patterns were dependent on reef types: higher biomass and total standing stock being observed on barrier reefs than on intermediate or fringing reefs. The total standing stocks, which were about 65 000 t, were mainly composed of herbivorous fish families such as the Acanthuridae and Scaridae. The differences in the patterns of distribution of species, individuals and standing stocks between reef types may be explained by variations in terrestrial influences and reef morphology, whereas differences among zones were most likely due to accessibility of fishing areas and fishing pressure. The latter is almost non-existent in the north zone, which can thus be considered to be almost unexploited commercially. This most likely explains the high proportion, 77 %, of long-lived species in the biomass of this zone. The results might have implications in management of reefs elsewhere in the South Pacific, for which similar data are only scarcely available. (C) 2000 Ifremer/Cnrs/Inra/Ird/Cemagref/Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS., Les poissons de lagon de Nouvelle-Calédonie sont exploités par les pêcheries artisanales, dont les poissons de récifs constituent la majeure partie de ces captures. Ce travail vise à estimer les stocks de ces poissons récifaux et à déterminer les principaux facteurs qui influencent leur distribution. L’échantillonnage de 904 stations a été stratifié en fonction de trois zones (nord, est et ouest) et de trois types de récif (barrière, intermédiaire et frangeant). Les peuplements de poissons ont montré une très forte hétérogénéité dans leur répartition de la biomasse et des stocks. Dans la zone nord, ces valeurs ont été bien supérieures (jusqu’à 447 g·m–2, et stocks de 43 000 tonnes) à celles des zones est et ouest. La distribution de ces peuplements est également fonction du biotope considéré, de plus fortes densités et biomasses étant relevées sur les récifs barrières, par contraste avec les récifs intermédiaires et frangeants. La majeure partie du stock total, qui est de l’ordre de 65 000 t, est constituée d’espèces herbivores d’Acanthuridés et de Scaridés. Les principales causes des différences observés dans la répartition des espèces et des individus, ainsi que des stocks entre types récifaux seraient liées à des différences d’apports terrigènes et de morphologie récifale, tandis que les différences relevées entre les trois zones sont davantage liées à l’accessibilité des ressources et à la pression de pêche. Cette dernière est très faible dans la zone nord, qui peut être considérée comme inexploitée. Cela expliquerait la forte proportion, 77 %, des espèces à longue espérance de vie de la biomasse totale de cette zone. La gestion des pêcheries artisanales dans l’ensemble du Pacifique Sud, où les données sont rarement disponibles, implique la prise en compte de ces observations

A comparative study was conducted in two zones of the Northern Province of New Caledonia, one located windward (east coast) and the other located leeward (west coast). In each zone, three major sectors were investigated: fringing reefs close to areas of important mining activities, fringing reefs close to areas of moderate mining activities, and fringing reefs close to areas free of mining activities. In addition, on the west coast, fringing reefs close to areas of high natural ground erosion were also studied. Only commercial fish species sensus late were censused on a total of 163 stations, concerning 165 fish species. Substrate characteristics were not different between zones and sectors. However, significant differences were observed for living organisms: live coral cover was higher in non-mining sectors than in mining ones, and algal cover increased with increasing mining activities. The three main descriptors of the commercial fish communities (e.g. mean species richness, density and biomass) have all shown lower values in sectors submitted to the lowest ground erosion levels, although these trends were not all statistically significant. Similar results were found for some of the major fish families, such as the Acanthuridae and Siganidae, whereas other families had no specific pattern, such as the Lut-janidae, or a 'partial' pattern (i.e. on only one coast), such as the Serranidae, Lethrinidae, Mullidae, Labridae and Scaridae., Une étude comparative a été réalisée pour évaluer les effets des apports terrigènes sur les peuplements de poissons d'intérêt commercial de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie. Deux zones sont étudiées, l'une localisée au vent (côte est) et l'autre sous le vent (côte ouest). Dans chaque zone, trois régions principales sont distinguées : récifs frangeants proches de secteurs soumis à d'importantes activités minières, récifs frangeants proches de secteurs soumis à des activités minières modérées, et récifs frangeants proches de secteurs non miniers. De plus, sur la côte ouest, des récifs frangeants proches de secteurs soumis à une forte érosion terrigène naturelle sont également étudiés. Seules les espèces de poissons d'intérêt commercial au sens large ont été recensées (165 espèces) sur un total de 163 stations. Les caractéristiques du substrat ne différent pas d'une zone à l'autre, ni d'une région à l'autre. En revanche, des différences significatives sont observées pour les organismes recouvrants : la couverture en corail vivant est plus forte sur les récifs proches de secteurs non miniers, alors que la tendance est inverse pour le recouvrement algal. Les trois descripteurs principaux des communautés de poissons commerciaux (richesse spécifique, densité et biomasse) sont plus faibles dans les secteurs non miniers, bien que cette tendance ne soit pas toujours statistiquement significative. Des résultats similaires sont obtenus pour certaines des principales familles de poissons, comme les Acanthuridae et les Siganidae, tandis que d'autres familles ne montrent aucune tendance particulière, comme les Lutjanidae, ou une tendance « partielle å (c'est-à-dire sur une seule des deux côtes), comme les Serranidae, les Lethrinidae, les Mullidae, les Labridae et les Scaridae

France’s overseas territories in the Pacific Ocean have benefited very little from the dramatic expansion of tourism in the region as a result of East Asian economic development. Although growth of tourism flows is slow in the French overseas territories, a spatial reorganisation of tourism is evident, particularly in French Polynesia., Les outre-mers du Pacifique n’ont que peu bénéficié du spectaculaire essor du tourisme dans cette zone, lié au développement économique de l’Asie orientale. Bien que l’augmentation du flux touristique soit lente dans les TOM, on assiste à une réorganisation spatiale du tourisme, tout particulièrement en Polynésie française., Los territorios ultramarinos del Pacífico sacarón poco provecho de la espectacular expansión del turismo en esta zona, expansión vinculada al desarrollo económico de Asia oriental. A pesar del crecimiento lento del flujo turístico en los territorios ultramarinos (TOM), se asiste a una reorganización espacial del turismo, en particular en Polinesia francesa., Gay Jean-Christophe. Le tourisme dans les Outre-Mers de l’océan Pacifique. In: Mappemonde 54, 1999/2. Les outre-mers français. pp. 26-29.

The 1982-1983 El Niño in the light of the teaching of past events - Its impact in Ecuador. There are a good number of past and present studies that try to decipher El Niño puzzle and they are not always coherent among them. A critical analysis of them is presented, in a simple manner, to determine El Niño occurrence and development. The main elements of a canonical El Niño are presented and events away from this criteria are individualised. The standard ENSO corresponds to a sequence of a coastal warming of the Sea Surface Temperature followed by a warming toward West, a most frequent phenomenon because the transfer is easier in that direction. The 1982-1983, 1940-1941, and 1997-1998 ENSO type are scarce and correspond to an inverse sequence., El Niño 1982-1983 à la lumière des événements antérieurs - impacts en équateur Les études, anciennes ou récentes, qui essaient de déchiffrer l’énigme posée par El Niño, sont nombreuses et pas toujours cohérentes. L’auteur en effectue l’examen critique pour faire, le plus simplement possible, le point actuel des connaissances quant à la naissance et au développement du phénomène. Il expose les caractéristiques d’un El Niño canonique et identifie les événements qui s’éloignent de ce type. L’ENSO standard correspond à la succession d’un réchauffement côtier des SST qui se propage ensuite vers l’Ouest, ce phénomène étant plus fréquent car l’extension du réchauffement dans cette direction est plus facile. Les ENSO tels que ceux de 1982-1983, 1940-1941 et 1997-1998 sont plus rares car ils correspondent à la séquence inverse., Son numerosísimos los estudios antiguos o recientes que han tratado de descifrar el enigma de El Niño y no siempre son coherentes. El autor efectúa un análisis crítico de ellos en vista de presentar, lo más sencillamente posible, el estado actual de los conocimientos sobre la ocurrencia y desarrollo del fenómeno. En especial, se establecen los rasgos de un El Niño canónico y se individualizan los eventos que se alejan de este guión. El ENSO estándar corresponde a la sucesión de un calentamiento costero de las SST seguido por un calentamiento hacia el oeste, fenómeno más frecuente porque la traslación es más fácil cuando se efectúa en esta dirección. Los ENSO tipo 1982-1983, 1940-1941 y 1997-1998 son más escasos y corresponden a la secuencia inversa., Pourrut Pierre. El Niño 1982-1983 a la luz de las enseñanzas de los eventos del pasado - Impactos en el Ecuador. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 27, N°3, 1998. Variations climatiques et ressources en eau en Amérique du Sud. Importance et conséquences des événements El Niño. pp. 501-515.

5 paginas, 1 figura., [EN]A new genus, Crosnierita, is established for three species of galatheid crustaceans: C. dicata n.sp., Munida urizae Macpherson, 1994 and M. yante Macpherson, 1994, the latter two having been transferred to the genus Agononida. The new genus is characterized by the absence of male pleopods on the first abdominal segment, the frontal margin deeply concave, the lateral margin of the basal antennular segment bearing two spines in addition to the distal spines, the third and fourth segments of the antennal peduncle reduced in size and the merus of the third maxilliped very short. All these characters suggest that the new genus approaches Bathymunida Balss, 1914 and its relatives., [FR]Un nouveau genre de Galatheidae (Crustacea, Anomura) de I'ocean Pacifique occidental. Le nouveau genre Crosnierita est etabli pour trois especes de crustaces galatheides : C. dicata n.sp., Munida urizae Macpherson, 1994 et M. yante Macpherson, 1994, ces deux dernieres especes ayant ete precedemment placees dans le genre Agononida. Le nouveau genre est caracterise par : I'absence de pleopodes sur le premier segment abdominal des males ; le bord rostral profondement concave ; le bord lateral du segment basal des antennules portant deux epines en plus des epines distales ; les troisieme et quatrieme segments du pedoncule antennaire de taille reduite et avec le merits du troisieme maxillipede tres reduit. Cet ensemble de caracteres suggere que ce nouveau genre est proche de Bathymunida Balss, 1914.

7 páginas, 4 figuras., [EN]Several specimens of a new species of lithodid crab have been discovered in the biological material collected by three expeditions on hydrothermal sites in the south-western Pacific, in 1989 and 1995: the French campaign Biolau in the Lau Basin, and the Franco-Japanese and Germano-French campaigns in the North Fiji Basin. Paralomis hirtella n.sp., described herein, is distinguished from all the others of the genus by the smooth dorsal surface of the carapace, usually entirely devoid of granules, tubercules or spines, but sparsely covered by tufts of erect setae. Members of the family Lithodidae, mainly of the genus Paralomis, have often been reported from hydrothermal environments (Chevaldonne & Olu 1996) and P. hirtella is the third species of the genus discovered in the exploration of hydrothermal sites., [FR]Paralomis hirtella est une espèce nouvelle de Décapode de la famille des Lithodidae découverte lors de campagnes d'exploration des sites hydrothermaux du Pacifique sud-occidental, en 1989 et 1995. Elle se distingue de toutes les autres formes connues du même genre par une carapace à face dorsale inerme mais revêtue d'une pilosité répartie en faisceaux de soies dressées. La présence de Lithodidae dans l'environnement hydrothermal a souvent été signalée et concerne surtout des Paralomis ; il s'agit ici de la troisième espèce du genre découverte grâce à l'exploration de ces milieux.

French Polynesia, isolated in the South-Eastern part of the Pacific Ocean, is internationally renowned. Nevertheless, its touristic frequenting has shown, since 1985, a tendancy to stagnate around 130 000 tourists a year, whereas its main competitors in the Pacific show spectacular progress. Today, it's not enough to appeal to seaside tropical stereotypes - white sand beaches, coconut trees, ... - in so much as it doesn't tally with the tahitian reality. French Polynesia has seen its importance decrease again and again for thirty years and is now, only the generic name for Moorea and Bora-Bora which have become the two symbolic figures of Polynesian tourism., Résumé. - Isolée dans le sud-est de l'Océan Pacifique, la Polynésie française jouit d'un renom international. Cependant sa fréquentation touristique a tendance à stagner depuis 1985 aux environs de 130 000 touristes par an, alors que ses principaux concurrents dans le Pacifique affichent des progressions souvent spectaculaires. Jouer sur les stéréotypes tropicaux balnéaires (plage de sable blanc, cocotiers...) ne suffit plus, d'autant qu' ils ne correspondent pas à la réalité tahitienne. Cette île a vu son importance décroître depuis trente ans et n'est plus que le nom d'appel de Moorea et de Bora- Bora, qui sont devenues les deux figures emblématiques du tourisme polynésien., Gay Jean-Christophe. Le tourisme en Polynésie française. In: Annales de Géographie, t. 103, n°577, 1994. pp. 276-292.

The submersible-study of four segments of the East Pacific Rise between 17 degrees and 18 degrees 40'S, where the spreading rate is greater than 150 mm/a, allows us to confirm the variability of the accretion processes. The segment between 17 degrees and 17 degrees 30'S shows an intense present-day magmatic activity. The one between 18 degrees 10' and 18 degrees 22'S shows a mainly tectonic activity. The segment between 18 degrees 22' and 18 degrees 37'S is an intermediate stage with an axial graben in which fresh lavas were emplaced by an extremely young eruption. On all the segments the hydrothermal activity exists ranging from shimmering water up to black smokers, It is associated with different stages of animal colonization., L'étude par le submersible Nautile de quatre segments de la Dorsale Est Pacifique entre 17° et 18°40'S où le taux d'ouverture est de plus de 150 mm/an, permet de confirmer la variabilité des processus de l'accrétion dans le temps et dans l'espace. Le segment compris entre 17° et 17°30'S montre une intense activité magmatique actuelle ou sub-actuelle, celui compris entre 18°10' et 18°22'S montre une activité essentiellement tectonique et celui compris entre 18°22' et 18°37'S une combinaison des deux, le graben d'extension étant partiellement rempli de laves émises lors d'une éruption extrêmement récente. Partout existe une activité hydrothermale, allant de l'émission de fluides moirés à des fumeurs noirs, associée à divers stades de colonisation animale.

Located in the Central Pacific, in the northwestern part of the Tuamotu Archipelago, Makatea island (148°15 ' W -15°50' S) is an uplifted, karstic, carbo¬ nate construction of Early Miocene age which reaches 113 m in height. From 1906 to 1966, phosphate deposits were exploited on Makatea island. These phosphate deposits (apatite ) overlaid the miocene series and filled the karstic cavities in the higher regions of the island. Several traces of ancient shorelines can be observed on Makatea : -three different reef formations which reach about + 27 m, + 7 m, + lm above the present mean sea level and respectively dated 400,000 ± 100,000 yr BP, 240,000 ± 30,000 yr BP, between 4,470 ± 150 yr BP and 3,710 ± 130 yr BP ; -four distinct marine notch lines on the Early Miocene cliff at about + lm, + 7m, + 27 m and + 56 m (or + 47 m on the west coast caused by tilt) above the present mean sea level ; -two exposed marine platforms respectively at + 29 m and + 7 m above the present mean sea level. The ages of the former Makatean shores are inferred by using : (1) the Pacific gla-cio-eustatic sea-level curve for the last 140,000 yr BP, (2) the Pacific oxygen iso¬ tope curve for the last 900,000 yr BP, and (3) a constant uplift rate during the Pleistocene. In this way, according to their age and elevation, the sea-level indicators at about + 1 m + 7 m and + 27 m (+ 29 m) above the present mean sea level can be respectively related to the Holocene transgression (Flandrian) dated between 6,000 and 1,500 yr BP, to the last Pleistocene interglacial period (Sangamon) dated between about 130,000 and 110,000 yr BP, and to a Middle Pleistocene intergla-cial period (Yarmouth ) dated between about 315,000 and 485,000 yr BP. If we assume that a sea level similar to the present occurred during the Yarmouth inter-glacial period, the uplift rate is valued at 0.085 mm/yr to 0.056 mm/yr. Thus the sea-level associated with the marine notch at about + 56 m (+ 47 m) may be about 650,000 yr to 1 m.y. old and can be associated with another Pleistocene interglacial period (Aftonian). Consequently, as indicated by the former shores, the sea level fluctuations can be related to the major glacio-eusta-tic quaternary events. This climatic and eustatic setting is used to explain the karst observed on the Makatea island. So, carbonate dissolution and essentially vertical karstogenesis were the result of the superposition of several cycles. Each cycle was initially composed of a dissolution of the carbonates during an interglacial period, followed by a drainage of the saturated solutions during the marine regression associated with the consecutive glacial period . Nevertheless, this scheme is not enough to explain the specific morphology of the Makatean karstic cavities and we suggest using insular phosphatization to explain this karstogenesis. It is generally accepted that phosphate rock deposits on coral reef islands are the result of chemical reaction between seabird guano and reef limestone. Furthermore, pétrographie and stable isotope studies suggest several genera¬ tions of phosphorite formation and reworking episodes in the history of these deposits. The primary deposition of phosphates must have begun during a glacial period . This deposition was followed by some redistribution of phosphorites during the interglacial period and by additional precipitation of apatite from meteoric waters. This assumed process of phosphogenesis is consistent with both the field observations and the geodynamic evolution of Makatea. Thus, the particular morphology of the Makatean karst can be the result of the dissolution of the carbonates caused by phosphoric acid etching. This acid is derived from the evolution of the phosphorites during the pleistocene intergla-cial periods., Située sur la bordure nord-ouest de l'archipel des Tuamotu (Polynésie Française), à 245 km au nord-est de Tahiti, par 148°15' de longitude ouest et 15°50' de latitude sud, Makatea constitue une île haute carbonatée soulevée. Elle se distingue par sa surface supérieure à la morphologie karstique très irrégulière mise en évidence à la suite de l'exploita¬ tion de la couverture phosphatée. Les traces d'anciens rivages observées à j la périphérie de l'île de Makatea permettent de reconnaître les variations du niveau marin enregistrées depuis le début de l'émersion de l'île actuelle, il y a environ -2 millions d'années, jusqu'à nos jours. L'analyse chronologique de ces paléorivages permet de proposer des épisodes climatiques et eustatiques propices à la dissolution et à la karstification des formations carbonatées. Ainsi, la karstification des formations de l'île de Makatea est-elle caractérisée par une dissolution à composante principalement verticale qui a pour origine la superposition de plusieurs cycles. Chaque cycle est constitué, d'abord par une mise en solution des carbonates lors d'une période interglaciaire quaternaire, puis par l'évacuation des solutions saturées au cours de la régression associée à la période glaciaire consécutive. Compte tenu des données dont on dispose à ce jour, le processus envisagé pour la formation des phosphates insulaires s'intègre dans ce schéma d'évolution et a pu contribuer à la karstification de l'île de Makatea. Ainsi, la morphologie particulière du karst de Makatea aurait pour origine la dissolution des formations carbonatées sous l'action de l'acide phosphorique libéré lors de l'évolution des dépôts phosphatés au cours des périodes interglaciaires quaternaires., Dessay Jack, Pouchan Pierre, Girou André, Humbert Louis, Malézieux Jean-marie. La karstification de l'île haute carbonatée de Makatea (Polynésie française) et les cycles eustatiques et climatiques quaternaires. In: Karstologia : revue de karstologie et de spéléologie physique, n°17, 1er semestre 1991. pp. 1-10.

Phosphate, Bauxite and carbonate diagenesis in the Miocene reefs of the Southern Pacific. Emerged Miocene reefs in the Central and South Pacific are excellent examples to describe a new model of reef diagenesis where are interferring, with time, eustatism, tectonics, pedogenesis and phosphatogenesis. They form flat-topped islands, called High Carbonate Islands, from + 10 m to + 200 m high, located on the different tectonic plates of the Pacific Ocean : Philippine Plate, Australia-India Plate, Pacific Plate. These fossil reefs of different Miocene ages are now the repository of important ore deposits for the modern world and for the circumpacific countries : bauxite (as modern phosphato-bauxitic soils) and phosphate. These platforms cover of fossil Miocene reefs presents numerous similar features : type of location, sedimentology , mineralogy and geochemistry. The phosphato-bauxitic soils come from the pédologie evolution of trapped pumices and tephra ; a bio-chemical reworking in meromictic lakes leads to insular phosphates. The two evolutions, bauxite or phosphate, are accompanied by an underlying dolomitic diagenesis which has acted on the reef substrate, in the same time as the bauxitic and phosphatic evolution of the cover. In both cases, the dolomitization is polyphased, in relation with the fresh water phreatic lens or Ghyben-Herzberg lens which has followed the vertical movements of the eustatic sea level since the Miocene, coupled with the geodynamic movements of the plates themselves. phosphatogenesis. They form flat-topped islands, called High Car¬ bonate Islands, from + 10 m to + 200 m high, located on the dif¬ ferent tectonic plates of the Pacific Ocean : Philippine Plate, Australia-India Plate, Pacific Plate. These fossil reefs of different Miocene ages are now the reposi¬ tory of important ore deposits for the modern world and for the circumpacific countries : bauxite (as modern phosphato-bauxitic soils) and phosphate. These platforms cover of fossil Miocene reefs presents numerous similar features : type of location, sedimento-logy , mineralogy and geochemistry. The phosphato-bauxitic soils come from the pédologie evolution of trapped pumices and tephra ; a bio-chemical reworking in meromictic lakes leads to insular phos¬ phates. The two evolutions, bauxite or phosphate, are accompanied by an underlying dolomitic diagenesis which has acted on the reef substrate, in the same time as the bauxitic and phosphatic evolu¬ tion of the cover. In both cases, the dolomitization is polyphased, in relation with the fresh water phreatic lens or GHYBEN-HERZBERG lens which has followed the vertical movements of the eustatic sea level since the Miocene, coupled with the geodynamic movements of the pla¬ tes themselves., Les récifs miocènes émergés du Centre et Sud Pacifique constituent d'excellents exemples pour dresser un nouveau modèle de diagenèse carbonatée (calcitisation et dolomitisation) avec interférence, au cours du temps, de l'eustatisme, de la tectonique, de la pédogenèse et de la phosphatogenèse. En effet, ils constituent des îles tabulaires ou îles Hautes Carbonatées aux altitudes variant de + 10 m à + 200 m et se situent sur les différentes plaques tectoniques de l'Océan Pacifique : plaque Philippine, Australo-Indienne et Pacifique. Ces récifs fossiles, dont l'âge varie dans le Miocène, sont maintenant le réceptacle de gisements miniers, importants dans le monde actuel et pour les pays riverains : bauxite (sous forme d'un sol actuel) et phosphate. Les couvertures bauxitiques ou phosphatées de ces plates-formes récifales fossiles ont en commun gisement, sédimentologie, géochimie. Les sols phosphato-bauxitiques dérivent de l'évolution pédologique, sous climat inter-tropical, de ponces et tephra volcaniques piégées à la surface des plates-formes ; un remaniement biochimique dans des lacs méromictiques conduit aux gisements des phosphates océaniens. Les deux évolutions, bauxite ou phosphate, s'accompagnent d'une diagenèse carbonatée dolomitique sous-jacente qui s'est exercée sur le substrat récifal, conjointement avec les évolutions bauxitiques et phosphatées des couvertures. Dans les deux cas, la dolomitisation est pluriphasée en liaison avec la lentille d'eau douce de Ghyben-Herzgerg, qui, elle-même, a suivi les aléas des variations eustatiques du niveau de la mer depuis le Miocène, couplées avec les mouvements géodynamiques lents des plaques elles-mêmes., Bourrouilh-Le Jan Françoise G. Phosphate, Bauxite et diagenèse carbonatée dans les récifs miocènes du Sud Pacifique. In: Géologie Méditerranéenne. Tome 16, numéro 2-3, 1989. genèse, diagenèse et intérêt économique des récifs. Actes du colloque tuniso-français de sédimentologie-récifs (Tunis, 26-29 mai 1988) pp. 79-96.